แจกเพลง เกาหลี+ญี่ปุ่น รีเควสได้จ้า Vol.2

เพลง Everlasting
ศิลปิน BoA
ซิงเกิ้ล Everlasting

หลายคนคงรู้จักเพลงนี้ เศร้ามากมายเลยอ่ะ พอฟังไปด้วยแล้วอ่านคำแปลไปด้วย น้ำตาไหลเลย

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38673848/fef2479c/BoA-Everlasting_Japan_Version_.html


作詞: BoA, 渡辺なつみ 作曲: 原一博

街路樹残る雪たちに
光と風が降り注ぐ
胸を張ってもうつむいても
季節は足を止めないね

指切りみたい交わしてた
じゃあね、と、またねっ、ていう言葉
慣れた仕草も忘れるの?
違う未来へいくの?

このさよならが旅立ちならば
僕の笑顔をぜんぶあげるよ
出逢った事も　歩いた街も
二人の胸で生き続けるの

ずっとずっと忘れない
扉幾つ開けても
どんなに遠く離れても
つないだ手と手　離れはしない

無理矢理にでも忘れなきゃ
次の自分に行けないの
動き始めたホーム越し
君が小さくなる

挫けた時は　そう僕のため
大丈夫だと　泣いてくれたね
恥じないように強くなるから
約束するよ　夢は叶える

音のしない涙が
この胸流れるけど
悔やまずに踏み出すよ
I’m sorry for your tenderness
また会えるまで

Everlasting…

このさよならが旅立ちならば
僕の笑顔をぜんぶあげるよ
出逢った事も　歩いた街も
二人の胸で生き続けるの

ずっとずっと忘れない
扉幾つ開けても
どんなに遠く離れても
つないだ手と手　離れはしない

--------------------

Lyrics: BoA, Watanabe natsumi Music: Hara Kazuhiro

Gairoju nokoru yuki-tachi ni
Hikari to kaze ga furi sosogu
Mune wo hatte mo utsumuite mo
Kisetsu wa ashi wo tome nai ne

Yubi kiri mitai kawa+++eta
Jaa ne, to, mata ne, tte iu kotoba
Nareta shigusa mo wasureru no?
Chigau mirai he yuku no?

Kono sayonara ga tabidachi naraba
Boku no egao wo zenbu ageru yo
Deatta koto mo aruita machi mo
Futari no mune de iki tsudukeru no

Zutto zutto wasure nai
Tobira ikutsu akete mo
Donna ni tooku hanarete mo
Tsunaida te to te hanare wa shinai

Muriyari ni demo wasure nakya
Tsugi no jibun ni ike nai no
Ugoki hajimeta HOOMU goshi
Kimi ga chiisaku naru

Kujiketa toki wa sou boku no tame
Daijoubu dato naite kureta ne
Haji nai you ni tsuyoku naru kara
Yakusoku suru yo yume wa kanaeru

Oto no shinai namida ga
Kono mune nagareru kedo
Kuyamazu ni fumi dasu yo
I“m sorry for your tenderness
Mata aeru made

Everlasting...

Kono sayonara ga tabidachi naraba
Boku no egao wo zenbu ageru yo
Deatta koto mo aruita machi mo
Futari no mune de iki tsudukeru no

Zutto zutto wasure nai
Tobira ikutsu akete mo
Donna ni tooku hanarete mo
Tsunaida te to te hanare wa shinai


Credit : Zachariah, jpopasia.com

เพลง 숨..(Breathe Again )
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม 5 - Girls on Top

เพลงนี้เพราะมากๆเลย เศร้า... ชอบมากๆ(เป็นการส่วนตัว)

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38677974/52c9a514/12__Breathe_Again__.html


Artist : BoA
Song : 숨 Breath again
Girls on top

다 잊어야 한다고 모두 내게서 버려야한다고
ทา อี-จอ-ยา ฮัน-ดา-โก โม-ดู เน-เก-ซอ บอ-รยอ-ยา-ฮัน-ดา-โก
ทุกๆคนบอกกับฉันว่า ฉันจำต้องลืม ทุกสิ่งทุกอย่าง และ ทิ้งเธอไปให้ไกล

알지만 이미 난 다 알고 있지만
อัล-จี-มัน อี-มี นัน ดา อัล-โก อิซ-จี-มัน
ฉันรู้ , ฉันรู้แล้วถึงทุกสิ่งทุกอย่าง แต่....

안되는 걸요 자신이 없네요
อัน-ดเว-นึน กอล-โย จา-ชิ-นี ออบ-เน-โย
ฉัน ..ทำไม่ได้ , ฉันไม่มีความกล้าเอาเลย


미안해요 이제야 말해요 사랑했었다고 그대뿐이라고
มี-อัน-เฮ-โย อี-เจ-ยา มัล-เฮ-โย ซา-รัง-เฮ-ซอส-ดา-โก คือ-เด-พู-นี-รา-โก
ฉันเสียใจ ฉันจะบอกกับเธอตอนนี้ , ว่าฉันรักเธอ , เธอยังเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี

미련하게도 그대 기억으로만 살아요
มี-รยอน-ฮา-เก-โด โก-เด กี-ยอ-อือ-โร-มัน ซา-รา-โย
โง่สิ้นดี ฉันอยู่นอกความทรงจำของเธอซะแล้ว

내 사랑은 아직도 끝날 줄을 모르죠
เน ซา-รา-งึน อา-จิก-โด กึท-นัล ชู-รึล โม-รือ-จโย
ฉันยังไม่รู้ว่าจะหยุดความรักของฉันได้อย่างไร



숨이 차오르고 참았던 눈물이 나요
ซู-มี ชา-โอ-รือ-โก ชา-มัซ-ตอน นุน-มู-รี นา-โย
ฉันไม่อาจหายใจได้ และน้ำตาที่ฉันพยายามที่จะฝืนมันเอาไว้ ก็ไหลออกมา

그대 생각에 하루를 또 붙들죠
คือ-เด เซง-กา-เค ฮา-รุ-รึล โต บุท-ดึล-จโย
เมื่อฉันคิดถึงเธอ, ฉันก็คิดถึงเธออยู่อย่างนี้ไปจนถึงอีกวัน

한발도 더 떼지 못하고 그대 떠난 그 자리에서
ฮัน-บัล-โด ตอ เต-จิ มด-ฮา-โก คือ-เด ตอ-นัน คือ ชา-รี-เอ-ซอ
ฉันไม่สามารถจะก้าวต่อไปได้ และฉันยังคงยึดติดวนเวียนอยู่ตรงจุดที่เธอได้ทิ้งฉัน

행여 돌아올까 머물러 있죠
เฮ-งยา โด-รา-อล-กา มอ-มุล-รอ อิจ-จโย
ยังไงฉันก็ยังคงหวัง… ว่าเธออาจจะกลับมา



끝내 난 말하지 못했죠 행복했었다고 고마웠었다고
กึท-เน นัน มัล-ฮา-จี มด-เฮซ-จโย เฮง-บก-เฮ-ซอส-ดา-โก โค-มา-วอ-ซอส-ดา-โก
ท้ายที่สุดฉันก็ยังไม่ได้บอกเธอเสียทีว่า ฉันมีความสุขและอยากจะขอบคุณเธอมากเพียงใด

그대 아플까 나로 인해 힘들진 않을까
คือ-เด อา-พึล-กา นา-โร อิน-เฮ ฮิม-ดึล-จิน อัน-ฮึล-กา
แค่คิดว่าเธอจะเจ็บปวดและมีช่วงเวลาที่แสนลำบากเพราะฉัน

더 모질게 보내려 내 가슴을 눌렀죠
ตอ โม-จิล-เก โพ-เน-รยอ เน กา-ซือ-มึล นุล-รอซ-จโย
ฉันก็จำต้องผลักดันหัวใจ.. ให้ปล่อยเธอไปอย่างเยือกเย็นมากขึ้น


숨이 차오르고 참았던 눈물이 나요
ซู-มี ชา-โอ-รือ-โก ชา-มัซ-ดอน นุน-มู-ลี นา-โย
ฉันไม่อาจหายใจได้ และน้ำตาที่ฉันพยายามที่จะฝืนมันเอาไว้ ก็ไหลออกมา

그대 생각에 하루를 또 붙들죠
คือ-เด เซง-กา-เค ฮา-รุ-รึล โต พุท-ดึล-จโย
เมื่อฉันคิดถึงเธอ, ฉันก็คิดถึงเธออยู่อย่างนี้ไปจนถึงอีกวัน

한발도 더 떼지 못하고 그대 떠난 그 자리에서
ฮัน-บัล-โด ตอ เต-จี มด-ฮา-โก คือ-เด ตอ-นัน คือ ชา-รี-เอ-ซอ
ฉันไม่สามารถจะก้าวต่อไปได้ และฉันยังคงยึดติดวนเวียนอยู่ตรงจุดที่เธอได้ทิ้งฉัน

행여 돌아올까 머물러 있죠
เฮ-งยา โด-รา-อล-กา มอ-มุล-รอ อิจ-จโย
ยังไงฉันก็ยังคงหวัง…ว่าเธออาจจะกลับมา



천 번이고 되뇌어 물어봐도 내 사랑은 오직 그대죠
ชัน พอ-นี-โก ดเว-นเว-อา มู-รอ-บวา-โด เน ซา-รา-งึน โอ-จิก คือ-เด-จโย
และแม้ว่าเธอจะถามฉันซ้ำๆ อีกกี่พันครั้ง, ความรักของฉันก็ยังจะคงเป็นเธอ

어떡해야 그대 올까요 다시 사랑하게 될까요
ออ-ตอก-เฮ-ยา คือ-เด อล-กา-โย ตา-ชี ซา-รัง-ฮา-เก ทเวล-กา-โย
ฉันต้องทำยังไงเหรอเพื่อที่จะทำให้เธอกลับมา, เพื่อที่จะให้เธอรักฉันอีกครั้ง ?

이런 애타는 마음을 그대도 알게 될까요
อี-รอน เอ-ทา-นึน มี-อือ-มึล คือ-เด-โด อัล-เก ทเวล-กา-โย
เธอได้รับรู้ถึงหัวใจที่แตกสลายของฉันบ้างมั้ย ?


참아도 참아도 자꾸만 눈물이 나요
ชา-มี-โด ชา-มี-โด จา-กู-มัน นู-มู-ลี นา-โย
แม้ว่าฉันจะพยายาม แล้วก็พยายามที่จะกดดันไว้ยังไง, ฉันก็ร้องไห้


잊지 못하고 그대만 또 찾네요
อิจ-จี มด-ฮา-โก คือ-เด-มัน โต ชัช-เน-โย
ก็ฉันไม่สามารถลืมได้และ ในท้ายสุดฉันยังเฝ้ามองดูเธออีกครั้ง

한발도 더 떼지 못하고 이젠 없는 그대 이름만
ฮัน-บัล-โด ตอ เต-จี มด-ฮา-โก อี-เจน ออบ-นึน คือ-เด อี-รึม-มัน
ฉันไม่สามารถจะก้าวไปข้างหน้า และ ผ่านพ้นมันไปได้ เมื่อเธอไม่อยู่ที่นี่,

그리고 또 그리며 불러보죠
คือ-รี-โก โต คือ-รี-มยอ พุล-รอ-โบ-จโย
ฉันปรารถนาถึงเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า, เช่นเดียวกับตอนที่ฉันได้เรียกชื่อเธอออกไป



Credit : Lyricและแปล - Beat of BoA , แกะเนื้อร้องโดย - icassiopia_pim
www.koreasarang.com
omame

เพลง Can't let go
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม Girls on top

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38677275/299b7a63/10_Cant_Let_Go.html

길어진 하루가 내겐 힘이 들어
กี รอ จิน ฮา รู กา แน เกน ฮี มี ดึล รอ
이런 건 나뿐인지
อี รอน กอน นา ปู นิน จี
잡을 수 있지만 그럴 수도 없던
จา บึล ซู อิซ จี มาน กือ รอล ซู โด ออซ ตอน
바보이기 때문야 oh
พา โบ อี กี แต มุน ยา

따스히 내리는 햇살아래도
ตา ซือ ฮี แน รี นึน แฮซ ซา รา แร โด
내 마음은 차가운, 손끝시린 어둠
แน มา อือ มึน ชา กา อุน, ซน กึท ชี ริน ออ ดุม
나는 너무 약해
นา นึน นอ มู ยาก แฮ
어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
ออ ดุน บา เม ฮน จา อุล จี โม รือ นึน เด
무심히도 등을 돌리네요
มู ชิม ฮี โด ดือ งึล ดล รี เน โย
난 절대 아닌데
นัน จอล แด อา นิน เด
오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
โอ จิก กือ แด ปุน ดา รึน ซา รา มึน อา นิน เดะ
얼굴마저 점점 닮아가잖아
ออล กุล มา จอ จอม จอม ดัล มา กา จัน นา

거짓말처럼 또 다른 날이 와도
กอ จิซ มาล ชอ รอม โต ดา รึน นา รี วา โด
외로운 건 나뿐인지
เว โร อุน กอน นา ปู นิน จี
내가 그댈 위한 그림자였던
แน กา กือ แดล วี ฮัน กือ ริม จี ยอซ ตอน
그때처럼 살 수 있을지
กือ แต ชอ รอม ซัล ซู อี ซึล จี

마음이 말해요 떠나가라고
มา อือ มี มัล แฮ โย ตอ นา กา รา โก
내 두 눈은 쫓아요 그대 모습만
แน ดู นู นึน โจ ชา โย กือ แด โม ซึบ มาน

나는 너무 약해
นา นึน นอ มู ยาก แฮ
어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
ออ ดุน บา เม ฮน จา อุล จี โม รือ นึน เด
무심히도 등을 돌리네요
มู ชิม ฮี โด ดือ งึล ดล รี เน โย
난 절대 아닌데
นัน จอล แด อา นิน เด
오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
โอ จิก กือ แด ปุน ดา รึน ซา รา มึน อา นิน เด
얼굴마저 점점 닮아가잖아
ออล กุล มา จอ จอม จอม ดัล มา กา จัน นา

마음이 흔들리는 밤
มา อือ มี ฮึน ดึล รี นึน บัม
내 기억마저도 지워야 하나요
แน กิ ออก มา จอ โด จี วอ ยา ฮา นา โย

나는 너무 약해
นา นึน นอ มู ยาก แฮ
어둔 밤에 혼자 울지 모르는데
ออ ดุน บา เม ฮน จา อุล จี โม รือ นึน เดะ
무심히도 등을 돌리네요
โม ชิบ ฮี โด ดือ งึล ดูล รี เน โย
난 절대 아닌데
นัน จัล แด อา นิน เด
오직 그대뿐 다른 사람은 아닌데
โอ จิก กือ แด ปุน ดา รึน ซา รา มึน อา นิน เด
얼굴마저 점점 Oh baby
ออล กุล มา จอ จอม จอม Oh baby
이런 내겐 그대만 내 전부잖아
อี รอน แน เกน กือ แด มาน แน จอน บู จัน นา

คำอ่านไทยโดย : SeCr3t_GaRd3N*

เพลง 오늘 그댈 본다면(If you were here )
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม Girls on top

อัลบั้มนี้เพลงเพราะเยอะ

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38674886/28281d2e/04____If_you_were_here__.html


오늘도 어제 같아요
โอ-นึล-โด-ออ-เจ-กัท-ตา-โย
วันนี้ก็เหมือนกับเมื่อวาน

그대가 그리워져서
กือ-แด-กา-กือ-รี-วอ-จยอ-ซอ
เพราะฉันคิดถึงคุณ

함께 걷던 길목에서
ฮัม-เก-กอท-ดอน-กิล-โม-เก-ซอ
เราอยู่กันพร้อมหน้าด้วยความจำเป็น

눈을 감고 서있죠
นุน-อึล-กัม-โก-ซอ-อิซ-จโย
คุณไม่มองอะไรและผิดพลาดเรื่อยมา

멀리 있나 봐요 my heart
มอล-รี-อิซ-นา-บวา-โย my heart
คุณทิ้งข้างหัวใจของฉัน หัวใจของฉัน

그댈 느낄 수가 없어서
คือ-แดล-นือ-กิล-ซู-กา-ออพ-ซอ-ซอ
เพราะคุณไม่สามารถรับรู้

두 손을 뻗어
ทู-โซ-นึล-ปอ-ดอ
การไขว่คว้า

그대 기억 잡으려 하죠
คือ-แด-กี-ออก-จา-บือ-รยอ-ฮา-จโย
ฉันยังจำมันได้ มันยังคงตราตรึง

오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
โอ-นึล-กือ-แดล-โบน-ดา-มยอน-อุซ-โก-อี-ซึล-เก-โย
ถ้าคุณมองมาที่รอยยิ้มวันนี้

품에 안겨 하룰 보내겠죠
พู-เม-อัน-กยอ-ฮา-รุล-โบ-แด-เกซ-จโย
ส่งความใกล้ชิดถึงอ้อมแขน

오늘 그댈 본다면
โอ-นึล-คือ-แดล-โบน-ดา-มยอน
หากคุณมองดูวันนี้

기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
กี-นา-กิน-อา-พือ-เม-อี-ยู-รึล-อัล-เกซ-จโย
คุณจะพบเหตุผมของความปวดร้าวที่ยาวนาน

If you were here tonight
If you were here tonight
หากคุณอยู่ที่นี่..คืนนี้

오래됐나 봐요
โอ-แร-ดแวซ-นา-บวา-โย
มันเกิดขึ้นนานมาแล้ว

어젠 그대 얼굴 기억 안 나서
ออ-เจน-กือ-แด-ออล-กุล-คี-ออก-อัน-นา-ซอ
ฉันไม่สามารถจดจำใบหน้าของเขาหลังจากวันนั้น

애써 참았던 눈물이 아직 멈추질 않죠
แอ-ซอ-ชัม-มัซ-ดอน-นุน-มู-ลี-อา-จิก-มอม-ชู-จิล-อัน-จโย
น้ำตามันไม่ยอมหยุดหลั่งไหลและยังคงอยู่

오늘 그댈 본다면 웃고 있을 게요
โอ-นึล-กือ-แดล-โบน-ดา-มยอน-อุซ-โก-อิซ-ซึล-เก-โย
ถ้าคุณมองมาที่รอยยิ้มวันนี้

품에 안겨 하룰 보내겠죠
พู-เม-อัน-กยอ-ฮา-รุล-โบ-แน-เกซ-จโย
ส่องความใกล้ชิดถึงอ้อมแขน

오늘 그댈 본다면
โอ-นึล-กือ-แดล-โบน-ดา-มยอน
หากคุณมองวันนี้

기나긴 아픔의 이유를 알겠죠
กี-นา-กิน-อา-พือ-เม-อี-ยู-รึล-อัล-เกซ-จโย
คุณจะพบเหตุผลของความปวดร้าวที่ยาวนาน

If you were here oh~
If you were here oh~
หากคุณอยู่ที่นี่ โอ้.

그대가 너무 미워요
กือ-แด-กา-นอ-มู-มี-วอ-โย
ฉันก็เกลียดคุณเหมือนกัน

이렇게 아픈 내 맘을
อี-รอ-เก-อา-พึน-แน-มา-มึล
เพราะบาดแผลในใจของฉัน

알 수 없겠죠
อัล-ซู-ออพ-เกซ-จโย
ไม่รู้ว่าไร้ค่า

Oh~그댈 본다면 Oh~그댈 본다면
Oh~คือ-แดล-โบน-ดา-มยอน Oh~คือ-แดล-โบน-ดา-มยอน
..มองดูสิ มองดู ...

너무 보고 싶었다고 말하겠죠
นอ-มู-โบ-โก-ชี-พอซ-ดา-โก-มัล-ฮา-เกซ-จโย
พูดว่าฉันเคยคิดถึงคุณมาก

그대 없는 하룬 필요 없죠
คือ-แด-ออพ-นึน-ฮา-รุน-พิล-โย-ออพ-จโย
คุณไม่ได้มีเพียงวันเดียว

나 이렇게 사랑하네요
นา-อี-รอ-เก-ซา-รัง-ฮา-เน-โย
ฉันรักคุณมากเหลือเกิน

If you were here tonight
If you were here tonight
...หากคืนนี้คุณอยู่ที่นี่

Thai Lyric : HwanMinYun
คำแปลภาษาไทย :: GoA (มันอาจจะงงๆ คนแปลเองก็งงเองเหมือนกันง่า = =’|l|ll)

เพลง Girls on Top
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม Girls on Top

เพลงมันส์ๆ ความหมายเริ่ด

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38674599/a954a2ad/BoA-Girls_on_Top.html



Girls on top - BoA
Girls on top - 보아

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
โม ดึน เก นา เย เก ยอ จา กา ยอ จา ดา อุน กอท ซึล กัง โย เฮ

날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어...
นาล บา รา โบ นึน เน ยา รึท ฮาน ชิ ซอน ดึล รี นาน ชิล รอ
(약한 여자..사랑에 약한 여자 Whoo..)
(ยาค คาน ยอ จา ซา ราง เง ยาค คาน ยอ จา)
내게 강요하지 마..틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸
เน เก กัง โย ฮา จี มา ทึล เร กา ดยอ บอ ริล เน กา อา นิน กอล
전부 나의 뜻대로..
จอน บู นา อึย ตึท เต โร

* 나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
นา นึน นา อิน กอล นู กู โด เด ชิน ฮา จี มาล รา
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
(คือ รอค เก มาน มาน ฮา เก นอ มอ กัล เน กา อา นี ยา)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
เน โม ซึม คือ เด โร ดัง ดัง ฮา โก ชิพ ปอ
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
(คือ นึล เร กา ดยอ ซา นึน ยอ จา รึล คี เต ฮา จี มา)

섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함..
เซค ชี ฮาน ชา บุน นาน ยอง วอน ฮี ฮาน นัม จา มาน อา นึน ตา บุน นาน
그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사...
คือ รอน บา โร ชัค กัค โม ดึน นาม จา ดึล รี กวาน ชิม ซา

난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸...
นาน นี เซ ซัง งึล โม ดู บา กวอ บอ ริล กุม มึล ดา กา จิน กอล
Get it up...
난 부족해
นาน บู โจค เก
Get it up...
모든 게 다
โม ดึน เก ตา

말이 되지 않잖아..그들만의 평등 같은 건.....
มัล รี ดเว จี อัน จาน นา คือ ดึล มาน นี พยอง ดึง กา ทึน กอน
그대들이 만든 기준에 맞게...
คือ เด ดึล รี มาน ดึน กี จุน เน มัท เก

Repeat *

모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
โม ดึน เก นา เย เก ยอ จา กา ยอ จา ดา อุน กอท ซึล กัง โย เฮ
더 이상은 참지 말아
ตอ อี ซัง งึน ชาม ชิ มัล รา
..Shake it Everything, I like that...

마음을 더 열어봐..우린 같은 곳을 향해 가잖아..
มา อึม มึล ตอ ยอล รอ บวา อู ริน กา ทึน กท ซึล ฮยาง เง กา จาน นา
모두 함께 영원 할텐데... 서로 다른 성 일뿐..존재하기 위한
โม ดู ฮาม เก ยอง วอน ฮาล เทน เด ซอ โร ดา รึน ชอง งิล ปุน โจน เช ฮา กี วี ฮาน
인간인걸..Why..이젠 부정하지 마....
อิน กาน นึน กอล ..Why.. อิ เจน บู จอง ฮา จี มา

[Rap]
남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고...
นาม จา ดึล โม ดู กา เซ ซัง งี จิน รี นึน ชอล เต โร บุล บยอน นี บอน จิค กี รา โก
이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들...
อิ คัล รึล จา บึน นาน เซ ซัง งี จี เบ จา ฮิม มี โนน รี นาม จา มาน นี พอน ชิค ดึล
아주 웃기시네!
อา จู อุท กี ชิ เน
Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)

돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라
ดน เน นุน นี มอล รอ จา โจน ชิม มึล ซา นึน นาม จา คือ เด อี เจน มา จี เฮ รา
Dooms and a Dooms
자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대
จา อี เจ โบ อา เย กิล ดา มา ดึท จี เซ ชิ เต
...Story.. Girls on Top!


이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야..
อิ เซ ซัง งี บาน คือ รอน ยอ จา ดึล รี มาน ดึล กอ ยา
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래...
ดัง ดัง ฮา เก นาน มอล รี อา ปึล ฮยาง เง กอล รอ กัล เร
(Go, baby! Go, baby!)

Repeat *


ทุกคนเรียกร้องให้ฉันเป็นเหมือนผู้หญิงผู้ดีเรียบร้อย
ฉันไม่ชอบการมองของคุณที่มีต่อฉัน ที่ฉันช่างดูนอกคอก
(ผู้หญิงอ่อนแอ..ผู้หญิงที่พ่ายแพ้ต่อความรัก)
ไม่ต้องมาเรียกร้องอะไรจากฉัน
ฉันไม่ได้ติดอยู่ในกรอบนะ
ทุกๆอย่างมันคือหนทางของฉัน

ฉันก็คือฉัน..ไม่มีใครมาแทนที่ฉันได้
(ฉันไม่ได้ปล่อยให้สิ่งต่างๆผ่านไปอย่างง่ายดาย)
ฉันอยากให้ภาพลักษณ์ของฉันดูแข็งแกร่ง
อย่ามาหวังให้ฉันต้องยืนอยู่ในมุมมืดอีกเลย

ผู้หญิงที่เซ็กซี่, ใจเย็น, น่าเบื่อ
รู้จักผู้ชายอยู่แค่คนเดียว
นั่นมันเป็นการเข้าใจผิดแล้วล่ะ, ฉันเป็นจุดสนใจของผู้ชายทุกคนต่างหาก...

ฉันมีความฝันที่จะเปลี่ยนโลกใบนี้
ตื่นได้แล้ว...ฉันไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนโลกได้
ตื่นได้แล้ว...ความฝันทั้งหมด
นั่นมันไม่มีเหตุผลเลย..
คุณก็แค่เข้าข้างพวกเขา..
เพื่อที่คุณจะได้เทียบเคียงมาตรฐานของพวกเขา

ฉันก็คือฉัน..ไม่มีใครมาแทนที่ฉันได้
(ฉันไม่ได้ปล่อยให้สิ่งต่างๆผ่านไปอย่างง่ายดาย)
ฉันอยากให้ภาพลักษณ์ของฉันดูแข็งแกร่ง
อย่ามาหวังให้ฉันต้องยืนอยู่ในมุมมืดอีกเลย

ทุกคนเรียกร้องให้ฉันเป็นเหมือนผู้หญิงผู้ดีเรียบร้อย
อย่ายอมรับมันอีกเลย
Shake it Everything, I like that...

เปิดใจให้กว้างขึ้น
เพราะเราจะอยู่ในฐานะเดียวกันแล้ว
พวกผู้หญิงเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
ฉันกับคุณก็ต่างกันที่นามสกุลเท่านั้น

ผู้ชายทุกคนคิดว่าความจริงของโลก
เป็นกฎที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
ผมกำมีดนี้ไว้เพื่อครองโลก
ความแข็งแกร่งเป็นกฎของผู้ชายนั่คือเหตุผลที่ถูกต้อง
คุณต้องเล่นตลกกับผมแน่!
(Do you need money? I Pay you!)

เงินสามารถซื้อคุณค่าของผู้ชายได้
ที่นี่ก็ถึงคราวเคราะห์กรรมของคุณแล้วล่ะ
ทีนี้!ฟังในสิ่งที่โบอาเพิ่งพูดไป
ในศตวรรษใหม่...Story.. Girls on Top!

ครึ่งของโลกถูกสร้างด้วยผู้หญิง
(Go, baby! Girl, Rise up!
Throw your hands up! Do you like that?)
ฉันจะเดินไปข้างหน้าอย่างมั่นใจ
(Go, baby! Go, baby!)

ฉันก็คือฉัน..ไม่มีใครมาแทนที่ฉันได้
(ฉันไม่ได้ปล่อยให้สิ่งต่างๆผ่านไปอย่างง่ายดาย)
ฉันอยากให้ภาพลักษณ์ของฉันดูแข็งแกร่ง
อย่ามาหวังให้ฉันต้องยืนอยู่ในมุมมืดอีกเลย

Credit :: Octopulse
lyrics translate by Mylittledolphins @.@

เพลงแนะนำ

เพลง MOTO
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม Girls on top

มันส์มากๆๆๆๆๆ

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38674371/3d817ba3/01_MOTO.html


벌써 멈춰버린 거야?
บอม-จอ มอม-ชวอ-บอ-ริน กอ-ยา
Everyday, anytime, anywhere
그저 기다리긴 쉽지만, I say 기회의 Key를 잡아
คือ-จอ คี-ดา-รี-คิน ซวีบ-จี-มัน, I say กี-ฮวา-เอ Key รึล จา-บา

(내 안의) 어딘가에서
(แน อา-เน) ออ-ดิน คา-เอ-ซอ
(전해져오는) 느낌만으로 (just a little bit)
(จอน-แน-จยอ-โอ-นึน) นือ-กิม-มา-นื-โร (just a little bit)
달려가 찾을 거야 최대한의 속도로
ดัล-รยอ-คา ชา-จึล กอ-ยา ชเว-แด-ฮา-เน โซก-โด-โร

Kiss 하고픈 Lips 안겨보고 싶은 품과 자석 같은 끌림 속으로 빠져
Kiss ฮา-โก-พึน Lips อัน-คยอ-โบ-โก ซิ-พึน พุม-ควา จา-ซอก คา-ทึน คึล-ริม โซ-กื-โร ปา-จยอ

Wanna get time for watching you (at) Intersection, telling you what
리듬 속에 Crazy move 감춰왔던 너의 꿈
ริ-ดึม โซ-เก Crazy move คัม-ชวอ-วัซ-ดอน นอ-เอ กุม
Try motorway 065! 지금 이 길로 Watching you
Try motorway 065! จี-คึม อี คิล-โร Watching you
혼동 속에 (Ah! Ah!) 단지 내겐 너뿐야
โฮน-โดง โซ-เก (Ah! Ah!) ดัน-จี แน-เกน นอ-ปู-ยา

무모한 듯해도 날 맡겨 볼 거야, 인생 속에 한번쯤 찾아오는 걸
มู-โม-ฮัน ดึซ-แฮ-โด นาล มัท-คยอ บุล กอ-ยอ, อัน-แซง โซ-เก ฮัน-บอน-จึม ชา-จา-โอ-นึน

시작되어버린 Racing, 무난한 시작은 아니야
ซี-รัค-ดเว-ออ บอ-ริน Racing, มู นัน-ฮาน ซิ-จา-กึน อา-นี-ยา
잠깐이라고만 믿어봐, 절대 너를 놓치지 않아
จัล-คา-นี-รี โก-มาน มิ-ดอ-บวา ,จอล-แด นอ-รึล โน-ชี-จี อา-นา

(내 안의) 어딘가에서
(แน อา-เน) ออ-ดิน คา-เอ-ซอ
(전해져오는) 느낌만으로 (just a little bit)
(จอน-แฮ-จยอ-โอ-นึน) นือ-กิม-มา-นื-โร (just a little bit)
달려가 찾을 거야 최대한의 속도로
ดัล-รยอ-คา ชา-จึล กอ-ยา ชเว-แด-ฮา-เน โซก-โด-โร

어디라도 내게 허락된 길 위로 어지러운 시간 속을 난 지나쳐
ออ-ดี-รา-โด แน-เก ฮอ-รัค-ดเวน คิท วี-โร ออ-จี-รอ-อึน ซี-กัน โซ-กืล นัน จี-นา-ชยอ

헤맨다고는 하지 마 (갈 곳을 모를 뿐이지만)
เฮ-แมน-ดา-โค-นึน ฮา-จี มา (คัท โค-ซึล โม-รึล ปู-นี-จี-มาน)
지금 내가 누군지, 무엇을 원하는지
จี-คึม แน-คา นู-คุน-จี , มู ออ-ซึล วอน-นา-นึน-จี
이제 와서 멈추지 마 이곳에 까지 왔다면
อี-เจ วา-ซอ มอม-ชู-จี มา อี-โก-เซ คา-จี วาซ-ดา-มยอน
'Cause I feel like (Ah! Ah!) 나의 끝이 너니까
'Cause I feel like (Ah! Ah!) นา-อึย คือ-ชี นอ-นี-คา

Wanna get time for watching you (또 다른 길을 찾고 싶어)
Wanna get time for watching you (โต ดา-รึน คี-รึล ชัจ-โค ซิ-พอ)
리듬이 흐르는 곳에서 oh! 전율마저 느껴봐
ริ-ดือ-มี ฮื-รื-นึน โค-เซ-ซอ oh!จอ-นูล-มา-จอ นื-คยอ-บวา

모른 척 꾸미지는 마 (감춰 봐도 소용없어)
โม-รึน ชอค คู-มี-จี-นึน มา (คัม-จวอ บวา-โด โซ-โยง-ออบ-ซอ)
진실한 마음만이 영원의 Serenade
จิน-ซิล-ฮาน มา-อึม-มา-นี ยอง-วอ-เน Serenade
Try 널 향한 몸짓과 손끝이 전한 Message
Try นอล ฮัง-ฮัน มูม-จิซ-ควา โซน-คือ-ชี จอน-ฮัน Message
다 줄거야 나의 끝이 너라면
ดา จัล-กอ-ยา นา-อึย คือ-ชี นอ-รา-มยอน


Wanna get time for watching you (at) Intersection, telling you what
리듬 속에 Crazy move 감춰왔던 너의 꿈
ริ-ดึม โซ-เก Crazy move คัม-ชวอ-วัซ-ดอน นา-เอ กุม
Try motorway 065! 지금 이 길로 Watching you
Try motorway 065! จี-คึม อี คิล-โร Watching you
혼동 속에 (Ah! Ah!) 단지 내겐 너뿐야
โฮน-โดง โซ-เก (Ah! Ah!) ดัน-จี แน-เกน นอ-ปู-ยา

Wanna get time for watching you!

가사출처 : http://52street.daum.net
From PuUnE (PuUnE_B_C@hotmail.com)

เพลงแนะนำ

เพลง Be with you
ศิลปิน BoA
ซิงเกิ้ลBe with you

เพราะมากๆ เป็นเพลงบัลลาดที่อบอุ่นที่สุดเท่าที่เคยฟังมาเลยล่ะ

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38669117/4e365c13/01_Be_with_you.html



be with you.[Romanji]

Sakura mau kono michi wo
anata to narabi aruite iru
kaze wa mada hadazamui
kedo nanka shiawase
ippozutsu kasanete wa
kyou to yuuhi ga a+++a ni kawaru
futari de iru jikan ga
watashi ni wa atarimae na no

Itsuka nee kawa+++a yakusoku wo chotto oboete imasuka
itsuka kitto kanaerareru
sou shinjitemo iiyo ne
anata to dakara ima
watashi wa koko ni iru ...

Ashi wo tome
tachidomari
anata wa sora wo aoi de iru
kaze ni tsutsumade nagara odayaka na hyoujo de
ichibyo de honto wa tottemo nagai jikan nanda to
soba ni ite kureru kara sou kanji nareru no kitto

Itsuka nee kawa+++a yakusoku wo chotto oboete imasuka
Ima wa mada kanaerarete
inai yakusoku sae
taisetsu na no takara
anata to tomo ni iru ...

Kono jidai omoidori no kibou nande mottenai
sono tabi ni fuan ni naru kedo
Anata ga ite kureru kara

Itsuka nee kawa+++a yakusoku wo chotto oboete imasuka
itsuka kitto hadaseta toki
motto fukai kizuna
te ni dekiru no takara
futari wa koko ni iru ...

Credit : stufi105 @ Boajjung.com


be with you.[Thai]

ซาคุรามาอา โคโนะมิชิโอ
อะนะตาโทนาราบิ อา รูอิตเตะอิรุ
คาเซะ วา มาดาฮาตา ซาโม อิ
เคะโดะนาอึนดา ชิอาวา เซะ
อิอิโบ ซึซู คาซานาเตะวา
คโยอุโตะ ยูอูฮิกา อาชิตา นิคาวารุ ฮูทาริเดะ อิรุจิคาอึน กา
วาตาชินิวา อะดาริมาเอะราโนะ

อิซูกา เดะเอะ คาวาชิตายาคุ โซคุโวะ โชโตะ โอโบ เอะเตะ อิมาซูคา
อิซูกา คิอิตโตะ คานา เอะราเระรุ โชโว ชิจิเตะ โมอิโยเดะ อะนะตา โครา
ซานาอิดา วาตาชิ วา โคโคนิ อิรุ

อะชิโว โตเมะ
ทาชิโค มาริ
อะนะตา วาโซราโว อะโออิเระ อิรุ
คาเซะ นิ ซึซู มาเดะนากา รา โฮโตยากานา คโยอุโจ โอเดะ
อิชิบโย โอเดะ โกอึนโตะ โอวา โทโวเทะ โมนาคาอิ จิคาอึน ดาอึนดาโตะ
โซบานิ คิเตะ คุเระรุคา รา โซโว คาอึน นาเระรุ โนะ คิอิตโต

อิซูกา เดะเอะ คาวาชิตายาคุ โซคุโวะ โชโตะ โอโบ เอะเตะ อิมาซูคา
อิมาวา มาดา คานาเอะราเระเตะ อินาอิ ยาคุโซคุซาเอะ โทอิเซซึนาโนะดาคารา
อะนาตา โทโตะโมนิ อิรุ

โคโนชิตาอิ โอโม อิโดโอริอิโร คิโบอุนาอึน เดะโม เทนาย โซโนทาบินี ฮูอึน นิ นารุ เคโดะ
อะนาตากา อิตเตะ คุเระรุ คารา

อิซูกา เดะเอะ คาวาชิตายาคุ โซคุโวะ โชโตะ โอโบ เอะเตะ อิมาซูคา
อิซูกา คิอิตโตะ ฮาดาเซะตาโตคิ โมโอะโตะ ฮูตาริคิสซูนา เดะริเดะ คิโรโน ดาคารา
ฮูตาริ วาโคโคนิ อิรุ

Credit : LLbdko9N @ Beat Of BoA Thailand Fanclub

เพลง 아틀란티스 소녀 (Atlantis Princess)
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม Atlantis Princess

เพลงนี้น่ารัก

Dowloadlink>>http://www.4shared.com/file/38584831/517cb439/BoA-Ah_teul_lan_ti_seu_soh_nyuah_Atlantis_Princess_.html

:: Atlantis Princess ::



Juh muhn bah da kkeu taehn mouh ga ee seul kka

da reun moo uhn ga sae sahng gwah neun muhn gae ki

goo reum whi ro ola ga myun bo il kka cham sa wah

na peum boo neun ah ee deel



So sohk uh de aehn ga ke reul dae bo myun

o jik nae gae mahn jahk gae deel ryuh o neun mok soh ri

kkum eul kkoo neun deus ee nal ah ga bol kka

juh ki peum eun goht ah moo do ups neun sae kyae



* Geu luh kae do mahn dun jihl moon gwah

oo ri ji moht hahn na ei soo mah neun ke ki ga

dohl ah bo go suh myun uhn jae boo tuh ga

na do mohl rae eej go ees dun na mahn ei bi mil



** (Ee jae jung mal) whe ee rae na ee jae tuh buh rin gul kka

(ee jae jung mal) mo ga ee uh buh rin ki uhk

(ji geum nae mahm) ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah

kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae o yae



Kka mahn bahm ha neul ae gae beet na dun

byul deel ga oon dae na tae uh nan goht ee seul kka

na neun ji goo in gwah da reun goht ae suh

nae ryuh guh la mid go ship ki do haet uh



* REPEAT

** REPEAT x2



Nuh moo na do joh eun hyang ki wah

bah rahm ee na ae gae ro da ga wah

uh neu sae ga na do moh reu gae

ga mahn hee deel ryuh o neun jahk eun sohk sak lim

ke reul ki ool ee go bul ruh bo sae yo

da shi chaj gae dwel guh yae yo eej hyuh jin ki uhk



(Saeng gak hae bwah) na ee jae duh ee sahng nuh chi jin ah nah

(soh joong haet dun) na ei ee uh buh rin ki uhk

(ki geum nae mahm) ee jen na ei geu jahk eun soh mahng gwah

kkum eul ji ahn ki reul juh ha neul sohk ae sohk sak il rae



* REPEAT
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
MuZeBoA

เพลง 남겨진 슬픔 (Endless Sorrow)
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม Atlantis Princess



Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/38591168/50b81ad5/10__Endless_Sorrow.html

:: Endless Sorrow ::



Hal mal ee ees da neun geu dae ei mal ae

mok ee mae ee neun nae mahm

geu dae neun ahl go ees na yo

nae gae mi ahn hal pil yo neun up suh yo

sae ro oon sarang eul whi hae

noon moor il ri ji mal ah yo



* Oo ri ei ji nan moh deen shi gan deel

nan ah jik shi jahk kat eun dae

ee luh kae geu dael bo nae ya mahn ha neun ji



** Gwaen cha nah yo

ee jen nae ga dduh na jool gae yo

nam gyuh jin seul peum kka ji do

oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn

bo nae ya ha neun nae mah meun

sarang ha ki ddae moon in gul

eej ji neun mal ah chuh eu myun hae yo



Duh soh joong hahn geu dae ee ki ae

gam choo ryuh haet dun nae mahm

o hae neun ha ji mal ah yo

ee jae shi gan ee hu reu go na myun

oo ri ei choo uhk gwah hahm kkeh

moot uh ya ha neun sahng chuh jyo



* REPEAT

** REPEAT



Geu dael bo nae ji mahn

geu dae neun ah jik do

heng sahng nae ahn ae ees neun gul yo



Gwaen cha nah yo ee jen nae ga dduh na jool gae yo

nam gyuh jin seul peum kka ji do

oo hee neun ha ji ahn do rohk ha ji mahn

bo nae ya ha neun nae mah meun

sarang ha ki ddae moon in gul

eej ji neun mal ah eu myun hae yo

ที่โพสไปข้างบน แล้วก็หน้า 8-9
เป็นการรวมเพลงเพราะๆของโบอามาแจกนะคะ
หวังว่าคงจะชอบกันเนาะ




Edit Date : 2008-03-25 ( 23:44:01 )

มาแล้วจ้า Ost.Hana Yori Dango
เอาของภาค 2 ไปก่อนนะ

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/41911599/7fc15920/Album_OST_HanaYori_Dango_Season2.html


[OST] HanaYori Dango Season2

Thack list

01. Return Main Theme
02. Growing
03. Too Sure
04. Return Main Theme (piano Version)
05. New York no Kiseki
06. Go Ahead!
07. Chaos
08. Fresh Leaves (piano version)
09. Koibito Kibun de
10. Kioku no Fuchi
11. Shoujiki na Kimochi
12. Fresh Leaves
13. Rui no Cannon
14. Love So Sweet
15. Flavor Of Life
16. Flavor of Life (ballad version)

MV แนะนำ

Every Heart





MVนี้แหละครับผมดูแล้วสดชื่นมากๆเลย เท่าที่ดูมาผมชอบMVนี้ที่สุดแล้วครับ ของ BoA
http://www.4shared.com/file/41925253/fe2c0430/AVSEQ20.html

อยากได้ เพลง Victory ของ Bigbang อะครับ MV ด้วยครับ ชว่ยหาให้หน่อยนะครับ

อัพให้ตามที่ขอจ้า
[Mv] Friend (Fanmade)
Artist : Wonder Girls

เจ๊แปลงไฟล์แล้วมันมีโลโก้โปรแกรมติดมาด้วยอ่ะหนุ่ม คงไม่เป็นไรเนาะ
Enjoyed!



Downloadlink>> http://www.sendspace.com/file/96byk9

Victory รออัพแปบนะคะ
ทั้งเพลงทั้งเอ็มวีเลย

Edit Date : 2008-03-26 ( 16:06:43 )

เพลงที่ขอได้แล้วนะคะ

เพลง Victory (intro)
ศิลปิน Bigbang
อัลบั้ม B I G B A N G 03 (3rd Single)


Downloadlink>>http://www.sendspace.com/file/91rp1z

[Mv]เพลง Victory
ศิลปิน Bigbang

Downloadlink>> http://www.zshare.net/video/9561206ffdaf65/



เนื้อเพลง Victory - Bigbang

yes´ll r u ready ones 2006 put on my jacket
the revolution of idol ye the BIGBANG
say BIGBANG c´mon go BIGBANG

[Hook]
oh ah 내 젊음이 들리니 계속 되는 거친 숨이
oh ah แน ชอล ลือ มี ทึล ลี นี คเย ซก ทเว นึน คอ ชิน ซู มี
나의 열정이 널 가만두지 않아 like fire
นา เอ ยอล จอ งี นอล คา มัน ดู จี อา นา like fire
ye yo ye yo 마지막 끝까지
ye yo ye yo มา จี มัก กึท กา จี
oh ah 이 흔들림이 느껴지니 계속해 rock with me
oh ah อี ฮึน ดึล ลี มี นือ กยอ จี นี คเย ซก แฮ rock with me
나의 가슴이 널 향해 뛰고 있어 like fire
นา เอ คื ซือ มี นอล ฮยาง แฮ ตวี โก อิ ซอ like fire
ye yo ye yo 마지막 끝까지
ye yo ye yo มา จี มัก กึท กา จี


[G-Dragon]
Can i have it like that? ye i´m gonna like this
자신 있게 말할 수 있어 i´m never change this 이건
ชา ชิน อิด เก มัล ฮัล ซู อิ ซอ i'm never change this อี กอน
새로운 신판 들어봐 우리를 심판
แซ โล อุน ชิน พัน ทือ ลอ บวา อู ลี ลึล ชิม พัน
ye 모두다 집합 attention get drop!
ye โม ดู ดา ชิบ ฮับ attention get drop!


[Tae Yang]
이 함성소리가 들리니 can you hear me now
อี ฮัม ซอง โซ ลี กา ทึล ลี นี can you hear me now
저 관객들이 넌 보이니 can you see me now
ชอ ควาน แกก ดือ ลี นอน โพ อี นี can you see me now
이 진동소리를 느끼니 can you feel me now
อี ชิน ดง โซ ลี ลึล นือ กี นี can you feel me now
hear me now? see me now? feel me now?(BIGBANG)


[T.O.P]
값진 선물을 줄께 지갑을 열어
คับ ชิน ซอน มู ลึล ชุล เก ชี กับ บึน ยอ ลอ
그래 우리 세계로 들어와 네 맘을 열어
คือ แล อู รี เซ กเย โล ทือ ลอ วา เน มา มึล ยอ ลอ
뜨거운 열기를 원해? 걱정 마 전해줄께! 믿어
ตือ กอ อุน ยอล กี ลึล วอน แฮ? คอก จอง มา ชอน แฮ จุล เก! มิ ดอ
we’re BIGBANG 더 크게 4life ye
we're BIGBANG ทอ คือ เก 4life ye



[Seung Ri]
v.i.c.t.o.r.y 숨을 크게 들여 마시고 더 높은 곳으로
v.i.c.t.o.r.y ซู มึล คือ เก ทึล ยอ มา ชี โก ทอ โน พึน โค ซือ โล
v.i.c.t.o.r.y 내 심장은 아직도 뛰고 있으니까 let´s go!
v.i.c.t.o.r.y แน ชิม จัง งึน อา ชิก โด ตวี โก อิ ซือ นี กา let's go !

[Hook]
oh ah 내 젊음이 들리니 계속 되는 거친 숨이
oh ah แน ชอล มือ มี ทึล ลี นี คเย ซก ทเว นึน คอ ชิน ซู มี
나의 열정이 널 가만두지 않아 like fire
นา เอ ยอล จอง งี นอล คา มัน ดู จี อา นา like fire
ye yo ye yo 마지막 끝까지
ye yo ye yo มา จี มัก กึท กา จี
oh ah 이 흔들림이 느껴지니 계속해 rock with me
oh ah อี ฮึน ดึล ลี มี นือ กยอ จี นี กเย ซก แฮ rock with me
나의 가슴이 널 향해 뛰고 있어 like fire
นา เอ คา ซือ มื นอล ฮยาง แฮ ตวี โก อิ ซอ like fire
ye yo ye yo 마지막 끝까지
ye yo ye yo มา จี มัก กึท กา จี


*****************************
คำแปล

Yes'll Are u ready? Once Again 2006 put on my jacket
The revolution of idol ye the BIGBANG c'mon go BIGBANG

[Hook]
Oh ah เธอได้ยินความเป็นวัยรุ่นของฉันมั้ย ลมหายใจที่หนักแน่นอย่างต่อเนื่อง
ความเร่าร้อนของฉันจะไม่ทิ้งให้เธออยู่คนเดียว Llike fire ye yo ye yo จนถึงที่สุด
Oh ah เธอรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนต่อฉันบ้างมั้ย
หัวใจของฉัน มันกำลังเต้นรัวเพื่อเธอ Like fire ye yo ye yo จนถึงที่สุด

[G-Dragon]
Can I have it like that? Ye I'm gonna like that ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจ
ฉันไม่เคยเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้มาก่อน นี่คือสิ่งแปลกใหม่ ฟัง และค่อยตัดสินพวกเรา
Ye ทุกคนมารวมกัน Attention get drop!

[Tae Yang]
เธอได้ยินเสียงตะโกนโวยวายพวกนี้มั้ย? Can you hear me now? (BIGBANG)
เธอเคยเห็นผู้ชมเช่นนี้มั้ย? Can you see me now? (BIGBANG)
เธอรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนบ้างมั้ย? Can you feel me now? (BIGBANG)
Hear me now? See me now? Feel me now? (BIGBANG)

[T.O.P]
เปิดกระเป๋าสตางค์ของเธอ ฉันกำลังจะให้ของขวัญอันล้ำค่า
Yeh ปลดปล่อยจิตใจของเธอเข้ามาสู่โลกของพวกเรา
เธอต้องการบรรยากาศที่เร่าร้อนมั้ย? ส่งมันออกไป นี่ทางของเธอ ไม่ต้องกังวง!
เชื่อสิ พวกเรา Big Bang ดังขึ้น 4 Life Ye

[Seung Ri]
V.I.C.T.O.R.Y หายใจเข้าลึกๆกับที่ที่สูงอย่างนี้
V.I.C.T.O.R.Y หัวใจของฉันยังคงเต้นอยู่ ดังนั้น Let’s go!

[Hook]
Oh ah เธอได้ยินความเป็นวัยรุ่นของฉันมั้ย ลมหายใจที่หนักแน่นอย่างต่อเนื่อง
ความเร่าร้อนของฉันจะไม่ทิ้งให้เธออยู่คนเดียว Like fire ye yo ye yo จนถึงที่สุด
Oh ah เธอรู้สึกถึงการสั่นสะเทือนต่อฉันบ้างมั้ย
หัวใจของฉัน มันกำลังเต้นรัวเพื่อเธอ Like fire ye yo ye yo จนถึงที่สุด

ขอบคุณครับผม

อยากได้ MV เพลง Until You Return ของ F.T Island อะครับ

มาแล้วๆๆๆ ที่ต้นขอไว้
ขอโทษที่ช้า แหะๆ มันเยอะอ่ะ อัพทีเดียวเลย

เพลง Planetarium
ศิลปิน Ai Otsuka
อัลบั้ม Ost.Hana Yori dango

Downloadlink>> http://www.4shared.com/file/41921900/9965d979/Hana_Yori_1-Otsuka_Ai_-_Planetarium.html



เพลง Planetarium (Ost. รักใสหัวใจเกินร้อย) Hana Yori Dango - Ai Otsuka (รักใสๆหัวใจเกินร้อย)

Yuuzukiyo kaodasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irundarou
Natsu no owari ni futari de nuke da+++a kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru?

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku

Ikitaiyo kimi no tokoro e imasugu kakeda+++e ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoe kirenai hoshizora ga imamo zutto kokoni arundayo
Nakanaiyo mukashi kimi to mita kireina sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou
Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku
Donnani omottatte kimi wa mou inai

Ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo
Ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakanai yo todoku darou kirei na sorani

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku

Ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete
Nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta
Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni Yuuzukiyo kaodasu kieteku kodomo no koe
Tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa irundarou
Natsu no owari ni futari de nuke da+++a kono kouen de mitsuketa
Ano seiza nandaka oboeteru?

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku

Ikitaiyo kimi no tokoro e imasugu kakeda+++e ikitai yo
Makkura de nanimo mienai kowakutemo daijoubu
Kazoe kirenai hoshizora ga imamo zutto kokoni arundayo
Nakanaiyo mukashi kimi to mita kireina sora datta kara

Ano michi made hibiku kutsu no oto ga mimi ni nokoru
Ookina jibun no kage wo mitsumete omounodeshou
Chittomo kawaranai hazu nanoni setsunai kimochi fukurande ku
Donnani omottatte kimi wa mou inai

Ikitai yo kimi no sobani chiisakutemo chiisakutemo
Ichiban ni kimi ga sukidayo tsuyoku irareru
Negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakanai yo todoku darou kirei na sorani

Aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo misetainda
Ano kaori to tomoni hanabi ga patto hiraku

Ikitaiyo kimino tokoro e chiisana te wo nigiri shimete
Nakitaiyo sorewa sorewa kirei na sora datta
Negai wo nagare boshi ni sotto tonaete mitakeredo
Nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni

คำแปลเป็นไทย

เมื่อพระจันทร์ปรากฏ เสียงของเด็กๆก็หายไป
ท้องฟ้าที่ไกลออกไป เธอจะอยู่ที่ไหนกันนะ
ฤดูร้อนสิ้นสุดลง เราสองคนที่แอบหนีมาพบกันที่สวนแห่งนี้
กลุ่มดาวนั้นคืออะไร ยังจำได้มั๊ย

แม้จะไม่ได้พบกัน แต่ฉันยังคงนึกถึงเรื่องราวของเรา
อยากจะเห็นช่วงเวลาแห่งความสุข

กลิ่นหอมที่มาพร้อมกับดอกไม้ไฟ
อยากไปหาเธอเหลือเกิน อยากจะวิ่งไปหาเธอเหลือเกินในตอนนี้
แม้จะมืดจนมองไม่เห็นอะไร ถึงจะกลัวก็ไม่หวั่น
และจะไม่ร้องไห้ เพราะท้องฟ้าที่เป้นไปด้วยดวงดาวก็ยังคงอยู่กับฉัน

ท้องฟ้าที่งดงามที่ฉันกับเธอเคยดูด้วยกัน
ถนนที่เดินไปได้ยินแต่เสียงเท้า คิดไปว่าเห็นเงาของตัวเอง
ทั้งๆที่ไม่รู้ว่าคืออะไร แต่ความรู้สึกก็เต็มไปด้วยความเศร้า
แม้จะคิดไปยังไงก็ตาม ก็ไม่มีเธออยู่ด้วยแล้ว
อยากจะไปหาเธอเหลือเกิน ไปอยู่ข้างๆเธอ แม้เพียงนิดเดียวก็ยังดี
ความรุ้สึกที่เพิ่มมากขึ้น ชอบเธอที่สุดเลยนะ อยากอธิษฐานกับดาวตก
จะไม่ร้องไห้แล้ว จะส่งผ่านไปถึงท้องฟ้าอันงดงามมั๊ยนะ

แม้จะไม่ได้พบกัน แต่ฉันยังคงนึกถึงเรื่องราวของเรา
อยากจะเห็นช่วงเวลาแห่งความสุข

กลิ่นหอมที่มาพร้อมกับดอกไม้ไฟ
อยากไปหาเธอเหลือเกิน จะจับมือของเธอเอาไว้
อยากร้องไห้เหลือเกิน คงเพราะท้องฟ้าอันงดงามในคืนนี้
อยากอธิษฐานกับดาวตก
อยากร้องไห้เหลือเกิน ความหวังที่ส่งผ่านไปไม่ถึงท้องฟ้าอันงดงาม

RE UP!!
เพลง Wish
ศิลปิน Arashi
อัลบั้ม Arashic

Downloadlink>>http://www.4shared.com/file/45637420/be99c802/01_WISH_-_Arashi.html



เนื้อเพลง Wish - Arashi Ost.Hana Yori Dango

Machi ni Ai no Uta Nagare Hajimetara
Hitobito wa Yorisoi Au
Kagayaki no Naka e Boku wa Kimi wo Kitto
Tsurete Itte Miseruyo

In the town where the song of love begins to flow
The people agree to draw close
Accompanying you to show the brilliance in me

Koi Wa Todokanai Tokimo Keiken Suru Uchini
Tsuyoku Natte Ikumonodane Setsunai Munesae

Even during the times when you are experiencing that love cannot be conveyed/ reached
It is supposed to make you stronger.
Even if your heart aches/pains

Kimi ni Niaino Otoko ni Narumade
Kono Boku ni Furimuite wa Kurenai Mitai Tekibishii Kimisa

Until I become a man to match You will not turn around to see
The harsh person I am

Sugite Iku Kisetsu wo Utsukushiito Omoeru KonogoroKimi Ga Sokoni Iru Karadato <font color=red>+++tanosa Imakoso Tsutaeyou

With the passing season I could think it is beautiful this time When you are there Now it’s the time to confess
*Repeat

Yasashii Otoko ni Narouto Kokoro ni Ittemitakedo
Kimi wa Sonna Boku ja Marude Monotarinain Dane

Although I’m telling you that I will become a gentle-hearted man To one such as I It is quite unsatisfactory, don’t you think?

Kazeatari Tsuyoi Sakamichi mo Nobotte Ikebaii
Futaride Ikite Ikerunara Bokuga Kimi wo Mamoru
Chikaou

Keep on climbing the steep slope of severe criticism If the two of us can go on living I promise to protect you I pledge my word

Machi ni Ai no Uta Nagare Hajimetara
Hitobito wa Hohoemi Au
Kanenone Hibiku Toki Boku wa Kimi wo Kitto
Tsuyoku Dakishimeteru

In the town where the song of love begins to flow
The people agree to smile
With the sound of the bell echoing I will certainly
Hold you close in a tight embrace
*Repeat

Kimi wo Ai<font color=red>+++suzukeru
I’ll keep on loving you




Edit Date : 2008-04-28 ( 14:06:18 )