L¥RIc§ A§ǐAЙ RooΣ แจกเนื้อเพลงเอเชี่ยนคร้า ^^~

Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:18:55 ]









เพลง 이별... 넌 쉽니 (Heartquake) (Feat. '동방신기' U-Know & Micky)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry




이별 넌 쉽니
อีบอล นอน ชวิพนี
( I Hate You) (I Miss You)

Rap> mini cooper man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
นอมู บอนเฮ โมดู แทชุง คือรอรยอนี ชวิพเก
우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
อูรีมันเน ซารังงึล อิพซุลเร ทัมโก โอรือโก แนรีนี
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게..
นารัน ซารัมอือโร อินแน พอลซอ ซังชอรึล บัททึน นอเอเก ..
그러니 어떻게 이별의 통보를 너에게 빨리 말하라는거니?
คอรอนี อีตอนเก อีพยอลเอ ทงโบรึล นอเอเก ปัลรี มัลรารานึนกอนี?
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
อิลคือรยอโอ แฮทตอน แชคึล มยอท เพอีจี (page ?) นอมกีจี มททาโก
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
อรเจ มัก ชีจักคัน ซารังงึน ชูออกโปดา ปัลรี อีพยอลรึล มันนาโก
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
นี แซงกักแทโร คือ โมทึน จัลมทซึล ทัตแซโด นัน ฮัลมัลรี ออพซอ
기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어
คีออกี ออพซือมยอน จงเกทานึน มัลเร ทอ อีซัง แดกูโด มทฮาเกซอ
연예인이 하는 사랑.. 다 그런거지…
ยอนเยอินนี ฮานึน ซารัง .... ดา คือรอนกอจี ...


*내 갈라진 심장 (Girl)
แน คัลราจิน ชิมจัง (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
ซารังงัล แทน เน มัม ดา ฮนทึลโกซอน (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
อีพยอล ฮัน แทน คือ มัม คัลราโนฮา
널 사랑한 맘
นอล ซารังฮัน มัม
모두 부숴 버리면
โมดู บูซวอ บอรีมยอน
너무 아아아아 아파 어떻게
นอมู อาอาอาอา อาพา ออตอนเก
살라는 거니? (Girl)
ซัลรานึน กอนี ? (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
นอน คือรอเก ตอนามยอน คึท อิน กอนี (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니
แนเก จุน ซังชอ ทาวิน โมรือนี
울고 있을 날 생각 못하니
อุลโก อิททึล นัล แซงกัก มทฮานึน
너무 아아아아 아파
นอมู อาอาอาอา อาพา
이렇게 혼자가 된 난..이별 넌 쉽니
อีรอเก ฮนจากา ทเวน นัน ... อีบยอล นอน ชวิพนี


( I Hate You) (I Miss You)
Rap> 매일 밤 소주로 하루를 달래는
แมอิล บัม โซจูโร ฮารูรึล ทัลแรนึน
난 더 이상 갈 곳이 없는 마음이 아파 아파
นัน ทอ อีซัง กัล โกชี ออพนึน มาอึมมี อาพา อาพา
너와 함께한 모든 추억이 이제는 사진 속에 묻어있는 순간 그렇게 가니 가니
นอวา ฮัมแกฮัน โมทึน ชูออกกี อีเจนึน ซาจิน ซกเก มูทออิทนึน ซุนกัน คือรอเค กานี กานี
내 맘을 아프게 한 채.. 내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데…
แน มามึล อาพือเก ฮัน แช .. แน มามี ทึลรีจี อานนี ? คือเก โซรีชยอ โบนึนเท ...
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난 내 심장까지도 다 줘버렸는데….
นีกา ชุกคือรา ฮามยอน ชุกโก นีกา อิทซอยา ชานึน นัน แน ชิมจังกาชีโด ทา ชวอบอรยอมนึนเด ... .
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이
ซูชิพแบ ทารึน ซารัมโบดา จัลแรโด คือ ซุนกันปุนนี
야 그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
ยา คือแรบวาจา คือ คัมทง มยอชิล จีนามยอน มาอัมซกเก คือริมปุนนียา
생각보다 쉬운일이야 진실한 사랑이 내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던….
แซงกักบวาดา ชวีอูนีรียา จินชิลรัน ซารังงี แนเกซอ ตอนอนุนคัล นา ฮนจา บาราบวาทอน
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기…. 바로 내 이야기….
คือ มูออทโบดาโด โซจุงแฮทตอน ซึลพึล ยองฮวา กัททึน อียากี ... . . บาโร แน อียากี ....


모두 부수고 떠난 너
โมดู บูซูโก ตอนัน นอ


*내 갈라진 심장 (Girl)
แน คัลราจิน ชิมจัง (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
ซารังงัล แทน เน มัม ดา ฮนทึลโกซอน (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
อีพยอล ฮัน แทน คือ มัม คัลราโนฮา
널 사랑한 맘
นอล ซารังฮัน มัม
모두 부숴 버리면
โมดู บูซวอ บอรีมยอน
너무 아아아아 아파 어떻게
นอมู อาอาอาอา อาพา ออตอนเก
ซัลรานึน กอนี ? (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
นอน คือรอเก ตอนามยอน คึท อิน กอนี (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니
แนเก จุน ซังชอ ทาวิน โมรือนี
울고 있을 날 생각 못하니
อุลโก อิททึล นัล แซงกัก มทฮานึน
너무 아아아아 아파
นอมู อาอาอาอา อาพา
이렇게 혼자가 된 난
อีรอเก ฮนจากา ทเวน นัน


너 이렇게 떠날 거면
นอ อีรอเก ทอนัล คอมยอน
남김없이 모두 갖고 떠나가
นัมกิมอออพชี มูดู คาโก ตอนากา
행복 이었던 추억들도
แฮงบก อีออทตอน ชูออกทึลโด
점점 괴롭힐 그리움도
จอมจอม ควีรบบิล คือรีอุมโด
내 가슴에 남을 사랑도
แน กาซึมเม นามึล ซารังโด


[*이별 넌 쉽니 (Girl)
อีบอล นอน ชวิพนี (Girl) ]
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
ซารังงัล แทน เน มัม ดา ฮนทึลโกซอน (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
อีพยอล ฮัน แทน คือ มัม คัลราโนฮา
널 사랑한 맘
นอล ซารังฮัน มัม
모두 부숴 버리면
โมดู บูซวอ บอ[รยอโด]
너무 아아아아 아파 어떻게
นอมู อาอาอาอา อา[พือ โมดือ รี
คอนดิซูอิดนี ? ] (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니 (Oh~)
นอน คือรอเก ตอนามยอน คึท อิน กอนี (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니
แนเก จุน ซังชอ ทาวิน โมรือนี
울고 있을 날 생각 못하니
อุลโก อิททึล นัล แซงกัก มทฮานึน
너무 아아아아 아파
นอมู อาอาอาอา อาพา
이렇게 혼자가 된 난
อีรอเก ฮนจากา ทเวน นัน



Rap>정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아
จองชินชารยอ บาโบยา แน ซารัมมี อานีจันนา
이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아
อีเจน ทาชี จอยชอรอม โทรีกัล ซู ออพจันนา
너도 알고 있잖아 너 하나만을
นอโด อัลโก อิพจันนา นอ ฮานามานึล
너 하나만을 바라본 내 마음을…
นอ ฮานามานึน บาราบน แน มาอึมมึล
미리 말했어야 했는데 수없이도
มีนี มัลเรซอยา แฮทนึนเท ซูออพชีโด
반복했는데 “미안해” “사랑해” 지겹도록 입에 담았었는데
พันบกแฮนึนเด “มีนอันแฮ” “ซารังแฮ” จีกยอพโทรก อีเพ ทัมมัซออพนึน เด
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데… 그래… 나란 사람이란 이래…
มีรี มัลแรยา แฮทนึนเด ซูออพชีโด พันบกแกนึนเด ... คือแร ... นารัล ซารัมอารัน อีแร ....


Credit : kirra12 @Soompi
Thai-lyrics : First11824 @TTF & STF
Upload : ★WolFliizz_Butter !!*@ suju-thailand


-------------------------


การจากลา มันง่ายสำหรับเธอ

Rap> Shit man, I do feel so sorry, ‘bout to say something what –uh
เห็นได้ชัดอยู่แล้วว่าเธอละเลยกับสิ่งที่กำลังทำ
ความสัมพันธ์ของเราเธอก็พูดออกมาอย่างไม่ใส่ใจ
ว่าฉันเองไม่ควรสร้างความเจ็บปวดให้เธอไปมากกว่านี้อีกแล้ว
ดังนั้น ฉันควรจะหาวิธีที่จะกล่าวลาเธอให้เร็วที่สุดใช่ไหม ?
ฉันไม่สามารถเปิดข้ามหน้าต่อไปได้ ในหนังสือที่กำลังอ่าน
ตั้งแต่ที่เราเริ่มรักกัน ฉันไม่นึกช่วงเวลาแห่งการจากลาจะมาเร็วกว่าที่คิดไว้ขนาดนี้
ถ้าเธอจะโทษว่าฉันเป็นคนไม่เอาไหน ฉันก็คงไม่มีคำแก้ตัวอะไร
และฉันก็คงไม่สามารถหาคำตอบที่ดีกว่านี้มาให้เธอได้ ถ้าเธอบอกว่ามันจะดีหากเราไม่มีความทรงจำที่ผ่านมา
นี่หรือ ? ความรักของศิลปิน เป็นแบบนี้สินะ …

* หัวใจที่แตกสลาย (Girl) เธอทำให้หัวใจฉันหวั่นไหวเมื่อตอนที่รักกัน (Girl)
และทำลายทิ้งในวันที่จากลา
ถ้าหัวใจของคนที่รักเธอถูกทำลาย
แล้วมันเจ็บปวดมากขนาดนี้ จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ต่อไปอย่างไร (Girl)
มันจบสิ้นแล้ว เมื่อวันที่เธอจากไป
ไม่รู้ตัวเลยหรือว่าเธอทิ้งบาดแผลอะไรไว้ให้ฉัน
ไม่เคยสนใจเลยหรือว่าทำให้ใครต้องร้องไห้
มันเจ็บมากจริง ๆ ที่เธอทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวแบบนี้ ... การจากลา มันง่ายสำหรับเธอ

RAP > ฉันปลอบตัวเองทุกวันด้วยเหล้าในทุกๆ คืน
แต่มันกลับเจ็บมากขึ้นเมื่อรู้ว่าฉันไม่สามารถไปที่ไหนได้อีก
นอกจากในความทรงจำที่อยู่ด้วยกัน
ตอนนี้ ... ฉันเหลือเพียงแค่เธอที่อยู่ในรูปถ่าย
ฉันมองด้วยความเจ็บปวด ทำไม ... ทำไมเธอถึงต้องไป
เธอไม่ได้ยินเสียงหัวใจของฉันที่ตะโกนเรียกหาเธอเลยใช่ไหม
หรือเพียงแค่เธอบอกมาว่าอยากให้ฉันตาย ฉันก็จะตาย ขอแค่มีเธอเท่านั้น
หัวใจของฉัน มอบให้เธอทั้งหมดแล้ว
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak
เพราะเธอดีกว่าคนอื่นอีกมากมาย
ก็แค่ช่วงนี้ ฉันอาจจะรู้สึกดีต่อไปได้อีกไม่นาน
พอผ่านไปแล้ว ก็จะเพียงแค่ภาพลางๆ ที่ตรึงอยู่ในใจนี้
ในความจริง เธอทำทุกอย่างให้ง่ายดายกว่าที่เธอคิด
สุดท้ายก็เหลือฉันคนเดียวที่เฝ้ามองความรักลอยห่างไป
ไม่ต่างกับเรื่องราวอันแสนเศร้าของบทละคร ... แต่นี่ก็เป็น เรื่องราวของฉัน

เธอทำลายทุกอย่างแล้วเดินจากไป

* หัวใจที่แตกสลาย (Girl) เธอทำให้หัวใจฉันหวั่นไหวเมื่อตอนที่รักกัน (Girl)
และทำลายทิ้งในวันที่จากลา
ถ้าหัวใจของคนที่รักเธอถูกทำลาย
แล้วมันเจ็บปวดมากขนาดนี้ จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ต่อไปอย่างไร (Girl)
มันจบสิ้นแล้ว เมื่อวันที่เธอจากไป
ไม่รู้ตัวเลยหรือว่าเธอทิ้งบาดแผลอะไรไว้ให้ฉัน
ไม่เคยสนใจเลยหรือว่าทำให้ใครต้องร้องไห้
มันเจ็บมากจริง ๆ ที่เธอทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวแบบนี้

ถ้าเธอเลือกที่จะไป เธอต้องไม่ทิ้งอะไรไว้ให้ฉัน
ทั้งความทรงจำที่มีความสุขร่วมกันทั้งหมด ความคิดถึงที่แสนทรมาณ
รวมทั้งเอาความรักของฉันไปด้วย

การจากลามันง่ายสำหรับเธอ (Girl) เธอทำให้หัวใจฉันหวั่นไหวเมื่อตอนที่รักกัน (Girl)
และทำลายทิ้งในวันที่จากลา
ถ้าหัวใจของคนที่รักฉันจะถูกทำลาย เธอไม่รู้สึกเจ็บบ้างเลยเหรอ ?
เธอทนได้เหรอ ? (Girl) ทิ้งทุกอย่างไปปล่อยให้เรื่องของเราจบลง (Oh~)
ทำให้ใครบางคนต้องเจ็บช้ำ และไม่เคยสนใจเลยว่าทำให้ใครต้องร้องไห้
มันเจ็บมากจริง ๆ ที่เธอทิ้งให้ฉันอยู่คนเดียวแบบนี้

RAP > ฉันจะตั้งสติ และไม่ยอมเป็นคนโง่เง่า
ตอนนี้เธอไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนก่อนได้อีกแล้ว
และเธอก็กำลังคิดอย่างนั้น
แต่ฉันก็ยังมองได้แค่เธอคนเดียว
แม้ว่าก่อนหน้านี้ ฉันมีคำที่อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้ก่อนที่จะสาย
เอาแต่พูดซ้ำ ๆ “ฉันขอโทษ” “ฉันรักเธอ” ถึงมันจะน่าเบื่อก็ตาม
เพราะว่าก่อนหน้านี้ ฉันมีคำที่อยากจะบอกให้เธอรู้ไว้ก่อนที่จะสาย
ได้แต่พูดซ้ำไปซ้ำมาในตอนนี้ .. สมควรแล้วล่ะ .. ฉันเป็นแบบนี้เอง



TH Translate : Miha _ Devinez or Zeotaurus _ CJS@SUJU - Thailand
แก้ไขเพิ่มเติม : SJ_Donghae_Aom @ LoveUsj
Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:21:31 ]









เพลง Club No.1 (Feat. YeonHee, Lee)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry



너무나 깊어 너에게 미쳐 내 맘을 뺏겨 눈을 떼지 못해
นอ มู นา คี พอ นอ เอ เก มี ชยอ เน มา มึล เปด กยอ นู นึล เต จี มด เท
비좁은 club 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up
พี โจ บึน club เน โซ นึน ปอ ดอ ชับ โก มัน ชี พอ Can U give it up

이러다 늦어 시간이 없어 기회를 놓쳐 U don’t have time
อี รอ ดา นือ จอ ชี กา นี ออบ ซอ คี ฮี รึร โน ชยอ U don’t have time
한걸음 더 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up
ฮัน กอ รึม ดอ เน โซ นึล ปอ ดอ ชับ โก มัน ชี พอ Can U give it up

처음 봤지만 어색하지만 Be my number 1 너를 원해
ชอ อึม บวัด จี มัน ออ เซ คา จี มัน Be my number 1 นอ รึน วอน เฮ
생각이 안나 용기가 안나 마음속으로만 널 원해
เซง กา กี อัน นา ยง กี กา อัน นา มา อึม โซ กือ โร มัน นอล วอน เฮ

나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
นา รึร มี ชี เก เฮ คือ รี โก ซู มี มา คี เก เฮ ออ ชี รอ ชิล เน มา มี ทอ จยอ กา นอ เอ เซง กัก ฮา นา โร กา ดึก ชา
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight
นา รึร มี ชี เก เฮ นอ เอ เก นา รึร กา ชี เก เฮ คือ กอ วอ จิน ซา รา งึล คา จยอ กา Let me be your man for tonight

세상에 많은 남자와 다른 마음이 넓은 너의 남자
เซ ซา เง มา นึน นัม จา วา ทา รึน มี อือ มี นอล บึน นอ เอ นัม จา
되고 싶은 날 한번 믿어봐 널 잡고만 싶어 Can U give it up
ทวี โก ชี พึน นัล ฮัน บอน มีด อบวา นอล จับ โก มัน ชี พอ Can U give it up

망설이다가 남자이니까 용기 내어 난 말을 걸어
มัง ซอ ลี ดา กา นัม จา อี นี กา ยง กี เน ออ นัน มา รีร กอ รอ
두근거리는 가슴 설레는 이런 느낌만을 원했어
ทู กึน กอ รี นึน คา ซึม ซอล เร นึน อี รอน นือ กิม มา นึล วอน เฮ ซอ

나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차
นา รึร มี ชี เก เฮ คือ รี โก ซู มี มา คี เก เฮ ออ ชี รอ ชิล เน มา มี ทอ จยอ กา นอ เอ เซง กัก ฮา นา โร กา ดึก ชา
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight
นา รึร มี ชี เก เฮ นอ เอ เก นา รึร กา ชี เก เฮ คือ กอ วอ จิน ซา รา งึล คา จยอ กา Let me be your man for tonight

미안하지만 니가 맘에 들지만 남자들의 진심은 믿을 수 없어
มี อัน ฮา จี มัน นี กา มา เม ดึล จี มัน นัม จา ดือ เร ชิน ชี มึน มี ดึล ซู ออบ ซอ
가볍지 않게 좀 더 진심 어리게 내 마음을 가져 봐 Love that feels right
คา บยอบ จี อัน เค ชม ดอ ชิน ชิม ออ รี เก เน มา อือ มึล คา ชยอ บวา Love that feels right
이렇게 계속 기다리다가 널 놓칠까 봐 안달이 나 마음을 한번 열어준다면 I can be the right one yeah
อี รอ เค คเย ซก คี ดา รี ดา กา นอล โน ชิล กา บวา อัน ดา ลี นา มา อือ มึล ฮัน บอน ยอ ลอ จุน ทา มยอน I can be the right one yeah

나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해
นา รึร มี ชี เก เฮ คือ รี โก ซู มี มา คี เก เฮ
두근두근 가슴이 뛰는걸 (just wanna talk to you) 나의 뜨거운 마음이 (나의 뜨거운 마음이)
ทู กึน ทู กึน คา ซือ มี ตวี นึน กอล (just wanna talk to you) นา เอ ตือ กอ อุน มา อือ มี (นา เอ คือ กอ อุน มา อือ มี )
Wanna get me a kiss 너에게 나를 갇히게 해
Wanna get me a kiss นอ เอ เก นา รึร คา ชี เก เฮ
엎질러진 물처럼 못 담아 Let me be your man for tonight
ออบ จิล รอ จิน มุล ชอ รอม มด ทา มา Let me be your man for tonight
I wanna talk to you.. talk to you


Credit : Bolory

Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:23:16 ]









เพลง Happy Together
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry



[KyuHyun]오늘도 날 기다려준 네 모습 난 기억해 가끔씩 힘이 들 때면 난 항상 널 생각해
[KyuHyun]โอ นึล โด นัล คี ดา รยอ จุน เน โม ซึม นัน คี ออ เค คา กึม ชิก ฮี มี ดึล เต มยอน นัน ฮัง ซัง นอล เซง กัก เค
คยูฮยอน) วันนี้ด้วย ผมยังจำท่าทางของคุณที่รอผมได้ ในบางครั้งถ้าต้องการพลัง ผมจะคิดถึงคุณเสมอ

[Sungmin]고마워 기쁠 때면 다같이 웃고 언제나 사랑하는 맘 충분해
[Sungmin]โก มา วอ คี ปึล เต มยอน ทา กา จี อุด โก ออน เจ นา ซา รัง ฮา นึน มัม ชุง บุน เฮ
ซองมิน) ขอบคุณครับ ถ้าเวลาที่ดีใจจะยิ้มดัวยกัน และ หัวใจสมบูรณ์ที่รักกันเสมอ

[Donghae]그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게
[Donghae]คือ จอ พัด คี มัน แฮด ดอน นอ เอ มา อึม อี เจน ทา ดล รยอ ชุล เก
ทงเฮ) หัวใจของผมที่เคยแค่รับ ตอนนี้จะให้คุณคืนทั้งหมด

[Yesung]조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
[Yesung]โช กึม ดอ คา กา อี ซา รัง นอ วา เน กา ชี กึม อี เด โร ฮัง ซัง นอ รึร จี คยอ จุล เก
เยซอง) ความรักของผมกับคุณจะใกล้กันเข้ามาอีก ตอนนี้ผมจะรักษาคุณไว้เช่นเดิมเสมอ

[Ryeowook]때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼
[Ryeowook]เต โร นุน ชี ชยอ ซอ อา พือ โก ฮิม ดึล มยอน คือ จอ นอน คี เด มยอน ดเว
รยออุค) บางครั้ง ถ้าลำบากและเจ็บปวดเพราะว่าเหนื่อยล้า ขอให้คุณแค่ยังเฝ้าคอยก็พอ

[Siwon]영원히 HAPPY TOGETHER
[Siwon]ยอง วอน ฮี HAPPY TOGETHER
ชีวอน) ตลอดไป HAPPY TOGETHER

[Kangin]조금만 다를 뿐인데 차가운 그 시선들
[Kangin]โช กึม มัน ทา รึร ปู นิน เด ชา กี อุน คือ ชี ซอน ดึล
คังอิน) พวกสายตาที่เย็นชาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

[Hangeng]그 누가 뭐라 한데도 너만은 변치 않길..
[Hangeng]คือ นู กา มวอ รา ฮัน เด โด นอ มา นึน พยอน ชี อัน กิล
ฮันคยอง) ไม่ว่าใครพูดว่าอย่างไรก็ตาม ผมจะไม่เปลี่ยนไปจากคุณ

[Siwon]고마워 힘들 때면 다같이 울고 언제나 함께하며 지켜줘서
[Siwon]โก มา วอ ฮิม ดึล เต มยอน ทา กา จี อุล โก ออน เจ นา ฮัม เก ฮา มยอ ชี คยอ จวอ ซอ
ชีวอน) ขอบคุณครับ ถ้าเวลาที่ต้องการพลัง จะร้องไห้ด้วยกัน และอยู่ด้วยกันเสมอ แล้วช่วยรักษามันไว้ด้วย

[Leeteuk]그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게
[Leeteuk]คือ จอ พัด กี มัน เฮด ดอน นอ เอ มา อึม อี เจน ทา ทล รยอ จุล เก
อีทึก) หัวใจของผมที่เคยแค่รับ ตอนนี้จะให้คุณคืนทั้งหมด

[Ryeowook]조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게
[Ryeowook]โช กึม ดอ คา กา อี ซา รัง นอ วา เน กา ชี กึม อี เด โร ฮัง ซัง นอ รึร จี คยอ จุล เก
รยออุค) ความรักของผมกับคุณจะใกล้กันเข้ามาอีก ตอนนี้ผมจะรักษาคุณไว้เช่นเดิมเสมอ

[Kyuhyun]때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼
[Kyuhyun]เต โร นุน ชี ชยอ ซอ อา พือ โก ฮิม ดึล มยอน คือ จอ นอน คี เด มยอน ดเว
คยูฮยอน) บางครั้ง ถ้าลำบากและเจ็บปวดเพราะว่าเหนื่อยล้า ขอให้คุณแค่เฝ้าคอยก็พอ

[Kangin]영원히 HAPPY TOGETHER
[Kangin]ยอง วอน ฮี HAPPY TOGETHER
คังอิน) ตลอดไป HAPPY TOGETHER

[Donghae]세상에 가려진 눈물 흘리고 있을 때도
[Donghae]เซ ซา เง คา รยอ จิน นุน มุล ฮึล รี โก อี ซึล เต โด
ทงแฮ) ในโลกนี้ แม้ว่าเวลาที่ซ่อนน้ำตาที่ไหลเอาไว้

[Yesung]눈부신 그대가 있어 힘내어 웃을 수 있는 항상 HAPPY TOGETHER
[Yesung]นุนบู ชิน คือ เด กา อิด ซอ ฮิม แน ออ อู ซึล ซู อิด นึน ฮัง ซัง HAPPY TOGETHER
เยซอง) ตาที่แสบ เมื่อมีคุณอยู่ มีพลัง สามารถยิ้มได้เสมอ HAPPY TOGETHER

[Sungmin]넌 나의 전부야 넌 나의 최고야
[Sungmin]นอน นา เอ ชอน บู ยา นอน นา เอ ชเว โก ยา
ซองมิน) คุณคือทั้งหมดของผม คุณคือที่หนึ่งของผม

[Ryeowook]내 사람 그대 누가 뭐래도 내 사랑~~~
[Ryeowook] เน ซา รัม คือ เด นู กา มวอ เร โด เน ซา รัง
รยออุค) คุณคือของผม แม้ ใครพูดอะไรก็ตาม ความรักของผม

[ALL]*조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 언제라도 곁에 있어 때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼 Uhh~
[ALL]โช กึม ดอ คา กา อี ซา รัง นอ วา เน กา ชี กึม อี เด โร ออน เจ รา โด คยอ เท อิด ซอ เต โร นึน ชี ชยอ ซอ อา พือ โก ฮิม ดึล มยอน คือ จอ นอน คี แด มยอน ทเว Uhh~
ทั้งหมด)ความรักของผมกับคุณจะใกล้กันเข้ามาอีก เมื่อไรก็ตามจะยังอยู่ข้างกัน
บางครั้ง ถ้าลำบากและเจ็บปวดเพราะว่าเหนื่อยล้า ขอให้คุณแค่ยังเฝ้าคอยก็พอ

[Leeteuk]안 된다고 말고 실패한다 말고 (사랑 행복 지금부터) 누가 몰라줘도 그댄 할 수 있죠 (사랑 행복 영원토록)
[Leeteuk]อัน ทเว ดา โก มัล โก ชิล เพ ฮัน ดา มัล โก (ซา รัง เฮง บก ชี กึม บู ทอ) นู กา มล รา ชวอ โด คือ เดน ฮัล ซุ อิด จโย(ซา รัง เฮง บก ยอง วอน โท รก)
อีทึก) อย่าบอกว่าไม่ได้ และ อย่าบอกว่าล้มเหลว (ความรัก ความสุข ตั้งแต่ตอนนี้) ถึงแม้ว่าใครไม่รู้ คุณสามารถทำได้แน่นอน (ความรัก ความสุข ตลอดไป)

[Kangin]이젠 변치 말고 함께 웃어봐요 (사랑 행복 너와 내가)
[Kangin]อี เจน พยอน จี มัล โก ฮัม เก อู ซอ บวา โย (ซา รัง เฮง บก นอ วา เน กา)
คังอิน) ตอนนี้ อย่าเปลี่ยน และ ลองยิ้มไปด้วยกัน (ความรัก ความสุข ผมกับคุณ)

[KyuHyun]여기 있는 모두 항상 행복하기 (사랑 행복 함께 하기)
[KyuHyun]ยอ กี อิด นึน โม ดู ฮัง ซัง เฮง โบ คา กี (ซา รัง แฮง บก ฮัม เก ฮา กี)
คยูฮยอน) ความสุขทั้งหมดจะอยู่ที่นี่เสมอ (การมีความรัก ความสุขไปด้วยกัน)

[Sungmin]영원히 HAPPY TOGETHER
[Sungmin]ยอง วอน ฮี HAPPY TOGETHER
ซองมิน) ตลอดไป HAPPY TOGETHER


th trans : 스마일 ^^
Credit : SaRanGHaY_MinNie
เรียบเรียงใหม่ : Hiyoko22
นำออกไปพร้อมเครดิต!!
Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:25:46 ]









เพลง 죽어있는 것 (Dead At Heart)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry



[Kyuhyun]
정말 뭐한 건가요 길었던 한 해 동안
ชอง มัล มวอ ฮัน กอน กา โย คี ลอด ดอน ฮัน เฮ โท งัน

그댈 보내고 나니 어제까지의 나는 마치 죽어있던 것과 같네요
คือ เดล โบ เน โก นา นี ออ เจ กา จี เอ นา นึน มา ชี ชู กอ อิด ดอน กอด กวา กัท เน โย

[Sungmin]
그렇게 길었던 시간 속엔 떠나간 당신밖에 없네요
คือ รอ เค คี รอด ดอน ชี กัน โซ เกน ตอ นา กัน ทัง ชิน บา เก ออบ เน โย

[Donghae]
그대 밖엔 아무런 생각하지 않은 채 이렇게 한 해가 지나가네요
คือ เด พา เกน อา มู รอน เซง กา คา จี อา นึน เช อี รอ เค ฮัน เฮ กา ชี นา กา เน โย

[Kyuhyun]
그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
คือ เดล ชา จา กัด ดอน ออ นือ พี เน รี ดอน นา เร คี ออก

함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
ฮัม เก กอ ลอ กัด ดอน อู ริล บี ชวอ จู ดอน มัล กึน เฮด ซัล

[Yesung]
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
คือ ออ นือ ฮา นา โด นา รึร ตอ นา จี อัน โก นา เอ มอ ริด โซ เก ซอ นา รึล ชู กอ อิด เก เฮ

[Ryeowook]
친구들은 모두 어른이 되고 난 아직 철없는 아이처럼
ชิน กู ดือ รึน โม ดู ออ รือ นี ทเว โก นัน อา จิก ชอ รอบ นึน อา อี ชอ รอม

[Yesung]
그대밖에 아무런 생각하지 않은 채 마치 죽어 있던 것과 같네요
คือ เด บา เก อา มู รอน เซง กา คา จี อา นึน เจ มา ชี ชู กอ อิด ดอน กอด กวา กัด เน โย

[Siwon]
그댈 찾아갔던 어느 비 내리던 날의 기억
คือ เดล ชา จา กัด ดอน ออ นือ พี เน รี ดอน นา เร คี ออก

[Leeteuk]
함께 걸어갔던 우릴 비춰주던 맑은 햇살
ฮัม เก กอ ลอ กัด ดอน อู ริล บี ชวอ จู ดอน มัล กึน เฮด ซัล

[Ryeowook]
그 어느 하나도 나를 떠나지 않고 나의 머릿속에서 나를 죽어있게 해
คือ ออ นือ ฮา นา โด นา รึร ตอ นา จี อัน โก นา เอ มอ ริด โซ เก ซอ นา รึร ชู กอ อิด เก เฮ

[Yesung]
헤어짐을 깨닫지 못하는 난 아직도 우리 미랠 상상하고
เฮ ออ ชี มึล เก ดัด จี มด ฮา นึน นัน อา จิก โด อู รี มี เรล ซัง ซัง ฮา โก

[Kyuhyun]
헤어진 지금도 내 맘은 언제나 그대의 곁에서 살아있는 것처럼 죽어있는 거예요
เฮ ออ จิน ชี กึม โด เน มา มึน ออน เจ นา คือ เด เอ คยอ เท ซอ ซา รา อิด นึน กอด ชอ รอม ชู กอ อิด นึน กอ เย โย

[All]
너를 사랑했던 순간 내가 멈춰 버린 거야
นอ รึล ซา รัง เฮด ดอน ซุน กัน เน กา มอม ชวอ บอ รอน กอ ยา

함께 있을 때도 너를 기억할 순 없을거야
ฮัม เก อี ซึล เต โด นอ รึล คี ออ คัล ซุน ออบ ซึล กอ ยา

그 어느 하나도 내가 아니었다고
คือ ออ นือ ฮา นา โด เน กา อา นี ออบ ดา โก

[Yesung]
그렇게 생각하면
คือ รอ เค เซง กา คา มยอน

[Yesung&Ryeowook] << YeRyeo >>
아무것도 아닌 걸
อา มู กอด โด อา นิน กอล

[Kyuhyun]
너를 잊지 못하면 내가 죽어있는 것
นา รึล อิด จี มด ฮา มยอน เน กา ชู กอ อิด นึน กอด


Credit : SaRanGHaY_MinNie

Post & Edit By : JW_JM

Edit : Love'HeeNim'Forever
Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:29:19 ]









เพลง Shining Star
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry



[All]
Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
เน เกน กุม กยอล กา ทึน ทัล คม ฮัน มี โซ โร นัล พา รา โบ มยอ ซก ซา กยอ ชวอ

[Kyuhyun]
항상 함께 할거라
ฮัง ซัง ฮัม เก ฮัล กอ รา

[All]
till the end of time

[Eunhyuk]
Rap> Oh! Day by Day 항상 내 곁에 그대가 머물러 줘
Oh! Day by Day ฮัง ซัง เ นกยอ เท คือ เด กา มอ มุล รอ ชวอ
Stay in my heart 눈부신 Shining my love
Stay in my heart นุน บู ชิน Shining my love

[Sungmin]
늘 바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를
นึล พา รา โก อิด จโย ฮัง ซัง คอ กี เอ ซอ อู ซึม จิด กี รึล

[Donghae]
뜻 모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도
ตึด โม รึร โอ เฮ วา อี ยู ออบ นึน มี ฮุ เม ฮี ทือ รอ โด

[Siwon]
더 먼 곳을 봐요 이제 시작이죠 울고 싶을 땐 내게 기대요
ดอ มอน โก ซึล พวา โย อี เจ ชี จา กี จโย อุล โก ชี พึล เตน เน เก คี เด โย

[Leeteuk]
부족하지만 그댈 지킬게요
พู โช คา จี มัน คือ เดล จี คิล เก โย

[Kyuhyun]
사랑은 그렇게
ซา รา งึน คือ รอ เค

처음 순간부터 찾아와
ชอ อึม ซุน กัน บู ทอ ชา จา วา

가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
คา จัง คี พึน โก เซ นา รา วา นัล ตือ กอบ เก เฮ

변하지 않는 떨림 그대는
พยอน ฮา จี อัน นึน ตอล ริม คือ เด นึน


[All]
Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
เน เกน กุม กยอล กา ทึน ทัล คม ฮัน มี โซ โร นัล พา รา โบ มยอ ซก ซา กยอ ชวอ

[Ryeowook]
항상 함께 할거라
ฮัง ซัง ฮัม เก ฮัล กอ รา

[All]
till the end of time

[Eunhyuk , Kibum , Shindong]
Rap> Shining Star 태양보다 밝아 햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을 줘
지쳐있을 땐 내 맘을 밝혀 줘 Promise 믿기로 해 언제든 네 편이 되어줄게
누구보다 더 큰 사랑으로 네 작은 어깨 감싸줄게
Rap> Shining Star เท ยัง โบ ดา พัล กา เฮด ซัล กา ทึน คือ เด นุน บี ชึน เน เก ฮยู ชี กึล ชวอ จี ชยอ อี ซึล เตน เน มา มึล พัล คยอ ชวอ Promise มิด กี โร เฮ ออน เจ ดึน เ นพยอ นี ทเว ออ จุล เก นู กู โบ ดา ดอ คึน ซา รา งือ โร เน ชา กึน ออ เต คัม ซา จุล เก

[Yesung]
사랑은 그렇게
ซา รา งึน คือ รอ เค

처음순간부터 찾아와
ชอ อึม ซุน กัน บู ทอ ชา จา วา

가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
คา จัง คี พึน โก เซ นา ลา วา นัล ตือ กอบ เก เฮ

변하지 않는 떨림 그대는
พยอน ฮา จี อัน นึน ตอล ริม คือ เด นึน

[All]
Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
เน เกน กุม กยอล กา ทึน ทัล คม ฮัน มี โซ โร นัล พา รา โบ มยอ ซก ซา กยอ ชวอ

[Kyuhyun]
항상 함께 할거라
ฮัง ซัง ฮัม เก ฮัล กอ รา

[All]
Shining Star!! like a little diamond, makes me love
내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘
เน เกน กุม กยอล กา ทึน ทัล คม ฮัน มี โซ โร นัล พา รา โบ มยอ ซก ซา กยอ ชวอ

[Kyuhyun]
항상 함께 할거라
ฮัง ซัง ฮัม เก ฮัล กอ รา

till the end of time


Credit : SaRanGHaY_MinNie

Post & Edit By :: JW_JM
Zhang li
[ 28-03-2009 - 16:07:59 ]







หมดไปอิก 1 55+

วันนี้อัพกระจาย เหอเหอ
เด๋วขอตัวไปอัพหน้าบ้านก่อน
อัพเสดก้อขอพัก ยาวๆๆ

เหอเหอ
ม่ายแน่ เยนๆอาจจามีอิกระรอก
KreamTuu
[ 28-03-2009 - 17:24:59 ]







ขอบคุนมากค่า
KreamTuu
[ 28-03-2009 - 17:25:29 ]







ขอบคุนมากค่า
Zhang li
[ 28-03-2009 - 17:32:16 ]







quote : KreamTuu

ขอบคุนมากค่า



ม่ายเปนรัยคร้า
แวบเข้ามาบ่อยๆนร๊าาาา

ชื่อรัยหรอ อายุเท่าไหร่อ่า
แนะนำตัวบ้างจิ
คิคิ

ยินดีที่ด้ายรู้จักคร้า
Zhang li
[ 28-03-2009 - 17:33:42 ]







quote : KreamTuu

ขอบคุนมากค่า


เอ๋ ทำไมขอบคุนหลายรอบจัง 55+
Zhang li
[ 29-03-2009 - 11:54:03 ]









เพลง Lollipop
ศิลปิน BIGBANG & 21
อัลบั้ม Lollipop (Digital Single)




Lolli Lolli oh Lollipop
Lolli Lolli oh Lolli Lolli

Lolli Lolli Lollipop Oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

Lolli Lolli Lollipop Boy นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

มักแดซาทังโบดา ดอ ดัลโคมฮัน

แน มาอึมมึน ทอชีลดึดซาน Dynamite

นัน กัลกึมฮัน นัมจา T.O.P.

แนซารัง Bling Bling like L E D

คือแดน ตัก แน ซึทัลยา

พันจักบันจัก ซึทัลยา

แซกดารึนกอล วอนแฮ?
Let me show you if that’s okay

Now come on

แซกกัลรึน Rainbow

นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อัลรา
You just can’t control

นัล ซาโร จับบึล กอล
นอวา นามันนี อานึน อูรี ดุลรี Secret light

[HOOK]
Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา

Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจวอ

Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา

Lolli-Lolli-Lollipop นอกึม วอนฮาจันวา


Lolli Lolli Lollipop Girl นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop

นัล ซอนเรเก ฮานึน นอ Body นาอ Move

อีมี เน ซีซอนนึล กาดวอบอรีน นาเอ Groove

ซีกซังฮัมดึลนึน แมอีล นัล จีชีเก แฮ
Let’s just keep You and I F.R.E.S.H

Now come on

แซกกัลรึน Rainbow



นัล นือกีน ซุนกัน นอน ปาจยอบอรีนกอล อัลรา
You just can’t control


นัล ซาโร จับบึล กอล

นอวา นามันนี อานึน อูรี ดุลรี Secret light

[HOOK]

Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา

Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอจอว


Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา

Lolli-Lolli-Lollipop จีกึม วอนฮาจันวา


Lolli Lolli Lollipop Boy นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


[Bridge]

ฮัน ซุนรันเน นือกีมเม อานยา ทู นุนนึล คัมมาโด นอน แน อัพเพ ซออีซนึนกอล

แนกา บาราดอน คือเก นอยา อีแดโร นอวา ฉอ บุลบีชชาแร

[HOOK]

Lolli-Lolli-Lollipop ดัลโคมมาเก ทากาวา

Lolli-Lolli-Lollipop แนเก ซกซักกยอโจว

Lolli-Lolli-Lollipop ซังคึมฮาเก ทากาวา

Lolli-Lolli-Lollipop จีกึม วอนฮาจันวา


Lolli Lolli Lollipop oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


Lolli Lolli Lollipop oh นอน นาเอ Lollipop
Lolli Lolli Lollipop Oh Lolli-Pop-Pop


Zhang li
[ 29-03-2009 - 13:12:56 ]







วันนี้คงอัพด้ายเพลงเด๋วอ่า

แหะแหะ เน็ตจาโหมดแล้ว
ยังม่ายด้ายปัยซื้อเลยย

งุงิ
Zhang li
[ 30-03-2009 - 13:37:09 ]









เพลง 10점 만점에 10점
ศิลปิน 2PM
อัลบั้ม Hottest Time Of The Day



That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀
That girl นอ มู เย ปอ Oh my God กี กา มัก ฮยอ
That girl สวยมากจริงๆ Oh my God ไม่อยากจะเชื่อเลย

이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
อี กอน บน จอ กี อ็อบ นึน กือ รอน อา รึม ดะ อู มี ยา
นี่เป็นความสวยที่ฉันไม่เคยพบเจอมาก่อน

말로 설명해도 알아듣지 못할거야
มัล โล ซอล มยอง แฮ โด มา ลา ดืด จี มด ฮัล กอ ยา
แม้ว่าฉันจะอธิบายด้วยคำพูดให้เธอฟัง เธอคงไม่เข้าใจ

책 속에서나 볼 수 있는 꿈 속에서나 만나보는
แชก โซ เก ซอ นา บล ซู อิซ นืน กุม โซ เก ซอ นา มัน นา โบ นืน
เหมือนกับบางสิ่งที่เจอในหนังสือ หรือ ใครบางคนที่เจอในความฝัน

그런 여자란 말야 날이면 날마다 오지 않아
กือ รอน ยอ จา รัน มัล ยา นา ลี มยอน นัล มา ดา โอ จี อัน นา
เหมือนกับผู้หญิงแบบนั้นที่ไม่ได้มาให้เจอทุกๆ วัน

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
ทวิด โม ซือ บี นอ มู ซา รา มืล กเว รบ เก แฮ
ภาพด้านหลังของเธอทำให้ใครต่อใครแทบคลั่ง

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ชัก ฮัน นา รึล จา กู นา ปืน มา มืล มอก เก แฮ
ทำให้คนดีๆ อย่างฉันคิดอะไรร้ายๆ

이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워
อี กอน ชา มืล ซู กา อ๊อบ ซอ จอง มัน นอ มู นา กเว โร วอ
ต่อต้านไม่ได้เลย ฉันกำลังจะเป็นบ้าจริงๆ

영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워
ยอง ฮวา มี นยอ นืน กเว โร วอล บล แต โบ ดา ดอ กเว โร วอ
นี่มันเจ็บปวดยิ่งกว่าตอนที่ดูผู้หญิงสวยๆ ในภาพยนตร์เสียอีก

***
그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어
กือ นยอ เอ อืบ ซู ลืน มา ซิ ซอ อิบ ซู ลืน มา ซิ ซอ
ริมฝีปากของเธอรสชาติดี, ริมฝีปากรสชาติดีจริงๆ

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอบ)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져
กือ นยอ เอ ดา รี นืน มอด จยอ ดา รี นืน มอด จยอ
ขาของเธอก็เท่จริงๆ ขาเท่จริงๆ

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결
คือ นยอ เอ นัล รี นืน มอ รีด กยอล นัล รี นืน มอ ริด กยอล
ผมที่ปลิวไสวของเธอ ผมที่ปลิวไสว

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอบ มัน จอ เม ชิบ จอม)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다
กือ นยอ นืน มอ รี เอ ซอ บัล กอ กา ชี โม ดู ดา
เธอตั้งแต่หัวจรดเท้า ทั้งหมดนั่น ..

(10점 만점에 10점)
(ชิบ จอม มัน จอ เอ ชิบ จอม)
ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

나를 보고 웃는데 (10점)
นา รืล โบ โก อุด นืน เด (ชิบ จอม)
เมื่อเธอมองและยิ้มให้ฉัน (10 คะแนน)

말하는 목소리가 (10점)
มัล ฮา นืน มก โซ รี กา (ชิบ จอม)
เสียงที่พูดออกมา (10 คะแนน)

만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
มัน นา มยอน มัน นา บล ซู รก ออ จอม บิน ทือ มี อ๊อบ ซอ Yes sir, Yes sir
ยิ่งฉันได้เจอและมองเธอมากเท่าไหร่ เธอก็ไม่มีจุดด้อยเลย Yes sir, Yes sir

그녀 때문에 정말 미쳤어
กือ นยอ แต มู เน จอง มัน มี ชยอ ซอ
เพราะเธอทำให้ฉันเป็นบ้าจริงๆ

하루라도 안 볼 수가 없어
ฮา รู รา โด อัน บล ซู กา อ๊อบ ซอ
ไม่สามารถหยุดมองได้เลยซักวัน

어제 너무 바빠 하루 쉬었어
ออ เจ นอ มุ บา ปา ฮา รู ซวี ออ ซอ
เมื่อวันฉันยุ่งมาก พักผ่อนในวันนั้น

그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh
กือ รอ จี อี เบ กา ซี กา ดด จยอ ซอ Oh
แล้วฉันก็ถูกกระทบด้วยคำพูดคมๆ ของเธอ

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
ทวิด โม ซือ บี นอ มู ซา รา มืล กเว รบ เก แฮ
ภาพด้านหลังของเธอทำให้ใครต่อใครแทบคลั่ง

착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ชัก ฮัน นา รึล จา กู นา ปืน มา มืล มอก เก แฮ
ทำให้คนดีๆ อย่างฉันคิดอะไรร้ายๆ

눈이 떨어지질 않아
นู นี ตอ ลอ จี จิล อัน นา
ไม่ละสายตาไปจากเธอ

정말 말이 되질 않아
ชอง มัล มา ลี ดเว จิล อัน นา
แค่พูดยังทำไม่ได้จริงๆ

이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
อี กอน ยา ฮัน มัน ฮวา ยอง ฮวา โบ ดา ดอ ยา ฮัน กา ทา
ดูเหมือนจะ Sexy ยิ่งกว่าตัวการ์ตูนเซกซี่ในภาพยนตร์เสียอีก
***

라라 랄랄라 랄라 Pretty baby
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา Be my lady
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา pretty baby
라라 랄랄라 랄라 Be my lady
ลา ลา ลัล ลัล ลา ลัล ลา be my lady

라라 랄랄라 난 빠졌잖아
ลา ลา ลัล ลัล ลา นัน ปา จยอด จัน นา
ลา ลา ลัล ลัล ลา ฉันตกลงไปแล้ว

그녀 없이 사는 건 해보나마나
คือ นยอ อ๊อบ จี ซา นืน กอน แฮ โบ นา มา นา
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ

그녀가 주는게 너무나 많아
กือ นยอ กา จู นืน เก นอ มู นา มัน นา
สิ่งที่เธอให้แก่ฉันมันมากมาย

내 입에서 미소가 끊이질 않아
แน อี เบ ซอ มี โซ กา กืน นา จิล อัน นา
รอยยิ้มในริมฝีปากของฉันจะไม่หายไป

그녀 없인 사나 마나
กือ นยอ อ๊อบ จิน ซา นา มา นา
อยู่โดยไม่มีคุณก็เหมือนกับไม่มีชีวิต

그럼 이제 나는 어떻게 하나
คือ รอม อี เจ นา นืน นอ ตอด เก ฮา นา
แล้วตอนนี้ฉันต้องทำยังไงดี?

에라 모르겠다 이대로가 좋다
เอ รี โม รือ เกด ดา อี แด โร กา จด ดา
ฉันไม่รู้ ฉันชอบที่มันเป็นแบบนี้

그녀가 술이면 취해 버리련다
กือ นยอ กา ซู ลี มยอน จวี แฮ บอ รี รยอน ดา
ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันคงจะเมาเพราะเธอ

***

Haha (10점 만점에 10점)
ha ha ( ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
Haha ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

You know what it is(10점 만점에 10점)
you know what it is (ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
you know what it is ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

It’s JYP…(10점 만점에 10점)
It's JYP...(ชิบ จอม มัน จอ เม ชิบ จอม)
It's JYP... ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย

And 2PM baby(10점 만점에 10점)
and 2PM baby (ชิบ จอม มัน จอ เม 10 จอม)
And 2PM baby ให้สิบเต็มสิบคะแนนเลย


--------------------------------------


-2Seunghyun-(VIP)
Credit:melon.com

คำอ่านไทย:: POrdonghae
แปลไทย:: Cute*JJ
Zhang li
[ 30-03-2009 - 13:42:29 ]









เพลง Only You
ศิลปิน 2PM
อัลบั้ม Hottest Time Of The Day



only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
only you นี-กา-อา-นิม-นัล-โก-ชิล-ซู-ออบ-ซอ
난 다시 웃을 수가 없어
นา-ทา-ชี-อู-ซึล-ซู-กา-ออบ-ซอ
it's only you my baby it's only you

끝나버린 추억을 혼자 왜 놓지 못하고 붙잡아
กึท-นา-บอ-ริน-ชู-ออ-กึล-ฮน-จา-เว-นก-จี-มท-ฮา-โก-บุท-จา-บา
지나간 그 사람 보내주고 새로운 삶을 살아
จี-นา-กัน-คือ-ซา-รัม-โบ-แน-จู-โก-แซ-โร-อุน-ซัล-มึล-ซา-รา
오 나도 알아 그래야 한다는 걸 나도 알아
โอ-นา-โด-อา-รา-คือ-แร-ยา-ฮัน-ดา-นึน-กอล-นา-โก-อา-รา

처음 한 달은 믿지 않다가
ชอ-อึม-ฮัน-ทา-รึน-มิด-จี-อัน-ดา-กา
둘째 달은 계속 울다가
ทุล-แจ-ทา-รึน-กเย-ซก-อุล-ดา-กา
셋째 달은 마음을 다잡고
เซท-แจ-ทา-รึน-มา-อือ-มึล-ทา-จับ-โก
다른 사람을 만나 오 보려 했어
ทา-รึน-ซา-รา-มึล-มัน-นา-โอ-โบ-รยอ-แฮท-ซอ
하지만 나는 웃을 수 없었어
ฮา-จี-มัน-นา-นึน-อู-ซึล-ซู-ออบ-ซอท-ซอ
***
only you 너만이 나를 살릴 수 있어
only you นอ-มา-นี-นา-รึล-ซัล-ริล-ซู-อิท-ซอ
이 눈물을 멈출 수 있어
อี-นุน-มู-รึล-มอม-ชุล-ซู-อิท-ซอ
그러니 어서 내게 돌아와줘
คือ-รอ-นี-ออ-ซอ-แน-เก-โท-รา-วา-จวอ
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
only you นี-กา-อา-นิม-นัล-โก-ชิล-ซู-ออบ-ซอ
난 다시 웃을 수가 없어
นัน-ทา-ชี-อู-ซึล-ซู-กา-ออบ-ซอ
it's only you my baby it's only you

listen,넌 참 아름다웠어
listen,นอน-ชัม-อี-รึม-ดา-วอท-ซอ
웃을 때면 눈이 부셨어
อู-ซึล-แต-มยอน-นู-นี-บู-ซยอท-ซอ
환한 그 미소에 난 언제나 넋을 잃고 말았지
ฮวาน-ฮัน-คือ-มี-โซ-เอ-นัน-ออน-เจ-นา-นอก-ซึล-อัล-โก-มา-รัท-จี
오miss you baby
oh miss you baby
너무나도 난 니가 보고 싶어
นอ-มู-นา-โด-นัน-นี-กา-โบ-โก-ชี-พอ
아무도 나를 이해 못해 그때 그리고 지금도
อา-มู-โด-นา-รึล-อี-แฮ-มท-แฮ-คือ-แต-คือ-รี-โก-จี-กึม-โด
내가 왜 이렇게까지 너에게 집착을 하는지
แน-กา-เว-อี-รอค-เก-กา-จี-นอ-เอ-เก-จิบ-ชา-กึล-ฮา-นึน-จี
오 이해 못해 하지만 너는 알고 있잖아
oh อี-แฮ-มท-แฮ-ฮา-จี-มัน-นอ-นึน-อัล-โก-อิท-จัน-นา

only you 너만이 나를 살릴 수 있어
only you นอ-มา-นี-นา-รึล-ซัล-ริล-ซู-อิท-ซอ
이 눈물을 멈출 수 있어
อี-นุน-มู-รึล-มอม-ชุล-ซู-อิท-ซอ
그러니 어서 내게 돌아와줘
คือ-รอ-นี-ออ-ซอ-แน-เก-โท-รา-วา-จวอ
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
only you นี-กา-อา-นิม-นัล-โก-ชิล-ซู-ออบ-ซอ
난 다시 웃을 수가 없어
นัน-ทา-ชี-อู-ซึล-ซู-กา-ออบ-ซอ
it's only you my baby it's only you

Yo 잊어보려고 했지만 암만 노력을 해봐도
Yo อี-จอ-โบ-รยอ-โก-แฮท-จี-มัน-อัม-มัน-โน-รยอ-กึล-แฮ-บวา-โด
자꾸만 너만 찾게 되는 걸
จี-กู-มัน-นอ-มัน-ชัท-เก-ทแว-นึน-กอล
아직도 환한 그 미소가 계속 떠올라
อา-จิก-โด-ฮวาน-ฮัน-คือ-มี-โซ-กา-กเย-ตอ-อุล-รา
참 한심하지 어째서 이러지
ชัม-ฮัน-ชิม-ฮา-จี-ออ-แจ-ซอ-อี-รอ-จี
도무지 잊혀지지가 않아
โท-มู-จี-อิท-ฮยอ-ชี-จี-กา-อัน-นา
계속 채워지지가 않는 텅 빈자기가 있어
กเย-ซก-แช-วอ-ชี-จี-อัน-นึน-ทอง-บิน-จา-คี-กา-อิท-ซอ
너만이 채울 수가 있어
นัน-มา-นี-แช-อุล-ซู-กา-อิท-ซอ

oh only you 너만이 나를 살릴 수 있어
oh only you นอ-มา-นี-นา-รึล-ซัล-ริล-ซู-อิท-ซอ
(난 죽어가고 있어)
(นัน-จู-กอ-คา-โก-อิท-ซอ)
이 눈물을 멈출 수 있어
อี-นุน-มู-รึล-มอม-ชุล-ซู-อิท-ซอ
그러니 어서 내게 돌아와줘
คือ-รี-นี-ออ-ซอ-แน-เก-โท-รา-วา-จวอ
only you 니가 아님 날 고칠 수 없어
only you นี-กา-อา-นิม-นัล-โก-ชิล-ซู-ออบ-ซอ
난 다시 웃을 수가 없어
นัน-ทา-ชี-อู-ซึล-ซู-กา-ออบ-ซอ
it's only you my baby it's only you 예
it's only you my baby it's only you yeah

narration.
잘지내냐고? 잘 못지내 니가 필요해
ชัล-จี-แน-นยา-โก? จัล-มท-จี-แน-นี-กา-พี-รโย-แฮ


-2Seunghyun-
Credit:melon.com
Thai Lyric :: MinA Kim


Only you - 2PM


only you, if it's not you, I can't be fixed
แค่คุณเท่านั้น ถ้าไม่ใช่คุณ ผมคงไม่สามารถมั่นคงอยู่ได้
I wouldn't be able to breathe again
ผมคงไม่สามารถที่จะหายใจได้อีก
it's only you my baby it's only you
แค่คุณเท่านั้น ที่รัก แค่คุณเท่านั้น

Why can't I let go of the memories that have already ended
ทำไมผมถึงได้ปล่อยความทรงจำเหล่านั้นที่มันจบไปแล้วไม่ได้
why do I keep holding onto them alone
ทำไมผมยังคงหลงวกวนอยู่กับมันคนเดียว
After letting that person left me, go, I live a new life
หลังจากที่คนๆนั้นทิ้งผมไป ผมใช้ชีวิตใหม่
Oh~I know it too, that it's the way it should be, I know it too
โอ้ ผมรู้มันเหมือนกัน มันเป็นทางที่ควรจะเป็นแบบนั้น ผมรู้เหมือนกัน

Though I couldn't bring myself to believe it the first month,
ถึงแม้ว่าผมไม่สามารถบังคับตัวเองให้เชื่อได้ในช่วงเดือนแรก
After nothing but crying for the second month
หลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรแต่ผมร้องไห้ในช่วงเดือนที่สอง
And on the third month, holding onto my whole heart
และในเดือนที่สาม ผมยังคงหลงอยู่ในหัวใจของตัวเอง
I tried to meet other people
ผมเหนื่อยที่จะพบปะผู้คน
But I couldn't bring myself to smile
แต่ผมไม่สามารถทำให้ตัวเองยิ้มได้

only you, only you can bring me to life
แค่คุณเท่านั้น ที่สามารถนำพาให้ผมมีชีวิต
I can't stop these tears
ผมไม่สามารถหยุดน้ำตาเหล่านี้ได้
So just come and return to me
เพราะฉะนั้นแค่เข้ามาและกลับมาหาผม
only you, if it's not you, I can't be fixed
แค่คุณเท่านั้น ถ้าไม่ใช่คุณผมไม่สามารถมั่นคงอยู่ได้
I can't bring myself to smile again
ผมไม่สามารถทำให้ตัวเองยิ้มได้อีกครั้ง
it's only you my baby it's only you
แค่คุณเท่านั้น ที่รัก แค่คุณเท่านั้น

listen, You were really beautiful. When you smiled, I was blinded by the light
ฟังนะ คุณน่ะสวยจริงๆ ตอนที่คุณยิ้ม ผมตาบอดด้วยแสงสว่าง
To that bright smile, I lost track of all thought
จากรอยยิ้มที่สดใสนั้น ผมลืมคิดถึงทุกสิ่ง
Oh~miss you baby, I really miss you so much
โอ้ คิดถึงคุณที่รัก ผมคิดถึงคุณมากจริงๆ

No can understand me, and also as of now
ไม่เข้าใจตัวเอง และเหมือนกับตอนนี้ด้วย
why to this day I still have a deep attachment to you
ทำไมวันนี้ ผมยังคงผูกพันธ์กับคุณอย่างเหนียวแน่น
Oh~though they don't get it, you have known it
โอ้ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจ แต่คุณรู้อยู่แล้ว

only you, only you can bring me to life
แค่คุณเท่านั้น แค่คุณที่จะทำให้ผมมีชีวิตอยู่ได้
I can't stop these tears
ผมไม่สามารถหยุดน้ำตาเหล่านี้ได้
So just come and return to me
เพราะฉะนั้นแค่เข้ามาและกลับมาหาผม

only you, if it's not you, I can't be fixed
แค่คุณเท่านั้น ถ้าไม่ใช่คุณ ผมคงไม่สามารถมั่นคงอยู่ได้
I can't bring myself to smile again
ผมไม่สามารถทำให้ตัวเองยิ้มได้อีกครั้ง
it's only you my baby it's only you
แค่คุณเท่านั้น ที่รัก แค่คุณเท่านั้น

Yo, I tried to forget you but,
โย่ ผมพยายามที่จะลืมคุณแต่
no matter how hard I tried, I keep finding myself looking for you
ไม่สำคัญว่าผมจะพยายามมากแค่ไหน ผมก็ยังพบว่าตัวเองยังคงมองหาแต่คุณ
And even until now, I keep remembering that bright smile
และแม้แต่ตอนนี้ ผมยังคงจำรอยยิ้มที่สดใสรอยยิ้มนั้นของคุณได้
Isn't it pitiful, how did it come to be this way
น่าสมเพชใช่ไหม? ทำไมมันถึงเป็นอย่างนี้นะ
I'm unable to quite forget everything altogether
ผมไม่สามารถจะลืมทุกสิ่งเหล่านั้นด้วยประการทั้งปวง
There continues to exist an empty spot that refuses to be filled
มันยังคงมีช่องว่างที่ยังรอคอยการเติมเต็ม
It can only be filled by you
และมันจะเติมเต็มได้โดยคุณเท่านั้น

only you, only you can bring me to life
แค่คุณเท่านั้น แค่คุณที่จะทำให้ผมมีชีวิตอยู่ได้
I can't stop these tears
ผมไม่สามารถหยุดน้ำตาเหล่านี้ได้
So just come and return to me
เพราะฉะนั้นแค่เข้ามาและกลับมาหาผม
only you, if it's not you, I can't be fixed
แค่คุณเท่านั้น ถ้าไม่ใช่คุณ ผมคงไม่สามารถมั่นคงอยู่ได้
I can't bring myself to smile again
ผมไม่สามารถทำให้ตัวเองยิ้มได้อีกครั้ง
it's only you my baby it's only you
แค่คุณเท่านั้น ที่รัก แค่คุณเท่านั้น

narration.
Are you doing okay? I'm not doing well, I need you.
คุณไม่เป็นอะไรใช่มั้ย ผมกำลังรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ผมต้องการคุณ


English credit: girlwithsmalleyes @ z-degrees.net
Thai cradit :: Buffy http://my.dek-d.com/buffy/story/view.php?id=445202
Zhang li
[ 30-03-2009 - 13:47:09 ]









เพลง Angel
ศิลปิน 2PM
อัลบั้ม Hottest Time Of The Day



친구들이 모두 내게 뭐라하지 어떻게 그런애랑 사귀냐고
ชินกูดือรี โมดู แนเก มวอราฮาจี ออตอคเค คือรอเนรัง ซากวีนยาโก
하지만 모두 잘 모르고 하는 소리 그녀만이 가진 매력 난 보았지
ฮาจีมัน โมดู จัล โมรือโก ฮานึน โซรี คือนยอมานี คาจิน แมรยอก นัน โบอัซจี

A you don't know fool 나만 아는 모습 너는 볼수록 너무나도 이쁜
A you don't know fool นามัน อานึน โมซืบ นอนึน บลซูรก นอมูนาโด อีปึน
매력 덩어리 내겐 너만이 하늘이 내려준 lovely baby
แมรยอก ทองอรอ แนเกน นอมานี ฮานือรี แนรยอจุน lovely baby
귀여운 애교에 니들도 반할 걸 못난이 보조개 마저도 이쁜 걸
ควียออุน แอกโยเอ นีดึลโด บันฮัล กอล มซนานี โบโจแก มาจอโด อีปึน กอล
이쁜이 s라인 안 부러운걸 밤을 새워 말해도 너는 모를걸
อีปือนี S ราอิน (Line) อัน บูรออุนกอล บามึล แซวอ มัลแฮโด นอนึน โมรึลกอล

***
(just feel love) 남들이 모두 다 뭐라 해도 내겐 아름다운 나만의 Angel
(just feel love) นัมดือรี โมดู ทา มวอรา แฮโด แนเกน อารึมดาอุน นามันเอ Angel
(just feel love) 남들이 모두 우릴 비웃어도 너무 아름다운 나만의 Angel
(just feel love) นัมดือรี โมดู อูริล บิอุซอโด นอมู อารึมดาอุน นามันเอ Angel

항상 날 바라보는 그녀의 눈빛 내 얘기의 웃음짓는 그녀의 미소
ฮังซัง นัล บาราโบนึน คือนยอเอ นุนบิซ แนแยกีเอ อุซึมจิซนึน คือนยอเอ มีโซ
힘들때 잡아주던 그녀의 손길 난 좋아 정말로 그녀가 난 좋아
ฮิมดึลแต จาบาจูดอน คือนยอเอ ซนกิล นัน โจฮา จองมัลโร คือนยอกา นัน โจฮา

어쩜 나 좋아 콩깍지가 씌었나 봐 그녀가 맨날 맨날 너무 보고 싶어 나
ออจอม นา โจฮา กงกักจีกา ซึยออซนาบวา คือนยอกา แมนนัล แมนนัล นอมู โบโก ชิบพอ นา
니들이 뭐라고 아무리 내게 말해도 그녀가 좋아 사랑에 빠졌나봐
นาดือรี มวอราโก อามูรี แนเก มัลแฮโด คือนยอกา โจฮา ซารังเง ปาจยอซ นาบวา
그녀는 누나 위로받고 싶을 때 그녀는 친구 내가 너무 힘들때
คือนยอ นูนา วีโรบัทโก ชิพึล แต คือนยอนึน ชินกู แนกา นอมู ฮิมดึลแต
그녀는 애인 사랑 받고 싶을 때 그녀는 사랑스런 나의 angel
คือนยอนึน แออิน ซารัง บัทโก ชิพึล แตคือนยอนึน ซารังซือรอน นาเอ angel

***반복x2

그녀의 매력에 빠지면 끝이 없어 (goin' on&on)
คือนยอเอ แมรยอกเอ ปาจีมยอน กือที ออบซอ (goin' on&on)
내 하나뿐인 사랑스런 my angel (lovely baby)
แน ฮานาปูนิน ซารังซือรอน my angel (lovely baby)
그 누가 뭐라하든지 난 상관 없어 (I don't care)
คือ นูกา มวอราฮาดึนจี นัน ซังกวาน ออบซอ (I don't care)

내 눈에만 이쁘면 그게 끝이야 (that's all)
แน นูเนมัน อีปือมยอน คือเก กือทียา (that's all)

I want you here with me 난 너만 있다면 아무것도 두렵지 않아
I want you here with me นัน นอมัน อิซดามยอน อามูกอซโด ดูรยอบจี อันนา
I wanna make you mine 내 곁에 있어준 너와 함께 할거야
I wanna make you mine แน กยอเท อิซซอจุน นอวา ฮัมเก ฮัลกอยา
From tonight baby
From tonight baby



thanks PIM
credit bam_yim
Zhang li
[ 30-03-2009 - 13:50:45 ]







หมดไปอิก 1
แหะแหะ เด๋วไปหาอย่างอื่นมาอัพก่อน

คิคิ
Zhang li
[ 30-03-2009 - 14:02:03 ]









เพลง Call Me
ศิลปิน TaeGoon
อัลบั้ม First Mini Album



저기 보이는 뒷 모습이
ชอ กี โบ อี นึน ดวิซ โม ซืบ บี
왠지 나는 네가 아닐까 생각했어
แวน จี นา นึน เน กา อา นีล กา แซง กัก แฮซ ซอ
내 가슴은 왜 두근거려 왜 미치겠어
แน คา ซึม มึน แว ทู กึน กอ รยอ แว มี ชี เกซ ซอ
그러다 눈이 마주쳤어
คือ นอ กา นุน นี มาจู ชยอซ ซอ
날 보며 환한 미소를 짓고 있었어
นัล โบ มยอ ฮวัน ฮัน มี โซ รึล ชิจ โก อิซ ซอส ซอ
내 심장은 또 터지겠어 난 미치겠어
แน ชิม จัง งึน โต ทอ จี เกซ ซอ นัน มี ชี เกซ ซอ

*나의 눈을 보면서 천천히 다가와서
นา เอ นุน นึล โบ มยอน ซอ ชอน ชอน ฮี ทา กา วา ซอ
내게 인사를 건네고 있어
แน เก อิน ซา รึล กอน เน โก อิซ ซอ
눈으로 내 몸을 느끼면서 만지면
นุน นือ โร แน มม มึล นือ กี มยอน ซอ มัน จี มยอน
나에게 전화번호를 묻고있어
นา เอ เก ชอน ฮวา บอน โฮ รึล มุด โก อิซ ซอ

** 아무때나 call me call me
อา มู แต นา call me call me
너도 내 맘을 알고 있다면 call me
นอ โด แน มัม มึล อัล โก อิซ ดา มยอน call me
아무때나 call me call me
อา มู แต นา call me call me
그대의 눈이 날 원하고 있어 call me
คือ แด เอ นุน นี นัล วอน ฮา โก อิซ ซอ call me
이제는 나 call me call me
อี เจ นึน นา call me call me
달콤한 입술 그대 향기가 또 나를 부르고 있어
ทัล คม ฮัน อิบ ซุล คือ แด ฮยัง กี กา โต นา รึล พู รือ โก อิซ ซอ
call me call me now 원해 날
call me call me now วอน แฮ นัล
그럼 you will never stop
คือ รอม you will never stop

벌써 몇 시간째 인걸까
บอล ซอ มยอจ ชี กัน แจ อิน กอล กา
나도 모르게 전화기만 바라보곤해
นา โด โม รือ เก ชอน ฮวา กี มัน บา รา โบ กน แน
다 너 때문에 이러는걸 왜 모르겠니
ทา นอ แต มุน เน อี รอ นึน กอล แว โม รือ เกซ นี

*나의 눈을 보면서 천천히 다가와서
นา เอ นุน นึล โบ มยอน ซอ ชอน ชอน ฮี ทา กา วา ซอ
내게 인사를 건네고 있어
แน เก อิน ซา รึล กอน เน โก อิซ ซอ
눈으로 내 몸을 느끼면서 만지면
นุน นือ โร แน มม มึล นือ กี มยอน ซอ มัน จี มยอน
나에게 전화번호를 묻고있어
นา เอ เก ชอน ฮวา บอน โฮ รึล มุด โก อิซ ซอ

**

울리는 전화 소리 설레는 내 가슴이
อุล ลี นึน ชอน ฮวา โซ รี ซอล เล นึน แน คา ซึม มี
우리의 시작을 알리고 있어
อู รี เอ ชี จัก กึล อัล รี โก อิซ ซอ
뭐라고 말을 할까 떨리는 내 목소리
มวอ รา โก มัล ลึน ฮัล กา ตอล ลี นึน แน มก โซ รี
이제 시작인걸까
อี เจ ชี จัก อิน กอล กา

**


CREDIT : SOMEONE WHO LOVE ;D


Zhang li
[ 30-03-2009 - 14:04:48 ]









เพลง One Two Step
ศิลปิน TaeGoon
อัลบั้ม First Mini Album



널 떠나 보내고 난 숱한 밤을 보냈어
นอล ตอ นา โพ แน โก นัน ซุด ฮัน พา มึล โพ แนด ซอ

하루하루 지나면 모두 잊을꺼라고 믿었는데
ฮา รู ฮา รู ชี นา มยอน โม ดู อี จึล กอ รา โก มี ดอด นึน เด

oh baby 어쩔 수 없나봐 자꾸 너만 생각나
oh baby ออ จอล ซู ออบ นา บวา ชา กู นอ มัน แซง กัง นา


난 모두 안된다고 말해도
นัน โม ดู อัน ดเวน ดา โก มัล แฮ โด

다 이미 다 끝이라고 말해도
ทา อี มี ทา กือ ที รา โก มัล แฮ โด

아직은 끝낼 수 없는걸
อา จี กึน กึน แนล ซู ออบ นึน กอล

난 내겐 너뿐이야
นัน แน เกน นอ ปู นี ยา


이제 1 2 step 널 사랑한 만큼
อี เจ 1 2 step นอล ซา รัง ฮัน มัน คึม

다시 1 2 step 달콤한 행복을 줄게
ทา ชี 1 2 step ทัล คม ฮัน แฮง โบ กึล ชุล เก

이세상(이세상) 누구도(누구도)
อี เซ ซัง (อี เซ ซัง) นู กู โด (นู กู โด)

나를 대신 할 수 없게 할게
นา รึล แท ชิน ฮัล ซู ออบ เก ฮัล เก


이제 1 2 step 널 기다린 만큼
อี เจ 1 2 step นอล คี ดา ริน มัน คึม

다시 1 2 step 너만의 바보가 될게
ทา ชี 1 2 step นอ มัน เอ พา โบ กา ทเวล เก

믿어줘(믿어줘) 내맘을(내맘을)
มี ดอ จวอ (มี ดอ จวอ) แน มา มึล (แน มา มึล)

내게로 다시 돌아와줘my girl
แน เก โร ทา ชี โท รา วา จวอ my girl

my girl oh baby


난 모두 안된다고 말해도
นัน โม ดู อัน ดเวน ดา โก มัล แฮ โด

다 이미 다 끝이라고 말해도
ทา อี มี ทา กือ ที รา โก มัล แฮ โด

아직은 끝낼 수 없는걸
อา จี กึน กึน แนล ซู ออบ นึน กอล

난 내겐 너뿐이야
นัน แน เกน นอ ปู นี ยา


이제 1 2 step 널 사랑한 만큼
อี เจ 1 2 step นอล ซา รัง ฮัน มัน คึม

다시 1 2 step 달콤한 행복을 줄게
ทา ชี 1 2 step ทัล คม ฮัน แฮง โบ กึล ชุล เก

이세상(이세상) 누구도(누구도)
อี เซ ซัง (อี เซ ซัง) นู กู โด (นู กู โด)

나를 대신 할 수 없게 할게
นา รึล แท ชิน ฮัล ซู ออบ เก ฮัล เก


이제 1 2 step 널 기다린 만큼
อี เจ 1 2 step นอล คี ดา ริน มัน คึม

다시 1 2 step 너만의 바보가 될게
ทา ชี 1 2 step นอ มัน เอ พา โบ กา ทเวล เก

믿어줘(믿어줘) 내맘을(내맘을)
มี ดอ จวอ (มี ดอ จวอ) แน มา มึล (แน มา มึล)

내게로 다시 돌아와줘 my girl
แน เก โร ทา ชี โท รา วา จวอ my girl


서두르지 않아도 괜찮아
ซอ ดู รือ จี อา นา โด แควน ชา นา

시간이 중요치 않아
ชี กา นี ชุง โย ชี อา นา

너만 꼭 너만을 사랑하니까
นอ มัน กก นอ มา นึล ซา รัง ฮา นี กา

조금씩(조금씩) 나에게(오면돼)
โช กึม ซิก (โช กึม ซิก) นา เอ เก (โอ มยอน ดแว)

take my hand take my hand


이제 1 2 step 널 사랑한 만큼
อี เจ 1 2 step นอล ซา รัง ฮัน มัน คึม

다시 1 2 step 달콤한 행복을 줄게
ทา ชี 1 2 step ทัล คม ฮัน แฮง โบ กึล ชุล เก

이세상(이세상) 누구도(누구도)
อี เซ ซัง (อี เซ ซัง) นู กู โด (นู กู โด)

나를 대신 할 수 없게 할게
นา รึล แท ชิน ฮัล ซู ออบ เก ฮัล เก


이제 1 2 step 널 기다린 만큼
อี เจ 1 2 step นอล คี ดา ริน มัน คึม

다시 1 2 step 너만의 바보가 될게
ทา ชี 1 2 step นอ มัน เอ พา โบ กา ทเวล เก

믿어줘(믿어줘) 내맘을(내맘을)
มี ดอ จวอ (มี ดอ จวอ) แน มา มึล (แน มา มึล)

내게로 다시 돌아와줘 my girl
แน เก โร ทา ชี โท รา วา จวอ my girl



Korea lyric : www.bugs.co.kr [ChipmunK]
Thai lyrics : ChipmunK
Zhang li
[ 30-03-2009 - 14:26:52 ]







[MUSIC]





เพลง Lollipop
ศิลปิน BIGBANG & 21
อัลบั้ม Lollipop (Digital Single)




Credit:::PingBook.com/music
ReUpload:::Zhangli@Showwallpaper.com

PLEASE TAKE OUT FULL CREDIT!!!
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตเต็มทั้งหมด
DO NOT HOT LINK!!!
Zhang li
[ 30-03-2009 - 14:41:00 ]









เพลง Intro
ศิลปิน Wonder Girls
อัลบั้ม The Wonder Years - Trilogy



(เยอึน) 나는 정말 니가 아니면
니가 아니면 싫단 말야 아~
นา นึน จอง มัล นี กา อา นี มยอน
นี กา อา นี มยอน ชีล ทัน มัล ลยา อา~
ถ้าไม่ใช่เธอจริงๆ ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันจะปฏิเสธ

(ซันเย) I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
นัน ทา รึน ซา รา มึน ชี รอ นี กา อา นี มยอน ชี รอ
I want nobody nobody nobody nobody
ฉันไม่ชอบคนอื่น ถ้าไม่ใช่เธอฉันก็ไม่ชอบ



CREDIT : WONDERFUL .
ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เว็บนี้มีการใช้งาน cookie
ยอมรับ
ไม่ยอมรับ