ஐ.•.¸¸•´¯`•.¸¸..★_★เปิดจองห้องสำหรับคนรัก SHINee★_★ ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ Vol.2

[MV] SHINee - Lucifer (Full HD GOM TV)










credit to: Loner + http://kenhnghenhac.net
reup by JINuNa
if you take it out do not take it out without full credit

Nylon Magazine August Edition - SHINee's Interview
Source:: Korean - Shakizi | English - ny111play@soompi | Thai – MayKy


ก่อนลงมือถ่ายแบบ พวกเขาทั้งสี่หนุ่มไปคาราโอเกะกันก่อน พวกเขาไม่ชอบร้องเพลงของตัวเอง
จงฮยอนร้องเพลงของเรน แทมินร้องเพลงของมินคยองฮุน ส่วนอนยูนั้นเต้นท่าดิสโก้ประหลาดๆ
ก่อนหน้านี้สองสามวัน พวกเขาไปถ่ายมิวสิควิดีโอกันมา ต้องกลับบ้านกันดึกดื่น แต่พวกเขาดูไม่เหนื่อยกันเลยสักนิด
ระหว่างการถ่ายแบบ เวลาที่พวกเขาเห็นภาพตลกๆ ของเพื่อนร่วมวง พวกเขาจะพากันหัวเราะและเซฟรูปพวกนั้นลงมือถือ

Q (สำหรับอนยู):ถ้าต้องไปออกรายการ 'Gold Fish' (รายการที่คังโฮดงเป็นพิธีกร) อยากจะตั้งคำถามว่าอะไร?
อนยู: เอ่อ เมื่อวานผมก็คิดเรื่องนี้อยู่นะ… ผมนั่งฟังเพลงไปคิดไป สุดท้ายก็หลับไปตอนหกโมงเช้า แต่ก็ยังคิดอะไรไม่ออก
แทมิน: ปัญหาของพี่ก็คือพี่ไม่มีปัญหา
อนยู: นี่พี่ใช้ชีวิตชิลๆ ขนาดนั้นเลยเหรอ? ฮาฮา

Q (สำหรับจงฮยอน): ถ้าได้ไปท่องอวกาศ คุณจะไปกับใคร? ยานคุณอาจจะถูกทำลายหรืออาจไม่ได้กลับมาอีกเลยก็ได้
คีย์: กับผม!
จงฮยอน: ไม่! ฮาฮา จะเอาหมาไปด้วยแต่ไม่ใช่หมาของตัวเองนะ แต่เป็นหมาตัวอื่นแล้วค่อยทำความรู้จักเป็นมิตรกัน จะเอาหมาพันธุ์ Welsh Corgi ไป

Q (สำหรับคีย์): คุณอยากให้คนอื่นเลิกถามคำถามไหนกับคุณ?
คีย์: สาวในสเป็ค
จงฮยอน: อ้อ คำตอบเป็นแบบนี้นี่เอง
คีย์: ก็พวกเขาชอบถามคำถามนี้กัน อีกอย่างก็ความสามารถพิเศษ
Nylon: แต่ตอนเลียนเสียงของคุณคริสติน่าในรายการ M:-Xa คุณทำได้ดีมากนะ
อนยู: โอ้ ต้องดันแล้วความสามารถนั้น

Q (สำหรับแทมิน): อะไรที่คนอย่างคุณไม่เคยจะเข้าใจ?
แทมิน: แตงกวาครับ โดยเฉพาะแตงกวาในข้าวปั้น มันเหมือนกินข้าวคลุกกับโค้กอ่ะครับ
อนยู: (พูดกับตัวเอง) แล้วแตงกวากิมจิล่ะ? (คาดว่าจะเป็นซังแทของพ่อคุณเค้าล่ะค่ะ)

Q (สำหรับอนยู): ถ้าต้องกลายมาเป็นมนุษย์เงินเดือนเข้างาน 9 โมงเช้าเลิกงาน 6 โมงเย็นจะเป็นยังไง?แทมิน: น่าสนุกนะครับ!
อนยู: พระเจ้าช่วย! ผมขอนอนอยู่บ้านดีกว่า
จงฮยอน: ผมคงถูกไล่ออกอ่ะครับ ผมกับงานออฟฟิศคงไม่ค่อยเหมาะกันเท่าไหร่
อนยู: ผมไม่มีวันทำงานออฟฟิศเด็ดขาด ผมจะทำอะไรที่ผมอยากทำเท่านั้น
Nylon: แต่ถ้าเกิดว่าไม่มีทักษะด้านร้องเพลงล่ะ?
จงฮยอน: แย่แล้ว! เสียงแย่มากกก
แทมิน: งั้นก็เต้นแทนละกันครับ
อนยู: งั้นผมก็จะฟังเพลง ท่องเที่ยว ทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ ก็ผมมีตังค์นี่ จริงมั้ยครับ? ฮาฮา ผมคิดไว้แบบนี้ล่ะ

Q (สำหรับจงฮยอน): มีเพื่อนที่สนิทมากขนาดที่ว่าถ้าโทร.ไปบอกให้เขามาตอนนี้เขาจะมาเลยมั้ย?จงฮยอน: ครับ
คีย์: คงไม่มีมั้งครับ เพราะเกณฑ์ทหารกันหมดแล้ว
จงฮยอน: จียงที่ยังไม่ได้เกณฑ์ทหาร
NYLON: ผู้หญิงเหรอ?
พร้อมใจ: ผู้ชายครับ!
จงฮยอน: จริงๆ ถ้าโทร.เรียกผู้หญิงเขาก็คงรีบมาล่ะครับ แต่ผมถนัดคุยกับเพื่อนผู้ชายมากกว่า ผมไม่มีเบอร์โทร.ผู้หญิงสักเบอร์ ฮาฮา (พาร์ทนี้คนแปลจากเกาเขาไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะ)

Q (สำหรับคีย์): คำนิยามชายนี่คำไหนที่คุณได้ยินแล้วคิดว่ามันเหลวไหลที่สุด?คีย์: หนุ่มในฝันของเหล่าพี่สาว แล้วก็เวลาไปงานต่างประเทศ พวกเขาชอบเรียกเราว่าป๊อปสตาร์ระดับโลก เวลาพิธีกรพูดว่า "เชิญพบกับป๊อปสตาร์ระดับโลก ชายนี่" เราก็จะอายกันอยู่หลังเวทีแล้วมองหน้ากันอารมณ์ว่า "หา?"
จงฮยอน: เราก็ไม่ใช่ไมเคิล แจ็คสัน กันสักหน่อยเนอะ
แทมิน: แต่มันก็รู้สึกดีนะ

Q (สำหรับแทมิน): สุภาษิตยอดฮิตคืออะไร
จงฮยอน: ฝุ่นยังไงก็ยังเป็นฝุ่นวันยังค่ำ (หมายถึง สิ่งเล็กๆสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่)
อนยู: สิ่งเล็กๆสร้างขี้ตาขึ้นมา
จงฮยอน: ในรายงานฉบับนึงบอกไว้ว่า ถ้าต่อยสะพานหิน ก็จะเจ็บมือเปล่าๆ
แทมิน: อ๊ะ แต่ก่อนข้ามสะพานก็ต้องต่อยสะพานหินก่อนนะ! หน้าตาซื่อๆ แบบนี้อาจถูกหลอกได้ (งงๆ นะคะ เมก็งงว่ามันเกี่ยวกันยังไง เฮอๆ)
Nylon: แล้วคุณเคยถูกหลอกมาก่อนรึเปล่า?
แทมิน: ตอนไปจีน ผมซื้อดีวีดีคอนเสิร์ตของไมเคิล แจ็คสันสุดที่รักของผม แล้วก็อัชเชอร์ เอมิเน็ม กับจัสติน ทิมเบอร์เลคด้วย แต่ผมมารู้ทีหลังว่ามันเป็นแผ่นซูมอ่ะครับ นั่นเป็นครั้งแรกเลยที่ผมถูกหลอก

Q (สำหรับอนยู): ถ้าคุณได้ทำหนังสักเรื่องจะตั้งชื่อว่าอะไร?
แทมิน: ฮาฮา พี่เจอแต่คำถามยากๆ นะเนี่ย
อนยู: ไม่รู้เหมือนกันทำไมผมคิดถึง “Gone with the Wind” รู้มาว่าตัวเอกเรื่องนี้ได้ท่องเที่ยวอย่างอิสระ
จงฮยอน: คนอิสระ!
แทมิน: ส่วนผม ผมจะทำ แฮร์รี่ พอตเตอร์
คีย์: เพราะเอ็มม่า วัตสันล่ะสิ?
แทมิน: ตอนนี้มิแรนดา เคอร์ ทำหนังเรื่องอะไรอยู่รึเปล่า?
จงฮยอน: ได้ข่าวว่าเขาเป็นนางแบบนะ
Nylon: มิแรนดา เคอร์ เป็นแฟนกับออแลนโด้ บลูมเหรอ?
อนยู: คิคิ... ไม่มีทางหรอก
คีย์: แต่กับเอ็มม่า วัตสันนี่ท่าจะมีโอกาสอยู่นะ เธอชอบคบกับคนแปลกๆ ฮาฮา
อนยู: เธอเคยคบกับคนที่เล่นโฆษณา Burberrry และก่อนหน้านั้นก็นักเตะเชลซี
จงฮยอน: แต่มันแค่ข่าวลือนะ น่าจะลองโทร.ไปดูก่อน

Q (สำหรับจงฮยอน): ถ้าต้องตั้งวงกับดาราตลก คุณจะคู่กับใคร?จงฮยอน: คุณยุนแซยุนครับ!
แทมิน: ผมว่าเหมาะกันมากเลย
อนยู: เพลงเขาดีจริงๆ
จงฮยอน: เขาดูเท่และตลก และผมชอบเพลงเขา
Nylon: งั้นคุณก็ต้องทำผมทรงเร็กเก้ด้วยสิ?
จงฮยอน: ไม่ล่ะครับ ฮาฮา

Q (สำหรับคีย์): ตอบจริงๆ นะ คิดว่าใครหน้าตาแย่กว่าคุณและใครหน้าตาดีกว่าคุณ?
แทมิน: ผมหล่อกว่าพี่มินโฮ
คีย์: ผมหล่อกว่าพ่อผม
จงฮยอน: เขาหล่อกว่าพ่อแต่สวยน้อยกว่าแม่
แทมิน: พี่หล่อน้อยกว่าคุณคังดงวอนไม่ใช่เหรอ?
คีย์: เรื่องนั้นมันบอกยากอ่ะนะ
อนยู: ผมตอบได้ ผมหล่อกว่าลูกหมา…
คีย์: ไม่ตลก
อนยู: ผมหล่อน้อยกว่าคุณคังดงวอน
คีย์: ผมตอบคำถามเดียวว่าหล่อกว่าพ่อไม่ได้เหรอ?

Q (สำหรับแทมิน): ถ้ามีใครสักคนไม่ชอบคุณ คุณคิดว่าเพราะอะไร?
แทมิน: คงเพราะผมเห็นแก่ตัวมั้งครับ

Q (สำหรับอนยู): อยากบอกอะไรอย่างเป็นทางการกับเพื่อนร่วมวงตอนนี้?
อนยู: มินโฮ หายไวๆ นะ

Q (สำหรับจงฮยอน): ความทรงจำตอนนอนที่น่าอายของคุณคืออะไร?
จงฮยอน: ผมชอบถีบผ้าห่มออกแล้วร้องว่า "ว้าว" มั้งครับ แล้วก็แต่งตัวเป็นผู้หญิง (ทุกคนพร้อมใจกันฮาแตก)
จงฮยอน: ก่อนเดบิวต์ผมทำบ่อยมากเลย
แทมิน: ผมแต่งตัวเป็นผู้หญิงบ่อยเกินจนนับไม่ถ้วนแล้ว
อนยู: แต่พี่ตกใจยิ่งกว่านะ ตอนเห็นนายอ่ะ

Q (สำหรับคีย์): ของชิ้นไหนของคุณที่ถ้ามีใครเอาไปทิ้งจะโกรธมาก?คีย์: เยอะมากครับ พวกเสื้อผ้า
จงฮยอน: ไม่มีนะครับ
อนยู: แว่นกันแดดของอเล็กซานเดอร์ วาง
จงฮยอน: ผมจะเอาไปทิ้ง
คีย์: ผมไม่ชอบที่คนบุกรุกเข้ามาในที่ของผม มันแปลกไม่ใช่เหรอครับที่จะแอบเอาของของผมไปใช้?
อนยู: เวลาคนขอยืม นายก็หัดให้เขายืมซะบ้างสิ นายไม่ชอบให้ใครแอบใช้ของของนายเหรอ? แล้วใครทำกัน?
คีย์: ตอนซื้อสบู่มาไง
อนยู: อ้อ จริงด้วย
คีย์: หายไปครึ่งค่อนขวด (ทุกคนพร้อมใจกันฮา) ฮาฮา ทุกคนคิดว่ามันเป็นของขวัญเลยพากันใช้ใหญ่ ขนาดแม่มาเปลี่ยนผ้าปูที่นอนโดยไม่บอกผมยังไม่ชอบเลย ตอนนี้ก็ยังใช้ผ้าห่มกับหมอนที่เอามาจากบ้านอยู่เลย ฮาฮา เวลาอะไรๆ เปลี่ยนใหม่ผมปรับตัวไม่ค่อยได้ง่ายๆ

Q (สำหรับแทมิน): ถ้าคุณหายตัวไป อะไรคือเหตุผล?แทมิน: เรื่องที่สำคัญมากๆ เมื่อผมตัดสินใจเลือกทางเดินใหม่
อนยู: คำตอบจริงใจ
จงฮยอน: ตัดขาดจากโลก
อนยู: พี่ไม่ทำแบบนั้นแน่ ฮาฮา
จงฮยอน: พี่จะไปทำความสะอาดที่ไหนหรือไง? งั้นพี่ก็เป็นอัชเชอร์อ่ะดิ? (อัชเชอร์เคยเป็นพนักงานทำความสะอาดก่อนเป็นนักร้อง)

Q (สำหรับอนยู): อะไรที่คุณพร้อมทุ่มเงินซื้อ?อนยู: อาหารครับ
จงฮยอน: ใช่ อาหารตลอดๆ
อนยู: และไม่เสียดายเงินที่ต้องใช้จ่ายกับเพื่อนด้วย
แทมิน: แล้วถ้าใช้จ่ายเงินกับผมล่ะ?
อนยู: เสียดายสิ ฮาฮา ครั้งหนึ่ง เคยไปเที่ยวกับเพื่อนหนึ่งวันหมดตังค์ไปห้าแสนวอน
พร้อมใจ: โห! ไปกินสเต็กกันเหรอ?
คีย์: ถ้าเยอะขนาดนั้นผมก็เสียดายอยู่นะ
อนยู: แต่การได้กินข้าวกับเพื่อนมันก็ไม่ได้เปล่าประโยชน์นะ
Nylon: แล้วถ้ามีใครอยากเป็นเพื่อนกันอนยูล่ะ?
จงฮยอน: คงต้องไปเกิดใหม่
อนยู: พี่ก็ต้องไปเกิดใหม่เหมือนกันและเป็นเพื่อนกันใหม่ตอนเรียนม.ต้น เพื่อนสนิทสุดๆ ของพี่เรารู้จักกันตั้งแต่ประถม อีกสองคนรู้จักตอนม.ต้น
แทมิน: งั้นพี่ก็เป็นเพื่อนกันนานมากแล้วสิ
อนยู: ใช่ ตั้งแต่เดบิวต์ก็ไม่ค่อยได้กลับบ้านเท่าไหร่ แม่พี่เปิดร้านอาหาร เพื่อนพี่พอโรงเรียนเลิกมันก็จะมาทำตัวเป็นลูกแม่แทนพี่ ฉะนั้นพี่ถึงไม่เสียดายไงที่ต้องใช้เงินไปกับพวกเขา

Q (สำหรับจงฮยอน): ถ้าได้เป็นเจมส์ บอนด์ 007 อยากให้ใครเป็นผู้หญิงของบอนด์?จงฮยอน: คุณอีมินจองครับ ผมชอบเธอมากเลย ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงๆจะดีมากเลยครับ

Q (สำหรับคีย์): คุณไม่ชอบคนประเภทไหนที่สุด?คีย์: คนที่ไม่มีเซนส์หรือเข้าใจอะไรยากๆ อ่ะครับ ไม่ใช่ว่าเขามีปัญหาหรืออะไรนะ แต่แค่เราไม่เข้ากันเท่านั้นเอง

Q (สำหรับแทมิน): ความทรงจำที่ดีที่สุดในอาทิตย์นี้คืออะไร?แทมิน: ตอนไปถ่ายเอ็มวีเพลงไตเติ้ลครับ
คีย์: เพลงนี้ยากสุดเลย ท่าเต้นก็สุดยอดมาก
จงฮยอน: หายใจไม่ทันกันเลยทีเดียว
แทมิน: พอถ่ายเอ็มวีเสร็จก็เช้าพอดี พอตื่นนอน เหมือนไม่ใช่เพิ่งผ่านมาเมื่อวาน แต่เหมือนผ่านมาสองสามปีแล้ว
จงฮยอน: เหมือนฝันเลย
อนยู: การได้เข้านอนหลังถ่ายเอ็มวีเสร็จคือสิ่งสุดยอด

Q (สำหรับอนยู): ถ้ากินอาหารได้แค่อย่างเดียวในโลกนี้ จะกินอะไร?แทมิน: สเต็กครับ ของโปรดผมเลย แค่สเต็กอย่างเดียวผมก็อยู่ได้แล้ว
อนยู: อย่างเดียวที่กินได้ไม่มีวันเบื่อคือ มาม่า
คีย์: สำหรับผมกินแค่วันเดียว เบื่อไปอีกเป็นอาทิตย์เลย
อนยู: จริงดิ ตอนอยู่ม.ต้น พี่เคยกินแต่มาม่าวันละสามมื้ออยู่สองเดือนเลยนะ
พร้อมใจ: ทำไมล่ะ ทำได้ไง
อนยู: ก็พ่อกับแม่พี่ต้องทำงานไง แล้วมาม่าก็ทำง่ายสุดแล้ว
แทมิน: งั้นพี่ต้องต้มมาม่าเก่งแน่ๆ เลย
อนยู: ก็ได้อยู่นะ แต่พี่กะน้ำสำหรับต้มมาม่าสองซองไม่ได้แฮะ
จงฮยอน: งั้นผมก็เก่งกว่า ผมกะน้ำสำหรับต้มมาม่าสี่ซองได้
จงฮยอน: แทมินใส่น้ำผึ้งในมาม่าด้วย
Nylon: ทำไมล่ะ?
จงฮยอน: ให้มันอร่อยขึ้น ฮาฮา
แทมิน: ก็มันจืดอ่ะครับ ตอนแรกก็ใส่พริกลงไปก่อน แต่ถ้ามันไม่เวิร์คก็จะเติมน้ำผึ้งลงไป
อนยู: ใส่เกลือกับผงชูรสด้วย
แทมิน: พี่มินโฮกินเข้าไปแล้วบอกว่า "แทมิน ไม่ได้เรื่องเลย"
อนยู: นั่นมันด่าแล้ว

Q (สำหรับคีย์): เสื้อผ้าที่ใส่อยู่ตอนนี้ราคาเท่าไหร่?คีย์: รองเท้าสี่หมื่นวอน กางเกงห้าหมื่นวอน
แทมิน: ของผมสองพันวอนเองมั้ง
คีย์: กระดุม (?) เก้าหมื่นวอน เสื้อกั๊กยีนเก้าหมื่นวอน เสื้อยืดหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นวอน แว่นกันแดดสองแสนห้าหมื่นวอนแต่เนื่องจากได้มาเป็นของขวัญ ถือว่าเป็นศูนย์วอน แหวนอีกห้าหมื่นวอน ผมซื้อเยอะครับ เห็นอะไรชอบๆ ก็ซื้อหมด
Nylon: ไม่แพงอย่างที่คิดนะ เสื้อผ้าวันนี้
แทมิน: ของวันนี้เหรอครับ ฮาฮา

Q (สำหรับแทมิน): จำเบอร์ของใครอื่นนอกจากคนในครอบครัวได้มั้ย?คีย์: ผมว่าผมไม่มีนะ
จงฮยอน: ผมก็เหมือนกัน
แทมิน: เบอร์ของมินแจ เพื่อนรักผมครับ

Q (สำหรับอนยู): ข้อความที่ได้รับล่าสุดคืออะไร?อนยู: พ่อเพิ่งส่งมาหาผมเลย "ไงลูกชาย งานยุ่งมั้ย?"
อนยู: นี่ไง ผมจะให้คุณดู ตอนนี้ 6:24 pm. พ่อครับ พ่อส่งมาได้จังหวะดีมาก
แทมิน: ผมได้ข้อความนี้ "กินอะไรรึยัง"
อนยู: นายน่าจะตอบไปว่า "ไม่" นะ

Q (สำหรับจงฮยอน): นิสัยอะไรของคุณที่คนอื่นคิดว่าแปลก?จงฮยอน: ผมมีนิสัยยังไง?
อนยู: ชอบลืมตาเวลาหลับ
จงฮยอน: ใช่
อนยู: แต่นั่นไม่ใช่นิสัยนี่
จงฮยอน: งั้นก็เป็นนิสัยนิ้วก้อยกระดกเวลาดื่มน้ำละกัน
คีย์: ต้องให้บอกตลอดๆ อ่ะ ว่าช่วยเอาลงได้มั้ย (ทำท่าเลียนแบบจงฮยอน)
อนยู: ไม่ใช่ๆ ต้องข้างซ้ายสิ

Q (สำหรับคีย์): อะไรที่ไม่ว่าคุณจะเพียรปฏิเสธยังไงคนก็ไม่เชื่อ?คีย์: คนชอบคิดว่าเราโกหกเวลาตอบว่าเราไม่มีมือถือครับ พวกเขาชอบคิดว่ามันเป็นคอนเซปท์ที่ต้องตอบแบบนี้
แทมิน: เราไม่ได้พกโทรศัพท์กันอยู่ปีครึ่ง พอมาใช้อีกทีผมลืมพาสเวิร์ดมือถือตัวเองไปเลย ฮาฮา

Q (สำหรับแทมิน): อยากเจอใครที่สุด และถ้าได้เจอจะถามอะไรเขา?แทมิน: พระเจ้าครับ น่าขำมั้ย?
Nylon: เอ๋?
แทมิน: ผมไปโบสถ์คาทอลิคทุกครั้งที่มีเวลาว่าง ผมอยากถามพระองค์ว่าในเมื่อทรงรู้อยู่แล้วว่าอะไรจะเกิดขึ้นทำไมถึงยังปล่อยให้มันเกิด

Q (อนยู): บุคคลสำคัญที่คุณนับถือ?อนยู: ตอนเด็กๆ ผมชอบเอดิสันมากเลยครับ เอดิสัน กับ โนเบล
คีย์: สำหรับผม ผมชอบเฮเลน เคลเลอร์
อนยู: ตอนเด็กๆ ผมฝันอยากเป็นนักวิทยาศาสตร์
จงฮยอน & แทมิน: ผมอยากเป็นตำรวจ
แทมิน: แล้วก็ประธานาธิบดีด้วย
คีย์: ผมอยากเป็นจิตรกรกับนักร้อง ตอนเรียนวาดรูปผมว่ามันสนุกดี
แทมิน: ผมอยากเป็นนักบินด้วย
Nylon: แต่พวกคุณไม่มีใครไปตามฝันเลยนะ?
จงฮยอน: ก็การเรียนมันยากนี่ครับ ฮาฮา

Q (จงฮยอน): คิดว่าคนๆ หนึ่งจะมีเสน่ห์ตรงไหน?จงฮยอน: คนที่พูดเสียงหวานๆ ครับ ผู้หญิงคนนั้นจะน่ารักมากเลยถ้าพูดจาน่ารักๆ ปกติแล้วผู้หญิงที่หน้าตาดีมักจะเสียงหวาน ฮาฮา
แทมิน: ผมว่าผู้หญิงน่ารักเวลาที่เจ็บตัวหรือดูอ่อนแอครับ
จงฮยอน: โอ๊ะ สัญชาตญาณอยากปกป้องของแทมิน
แทมิน: ส่วนผู้ชายก็ต้องเป็นคนซื่อสัตย์ครับ

Q (สำหรับคีย์): อยากทำอะไรก่อนโลกแตกจงฮยอน: ทำอะไรกันดี
คีย์: ผมอยากกลับบ้าน อะไรก็ไม่มีความหมายเท่า
จงฮยอน: งั้นก็ต้องไปซื้อตั๋วรถไฟ
แทมิน: ผมอยากไปโดดบันจี้
Nylon: ทำไมอยากทำก่อนโลกแตกล่ะ?
แทมิน: ผมคิดมาตลอดว่าอยากโดดอีกสักครั้งก่อนตายน่ะครับ ฮาฮา

Q (สำหรับแทมิน): ความทรงจำแรกสุดในชีวิตคืออะไร?แทมิน: จำไม่ได้เหมือนกันว่าอายุเท่าไหร่ ตอนนั้นเล่นอยู่ที่บ้าน แล้วผมขึ้นสะพานลื่นเองไม่ได้ พี่ชายช่วยอุ้มผมขึ้นครับ
จงฮยอน: ตอนนั้นแม่เปิดร้านขายแผ่นเสียง ผมเอาดอกไม้มาดูดเล่น
แทมิน: ดอกที่มีน้ำหวานป่ะ?
จงฮยอน: - -
คีย์: ดอกไม้สีแดงป่ะ?
จงฮยอน: ดูดดอกอะไรสักอย่างนี่ล่ะ ฮาฮา
อนยู: ของพี่ฮาสุด จำได้ว่าตอนนั้นตกบันได ตอนนั้นยังเด็ก เด็กแถวบ้านก็ชอบแกล้งเหลือเกิน เขาผลักพี่ตกบันไดจนสลบไปเลย แต่พอเช้าวันรุ่งขึ้นก็ลืมแล้วกลับไปเล่นกับเขาใหม่ แล้วก็เจ็บตัวกลับมาอีก
แทมิน: แสดงว่าสมองพี่ต้องกระทบกระเทือนชัวร์

Q (สำหรับจงฮยอน): คิดว่าตัวเองเหมือนดาราหนังคนไหน?คีย์: พวกตัวโกง
อนยู: อาร์โนลด์ ชวาสเนเกอร์
จงฮยอน: อาร์โนลด์…
อนยู: มนุษย์หมาป่า เทเลอร์ ลัทเนอร์เหรอ?
จงฮยอน: ตอนไปดูนิวมูน ผมเคยบอกว่าคอยดู ผมจะเป็นเหมือนคนนี้! และเพื่อให้เหมือนเขา ผมเลยเดินถอดเสื้อเดินทั่วบ้านเลย

Q (สำหรับคีย์): ถ้าคอมพิวเตอร์ถูกขโมย ห่วงเรื่องอะไรที่สุด?คีย์: รูปครับ! ผมย้ายทุกรูปจากมือถือลงคอมพ์หมด ไม่กลัวว่าใครจะเอาไปเผยแพร่ต่อหรอกครับ แต่ผมเสียดายรูปมากกว่า ก็ผมเก็บมาสามปีอ่ะ รูปทุกคนก็อยู่ในนี้
Nylon: แล้วมีรูปที่ไม่ควรถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนมั้ย?
คีย์: ก็มีบ้างล่ะครับที่บริษัทต้องเป็นห่วง ฮาฮา

Q (สำหรับแทมิน): ถ้ามีคนให้เงินคุณหลายๆ ล้านและขอให้คุณเลิกเป็นนักร้อง คุณจะทำยังไง?คีย์: ร้องที่ไหนไม่ได้เลยใช่มั้ยครับ ไม่ใช่แค่ห้ามออกทีวีใช่มั้ย?
อนยู: ผมคงไปต้องเพลงตามผับอ่ะครับ
คีย์: ผมคงทำงานเพลงเบื้องหลังมั้งครับ ทำอยู่ที่บ้านอะไรแบบนี้
จงฮยอน: เป้าหมายของผมคืออยากเป็นนักแต่งเพลง ฉะนั้นถ้าผมยังทำไม่ได้ เงินเท่าไหร่ผมก็ไม่เอา
แทมิน: ผมฝันอยากเป็นที่หนึ่ง… ผมจะหาเงินต่อไปเรื่อยๆ เองครับ
อนยู: แต่ก็หลายล้านอยู่นะ
แทมิน: เอ่อ ขอโทษนะครับ มันก็ล่อใจพอสมควร
จงฮยอน: คำตอบของชายนี่ "ล่อใจ"
คีย์: จริงๆ แล้วตอนนี้เรายังไม่ค่อยสนเรื่องเงินกันเท่าไหร่หรอกครับ เราไม่รู้ว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่เพื่อแลกกับสิ่งที่เราอยากทำ ฮาฮา
จงฮยอน: อีกห้าปีมาถามใหม่นะครับ

- จบ –

- Credit -
Thai:: MayKy@shinee.pantipmember.com
English:: ny111play@soompi
Source:: Shakizi

TAETAE :: จงฮยอนจะหล่อจะกวน แทมินจะสวยจะเอ๊กซ์ อนยูจะน่ารัก ผมคีย์จะสะเทือนใจ
การแสดงจะเท่ห์ท่าเต้นจะกระชากใจแค่ไหน..สุดท้ายแล้ว หายไวๆแล้วมาเต้นกันนะมิโน ~ ^^

Credit ::
Re-Upload again :: TAETAE at Showwallpaper.com
Please Take With Full Credit

source: Heedictator
re-upload: kika
re-upload again: TAETAE
credit: shineepop

Credit :: ++lovelyground.tistory.com+masterpiecejh.com
Re-Upload again :: TAETAE at Showwallpaper.com
Please Take With Full Credit

Credit :: Keytime
Re-Upload again :: TAETAE at Showwallpaper.com
Please Take With Full Credit

Credit ::
Re-Upload :: TAETAE at Showwallpaper.com
Please Take With Full Credit

Credit ::
Re-Upload :: TAETAE at Showwallpaper.com
Please Take With Full Credit