L￥RIc§ A§ǐAЙ RooΣ แจกเนื้อเพลงเอเชี่ยนคร้า ^^~

Last Farewell 2NE1

CT// YouTube
RE-UPLOAD// By Nu_Pang

เพลง Garagara Go!!
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)



Hah Hah
You know I gotta do it again, right?
Aooooh Yeah

B B Big Bang

Oh Eh Oh

Yeah

Oh Eh Oh

Take the party down! Oh!

ฮอตโตะนะ นัทสึ ทะอิโยว
It's about time ฮาจิเมะโยว
Time to party here fo' sho' (for sure)

Take the party down! Oh!

มินนะ เดะ อะโซบิ นิ อิโคว
โอเระตะชิ โตะ come on let's go!
นัทสึ ดาเสะ party time ดาโย! oh! oh!

โซชิ-เตะ โอโดเระ โวะ dance floor
มตโตะ movin' groovin'
อิคาชิ-ตะ party

Say B I G to the BANG
ซาวะกิ งะ อะสะ มาเดะ
Just dance!
การ่า การ่า การ่า Go!
โอเระตาชิ โนะ way
La La La La La

โอโดรินะ my sexy lady
โมริอะงะเระ everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!

Take the party down!

โมว มุเนะ งะ ฮาจิเคะโซว
โอโตะ นิ นตเตะ อิโคว
Iอิเครุ โทโคะ มาเดะ อิโคว

Take the party down! Oh!

โซบะ นิ คิเตะ give me some more
สึเบะเตะ โวะ วะสึเระชาโอว
Come on and feel the rythm in ma flow

โซชิ-เตะ โคโค เดะ ฟุตาริ
สึทโตะ pumpin' shakin'
โอโดะโรว โยะ honey

Say B I G to the BANG
โคเระ คาระ มาดะ มาดะ
Just bang!
การ่า การ่า การ่า Go!
โอเระตาชิ โตะ say
Na Na Na Na Na

เตะ โวะ อะเกเตะ my sexy baby
โคเอะ ดาจิ-เตะ everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh (T.O.P.)

「TOP's rap」
(I'm still trying to figure it out... help is welcome!)
T.O.P (Hey)
My style, my stage
so fresh, so clean
never falling, just ??? (I hear kikikick jumping, lol)
see her, get low
long fall fo' sho'
she gon' make it go bump bump bump
so let's go ya'll
we gon' let it all out tonight girl
see the name T.O.P up in lights girl
everybody knows we up, they down
so let me see you shake shake that around

「GD's rap」
It's all sound bring the beat pump to the speakers
Man then meet the heart of the picture
GD is neat in the flesh top to bottom so freshly Dressed
I am here to get down
Lose control take hold of the sound
Bring it o-o-o-offf the ground
Big bang no doubt
We gon' turn it out for sure

Say B I G to the BANG
ซาวะกิ งะ อะสะ มาเดะ
Just dance!
การ่า การ่า การ่า Go!
โอเระตาชิ โนะ way
La La La La La

โอโดรินะ my sexy lady
โมริอางาเระ everybody
Don't stop now JUMP! JUMP!
Don't stop now JUMP! JUMP!

Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh
Big Bang rocks tonight!
Oh Eh Oh


credit: susifg @soompi
GD's rap credit: 코 코 마@ dcgd
TOP's rap credit: rmbueno@soompi

LIuvTide bigbangthailand
thaisub: YiMm bigbangthailand

เพลง Bringing You Love
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)



(GD) What's up Japan!!!!!! =D
it's BIGBANG ~

Love does not belong to me anymore~
Love does not belong to me anymore~

(Seung Ri / V.I.)
I don’t like itsumo yo everyday ga slow yo
Kore kara I don’t believe you anymore
(Dae Sung / D-Lite)
Soba ni iru yo itsu made mo zutto towa ni anata dake o aisuru yo

(Tae Yang / SOL)
Baby Baby Baby Why don’t you
tell me tell me tell me usotsukanai usotsukanai
Lady Lady Lady anata wa shiranai deshou?
Ima no mama ja KIRAI nimo narenai yo

(Hook)
mimimi… setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
mimimi… sora no shita de kanashii deai de

(Seung Ri / V.I.)
When my time comes forget the wrong that I’ve done
Hanareteku anata ushirosugata o mite
(Tae Yang / SOL)
Namida o nagasu watashi ga nikui? Just hold me on watashitachi wa koko made na no?

(Dae Sung / D-Lite)
Baby Baby Baby Why don’t you
tell me tell me tell me usotsukanai usotsukanai
YUME datta no ka? doushiyou
Ii n’janai? koko ni iru yo

(Hook)
mimimi… setsunai kioku no naka ni tojikomenaide
mimimi… sora no shita de kanashii deai de

credits: As Lyrics + Aleee @ ibigbang.wordpress.com, Pitchy Holic :D the god of mushroom~

เพลง My Heaven
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)


My Heaven (Japanese Ver.)

Love you girl, คิมิ ดาเคะ กา my heaven
รักเธอ, เธอเท่านั้น สวรรค์ของฉัน

Sing it together

Lalala...

Big Bang

Lalala...

Hey T, let's do it bro

Go go go...

24/7 อิตเตะ มิรยา heaven
24/7 นั่นคือสวรรค์

24/7 ยูเมะ โคโคะจิ heaven
24/7 เธอคือสวรรค์ของฉัน

24/7 เอเอน say heaven
24/7 นั่นคือสวรรค์ตลอดกาล

24/7 heaven let's go

Yo, มาจิ อิอุ นาระ โซ คิมิ กา โทวะ โนะ my lover
Yo, มันคือความจริง ถ้าฉันพูด เธอคือรักที่นิรันดร์ของฉัน

Everything in the past is like never let go
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผ่านมา มันไม่เคยจางหายไป

Never knew that love could come and go just like that yo
ไม่มีทางที่จะรู้ ว่ารักนั้นเข้ามา แล้วจากไป เหมือนเธอ

Waiting for you day and night in my dreams and go
เฝ้ารอเธอ วันและคืนในความฝันของฉัน และจากไป

Summer flow in the night, take flight and glow
คืนวันในฤดูร้อนผ่านไป กางปีกขึ้นโบยบิน และเร่าร้อน

That's forever love
นั้นคือรักนิรันดร์

คิมิ โตะ อิรุ โนะ Tomorrow it’s gone
นั่นเธออยู่กับฉัน วันพรุ่งนี้จากไป

ซานซัน make love นะ โนนิ นาเสะ คิมิ วะ gone
ทุกๆคน พวกเรา สร้างรักให้ดีที่สุด

ไอ วะ ทสึกามิคาเคะเตะ อิทสึโมะ
รักย่อมเจ็บปวด เมื่อฉันคว้ามันด้วยมือของฉัน

มาตะ โคโนะ เตะ ซูริ นูเคะตะ
ไม่ว่าจะเหตุผลอะไร

คิมิ ดาเคะ นันกะ ซูโกชิ จิกา อุ
แต่เธอคือความแตกต่างออกไป

อึนเมอิ คันจิเตะตะ โนนิ
ฉันรู้สึกได้ นี่คือพรหมลิขิต

มิราอิ ซา
ตอนนี้

You're the only one in my life
เธอคือหนึ่งเดียวในชีวิตของฉัน

Get back
กลับมา

ไอตาคุเตะ ไอตาคุเตะ
ฉันต้องการจะพบเธอ ฉันต้องการจะพบเธออีก

อาโน อูมิ เดะ มัตเตะ อิรุ โย
ฉันคงยังรอเธอ เหมือนดังท้องทะเล

คิมิ เอะ โนะ โอโมอิ
ความรู้สึกของฉันคือเธอ

อาสะ โม ฮิรุ โมะ โยรุ โม
ไม่ว่ามันจะเป็นตอนเช้า ตอนบ่าย หรือตอนเย็น

ไอตาคุเตะ
ฉันต้องการจะพบเธอ

you are my heaven, baby
เธอคือสวรรค์ของฉัน ที่รัก

Happiness ... sadness ... tears...
ความสุข... ความเศร้า... น้ำตา...

Sky ... stars ... and my heaven
ท้องฟ้า... ดวงดาว... และสวรรค์ของฉัน

คิมิ ดาเคะ กา อินาอิ
เธอคือสิ่งที่หายไป

อิรุ โนะ นาอิ เซคาอิ
โลกดูไร้สีสัน

ตาเมจิ วา ฟุคาคุเตะ ฮาคาริชิเรนาอิ
ความเจ็บปวดลึกซึ่ง และมากมาย

อาโน ฮิ โนะ คุชิบิรุ อาทะตาคาคุ
ริมฝีปากเมื่อวันนั้น ช่างอบอุ่น

โอโมอิดาเซะรุ โนนิ นาซุซุเบะ โม นาคุ
แต่อย่างไรก็ตาม หากฉันยังคงเก็บความทรงจำเหล่านั้นไว้ ฉันที่สูญเสียการรับรู้ถึงเรื่องต่างๆ

Oh baby, โฮระ โคโคโระ โน นากา นิ คิมิ โนะ memories
โอ้ ที่รัก ความทรงจำเรื่องเธอ ยังคงอยู่ในใจของฉัน

Oh baby, มาตะ คาราดะ นิ โนโกรุ คิมิ โนะ message
โอ้ ที่รัก คำพูดของเธอ ยังคงอยู่บนร่างกายของฉัน

ทสึเมะนาอิ นัตสึ โวะ โอวะราเซะรุ โยนิ
แล้วตอนนี้ มันไม่สามรถที่จะเย็นลง หรือหยุดได้อีก

Oh baby, ฟุรุ ทสึเอตาอิ อาเมะ
โอ้ ที่รัก ฝนอันเยือกเย็นโปรยปรายลงมา

Because of you
นั่นก็เพราะเธอ


คิเอะนาอิเดะ คิเอะนาอิเดะ
ได้โปรดอย่าจากฉันไป อย่าจากฉันไป

อาโน นัตทสึ เดะ โทคิ โวะ โทเมเตะ
ได้โปรด หยุดเวลาไว้ที่ฤดูร้อน

โอโมอิเดะ ดาอิเตะ อากิ โมะ ฟุยุ โมะ ฮารุ โมะ
ฉันยังคงเก็บความทรงจำเหล่านั้นไว้ ไม่ว่าจะเป็นฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว หรือฤดูใบไม้ผลิ

อีเอน นิ you are my heaven, baby
ตลอดกาล เธอคือสวรรค์ของฉัน


เย, เย, listen to me
เฮ้ เฮ้ ฟังฉัน

ซาอิโกะ นิ คิตะ message (messeeji)
ท้ายที่สุด คำพูดหนึ่งก็เข้ามา

“โกเมน” ดาเกะ จา โชจิกิ นานิ โมะ วาคานาอิ
มันมีแต่คำว่า "ฉันขอโทษ" ฉันไม่เข้าใจมันทั้งหมด

โม อิจิโดะ โซบะ นิ คิเตะ อาโน โคโระ มิตาอิ นิ วารัตเตะ โย
ช่วงเวลาหนึ่ง เข้ามาหาฉัน ยิ้มให้เหมือนกับช่วงเวลาเหล่านั้น

ไอตาคุเตะ ไอตาคุเตะ
ฉันต้องการพบเธอ ฉันต้องการพบกับเธออีกครั้ง

อาโน อูมิ เดะ มัตเตะ อิรุ โย
ฉันรอคอยเธอ เหมือนดังทะเล

คิมิ เอะ โน โอโมอิ อาซะ โม ฮิรุ โม โยรุ โมะ
ไม่ว่า มันจะเป็นตอนเช้า ตอนบ่าย หรือตอนเย็น

ไอตาคุเตะ you are my heaven
ฉันอยากจะพบเธออีกครั้ง สวรรค์ของฉัน

24/7 my heaven
24/7 สวรรค์ของฉัน


Japanese lyrics: http://www.bigbangthailand.com/forums/inde...showtopic=25223
เครดิต: xue-ni
Thai: - -

เพลง Stay
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)



(TY) oh~ yeah yeah yeah yeah
why don't you stand right here with me?
stay here by my side~

(G.D) Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that’s been wreckin my brain
Gettin so close to goin’ insane
And see you standing there
And the feelin’ never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us

(T.O.P) And I can let in get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin’ back life love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

(SR) Ososugita nani-mo kamo
Kanojo ga tokidoki damatta no mo
Samishii SIGN Now that I’m alone
Soba ni ite kureru koto
Atarimae ni omoisugite… hontou
Okutta Mail User unknown~

(DS) Karappo no CLOSET sumi ni
Ochita Promise Ring
Futari shite kanojo no Birthday
Eranda noni

(TY)
Tobira ga shiamaru mae ni Baby please don’t go away...
Ienakatta koto semeteru Want you to stay..
Ima sara kuyan de mo I know it’s late..
Kanojo no kawari nante dare nimo dekinai..
I want you to stay want you to stay..

(SR) Saigo no kotoba wa sou
SAYONARA nanka janaku 「arigatou」
Owari no imi Getting over me
Kanojo ga hoshii mono o
Boku ga agerarenakatta shouko
Post no Key, End of the story..

(TY) Futari no heya nimo mou sugu
Yoru ga kuru
Shashin de hohoemu kanojo mo
Mienaku naru

(DS)
Wasurareru wakenai Baby please don’t fade away..
Shirokujichuu kienai kara Want you to stay..
Konna ni kanashikute I know it’s late..
Mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai..
I want you to stay.. want you to stay..

Credit: innercharm's blogspot
Edited by: Pitchy Holic :D the god of mushroom~

เพลง Top Of The World
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)


Top Of The world

Party People
Listen Up
[Listen… aha]

You know what time is it?
คุณรู้มั๊ยว่านี่คือเวลาอะไร
Everybody put your hands up in the air
ทุกๆคน ยกมือขึ้นไปในอากาศ
Like this
แบบนี้

Do you know what time is it?
คุณรู้มั๊ยว่านี้เวลาอะไร
Everybody put your hands in the air verse I, come on
ทุกๆคนยกมือขึ้นไปในอากาศ

Don’t tell me bad
อย่าบอกว่าฉันว่าไม่ดี
Dara no kotoba mono
คำคำนั้น มันไม่เป็นเรื่องเลย
Hika re ai mezameru dorama
มันเริ่มที่จะดึงดูดสายตา สู่ละครบทหนึ่ง

Dejabuno you ni haro te iku
มันเริ่มเข้าที่เข้าทาง เหมือนเดจาวูห์
Genjitsu to risou no Super Lady
เธอเป็นอันดับหนึ่ง ดีเลิศ Super Lady

Untill the morning
ก่อนที่จะเช้า
Kika se le password
ได้โปรดบอกฉันถึงรหัส
Up to the morning
ก่อนที่จะเช้า
It’s gettin’ “hot”
มันเริ่มจะเร่าร้อน

Woahohoh nani mo ira nai yo
โว โอ โว้ ฉันไม่ต้องการอะไร
I miss you “Top of the World”
ฉันคิดถึงเธอ ที่สุดในโลก

Koukai shi nai shunkan o
ในช่วงขณะนี้ ฉันเหนี่ยวรั้งเธอไว้
Kimi o dakishime te
ฉันไม่เสียใจเลย

I wanna know about you
ฉันต้องการจะรู้เรื่องเกี่ยวกับเธอ
Tome rare nai shoudou
ฉันไม่สามรถหยุดความปรารถนานั้นได้อีกแล้ว
Tsukaikari no show
แสงจันทร์ฉายไปที่เธอ
You can be my Queen tonight
เธอจะเป็นราชินีของฉันในคืนนี้

It’s amazing love
มันเป็นรักที่วิเศษ
Shinayaka ni sou…
และมันก็เรียบง่ายด้วย
Ashita he no tobira ga hirai te ku come
เปิดประตูสู่วันพรุ่งนี้ และเดินเข้ามา

Paruru no you na saigo no piisu
เหมือนดังปริศนา ซึ่งเธอคือชิ้นส่วนสุดท้าย
Oh baby, let me take u there
โอ้ ที่รัก ให้ฉันอยู่กับเธอ
secret holic
ปริศนาที่ลึกลับ

Until the morning
ก่อนที่จะเช้า
Misukasu no ha ston
สิ่งเดียวที่ฉันเห็นผ่านทาง กำลังจะหยุดลง
Up to a morning
ก่อนที่จะเช้า
It’s gettin’ “hot”
มันเริ่มจะเร่าร้อนขึ้น

Woahohoh kiseki o okoshi te
โว โอ โว้ เธอคือปฏิหาริย์ที่ตื่นขึ้น
I miss you “Top of the world”
ฉันคิดถึงเธอ ที่สุดในโลก

Same nai amai Kiss de
ฉันไม่สามารถรับรู้ประสาทสัมผัสได้อีก เพราะจูบอันแสนหวานของเธอ
Subete dakishime te
และฉัน ไม่สามรถจะไขว่คว้าอะไรได้อีก

Walking on top of the world
เดินอยู่บนจุดสูงสุดของโลก

T.O.P :
I wanna know about you
ฉันต้องการจะรู้เรื่องของเธอ
Tome rare nai shoudou
ฉันไม่สามารถหยุดความปรารถนานั้นได้อีกแล้ว
Tsukiakari no show
แสงจันทร์สาดส่องบนตัวเธอ
You can be my Queen tonight
เธอจะเป็นราชินีของฉันในคืนนี้

Until the morning
ก่อนที่จะเช้า
Misukasu no ha ston
ได้โปรดบอกรหัสแก่ฉัน
Up to a morning
ก่อนที่จะเช้า
It’s gettin’ “hot”
มันเริ่มจะเร่าร้อนขึ้นมา

Woahohoh kiseki o okoshi te
โว โอ้ โว้ ฉันไม่ต้องการอะไร
I miss you “Top of the world”
ฉันคิดถึงเธอ ที่สุดในโลก

Koukai shi nai shunkan o
ขณะนี้ ฉันเหนี่ยวรั้งเธอเอาไว้
Kimi o dakishime te
ฉันจะไม่เสียใจเลย

SUB by : - -

เพลง Follow Me
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)

(TY) Oh oh oh ah~ Oh oh oh ah ah~
Follow me follow me follow me yeah~
Oh oh oh ah~ Oh oh oh ah ah~
Follow me follow me follow me yeah~

(DS) Keshou otoshite yukkuri to
Hade na dress o sugu nugisutete
Boku wa soshite kugidzuke de
Real na mono dake o shiritai no

(SR) Me to me de aizu (it’s beautiful)
Kimi ni muchuu (I lose control)

(TY) Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Kore koso ga real love
Ichibyou demo furetetai no
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Koko ni aru true love
Nani-mo nai HUMAN demo boku no
kimochi dare-mo makenai kara
Dakara kimi ni todoke yo~

Oh oh oh ah oh oh oh ah ah~
Oh oh oh ah oh oh oh ah ah~

(SR) Tomi ya zai mo koko ni nai
Sore igai no koto de give you what you need
Kanjou no you ni yureugoku
Demo wakaru yo futari wa eternity

(DS) Kono shunkan (it’s beautiful)
Tobira hiraku (I lose control)

(DS/TY) Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Kore koso ga REAL LOVE
Boku no subete kimi ni sasage
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Eien no TRUE LOVE
Nani-mo nai HUMAN demo boku no
kimochi dare-mo makenai kara
Atsui kokoro todoke yo

Oh oh oh ah oh oh oh ah ah~
Oh oh oh ah oh oh oh ah ah~

(DS) Hajimete futari no KISSING boku wa FLYING ON (oh oh AUTO PILOT)
Kimi no ai o FEELING WHEN U TOUCH ME
Motto FLYING ON (oh oh AUTO PILOT)

(GD) You need me in your life girl I could give you the world
Baby take my hand I got the master plan You’re my shining star
Follow me down and git git on it follow me up and git fly on em
We were always meant to be GD guarantee (Holla!) and give you what you need

(T.O.P) Follow the leader girl I am the one that you desire
Forever together you and I lets set the world on fire
My heart beats for you for you My love is so true to you
I’ma take you as far as the eye can see spell it out for you T.O.P

(TY) Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Kore koso ga REAL LOVE
Ichibyou demo furetetai no
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Koko ni aru TRUE LOVE
Nani-mo nai HUMAN demo boku wa

Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Kore koso ga REAL LOVE
Boku no subete kimi ni sasage
Follow Me! Follow Me! Follow Me! Yeah~
Eien no TRUE LOVE
Nani-mo nai HUMAN demo boku no

kimochi dare mo makenai kara
Atsui kokoro todoke yo!!!!

credits: As Lyrics + Aleee
Edited by: Pitchy Holic :D the god of mushroom~

เพลง Baby Baby (Japanese ver.)
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)


Base! Yes! Big Bang is Back~ aha
most definitely incredible
B to the I to the G (BANG! BANG!)
B to the I to the G (BANG! BANG!)
B to the I to the G (BANG! BANG!)
About love!!

(Hook)
Soba ni ite yo baby girl
I don’t wanna lose you
SAYONARA nante mada iwanaide
I don’t wanna be without you girl
Sono subete o hanasenai cuz I love you
I need you girl
Baby baby baby kimi ga soba ni inakya
Baby baby baby kono machi mo yozora mo
Baby baby baby tooku kiete shimau
Just say you’ll still be mine cuz I love you
I need you girl ~

(TY) Kimi ni aenaku naru nante kitto
Kanashimi wa koukai no reality
Kidzukanai furishiteta hitori for real kimi ga nagashita namida ni

(GD) Yeah yeah yeah
Baby you my everything I’d do anything for ya
Never knew another girly quite like ya
And I wanna excite ya, like-like givin’ you what you wanna do, girl
If it’s anyone I straight run’em
Unfadeable gd stun’em what up what up
Can’t put up put up when you’re tellin’ your gonna need time alone

(Hook)
Soba ni ite yo baby girl
I don’t wanna lose you
SAYONARA nante mada iwanaide
I don’t wanna be without you girl
Sono subete o hanasenai cuz I love you
I need you girl
Baby baby baby itsumo tonari ni ita
Baby baby baby dare yori taisetsu na
Baby baby baby kimi o torimodoshitai
Just say you’ll still be mine coz I love you
I need you girl

(TOP) Henshin wa todokanai all night long
(SR: i call you on the phone~)
Shinjitakunai yo if you’re gone
Koe kikazu mou donokurai?
Kono kimochi o tsutaetai
Ma ni au nara… don’t leave me alone
(About love!!)

(T.O.P)yo, we used to be one-lovers on the run no doubt
fa sho we had each others back that’s a fact, yo
never had a bit prob we’d solve and
evolve like a couple should is all, that’s all
(DS:)Warawarete mo ii sa arifureta mistake
Too little too late now…

(I don’t wanna let you go)

(Hook)
Soba ni ite yo baby girl
Why’d you tell me good-bye?
Omoide ni nante shitakunai kara
I don’t wanna be without you girl
Mitsukedasu yo kimi no koto Yes I love you
I miss you girl
Baby baby baby futari kiiteta love song
Baby baby baby nagareteru machikado
Baby baby baby komiagete kuru omoi
Just say you’ll still be mine coz I love you
I need you girl

(DS) Ano yoru majiwashita KISS ga ima setsunaku yogitta
(SR) Sono egao o zutto mamoru yo to (for you)
(TY) oh yakusoku shita noni…

(Hook)
Soba ni ite yo baby girl
I don’t wanna lose you
SAYONARA nante mada iwanaide
I don’t wanna be without you girl
Sono subete o hanasenai cuz I love you
I need you girl
Baby baby baby kimi ga soba ni inakya
Baby baby baby kono machi mo yozora mo
Baby baby baby tooku kiete shimau
Just say you’ll still be mine cuz I love you
I need you girl ~

B to the I to the G (BANG! BANG!)
B to the I to the G (BANG! BANG!)
B to the I to the G (BANG! BANG!)
Come on! come on! come on! come on!
B to the I to the G (BANG! BANG!)
B to the I to the G (BANG! BANG!)
B to the I to the G (BANG! BANG!)
Just say you'll still be mine cuz i love you~
i need you girl ~ (about love!!)

credits: As Lyrics + Aleee + Pitchy Holic :D the god of mushroom~

เพลง Emotion
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album



คิเคงนาเพซึวาคัสเตเต I cannot stop
คิมิโน รุรุ มิดาชิเต Fool Burning love Higer
โคโคโรกา มูโกนโน Shout มานาจาชิเต
I wanna touch, I wanna kiss, I wish with you

Oh Oh Oh อูบาอิตาอิ Just you, Just now
Come baby, Come baby, Come
Oh Oh Oh อิมา-จยอ-นา-คยอ Ride here, Ride now
It's all ready in motion
โบคูราโม ทาจิคานิโคอินิโอชิเตะรุ
It's in motion, It's emotion
คันจิรุมามาดาคิชิเมเต It's in motion
Oh Oh Oh~

จิคังวาโม- Already Many จยู-บุนซึกิรุ
Look at my eyes คิมิดาเคกาโซโคนิอิรุ
ริโซ-โตLie อาชิสเต Why? มาโดวาเซตา
Faker นา Guys โตวาจิกาอู
I'm your destiny

Oh Oh Oh　มาโยวาจือนิ Choose me, Just now
Come baby, Come baby, Come
Oh Oh Oh　อิมาซึกุนิ　Kiss me, Ride now
It's all ready in motion
คิมิดัสเตโม-ทาชิคานิโฮรา โมโทเมเตรุ
It's in motion, It's emotion
อาอิโนโทบิราโอมิโทเมเตรุ It's in motion

Ya that's the way you make me say girl it’s you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just can’t hold back you see? what you be doing be killing me is
Bringing inside and need you like the air I breathe


อูทากัสเตชยอ Nothing know me โคโนอาอิโม
Take my hands, Follow me ทาชิคาเมนิอิโค

It's all ready in motion
โบคุราโม-ทาชิคานิโคอินิโอชิเตรุ
It's in motion, It's emotion
คันจิรุมามาดาคิชิเมเต It's in motion
It's all ready in motion
คิมิดัสเตโม-ทาชิคานิโฮรา โมโทเมเตรุ
It's in motion, It's emotion
มาอิโนโทบิราโอมิโทเมเตรุ It's in motion
Oh Oh Oh~

It's in motion



Credit
Japanese & Korean Lyric: 그놈@BBVIPZ + piebanana and book@BIGBANGTHAILAND
Thai Lyric: Danchoo


Thai Translation: Emotion


Artist : Bigbang

แม้ว่าฉันจะรู้ว่านี่คือย่างก้าวที่แสนอันตราย แต่ฉันกลับหยุดตัวเองไม่ได้
แหกกฎของเธอ ไฟรักที่โง่เง่าพุ่งสูงขึ้น
หัวใจอันเงียบงันของฉัน ตะโกน ทะลุออกมาจากดวงตาของเราทั้งคู่
ฉันอยากสัมผัส ฉันอยากจุมพิต ฉันหวังว่าจะได้อยู่ข้างกายเธอ

ฉันอยากทำให้เธอหลงใหลฉัน แค่เธอ ในตอนนี้
มาสิที่รัก มานี่สิที่รัก มามะ...
ถ้ายังไม่ใช้ตอนนี้ ตรงนี้ เดี๋ยวนี้
ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เราได้ตกลงไปสู่ห้วงแห่งความรักแน่นอนแล้ว
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
โอบกอดด้วยความรู้สึก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว
เวลามีอย่างมากมายเกินพอแล้ว

มองในตาฉัน ที่มีแต่เธอเพียงผู้เดียว
อุดมคติและคำโป้ปดอยู่ในคำที่ชื่อว่า “รัก” ทำไมต้องลังเลอีกล่ะ?
ฉันต่างจากพวกผู้ชายที่ชอบหลอกลวงนะ
ฉันคือพรหมลิขิตของเธอ

ไม่ต้องสงสัย เลือกฉัน เดี๋ยวนี้
มาสิที่รัก มานี่สิที่รัก มามะ...
ตอนนี้เลย จุมพิตฉัน ขึ้นมาตอนนี้เลย
ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เธอก็คงพร้อมแล้ว ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการเหมือนกัน
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
ค้นพบประตูแห่งรัก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว

นั่นเป็นวิธีที่เธอทำให้ฉันพูดออกมาว่า “สาวน้อยฉันต้องการแต่เธอเท่านั้น”
ทุกวันเราจะไม่รีรอที่โอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันไม่สามารถถอดตัวได้แล้วเห็นไหมล่ะ? ว่าเธอกำลังฆ่าฉัน
กลืนกินเธอและขาดเธอไม่ได้ราวกับอากาศ

หากเธอสงสัยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันหรือความรักครั้งนี้ด้วย
กุมมือฉันไว้ ตามฉันมา เราไปพิสูจน์กัน

ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เราได้ตกลงไปสู่ห้วงแห่งความรักแน่นอนแล้ว
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
โอบกอดด้วยความรู้สึก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว
ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เธอก็คงพร้อมแล้ว ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการเหมือนกัน
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
ค้นพบประตูแห่งรัก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว

ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว

เพลง Love Club
ศิลปิน BIGBANG
อัลบั้ม BIGBANG (Japan Album)




Ma ladies out there~ we love yo!

We gettin’ down – in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around – in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!

Listen!
my eyes are likin’ what they’re seein’
and my heart is poundin’ out my body who’s that beauty queen?
uh, I see the two of us – being so true, no rush (hey) (T.O.P)
can’t no one ever wash this fire fire burnin’ up!

Wanna wine’n dine you girl
gently kiss you baby girl
(TY: you blow my mind, that’s word! – that’s everytime, ya heard?)
and it’s oh so lovely, see?
never let go comfort me, yeah…
(TY: for only you, i yearn)

(ohhh G-D!)We at the dance floor(wait a minute!)
y’all know my flow(make ya wit it!)
huh, kick out the sounds and melodies
getcha boogie down at the l-o-v-e club
when you wanna go way up
you know – we know, no time to flake up
and she’s down wit dat shakin’ on
straight rollin’ rollin’ rollin’
here we go!

We gettin’ down – in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around – in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!

(DS) Black, brown, white no need for bein’ particular
just get with this
you can do what chu want for sure
move your rump, gotta putcha moves up front, oh yeah
(GD) and once you get it you’re like fire fire burnin’ up!

(SR)Really glad I found you girl
you surely better my world
(DS: your so damn fine, that’s word! – one of a kind, ya heard?)
(SR)to the end we’ll go, you see?
love is all for you and me, yeah…
(DS: for only you, I yearn)

Lemme tell y’all(T-O-P!)
let’s do dat thang, you my shawty shawty
the perfect time for some ladi-dadi
see it’s on it’s on till that early morn
beby you my boo, I gotta say YO!
always on my mind, love how you do
the way you put it on me oh so – witty and true
you the one, that’s it, that’s all
oh yes yes y’all – so serious baby!

We gettin’ down – in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around – in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!

Oh whoa – aint another can do whatchu do
you know I’m totally for you
when there’s haters in the way,
they can’t stop this love, we got soo much baby

We gettin’ down – in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around – in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!

We gettin’ down – in the club
all my fella all my girls
ay! ay! what’s up my baby!
Love’s all around – in the club
now you’ve stepped into my world
go all the way don’t stop it baby!

credits: As Lyrics + Aleee @ ibigbang.wordpress.com + Pitchy Holic :D the god of mushroom ~

เพลง Seaside 휴게소 (Boom Boom) (Sung By Dong Bang Shin Ki, Super Junior, SHINee)
ศิลปิน SM TOWN
อัลบั้ม 09 Summer SMTOWN






[윤호,동해]Bring it on now, put ‘em shades on,
เร็วๆเข้า , หาที่บังแดดให้ซะ
put ‘em in your pocket don’t you
หยิบใส่กระเป๋ามาแล้วไม่ใช่เหรอ
wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
ไปไหมจ๊ะ สาวน้อย, เสร็จละ โดนแน่ yeah , สลัด สะบัดกัน hey!

[창민]Aloha! This is SM Town from Korea
[ชางมิน] Aloha! This is SM Town from Korea
Aloha! นี่คือ SM Town จากเกาหลี
(유천) Hello Amigo!
(ยูชอน ) Hello Amigo!
สวัสดีครับ เพื่อนๆ !

[창민] 쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
[ชางมิน] ซท ทา จา นึน เฮ็ซ ซัล คือ ซา อี โร พิง คึ บี กิ นี่ อา กา ซี
แสงอาทิตย์สาดส่องลงมาระหว่างสาวบีกินี่สีชมพู
[유천] 아직 떠나지 말아요
[ยูชอน] อา จิก ตอ นา จิ มัล รา โย
อย่าเพิ่งทิ้งผมไปไหนสิ
[준수] 나의 맘을 가져요
[จุนซู] นา เอ มัม มึล คา จยอ โย
เอาหัวใจผมไปด้วยสิครับ

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง (เสียงเหยียบคันเร่งรถ) ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)
[온유] 너무 지루해 Sea-side 휴게소
[อนยู] นอ มู จา รุ เฮ Sea-side ฮยู เก โช
จุดพักริมทะเลมันน่าเบื่อมากนะครับ

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

[한경] 내게서 멀어져 가네
[ฮันคยอง] แน เก ซอ มัล รอ จยอ กา เน
คุณเดินจากผมไปซะแล้ว
[재중] Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[แจจุง] Baby! Baby! ฮู ฮวี นึน นัลรยอ บอรยอ
คู้ณ ! คุณคร้าบ ! เสียดายที่จากไปนะครับ
[규현] Take me, take me 태양을 즐겨
[คยูฮยอน] Take me, take me เท ยัง งึล ชึล คยอ
รับผมไปสิครับ, พาผมไปด้วย, เบิกบานใจกับดวงอาทิตย์
[종현] Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[จงฮยอน] Baby! Baby! มัง ชอล ริล พิล โย อ็อบ ซอ
คุณครับ ! คุณ ! ไม่จำเป็นต้องลังเลเลยครับ
[려욱] 지금이 즐거운 인생
[รยออุค] ชิ กึม มี ชึล กอ อุน อิน แซง
ชีวิตตอนนี้ช่างแสนเบิกบาน

[성민] 부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
[ซองมิน] บู ซอ จิ นึน พา โด คือ นอ มอ โร ปัล กัน ซ็อก ยัง งี เน ริ โก
มีดวงตะวันลับฟ้าสีแดงสดอยู่เหนือคลื่นซัดสาด
[시원] Part-time 알바가 끝나면
[ซีวอน] Part-time อัล บา กา กึท นา มยอน
และเมื่องานพาร์ทไทม์เสร็จลง

[신동] 드디어 나의 무대지
[ชินดง] ทือ ดิ ออ นา เอ มู แท จิ
ในที่สุด เวทีก็เป็นของผมแล้ว

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

[윤호]너무 지루해 Sea-side 휴게소
[ยูนโฮ] นอ มู จา รุ เฮ Sea-side ฮยู เก โช
จุดพักริมทะเลมันน่าเบื่อมากนะครับ

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

[태민]내게서 멀어져 가네
[แทมิน] แน เก ซอ มัล รอ จยอ กา เน
คุณเดินจากผมไปซะแล้ว

[준수] Baby! Baby! 후회는 날려 버려
[จุนซู] Baby! Baby! ฮู ฮวี นึน นัลรยอ บอรยอ
คู้ณ ! คุณคร้าบ ! เสียดายที่จากไปนะครับ
[려욱] Take me, take me오늘을 즐겨
[รยออุค] Take me, take me โอ นึล รึล ชึล คยอ
รับผมไปสิครับ, พาผมไปด้วย, วันนี้ช่างสุขสำราญเหลือเกิน
[예성] Baby! Baby! 망설일 필요 없어
[เยซอง] Baby! Baby! มัง ชอล ริล พิล โย อ็อบ ซอ
คุณครับ ! คุณ ! ไม่จำเป็นต้องลังเลเลยครับ
[온유] 지금이 즐거운 인생
[อนยู] ชิ กึม มี ชึล กอ อุน อิน แซง
ชีวิตตอนนี้ช่างแสนเบิกบาน


[은혁] 미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
[อึนฮยอก] มา ชิ โท รก ซุม มี มัก กี โท รก กึท ท็อบ ชี ทัล รยอ
ผมจะพุ่งทะยานไปสุดตัว ไร้ขอบเขตและบ้าคลั่ง
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
บุ รึง บุ รึง อี กึล รอ จุล เท นี กา
บรื้น บรึ้น ผมจะนำทางคุณไป
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
ออ มอ นา ออ จอ นา ก็อก จ็อง ทึล รึน บอ รยอ รา
โอ้...พระเจ้า ความวิตกทั้งหลายจงหายไป

[유천] Seaside, that’s right, people love each other, take a ride
[ยูชอน] ริมทะเล, ใช่แล้วครับ, ใครๆก็รักกัน, มาเถอะครับ
Hot girl, please don’t take off, bring your make up,
คุณคนสวยครับ, อย่าเพิ่งไปเลยครับ, ตกลงปลงใจนะครับ
move your hot butt, yeah
ย้ายสะโพกของคุณมาซะ, yeah

[Key] You feel the breeze, 지금 이 순간을 느껴봐
[คีย์] You feel the breeze, ชิ กึม อี ชุน กัน นึล นือ คยอ บวา
ให้คุณรู้สึกถึงสายลมที่พัดโชย สัมผัสกับช่วงเวลานี้
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
ตือ คอ อุน เท ยัง อา แร Go! Go! Go!
ภายใต้ดวงตะวันที่ร้อนแรง Go! Go! Go!

[종현] 새까맣게 태운 얼굴 위로
[จงฮยอน] เช กา มัท เก เท อุน ออล กุล วี โร
หน้าผมกลับไปเกรียมเป็นสีดำอีกครั้ง
[태민] 파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
[แทมิน] พา โด คา บิง บุง มอ รี วี โร เท ยัง งี บิง บิง
คลื่นม้วนตัวสูงเหนือดวงอาทิตย์
[온유] 여름을 안은 아가씨
[อนยู] ยอ รึม มึล อัน นึน อา กา ซี
คุณสาวน้อยแห่งฤดูร้อนครับ
[민호] 나의 맘을 받아요
[มินโฮ] นา เอ มัม มึล บัด ดาโย
รับหัวใจของผมเอาไว้นะครับ

[샤이니] 나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
[SHINee] นา เอ มัม มึล พัด ทา โย ~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
รับหัวใจของผมเอาไว้ด้วยนะครับ ~ Oh! Yeah~ Hey SHINee!
여긴 Seaside 휴게소
ยอ กิน Seaside ฮยู เก โช
อยู่ตรงนี้ ณ ที่พักริมทะเล

[동방신기] 나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
[DBSK ] นา เอ มัม มึล พัด ทา โย ~ Hey! Summer-boy~
รับหัวใจของผมเอาไว้ด้วยนะครับ Hey! Summer-boy~
[온유] 누구나 오세요 누구나 즐거워
[อนยู] นู กู นา โอ เซ โย นู กู นา ชึล กอ วอ
เชิญเลยครับ ไม่ว่าใครก็ขอเชิญมาสนุกด้วยกัน

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

[강인] 아직 기다려 나의 여름아
[คังอิน] อา จิก กี ดา รยอ นา เอ ยอ รึม มา
ผมยังรออยู่นะครับ คุณฤดูร้อนของผม

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

[이특] 오늘 밤 너 하나 나 하나
[ลีทึก] โอ นึล บัม นอ ฮา นะ นา ฮา นะ
ในค่ำคืนนี้ มีแค่คุณและผมเพียงเท่านั้น
추억들이 하나하나
จู อ็อก ทึล รี ฮานะฮานะ
มีเพียงความทรงจำของกันและกัน

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

[동해]너무 즐거워 Sea-side 휴게소
[ดงแฮ]นอ มู ชึล กอ วอ Sea-side ฮยู เก โช
จุดพักรถริมทะเลน่าสนุกจะตายไป

차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
ชา ดึล รึน ซิง ซิง ทัล รยอ ทัล รยอ (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
เหยียบคันเร่งซิง ซิง ซิ่งรถพุ่งทะยานไป (ชยา ลัล ลัล ลัล ลัล ลา)
라디온 붐붐 come on come on
รา ดิ อน บุม บุม come on come on
วิทยุส่งเสียงสนั่น เร็วๆเข้า (come on come on)

내게서 멀어져 가네
แน เก ซอ มัล รอ จยอ กา เน
คุณเดินจากผมไปซะแล้ว

เครดิตเนื้อเพลง : http://sj-market.com/
เอามาจากคุณ tomozuki อีกทีค่ะ
เครดิตคำอ่านภาษาไทย + คำแปลภาษาไทย By fa_sai 하늘~
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะคะ ^_^

credit lyric : http://sj-market.com/
taken by link from tomozuki's All about S.J. and E.L.F.
Translate into Thai by fa_sai 하늘~
Please take out with FULL CREDIT !!!

เพลง 12시 34분 (Nothing Better) (Sung By 동방신기)
ศิลปิน SM TOWN
อัลบั้ม 09 Summer SMTOWN



(준수)
(จุนซู)

지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
ชี นัน ควา กอ โซ เก ฮือ ทอ จยอด ดอน ชี กัน ดึล กวา

수줍은 미소라는 우리 둘의 거리 그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
ซู จู บึน มี โซ รา นึน อู รี ดู เร คอ รี คือ ซา อี รึล ซัล มยอ ชี มุล ดือ รยอ จุน โพ รา บิช พา ดา

아직 그리 오래된 연인은 아니지만
อา จิก คือ รี โอ เร ดวิน ยอ นี นึน อา นี จี มัน

너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
นอวา นา คา ทีน โค ซึล พา รา โบ มยอ ฮา นา ดุล เซ กยอ โน ฮึน

희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that
ฮี มี ฮัน พัล จา กุ กี เน เก อิซ ซอ Nothing better than that



(창민)
(ชางมิน)
어느새부터 자연스레 내안에 자라온 외로움에
ออ นือ เซ บู ทอ ชา ยอน ซือ เร เน อา เน ชา รา อน เว โร อู เม

나아닌 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들
นา อา นิน นู กุน กา รึล โซ จุง ฮา เก เซง กัก ฮัน จอก ออบ ดอน นัล ดึล

(유천)
아침 괴롭히는 눈이부신 햇살 늦은 밤 길 비추는 환한 달빛
อา ชิม คเว รบ ฮี นึน นู นี บู ชิน เฮซ ซัล นือ จึน พัม คิล พี ชู นีน ฮวัน ฮัน ทัล บิช

작고 사소했던 기억에 토라지고 가슴 설레여
ชัก โก ซา โซ เฮซ ดอน คี ออ เก โท รา จี โก คา ซึม ซอล เร ยอ




(재중)
(แจจุง)
이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
อี เจ เค ดา รัด จโย ทัน ฮา นา เอ ซา รัง งิน กอล

나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
นา มล เร ฮึล ริน นุน มุล คี ออก นา จี อัน เก ออน เจ รา โด

따스한 바람 되어 널 감싸안을께
ตา ซือ ฮัน พา รัม ทเว ออ นอล คัม ซา อา นึล เก



가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
คา กึม ฮวัน ซัง ชอ รอม ซา รา จิล กา ทู รยอ วอ จยอ

언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
ออน เจ นา พี กา วา โด ชิล ฮึล กัท ทา คัม คัม ฮัน ออ ดู มี วา โด

그대 곁에서 기다릴께 Nothing better than that
คือ เด คยอท เท ซอ คี ดา ริล เก Nothing better than that





(윤호)
(ยุนโฮ)
수화기 넘어 계속 재잘대던 수다
ซู ฮวา กี นอ มอ คเย ซก เจ จัล เด ดอน ซู ดา

때로는 넘어져서 툴툴대는
เต โร นึน นอ มอ จยอ ซอ ทุล ทุล เด นึน

내곁을 지켜주는 네 말투 네 몸짓이 나를 웃게해
เน กยอ ทึล ชี คยอ จู นึน เน มัล ทู เน มม จี ชี นา รึล อุด เก เฮ


(준수)
(จุนซู)

지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
ชี นัน ควา กอ โซ เก ฮือ ทอ จยอด ดอน ชี กัน ดึล กวา

수줍은 미소라는 우리 둘의 거리 그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
ซู จู บึน มี โซ รา นึน อู รี ดู เร คอ รี คือ ซา อี รึล ซัล มยอ ชี มุล ดือ รยอ จุน โพ รา บิช พา ดา

아직 그리 오래된 연인은 아니지만
อา จิก คือ รี โอ เร ดวิน ยอ นี นึน อา นี จี มัน

너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
นอวา นา คา ทีน โค ซึล พา รา โบ มยอ ฮา นา ดุล เซ กยอ โน ฮึน

희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that
ฮี มี ฮัน พัล จา กุ กี เน เก อิซ ซอ Nothing better than that




(재중) 하루에 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑
(แจจุง)ฮา รู เอ กด พี โก ชี ดือ นึน เซ ซัง ซู ออก เก เอ ซา รัง

(준수) 새겨지고 지워져도 널 향한 내마음 (끝이 없어)
(จุนซู)เซ กยอ ชี โก ชี วอ จยอ โด นอล ฮยัง ฮัน เน มา อึม (คึท ชี ออบ ซอ)

(창민) 셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도
(ชางมิน)เซล ซู ออบ นึน ชี กัน ชอน ชอน ฮี ฮึล รอ กา โด

처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠 woo~
ชอ อึม ซา รัง งึล ยัก ซก ฮัน คือ นัล คือ เด โร ยอง วอน ฮัล เท จโย woo~



(재중)
(แจจุง)

이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
อี เจ เค ดา รัด จโย ทัน ฮา นา เอ ซา รัง งิน กอล

나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
นา มล เร ฮึล ริน นุน มุล คี ออก นา จี อัน เก ออน เจ รา โด

따스한 바람 되어 널 감싸안을께
ตา ซือ ฮัน พา รัม ทเว ออ นอล คัม ซา อา นึล เก


가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
คา กึม ฮวัน ซัง ชอ รอม ซา รา จิล กา ทู รยอ วอ จยอ

언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
ออน เจ นา พี กา วา โด ชิล ฮึล กัท ทา คัม คัม ฮัน ออ ดู มี วา โด



(유천) 그대 곁에서
(ยูชอน)คือ เด คยอท เท ซอ

(윤호) 나무가 돼서
(ยุนโฮ)นา มู กา ทเว ซอ

(창민) 쉴 곳을 주고
(ชางมิน)ชวิล โก ซึล ชู โก

(준수) 헤매지 않게 등불이 되서
(จุนซู)เฮ เม จี อัน เก ทึง บู รี ทเว ซอ

(재중) 널 기다릴께 Nothing better than that
(แจจุง)นอล คี ดา ริล เก Nothing better than that

credit ::
lyrics - dnbn
Romanization - Mirene


12:34 Nothing Better - Thai Translation

อดีตที่กระจัดกระจาย
และรอยยิ้มอันขลาดเขินของเราเบื้องหน้ามหาสมุทรสีม่วง
แม้ว่าพวกเราจะไม่ได้ถูกเป็นที่รักมานาน
รอยเท้าที่พวกเราประทับไว้ทีละก้าวยามเรามองไปยังจุดหมายเดียวกันยังคงอยู่ในใจฉัน
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว

ในวันที่ฉันไม่เคยคิดว่าใครจะมีค่ามากมายในชีวิตนอกเหนือจากตัวของฉันเอง
เพราะความเดียวดายนั้นเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน
แสงอาทิตย์อันร้อนแรงที่รบกวนในยามเช้า
แสงจันทร์อันสว่างไสวที่ส่องแสงบนถนนยามค่ำคืน
ความทรงจำเล็กๆ และบริสุทธิ์ที่ทำให้ฉันโกรธขึ้งและกระสับกระส่าย

ฉันเข้าใจแล้วในตอนนี้ว่าคุณเป็นที่รักเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
ฉันจะเป็นสายลมอันอบอุ่นที่คอยโอบกอดคุณ
ดังนั้นคุณจงลืมเสียสำหรับน้ำตาที่คุณเสียไปในอดีตตอนที่ผมไม่เคยรับรู้
บางเวลาฉันก็กลัวว่าคุณจะหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ไม่ว่าฝนจะตกหนักหรือจะต้องอยู่ท่ามกลางความมืดมิด
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว

บทสนทนาของเราผ่านโทรศัพท์
เวลาที่คุณบ่นเรื่องราวต่างๆ ตอนที่อารมณ์ไม่ดี
ท่าทางที่แสดงออกของคุณก็ทำให้ฉันหัวเราะได้

อดีตที่กระจัดกระจาย
และรอยยิ้มอันขลาดเขินของเราเบื้องหน้ามหาสมุทรสีม่วง
แม้ว่าพวกเราจะไม่ได้ถูกเป็นที่รักมานาน
รอยเท้าที่พวกเราประทับไว้ทีละก้าวยามเรามองไปยังจุดหมายเดียวกันยังคงอยู่ในใจฉัน
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว

บนโลกใบนี้ที่ดอกไม้ค่อยๆ ผลิบานและร่วงโรยไปในแต่ละวัน
ความรู้สึกที่มีต่อคุณ ถึงจะมีความรักมากมายที่ประทับในดวงใจและเลือนหาย
แม้เวลาอันเนิ่นนานจะค่อยๆ ผ่านไป
แต่ความรักที่ฉันเคยให้สัญญาไว้กับคุณในวันนั้นจะคงอยู่เช่นนี้ตลอดกาล

ฉันเข้าใจแล้วในตอนนี้ว่าคุณเป็นที่รักเพียงหนึ่งเดียวของฉัน
ฉันจะเป็นสายลมอันอบอุ่นที่คอยโอบกอดคุณ
ดังนั้นคุณจงลืมเสียสำหรับน้ำตาที่คุณเสียไปในอดีตตอนที่ฉันไม่เคยรับรู้
บางเวลาฉันก็กลัวว่าคุณจะหายไปอย่างไร้ร่องรอย
ไม่ว่าฝนจะตกหนักหรือจะต้องอยู่ท่ามกลางความมืดมิด
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว

เคียงข้างคุณ
ฉันจะเป็นต้นไม้
ฉันจะเป็นสถานที่ให้พักพิง
ฉันจะเป็นแสงสว่างคอยนำทาง
และจะรอคอยเพียงคุณ
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว


Credits:fly-away+footy@soompi+dnbn
Shared by:dbsknights
Thai translation: korazy_minnie@tvxqdreamland

เพลง 카니발 (Carnival) (Sung By 슈퍼주니어)
ศิลปิน SM TOWN
อัลบั้ม 09 Summer SMTOWN





[성민] 널 위해 준비한 오늘
[ซองมิน] นอล วี เฮ ชุน บี ฮัน โอนึล
วันนี้ผมได้ตระเตรียมทุกอย่างไว้ให้คุณ

찝찝했던 일들 다 지워버려
ชิม ชิม เฮ็ซ ท็อน อิล ดึล ทา ชิ วอ พอ รยอ
อะไรที่คุณรู้สึกขมขื่น ขอให้ทิ้งมันไปทั้งหมดนะครับ

[규현] 행복한 기억들로 너의 맘 가득 채우고싶어
[คยูฮยอน] แฮ็ง บก ฮัน กี อ็อก ทึล โร นอ เอ มัม คา ทึก เจ อู โก ชิพ พอ
ผมอยากจะเติมความทรงจำที่มีแต่ความสุขลงในหัวใจของคุณ

워오~
โว้โอ ~

[동해] 눈을 감고 내 손을 꼭 잡아
[ดงเฮ] นุน นึล คัม โก เน โซน นึล กม ชัม มา
หลับตาลงสิครับ กุมมือผมไว้ให้มั่น

[려욱] 날 따라와 날 믿어봐
[รยออุก] นัล ตา รา วา นัล มีท ทอ บวา
ตามผมมา เชื่อใจผมนะครับ.

*[단체] 푸른빛 바다와 백사장
[All] พู รึน บิช พา ทา วา เพ็ก ชา จัง
ทะเลสีฟ้าสดใสและเม็ดทรายสีขาวระยับ

따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ตา ตึซ ซัน เฮ็ซ ซัล โค โค น็อซ ซา อิล แรน ดือ
แสงแดดแสนอบอุ่น และเกาะมะพร้าว

([한경] 더 눈이 부신건 (워오~) 너의 미소야)
[ฮันคยอง] ทอ นุน นี บู ชิน กอน (โว้โอ ~) นอ เอ มี โซ ยา
แต่ที่เจิดจ้ายิ่งกว่าอะไรนั้น (โว้โอ ~) คือรอยยิ้มของคุณ

Summer 카니발
Summer Carnival

오에오 오에오 넌 나의 해야
โอ เอ โอ โอ เอ โอ นอน นา เอ เฮ ยา
โอ เอ โอ โอ เอ โอ คุณคือดวงตะวันของผม

[려욱] 처음이야 이런 달콤한 느낌
[รยออุก] ชอ อึม มี ยา อี รอน ทัล คม ฮัน นือ กิม
นี่เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกเช่นนี้ มันช่างหวั่นไหว .

내 심장 콩닥 콩닥 I want kiss kiss kiss
เน ชิม คม ทัก คม ทัก I want kiss kiss kiss
หัวใจของผมเต้นตึ๊กตั๊ก ตึ๊กตั๊ก ผมต้องการ KISS KISS KISS

[강인] 달콤한 기억들로 내가 너의 맘 가득 채우고싶어
[คังอิน] ทัล คม ฮัน กี อ็อก ทึล โร เน กา นอ เอ มัม คา ทึก เจ อู โก ชิพ พอ
ผมอยากจะเติมความทรงจำที่แสนหอมหวานลงในหัวใจของคุณ

워오~
โว้โอ ~

[시원] 눈을 감고 내 손을 꼭 잡아
[ชีวอน] นุน นึล คัม โก เน โซน นึล กม ชัม มา
หลับตาลงสิครับ กุมมือผมไว้ให้มั่น

[예성] 날 따라와 날 믿어봐
[เยซอง] นัล ตา รา วา นัล มีท ทอ บวา
ตามผมมา เชื่อใจผมนะครับ

*[단체] 푸른빛 바다와 백사장
[All] พู รึน บิช พา ทา วา เพ็ก ซา จัง
ทะเลสีฟ้าสดใสและเม็ดทรายสีขาว

따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ตา ตึซ ซัน เฮ็ซ ซัล โค โค น็อซ ซา อิล เรน ทือ
แสงแดดแสนอบอุ่น และเกาะมะพร้าว

([예성] 더 눈이 부신건(워오~) 너의 미소야)
[เยซอง] ทอ นุน นี บู ชิน กอน (โว้โอ ~) นอ เอ มี โซ ยา
แต่ที่เจิดจ้ายิ่งกว่าอะไรนั้น (โว้โอ ~) คือรอยยิ้มของคุณ

Summer 카니발
Summer Carnival

오에오 오에오 넌 나의 해야
โอ เอ โอ โอ เอ โอ นอน นา เอ เฮ ยา
โอ เอ โอ โอ เอ โอ คุณคือดวงตะวันของผม

[규현] Summer 카니발
[คยูฮยอน] Summer Carnival

오에오 오에오 넌 나의 해야
โอ เอ โอ โอ เอ โอ นอน นา เอ เฮ ยา
โอ เอ โอ โอ เอ โอ คุณคือดวงตะวันของผม


[은혁] Uh, 사실은 말이야 나 멋진 말이야
[อึนฮยอก] โอ, ซา ชิล รึน มัล รี ยา นา ม็อซ ชิน มัล รี ยา
จริงๆแล้วผมเป็นผู้ชายที่แสนดี

([려욱]오에오… 에오..넌 나)
([รยออุก] โอ เอ โอ...เอ โอ..นอน นา)
(โอ เอ โอ...เอ โอ..คุณและผม)

나도 생각 나지 않을 만큼 말이야
นา โท แซง กัก นา ชี อัน นึล มัน คึม มัล รี ยา
ผมเองก็ไม่คิดว่าจะพูดอะไรมาก

([신동]널 그만큼만큼? 넗은만큼만큼?)
([ชินดง] นอล คือ มัน คึม มัน คึม นอล รึน มัน คึม มัน คึม)
ความรักของผมจะยิ่งเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น จะให้คุณมากขึ้นมากขึ้น

성큼성큼 커져가는 내 사랑 Love you girl
ชอง คึม ชอง คึม คอ ชยอ คา นึน เน ซา รัง Love you girl
มาสิ มาสิ ความรักของผมจะยิ่งมากขึ้น ผมรักคุณนะ

너는 햇살처럼 눈이 부셔
นอ นึน เฮ็ซ ซัล ชอ รอม นุน นี บู ชยอ
คุณเป็นเหมือนดวงอาทิตย์ที่สว่างสดใส

나는 파도 같이 거침 없어
นา นึน พา โท คัท ที กอ ชิม อ็อบ ซอ
ผมเองนั้นเหมือนเกลียวคลื่นธรรมดา

우리 앞에 미랜 바다처럼 넓고 끝이 없어
อู รี อัพ เอ มี เร็น บา ทา ชอ รอม นอล โก กึท ที อ็อบ ซอ

*[단체] 카니발
[All] Carnival

푸른빛 바다와 백사장
พู รึน บิช พา ทา วา เพ็ก ซา จัง
ทะเลสีฟ้าสดใสและเม็ดทรายสีขาว

따뜻한 햇살 코코넛 아일랜드
ตา ตึซ ซัน เฮ็ซ ซัล โค โค น็อซ ซา อิล เรน ทือ
แสงแดดแสนอบอุ่น และเกาะมะพร้าว

([이특] 더 눈이 부신건(워오~) 너의 미소야)
([อีทึก] ทอ นุน นี บู ชิน กอน (โว้โอ ~) นอ เอ มี โซ ยา)
แต่ที่เจิดจ้ายิ่งกว่าอะไรนั้น (โว้โอ ~) คือรอยยิ้มของคุณ

Summer카니발
Summer Carnival

[은혁] Say 오에요 즐겨봐 이 노래로 Uh, Uh
[อึนฮยอก] Say โอ เอ โย ชึล คยอ บวา อี โน เร โร Uh, Uh
พูด โอ เอ โอ แล้วมาสนุกกับเพลงนี้ Uh, Uh

Like this Like that in my head
Like this Like that in my head
แบบนี้ แบบนั้น อยู่ในหัว

Say 이밤의 추억은 이곳에 묻을게
Say อี บัม เม ชู อ็อก อึน อี กช เช มุท ทึล เก
เอ่ยสิ ขอตอนนี้ ขอให้มีความทรงจำของคืนนี้

[신동] 아일랜드 정말 (난 너무 널 보면)
[ชินดง] อา อิล เร็น ทือ ชอง มัล (นัน นอ มู นอล โบ มยอน)
เป็นเกาะ จริงๆครับ ( เมื่อผมจ้องมองคุณมากๆ)

설레 우리 바로 여기에 이 (추억)
ชอล เร อู รี บา โร ยอ กี เอ อี (จู อ็อก)
ผมตื่นเต้นไปหมด เมื่อเราอยู่ตรงนี้ (ยังจำได้)

그대 나를 나를 믿고 Follow Follow me
คือ เด นา รึล นา รึล มิท โก Follow Follow me
คุณครับ เชื่อใจผมนะครับ ตามผมมาเลย

One Two Three Go!
One Two Three Go!
หนึ่ง สอง สาม ไปเลย !

[려욱] 카니발~
รยออุก Carnival~

오에오 오에오 넌 나의 해야
โอ เอ โอ โอ เอ โอ นอน นา เอ เฮ ยา
โอ เอ โอ โอ เอ โอ คุณคือดวงตะวันของผม

Summer 카니발
Summer Carnival

오에오 오에오 넌 나의 해야
โอ เอ โอ โอ เอ โอ นอน นา เอ เฮ ยา
โอ เอ โอ โอ เอ โอ คุณคือดวงตะวันของผม

오에오 오에오 넌 나의 해야
โอ เอ โอ โอ เอ โอ นอน นา เอ เฮ ยา
โอ เอ โอ โอ เอ โอ คุณคือดวงตะวันของผม


Credit lyric : js_2teuk@ sj-market.com
Wording in Thai by fa_sai 하늘~
Translate into Thai by fa_sai 하늘~
Please take out with FULL CREDIT !!!
กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตนะคะ ^_^

เพลง Scar (Sung By SHINee)
ศิลปิน SM TOWN
อัลบั้ม 09 Summer SMTOWN


(Onew)첨부터 시작도 말아야 했어
ชอม-บู-ทอ ชี-จัก-โด มา-รา-ยา เฮซ-ซอ
(อนยู) มันควรจะหยุดตั้งแต่แรก
(Taemin)니가 떠나간 그 순간-부터
นี-กา ตอ-นา-คัน คือ ซุน-กัน บู-ทอ
(แทมิน) ตั้งแต่ตอนที่เธอจากฉันไป

(Onew – Taemin)데인 내 상처는 더 커져만 갔어
เท-อิน แน ซัง-ชอ-นึน ทอ คอ-จยอ-มัน คัซ-ซอ
(แทมิน/อนยู) ฉันเลยยิ่งเจ็บปวดมากขึ้น

(Onew)아무도 모르게 (숨겨도)
อา-มู-โด โม-รือ-เก (ซุม-กยอ-โด)
(อนยู) ต้องพยายามไม่ให้ใครรู้ (จงฮยอน-ซ่อนมันเอาไว้)
(Key)애써 그냥 외면 (해봐도)
เอ-ซอ คือ-นยัง วี-มยอน (แฮ-บวา-โด)
(คีย์) พยายามทำเป็นไม่รู้สึกอะไร (จงฮยอน-ถึงจะพยายามแล้วก็ตาม)

(Key)아물지 않는 내 맘 한구석에서
อา-มุล-จี อัน-นึน เน มัม ฮัน-กุก-ซอ-เก-ซอ
(คีย์) ความรู้สึกของฉันที่บอกไม่ได้
(Jonghyun)자라난 그 흉터만큼 아파와
ชา-รา-นัน คือ ฮยุง-ทอ-มัน-คึม อา-พา-วา
(จงฮยอน) ได้แต่จมอยู่กับความเจ็บปวดที่ก่อตัวขึ้นอยู่ตรงมุมนี้

(All*)너만 있으면 돼 돌아와줘 너만 사랑했고 다 믿었어
นอ-มัน อิซ-ซือ-มยอน ทเว โท-รา-วา-จยอ นอ-มัน ซา-รัง-แฮซ-โก ทา มี-ดอซ-ซอ
(รวม) ขอแค่มีเธอก็พอแล้ว กลับมาเถอะ ฉันรักแค่เธอเท่านั้น เชื่อสิ
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해 다시 돌아와줘
นัล โน-ชี-จี มซ-เฮ นอล ตอ-นา-จี มซ-เฮ ทา-ชี โท-รา-วา-จยอ
ฉันมองข้ามเธอไม่ได้ ฉันจากเธอไปไม่ได้ ได้โปรดกลับมาอีกครั้ง

아픈 기억들은 가져가줘 도려내봐도 내 속에 있는
อา-พึน คี-ออก-ทือ-รึน คา-จยอ-คา-จวอ โท-รยอ-เน-บวา-โด เน โซ-เก อิซ-นึน
ได้โปรดเอาความทรงจำที่เจ็บปวดไปที แต่ถึงจะลบมันออกไป ก็ยังคงอยู่ในใจฉัน
내 깊은 상처도 널 향한 미련도 모두 가져가줘
เน คี-พึน ซัง-ชอ-โด นอล ฮยัง-ฮัน มี-รยอน-โด โม-ดู คา-จยอ-คา-จวอ
ทั้งความเจ็บที่ฝังลึก ทั้งความอาลัยอาวรณ์ที่มีต่อเธอ เอามันไปให้หมด

(Minho)차디찬 너의 입술에 마지막 Touch
ชา-ดี-ชัน นอ-เอ อิบ-ซู-เร มา-จี-มัก Touch
(มินโฮ/Rap) สัมผัสริมฝีปากที่เยือกเย็นของเธอ Touch
순간 깊어져 가는 어둠 속에 시려진 Hush
ซุน-กัน คี-พึน-จยอ คา-นึน ออ-ดุม โซ-เก ชี-รยอน-จิน Hush
กลายเป็นช่วงเวลาที่หนาวเหน็บจมอยู่กับความเงียบเหงา Hush
이미 가벼워져 버린 너의 향기 숨조차
อี-มี คา-บยอ-วอ-จยอ บอ-ริน นอ-เอ ฮยัง-กี ซุม-โจ-ชา
ในที่สุดกลิ่นของเธอก็จางหายไป
멎어버릴 듯한 차가운 눈길
มอ-จอ-บอ-ริน ทึช-ฮัน ชา-กา-อุน นุน-คิล
สายตาที่เย็นชาแทบจะทำให้หยุดหายใจ
문신처럼 지워지지 않는 독한 상처
มุน-ชิน-ชอ-รอม จี-วอ-จี-จี อัน-นึน ทก-ฮัน ซัง-ชอ
เป็นแผลเป็นเหมือนรอยสักติดแน่นที่ไม่สามารถลบได้

(Onew)아무렇지 않게 웃어도
อา-มู-รอ-จี อัน-เก อู-ซอ-โด
(อนยู) ถึงจะหัวเราะเหมือนคนไม่รู้สึกอะไร
(Key)애써 너를 지우려 해도
แอ-ซอ นอ-รึล จี-อู-รยอ แฮ-โด
(คีย์) แต่ก็ยังคงกังวลคิดถึงเธอ
(Taemin)마르지 않는 내 맘 한구석에서
มา-รือ-จี อัน-นึน เน มัม ฮัน-กู-ซอ-เก-ซอ
(แทมิน) ความรู้สึกที่เปียกปอนของฉันจากมุมนี้
(Jonghyun)흐르던 그 눈물만큼 아파와
ฮือ-รือ-ทอน คือ นุน-มุล-มัน-คึม อา-พา-วา
(จงฮยอน) ก็เหมือนกับน้ำตาที่ไหล ทั้งเจ็บปวด

(All*)너만 있으면 돼 돌아와줘 너만 사랑했고 다 믿었어
นอ-มัน อิซ-ซือ-มยอน ทเว โท-รา-วา-จยอ นอ-มัน ซา-รัง-แฮซ-โก ทา มี-ดอซ-ซอ
(รวม) ขอแค่มีเธอก็พอแล้ว กลับมาเถอะ ฉันรักแค่เธอเท่านั้น เชื่อสิ
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해 다시 돌아와줘
นัล โน-ชี-จี มซ-เฮ นอล ตอ-นา-จี มซ-เฮ ทา-ชี โท-รา-วา-จยอ
ฉันมองข้ามเธอไม่ได้ ฉันจากเธอไปไม่ได้ ได้โปรดกลับมาอีกครั้ง

아픈 기억들은 가져가줘 도려내봐도 내 속에 있는
อา-พึน คี-ออก-ทือ-รึน คา-จยอ-คา-จวอ โท-รยอ-เน-บวา-โด เน โซ-เก อิซ-นึน
ได้โปรดเอาความทรงจำที่เจ็บปวดไปที แต่ถึงจะลบมันออกไป ก็ยังคงอยู่ในใจฉัน
내 깊은 상처도 널 향한 미련도 모두 가져가줘
เน คี-พึน ซัง-ชอ-โด นอล ฮยัง-ฮัน มี-รยอน-โด โม-ดู คา-จยอ-คา-จวอ
ทั้งความเจ็บที่ฝังลึก ทั้งความอาลัยอาวรณ์ที่มีต่อเธอ เอามันไปให้หมด

(Onew)찢겨버린 내 맘은 너만이 낫게 할 수 있어
จิจ-คยอ-บอ-ริน เน มา-มึน นอ-มา-นี นัซ-เก ฮัล ซู อิซ-ซอ
(อนยู) ความรู้สึกของฉันที่ถูกทำลายไปแล้ว มีแค่เธอเท่านั้นที่จะทำให้ดีขึ้นมาได้
(Jonghyun)내가 싫은 게 왜야 묻지만 변명조차 없고~
เน-กา ชี-รึน เก แว-ยา มุด-จี-มัน บยอน-มยอง-โจ-ชา ออบ-โก
(จงฮยอน) เกลียดฉันหรือยังไงก็บอกมา จะไม่มีคำแก้ตัว

(All*)너만 있으면 돼 돌아와줘 너만 사랑했고 다 믿었어
นอ-มัน อิซ-ซือ-มยอน ทเว โท-รา-วา-จยอ นอ-มัน ซา-รัง-แฮซ-โก ทา มี-ดอซ-ซอ
(รวม) ขอแค่มีเธอก็พอแล้ว กลับมาเถอะ ฉันรักแค่เธอเท่านั้น เชื่อสิ
널 놓치지 못해 널 떠나지 못해 다시 돌아와줘
นัล โน-ชี-จี มซ-เฮ นอล ตอ-นา-จี มซ-เฮ ทา-ชี โท-รา-วา-จยอ
ฉันมองข้ามเธอไม่ได้ ฉันจากเธอไปไม่ได้ ได้โปรดกลับมาอีกครั้ง

아픈 기억들은 가져가줘 도려내봐도 내 속에 있는
อา-พึน คี-ออก-ทือ-รึน คา-จยอ-คา-จวอ โท-รยอ-เน-บวา-โด เน โซ-เก อิซ-นึน
ได้โปรดเอาความทรงจำที่เจ็บปวดไปที แต่ถึงจะลบมันออกไป ก็ยังคงอยู่ในใจฉัน
내 깊은 상처도 널 향한 미련도 모두 가져가줘
เน คี-พึน ซัง-ชอ-โด นอล ฮยัง-ฮัน มี-รยอน-โด โม-ดู คา-จยอ-คา-จวอ
ทั้งความเจ็บที่ฝังลึก ทั้งความอาลัยอาวรณ์ที่มีต่อเธอ เอามันไปให้หมด

(Minho) 극한 고통 속에 남겨진 깨져버린 너만의 흉터
คึก-ฮัน โก-ทง โซ-เก นัม-คยอ-จิน แก-จยอ-บอ-ริน นอ-มา-เน ฮยุง-ทอ
(มินโฮ/Rap) น้ำตาที่ไหล สิ่งที่หลงเหลืออยู่ในความเจ็บปวด คือแผลเป็นที่เพิ่มมากขึ้น
토라져버린 나의 마음 한구석 남아버린 나만의 밤은
โท-รา-จยอ-บอ-ริน นา-เอ มา-อึม ฮัน-คู-ซอก นา-มา-บอ-ริน นอ-มา-เน บัม-มึน
เธอโกรธฉันซะแล้ว ที่ผ่านมาหัวใจของฉันมีแค่เธอเท่านั้น
미로 속에 갇혀있는 기억들에 담겨있는 온도를 기억해줘
มี-โร โซ-เก คา-ทยอ-อิซ-นึน คี-ออก-ดือ-เร ทัม-กยอ-อิซ-นึน อน-โด-รึล คี-ออก-แฮ-จวอ
จมอยู่กับความทรงจำที่ถูกขังอยู่ในเขาวงกต ฉันจำได้หมด
시간 속에 지쳐있는 상처들이 쉴 수 있게 제발 돌아와줘
ชี-กัน โซ-เก จี-ชยอ-อิซ-นึน ซัง-ชอ-ดือ-รี ชวีล ซู อิซ-เก เจ-บัล โท-รา-วา-จวอ
ช่วงเวลาที่เหนื่อยล้า ขอร้องช่วยกลับมารักษาบาดแผลนี้ให้หายที


Credit : ~SHINeeMylove~ @ SHINee-Thailand
Thai lyric : . . D a ii s y . .
Thai translation : SevenStarS@SHINeeTH

เพลง 미스터 (Mister)
ศิลปิน Kara
อัลบั้ม Revolution


미스터
La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it

La La La La La La
La La La La La La

La La La La La La

지영)언뜻 괜찮네 내 눈에 좀 들어오네
จียอง)ออนตืซ กแวนชันเน แน นุเน จม ดืลลอโอเน
เเค่เเปปเดียว คุณก็ถูกฉันจับจ้องด้วยความสนใจ


하라)눈에 띄네 살짝 조금 관심이 가네
ฮารา)นูเน ตวีเน ชัลจัก โชกืม กวานซิมี กาเน
ขณะที่มองคุณ ฉันก็เริ่มหลงไหลมากขึ้นเรื่อยๆ

승연)똑딱똑딱 시계만 자꾸자꾸 흘러가
ซึงยอน)ตกตักตกตัก ชิกเยมัน จากูจากู ฮืลรอกา
흘낏흘낏 시선만 자꾸자꾸 널 향해
ฮืลกิซฮืลกิซ ชิซอนมัน จากูจากู นอล ฮยางแฮ
Tic toc, tic toc เข็มนาฬิกาเดินผ่านไป
มอง..เอาแต่มอง ฉันยังคงจ้องมองคุณ
มีความสุขจังเลย..ฉันยิ้มและหัวเราะออกมา

규리)방긋방긋 미소만 웃음그만 흘리고 이젠 이젠 여길봐
กยูริ)บังกืซบังกืซ มีโซมัน อุซึมคือมัน ฮืลรีโก อีเจน อีเจน ยอกิลบวา
ตอนนี้..เวลานี้ หันมามองทางนี้สิ

All)Hey 거기 거기 Mister
เฮ้ กอกี กอกี มิสเตอร์
Hey ทางนี้ ทางนี้

여길 좀 봐라 Mister
ยอกิล จมบวารา มิสเตอร์
หันมามองฉันสิ

그래 바로 나 Mister
คือแร บาโร นา มิสเตอร์
ใช่แล้วล่ะ คือฉันเอง mister
내 앞으로 가 Mister
แน อาพือโร กา มิสเตอร์
ฉันไปยืนอยู่ตรงหน้าคุณ mister

(La La La La La La)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)

Hey 여기 Mister
เฮ้ ยอกี มิสเตอร์
เฮ้ ตรงนี้

이젠 날 봐라 Mister
อีเจน นัล บวารา มิสเตอร์
ตอนนี้ มองฉันสิ mister

한참 바랬어 Mister
ฮันชัม บาแรซอ มิสเตอร์
ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้ mister

이름이 뭐야 Mister
อีรือมี มวอยา มิสเตอร์
คุณชื่ออะไร mister

(La La La La La La)

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
1,2,3,4,5,6 บูม อิท

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

니콜)Mister Hey Mister
นิโคล)มิสเตอร์ เฮ้ มิสเตอร์

지영)언뜻 날 보는 시선이 마주치네
จียอง)ออนตืซ นัล โบนืน ชีซอนี มาจูซีเน
ทันใดนั้น ดวงตาของเราประสานกันเมื่อคุณมองมาที่ฉัน

니콜)시선이 마주친 순간 가슴이 터질듯해
นิโคล)ชิซอนี มาจูชิน ซุนกัน กาซือมี ทอจิลตืซแฮ
เมื่อเราสบตา ฉันรู้สึกราวกับหัวใจจะระเบิด

하라)맘에 드네 자꾸 조금 과감해지네
ฮารา)มาเม ดือเน จากู โชกืม
ฉันชอบคุณ ทีละเล็กละน้อย ฉันเริ่มกล้ามากขึ้น

니콜)콩닥콩닥 가슴만 자꾸자꾸 뛰어 난
นิโคล)คงดักคงดัก กาซืมมัน จากูจากู ดวีออ นัน
솔깃솔깃 귓가만 자꾸자꾸 널 향해
ซลกิซซลกิซ กวิซกามัน จากูจากู นอล ฮยางแฮ
ตุ้บ ตุ้บ ใจของฉันเต้นรัว
จั้กจี้จัง หูของฉันกำลังตั้งใจฟังคุณ
มีความสุขมากเลย ฉันยิ้มและก็หัวเราะออกมา


규리)방긋방긋 미소만 웃음끝에 날리고 이젠 이젠 여길봐
กยูริ)บังกืซบังกืซ มีโวมันอุซืมกือเท นัลรีโก อีเจน อีเจน ยอกิลบวา
ตอนนี้ หันมามองทางนี้สิ

All)Hey 거기 거기 Mister
เฮ้ กอกี กอกี มิสเตอร์
เฮ้ ทางนี้ ทางนี้

여길 좀 봐라 Mister
ยอกิล จมบวารา มิสเตอร์
หันมาทางฉันสิ mister

그래 바로 나 Mister
คือแร บาโร นา มิสเตอร์
ใช่แล้ว นี่ฉันเอง mister

내앞으로 가 Mister
แนอาพือโร กา มิสเตอร์
ฉันที่ไปยืนอยู่ข้างหน้าคุณ mister

(La La La La La La)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)

Hey 여기 Mister
เฮ้ ยอกี มิสเตอร์
เฮ้ตรงนีี้

이젠 날 봐라 Mister
อีเจน นัล บวารา มิสเตอร์
ตอนนี้ มองฉันสิ mister

한참 바랬어 Mister
ฮันชัม บาแรซอ มิสเตอร์
ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้ mister

이름이 뭐야 Mister
อีรือมี มวอยา มิสเตอร์
คุณชื่ออะไร mister

(La La La La La La)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

All)Hey 거기 거기 Mister
เฮ้ กอกี กอกี มิสเตอร์
여길 좀 봐라 Mister
ยอกิล จม บวารา มิสเตอร์

그래 바로 나 Mister
คือแร บาโร นา มิสเตอร์
내 앞으로 가 Mister
แน อาพือโร กา มิสเตอร์

(La La La La La La)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)

Hey 여기 Mister
เฮ้ ยอกี มิสเตอร์

이젠 날 봐라 Mister
อีเจน นัล บวารา มิสเตอ่ร์

한참 바랬어 Mister
ฮันชัม บาแรซอ มิสเตอร์
이름이 뭐야 Mister
อีรือมี มวอยา มิสเตอร์

Hey 거기 거기 Mister
เฮ้ กอกี กอกี มิสเตอร์
เฮ้ ทางนี้ ทางนี้

여길 좀 봐봐 Mister
ยอกิล จม บวาบวา มิสเตอร์
หันมาทางฉันสิ mister

눈을 맞춰봐 Mister
นุนืล มัจชวอบวา มิสเตอร์
ใช่แล้ว นี่ฉันเอง mister

수줍어 말고 Mister
ซุจุบอ มัลโก มิสเตอร์
ฉันที่ไปยืนอยู่ข้างหน้าคุณ mister
(La La La La La La)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)

Hey 여기 Mister
เฮ้ ยอกี มิสเตอร์
เฮ้ ตรงนี้

니가 궁금한 Mister
นีกา กุงกืมฮัน มิสเตอร์
ตอนนี้ มองฉันสิ mister

뭐든 말해봐 Mister
มวอดืน มัลแฮบวา มิสเตอร์
ฉันกำลังรอคอยสิ่งนี้ mister

어디서 왔니 Mister
ออดิ ซอ วัซนี มิสเตอร์
คุณชื่ออะไร mister

(La La La La La La)
(ลา ลา ลา ลา ลา ลา)

Hey Mister
เฮ้ มิสเตอร์

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
1, 2, 3, 4, 5, 6 Boom it
1,2,3,4,5,6 บูมอิท

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา
La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

La La La La La La
ลา ลา ลา ลา ลา ลา

Hey mister
เฮ้ มิสเตอร์

From KwK
TH-Lyric :gigzkik@withKara
Post By:]] Sone9

TRAN CREDIT
credit for eng trans. : coffeebeanie
credit for thai trans. : Llacrima
RE-Write : NINUPA

เพลง Wanna
ศิลปิน Kara
อัลบั้ม Revolution



just wanna think about
I wanna think about
just wanna think about
I wanna think about

just wanna think about
I wanna think about
just wanna think about
I wanna think about

망설이는 것도 정말 난 지겹잖아요 oh oh oh oh
มัง ซอ รี นึน กอซ โด ชอง มัล นัน จี กยอบ จา นา โย oh oh oh oh
การลังเลใจ ฉันเหนื่อยกับมันจัง oh oh oh oh
기다리는 것도 정말 난 어렵잖아요 oh oh oh oh
คี ดา รี นึน กอซ โด ชอง มัล นัน ออ รยอบ จา นา โย oh oh oh
การรอคอย มันก็ยากสำหรับฉัน oh oh oh oh

oh yeh oh yeh 난 oh yeh oh yeh 난
oh yeh oh yah นัน oh yeh oh yeh นัน
oh yeh oh yeh ฉัน oh yeh oh yeh ฉัน

눈치 없는 그대가 미워
นุน ชี ออบ นึน คือ แด กา มี วอ
ฉันเกลียดคุณที่ไม่เคยสังเกตเห็น


oh yeh oh yeh 난 oh yeh oh yeh 난
oh yeh oh yah นัน oh yeh oh yeh นัน
oh yeh oh yeh ฉัน oh yeh oh yeh ฉัน

어서 빨리 말하란 말야
ออ ซอ ปัล รี มัล ฮา รัน มา รยา
เข้ามาเร็วๆสิ และบอกกับฉัน


**그대를 사랑해 my love 그대를 사랑해 my love
คือ แด รึล ซา รัง แฮ my love คือ แด รึล ซา รัง แฮ my love
คือคุณคนที่ฉันรัก my love

그대를 사랑해 나 그대를 사랑해 나 그대를 사랑해 my love
คือ แด รึล ซา รัง แฮ นา คือ แด รึล ซา รัง แฮ นัา คือ แด รึล ซา รัง แฮ my love
คือคุณคนที่ฉันรัก my love

그대를 사랑해 my love I wanna think about
คือ แด รึล ซา รัง แฮ my love I wanna think about
คือคุณคนที่ฉันรัก my love I wanna think about

그대를 사랑해 my love just wanna think about
คือ แด รึล ซา รัง แฮ my love just wanna think about
คือคุณคนที่ฉันรัก my love I wanna think about

그대를 사랑해 나 그대를 사랑해 나 그대를 사랑해 my love
คือ แด รึล ซา รัง แฮ นา คือ แด รึล ซา รัง แฮ นัา คือ แด รึล ซา รัง แฮ my love
คือคุณคนที่ฉันรัก my love I wanna think about

just wanna think about
I wanna think about
just wanna think about
I wanna think about

지금 내 맘 가져간 것도 그댄 잘했잖아요 oh oh oh oh
ชี กึม แน มัม กา จยอ กัน กอซ โด คือ แดน ชัล แฮซ จา นา โย oh oh oh oh
ตอนนี้ คุณเอาหัวใจของฉันไปแล้ว oh oh oh oh

고백하는 것도 다른 건 아니잖아요 oh oh oh oh
โค แบก ฮา นึน กอซ โด ทา รึน กอน อา นี จา นา โย oh oh oh oh
มันก็ไม่ได้แตกต่างอะไรไปกับการสารภาพกับฉันเลย oh oh oh oh

oh yeh oh yeh 난 oh yeh oh yeh 난
oh yeh oh yah นัน oh yeh oh yeh นัน
oh yeh oh yeh ฉัน oh yeh oh yeh ฉัน


눈치 없는 그대가 미워
นุน ชี ออบ นึน คือ แด กา มี วอ
ฉันเกลียดคุณที่ไม่เคยสังเกตเห็น

oh yeh oh yeh 난 oh yeh oh yeh 난
oh yeh oh yah นัน oh yeh oh yeh นัน
oh yeh oh yah ฉัน oh yeh oh yeh ฉัน

어서 빨리 말하란 말야
ออ ซอ ปัล รี มัล ฮา รัน มัล ยา
เข้ามาเร็วๆสิ และบอกกับฉัน

(**)


everybody come on everybody come on everybody come on ppappaya
everybody come on everybody come on everybody come on ppappaya

(**)

just wanna think about
I wanna think about
just wanna think about
I wanna think about

just wanna think about
I wanna think about
just wanna think about
I wanna think about

Credit:]] PuKkA~!@# @withkara.com
By:]] Sone9
credit for eng trans. : coffeebeanie
credit for thai trans. :Llacrima
RE-WRITE:NINUPA

เพลง 마법 (Magic)
ศิลปิน Kara
อัลบั้ม Revolution


규리)눈물이 모두 흘러 다시 온줄 알았어
กยูริ)นุนมูรี โมดู ฮึลรอ ทาชี อนจุล อาราซอ
น้ำตาของฉันมันกำลังไหล ฉันคิดว่าคุณจะกลับมา

지영)추억이 모두 말라 괜찮은줄 알았어
จียอง)ชูออกี โมดู มัลรา คึนชานึนจุล อาราซอ
ความทรงจำของเรามันแห้งเ...่ยว ฉันคิดว่าฉันจะไม่เป็นอะไร

하라)우연히 내 눈에 띈 간직하던 메세지
ฮารา)อูยอนฮี แน นูเน ตวิน คันจิกฮาดอน เมเซจี
แต่ฉันกลับบังเอิญไปเห็นแมสเสจที่เก็บเอาไว้

승연)모두 잊었어 모두 잊었어 모두 잊은줄 알았어
ซึงยอน)โมดู อีจอซอ โมดู อีจอซอ โมดู อีจึนจุล อาราซอ
ลืมมันให้หมด ลืมทุกอย่างไปซะ

All)시간이 멈춰 있어
ทุกคน)ชีกานี มอมชวอ อิซซอ
เวลากำลังหยุดเดิน

시간이 멈춰있어
ชีกานี มอมชวออิซซอ
เวลากำลังหยุด..

눈물로 비워내면
นุนมุลโร พีวอแนมยอน
เมื่อน้ำตาทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันว่างเปล่า
니콜)또다시 니가 찾아와
โตดาชี นีกา ชาจาวา
อีกครั้งหนึ่ง..คุณกลับมามองหาฉัน


니콜)기억이 모두 식어 다 잊은 줄 알았어
นิโคล)คีออกี โมดู ชีกอ ทา อีจึน ชุล อาราซอ
ความทรงจำจากไปอย่างเหน็บหนาวฉันคิดว่าฉันลืมทุกอย่าง

지영)사랑이 모두 말라 비워낸줄 알았어
จียอง)ซารางี โมดู มัลรา พีวอแนนจุล อาราซอ
ความรักได้ร่วงโรย คิดว่าทุกอย่างมีเพียงความว่างเปล่าเท่านั้น

하라)가끔씩 찾아오던 너의 미니홈피
ฮารา)คาตึนชิก ชาจาโอดอน นอเอ มีนีฮนพี
บางครั้ง ฉันก็เคยเข้าไปเช็ค minihompi ของคุณ

니콜)이젠 멈췄어 이젠 멈췄어 이젠 멈춘줄알았어
นิโคล)อีเจน มอมชวอซอ อีเจน มอมชวอซอ อีเจน มอมชุนจุลอาราซอ
ตอนนี้ฉันจะไม่ทำมันแล้วล่ะ ตอนนี้ฉันจะหยุดมันแล้ว
ฉันคิดว่าจะหยุดตั้งแต่ตอนนี้

*All)마법에 빠져있어
ทุกคน)มาบอเบ ปาจยออิซซอ
ฉันหลงในเวทมนตร์ของคุณ

마법에 빠져있어
มาบอเบ ปาจยออิซซอ
หลงไหลในเวทมนตร์นั้น

눈물로 비워내면
นุนมุลโร พีวอแนมยอน
เมื่อน้ำตาทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันว่างเปล่า
승연)또 다시 니가 찾아와
โต ทาชี นีกา ชาจาวา
อีกครั้งหนึ่ง..คุณกลับมามองหาฉัน

Rap
규리)시간아 멈춰 Stop 멈춰 내 반쪽 깊숙이 감춰 꿈속의 내 사랑과 춤춰 네가 내겐 아직 가득한 걸
กยูริ)ชีกานา มอมชวอ Stop มอมชวอ แน พันจก คิบซูกี คัมชวอ กุมโซเก แน ซารางกวา แนเกน อาชิก คาดึกฮัน คอล
เวลากำลังหยุดเดิน Stop... หยุดลงอีก..เก็บซ่อนหัวใจของฉันเอาไว้ให้ลึกในความฝัน ฉันเต้นรำไปกับความรักสำหรับฉัน .. คุณยังคงอยู่ตรงนี้

니콜)네가 없는데 나 어떡해 너 혼자 가면 나 어떡해 나 아직도 여기서 있는데 나 어떡해 나 어떡해
นิโคล)เนกา ออบนึนเด นา ออตอกแฮ นอ ฮนจา คามยอน นา ออตอกแฮ นา อาจิกโด ยอกีชอ อิซนึนเด นา ออตอกแฮ นา ออตอกแฮ
แต่คุณได้จากไปแล้ว .. ฉันจะทำยังไงดี? ถ้าคุณจากไปเพียงลำพัง .. ฉันจะทำยังไง? ฉันยังคงยืนอยู่ตรงนี้จะทำยังไงดี ... ฉันควรจะทำยังไง


All)시간이 멈춰있어
ทุกคน)ชีกานี มอมชวออิซซอ
เวลาหยุดเดิน..

승연)눈물이 모두 흘렀어
ซึงยอน)นุนมูรี โมดู ฮึลราซอ
(น้ำตาของฉันกำลังไหล)

시간이 멈춰있어
ชีกานี มอมชวออิซซอ
เวลากำลังหยุดลง ..

승연)다 지운줄만 알았어
ซึงยอน)ทา ชีอุนจุลมัน อาราซอ
(ฉันคิดว่าฉันลืมทุกอย่างไปแล้ว)

눈물로 비워내면
นุนมุลโร พีวอแนมยอน
เมื่อน้ำตาทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันว่างเปล่า

니콜)또다시 니가 찾아와
นิโคล)โตดาชี นีกา ชาจาวา
อีกครั้งหนึ่ง..คุณกลับมามองหาฉัน

(*)


승연)찾아와~
ซึงยอน)ชาจาวา~
อีกครั้งหนึ่ง..คุณกลับมามองหาฉัน


From KwK
Thai:Zephyrean@withKara
credit for eng trans. : coffeebeanie
credit for thai trans. : coffeebeanie
Re-Write: NINUPA

เพลง 몰래몰래 (Secretly Secretly)
ศิลปิน Kara
อัลบั้ม Revolution




Wait

승연)자꾸 눈물이 나 가슴이 안 아프고
ซึงยอน)จากู นุนมุลี นา กาซือมี อัน อาพือโก
ฉันยังคงร้องไห้ ไม่ใช่เพราะใจที่แหลกสลาย


Wait

지영)추억 하나하나도 떠나지 않을 Love you
จียอง)ชูออค ฮานาฮานาโด ตอนาจี อันฮืล เลิฟ ยู
ไม่มีความทรงจำใดเกี่ยวกับคุณที่จะทอดทิ้งฉัน love you

Wait

니콜)Honey 어디있니 너 애 타는 맘 I love you 대답해 예전처럼
นิโคล)ฮันนี่ ออดีอิซนี นอ แอ ทานืน มัม ไอ เลิฟ ยู แดดับแฮ เยซอนชอรอม
honey คุณอยู่ที่ไหน? คุณทำให้ฉันเป็นกังวลเหลือเกิน I love you
ตอบฉันอย่างที่คุณเคยทำสิ


매일 눈이 부시게 눈이 부시게
แมอิล นูนี บูชิเก นูนี บูชิเก
하라)나타나주고
ฮารา)นาทานาจูโก
ปรากฏตัวหน่อย ให้ดวงตาของฉันเปล่งประกาย ทุกๆวัน

사랑스럽게 사랑스럽게
ซารังซือรอบเก ซารังซือรอบเก
니콜)입맞춤 해줬잖아
นิโคล)อิบมัจชุม แฮจวอซจันอา
คุณจูบฉันอย่างน่ารัก..น่ารักจัง


마음 조급게 마음 조급게
มาอืม โชกืบเก มาอืม โชกืบเก
규리)해놓고 떠나니 상처뿐인 마음인데
กยูริ)แฮ นดโก ตอนานี ซังชอปุนิน มาอือมินเด
คุณจากฉันไป ทำให้ฉันเป็นกังวล ฉันกลายเป็นคนอกหัก



All)몰래 다짐해도 몰래몰래 울어봐도 몰래몰래 니가없어 미워
รวม)มลแร ทาจิมแฮโด มลแรมลแร อุลอบวาโด มลแรมลแร นีกาออบซอ มีวอ
사랑따윈 싫어 사랑때문에 너땜에
ซารังตาวอน ซิลฮอ ซารังแตมุเน นอแตเม
규리)아픈 내 맘 알까
กยูริ)อาพืน แน มัม อัลกา
** สัญญาความลับ ร้องไห้เป็นความลับ ..ความลับ.. ไม่มีคุณอยู่ที่นี่ เกลียดคุณจัง
ฉันเกลียดชังความรัก ก็เพราะความรักและคุณ คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดมากแค่ไหน?


승연)돌아온다며 yeah
ซึงยอน)ดล ลา อน ดา มยอ เย้~
คุณบอกว่าคุณจะกลับมา..


Wait

하라)거짓말이 맞니 우리 이별했던게
ฮารา)กอจิซมาลี มัซนี อุรี อีบยอล แฮซดอนเก
หรือจริงๆแล้วมันคือการโกหกที่เราเลิกกัน?

Wait

지영)아니 거짓말아냐 이렇게 너 없는데
จียอง)อานี กอจิซมาลานยา อีรอคเก นอออบนืนเด
ไม่ .. ไม่สิ คุณไม่ได้อยู่ที่นี่อีก

Wait

승연)나만 남겨졌다고 하소연해도 아무소식도 없는 너야
ซึยอน)นามัน นัมดยอจยอจดาโก ฮาโซยอนแฮโด อามูโซซิกโด ออบนืน นอยา
ไม่ .. ไม่สิ คุณไม่ได้อยู่ที่นี่อีก


매일 눈이 부시게 눈이 부시게
แมอิล มุนี บูชิเก นุนี บูชิเก
하라)나타나주고
ฮารา)นาทานาจูโก
ปรากฏตัวหน่อย ให้ดวงตาของฉันเปล่งประกาย ทุกๆวัน

사랑스럽게 사랑스럽게
ซารังซือรอบเก ซารังซือรอบเก
니콜)입맞춤 해줬잖아
นิโคล)อิบมัจชุม แฮจวอซจันอา
คุณจูบฉันอย่างน่ารัก..น่ารักจัง


마음조급게 마음조급게
มาอืม โชกืบเก มาอืม โชกืบเก
규리)해놓고 떠나니 내 가슴은 너 하난데
กยูริ)แฮ นดโก ตอนานี แน กาซือมืน นอ ฮานันเด
คุณจากฉันไป ทำให้ฉันเป็นกังวล ใจของฉันมีเพียงคุณเท่านั้น


All)몰래 다짐해도 몰래몰래 울어봐도 몰래몰래 니가없어 미워
รวม)มลแร ทาจิมแฮโด มลแรมลแร อุลอบวาโด มลแรมลแร นีกาออบซอ มีวอ
사랑따윈 싫어 사랑때문에 너땜에
ซารังตาวอน ซิลฮอ ซารังแตมุเน นอแตเม
승연)아픈 내 맘 알까
ซึงยอน)อาพืน แน มัม อัลกา
** สัญญาความลับ ร้องไห้เป็นความลับ ..ความลับ.. ไม่มีคุณอยู่ที่นี่ เกลียดคุณจัง
ฉันเกลียดชังความรัก ก็เพราะความรักและคุณ คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดมากแค่ไหน?


지영)사랑해 보고파 너무 그리워 이렇게 울지만
จียอง)ซารังแฮ โบโกพา นอมู คือริวอ อีรอคเก อุลจีมัน
ฉันรักคุณ... อยากเจอคุณ .. ฉันคิดถึงคุณ

승연)안 올꺼야 미안해 고마워
ซึงยอน)อัน อล กอ ยา มีอันแฮ โกมาวอ
แม้ว่าฉันจะร้องไห้เช่นนี้ คุณก็จะไม่กลับมา ขอโทษนะ...ขอบคุณนะ

니콜)하고픈 말 너무 많아 전하고 싶어
นิโคล)ฮาโกพืน มัล นอมู มันฮา ชอนฮาโก จิบพอ
ฉันมีหลายสิ่งหลายอย่างเหลือเกินที่อยากจะพูดกับคุณ


All)몰래 다짐해도 몰래몰래 울어봐도 몰래몰래 니가없어 미워
รวม)มลแร ทาจิมแฮโด มลแรมลแร อุลอบวาโด มลแรมลแร นีกาออบซอ มีวอ
사랑따윈 싫어 사랑때문에 너땜에
ซารังตาวอน ซิลฮอ ซารังแตมุเน นอแตเม
** สัญญาความลับ ร้องไห้เป็นความลับ ..ความลับ.. ไม่มีคุณอยู่ที่นี่ เกลียดคุณจัง
ฉันเกลียดชังความรัก ก็เพราะความรักและคุณ คุณรู้ไหมว่ามันทำให้ฉันเจ็บปวดมากแค่ไหน?


지영)아픈 내 맘 알까
จียอง)อาพืน แน มัม อัลกา
สัญญา... ร้องไห้ คุณยิ้มเป็นความลับ


승연)다짐해도 울어봐도 니가 웃어
ซึงยอน)ทาจิมแฮโด อุลอบวาโด นีกา อุซอ
ฉันพยายามที่จะลืมคุณเพราะความรัก

규리)몰래몰래 너를 잊어볼래
กยูริ)มลแร มลแร นอรืล อิซอบลแร
ทำให้ฉันไม่สามารถจะรักได้

승연)사랑 앞에 사랑 못해 생각을 해 Everyday
ซึงยอน)ซารัง อาเพ ซารัง มจแฮ แซงกากืล แฮ เอฟเวอร์รี่เดย์
ได้แต่คิดแบบนี้ทุกๆวัน

credit
Korea lyris:KwK
คำอ่าน:gigzkik@wihtKara
eng trans. : cactus
thai trans : Llacrima@Withkara
แปะ+เรียบเรียงใหม่: NINUPA

เพลง Let It Go
ศิลปิน Kara
อัลบั้ม Revolution

[니콜][นิโคล]
ladies
we need to break it down
a bit know what im saying
c'mon boys ?
they never learn do they



[승연][ซึงยอน]
이별은 늘 쿨하게 사랑은
อีบยอลืน นืล คุลฮาเก ซารางืน
가볍게 그렇게 하면되니
กาบยอบเก คือรอฮเก ฮามยอนดเวนี



[지영][จียอง]
언제나 네 멋대로 뜻대로
ออนเจนา เน มอซแดโร ตืซแดโร
맘대로 쉽게만 생각하니
มามแดโร ชวีบเกมัน แซงกักฮานี



[하라][ฮารา]
귀찮다는 네 표정은
กวีชันดานืน เน พโยจองืน
No!No!No!
피곤해~ 점점 지쳐~
พิโกนแฮ~จอมจอม จีชยอ
(정말 넌 눈치없어)
(ชองมัลนอน นุนชีออบซอ)



[규리][กยูริ]
쓸데없는 자존심은
ซืลเดออบนืน ซาจนซิมืน
No!No!No!
안 통해 내 앞에선!!
อัน ทงแฮ แน อาเพ ซอน!!



[승연] [ซึงยอน]
Come on~ Go~ Let it go!
새카만 너의 마음
แซคามัน นออี มาอืม
You Just let me go! 다보여
You Just let me go! ดาโบยอ



[니콜][นิโคล]
Come on~ Go~ Let it go!
뻔뻔한 너의 웃음
ปอนปอนฮัน นออี อุซืม
Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!
이제는 싫어!
อีเจนืน ซิลฮอ



[하라][ฮารา]
사사건건 유치한 사소한
ซาซากอนกอน ยูชีฮัน ซาโซฮัน
말장난 그게 넌 재미있니
มัลจังนัน คือเก นอน แชมีอิซนี



[규리] [กยูริ]
세상을 다 가진척 있는 척
เซซางืล ทา กาจินชอก อิซนืน ชอก
아는 척 정말 넌 왜 그러니
อานืน ชอก จองมัล นอน แว คือรอนี



[지영] [จียอง]
골치아픈 네 행동은
กลชีอาพืน เนแฮงโดงืน
No!No!No!
한심해~ 말도 못해~
ฮันซิมแฮ~มัลโด มซแฮ~
(정말 난 미치겠어)
(จองมัล นัน มีชีเกซอ)



[승연] [ซึงยอน]

대담한 네 스킨쉽은
แดดามฮัน เน ซือคินชวิบืน
No!No!No!
더 이상 못 참겠어
ทอ อีซัง มซ จัมเกซอ



[니콜][นิโคล]
Come on~ Go~ Let it go!
새카만 너의 마음
แซคามัน นออี มาอืม
You Just let me go! 다보여
You Just let me go! ทาโบยอ



[규리] [กยูริ]
Come on~ Go~ Let it go!
뻔뻔한 너의 웃음
ปอนปอนฮัน นออี อุซืม
Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!
이제는 싫어!
อีเจนืน ซิลฮอ



[니콜] [นิโคล]

끝없는 밀고 당기기
กืทออบนืน มิลโก ดังกีกี
지루하게 so 비참하지
จีรุฮาเก so บีชัมฮาจี
(Say What What What What)
너의 속셈 난 알고 있지
นออี ซกเซม นัน อัลโก อิซจี
한심한 너 부끄럽지 않니
ฮันซิมฮัน นอ บูกือรอบจี อันนี
(Hey Hey Hey Hey Hush)



[승연] [ซึงยอน]
가슴이 갑갑해
กาซือมี กับกับแฮ
제발 좀 그만해 Oh~
แชบัล จม กือมันแฮ Oh~



[규리] [กยูริ]
속 보이는 거짓말
ซก โบอีนืน กอจิซมัล
말 안해도 다 아는데~
มัล อันแฮโด ดา อานืนเด~


[니콜] [นิโคล]
왜 넌 이해 못해 Oh~
แว นอน อีแฮ มซแฮ Oh~


[규리] [กยูริ]
Come on~ Go~ Let it go!
이젠 좀 비켜줄래
อีเจน จม พีคยอจุลแร
You Just let me go! 가버려
You Just let me go! กาบอรยอ



[승연] [ซึงยอน]
Come on~ Go~ Let it go!
차갑게 냉정하게
จากับเก แนงจองฮาเก
Oh!Oh!Oh!Oh!Oh!
다 잊고 살래
ดา อิซโก ซัลแร



[지영] [จียอง]
Everytime & Every night~
솔직히 홀가분해
ซลจิกฮี ฮลกาบุนแฮ
Everytime & Every night~
uh~uh~uh~uh~



[니콜][นิโคล]
Everytime & Every night~
새롭게 시작할래
แซรบเก ชิจักฮัลแร
uh~uh~uh~uh~uh~
있을 때 잘해
อิซืล แต จัลแฮ

From KwK
Thai:gigzkik@WithKara

เพลง Take A Bow
ศิลปิน Kara
อัลบั้ม Revolution


All)Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
รวม)Take a bow Take a bow ชม ดอ คังฮาเก
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow ชม ดอ ชินฮาเก
Never chance Never chance 주문을 걸어
Never chance Never chance ชูมุนืล กอลอ
To love It's all right
To love It's all right

승연)Do it Do it Do it Do it You're my boy
ซึงยอน)Do it Do it Do it Do it You're my boy
갖고 싶잖아 (알고 있잖아)
กัจโก ชิพจันฮา(อัลโก อิซจันฮา)

니콜)Do it Do it Do it Do it 알잖아
นิโคล)Do it Do it Do it Do it อัลจันฮา
특별한 너란 걸 (너도 잘 알잖아)
ทึกบยอลฮัน นอรัน กอล(นอโด จัล อัลจันฮา)

지영)Just do it 그 눈빛
จียอง)Just do it คือ นุนบิช
하라)Just do it 그 입술
ฮารา)Just do it คือ อิบซุล
승연)Just do it 아찔한 그 미소가
ซึงยอน)Just do it อาจิลฮัน คือ มีโซกา
규리)하나하나 내 마음을 재촉해 어때 숨이 막혀오지
กยูริ)ฮานาฮานา แน มาอือมืล แชชุแก ออแต ซุมี มาคยอโอจี

All)Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
รวม)Take a bow Take a bow ชม ดอ คังฮาเก
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow ชม ดอ ชินฮาเก
Never cry Never cry 주문을 걸어
Never cry Never cry ชูมุนืล กอลอ
To love It's all right
To love It's all right

니콜)Oh baby
นิโคล)โอ้~ เบบี้

지영)Do it Do it Do it Do it I'm your girl
จียอง)Do it Do it Do it Do it I'm your girl
다가가 볼께(바라봐줄래)
ทากากา บลเก(บาราบวาจุลแร)

하라)DoDoDo Do it Do it Do it Do it 말해봐
ฮารา)DoDoDo Do it Do it Do it Do it มัลแฮบวา
특별한 나인걸(너무 잘 알거야)
ทึกบยอลฮัน นาอิน กอล(นอมุ ชัล อัลกอยา)

니콜)Let's do it 날봐봐 Let's do it 느껴봐
นิโคล)Let's do it นัลบวาบวา Let's do it นือกยอบวา
규리)Let's do it 숨겨진 내 매력을
กยูริ)Let's do it ซุมกยอจิน แน แมรยอกืล
승연)하나하나 눈을 감고 상상해 어때 숨이 막혀오지
ซึงยอน)ฮานาฮานา นุนืล คัมโก ซังซังแฮ ออแต ซุมี มาคยอโอจี

All)Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
รวม)Take a bow Take a bow ชม ดอ คังฮาเก
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow ชม ดอ ชินฮาเก
Never cry Never cry 주문을 걸어
Never cry Never cry ชูมุนืล กอลอ
To love It's all right
To love It's all right
승연)Oh baby
ซึงยอน)โอ้~เบบี้

니콜)말해줘 너는 내꺼
นิโคล)มัลแฮจวอ นอนืน แนกอ
사랑해줘 나는 니꺼
ซารังแฮจวอ นานืน นีกอ
오늘부터 숨이 막혀
โอนืลบุทอ ซุมี มาคยอ
너도 느껴 너도 느껴
นอโด นือ กยอ นอโด นือ กยอ

All)Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
รวม)Take a bow Take a bow ชม ดอ คังฮาเก
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow ชม ดอ ชินฮาเก
Never chance Never chance 주문을 걸어
Never chance Never chance ชูมุนืล กอลอ
To love It's all right
To love It's all right

All)Take a bow Take a bow 좀 더 강하게
รวม)Take a bow Take a bow ชม ดอ คังฮาเก
Take a bow Take a bow 좀 더 진하게
Take a bow Take a bow ชม ดอ ชินฮาเก
Never cry Never cry 주문을 걸어
Never cry Never cry ชูมุนืล กอลอ
To love It's all right
To love It's all right
Oh baby
Oh baby


From KwK
Thai:Final@withKara