Sunmi 4d Home

droggy	# 281 [ 07-11-2009 - 20:14:54 ]

droggy	# 282 [ 07-11-2009 - 20:15:03 ]

droggy	# 283 [ 07-11-2009 - 20:15:13 ]

droggy	# 284 [ 07-11-2009 - 20:15:22 ]

droggy	# 285 [ 07-11-2009 - 20:15:31 ]

droggy	# 286 [ 07-11-2009 - 20:15:41 ]

droggy	# 287 [ 07-11-2009 - 20:15:58 ]

droggy	# 288 [ 07-11-2009 - 20:16:08 ]

droggy	# 289 [ 08-11-2009 - 10:53:18 ]

droggy	# 290 [ 08-11-2009 - 10:54:02 ]

droggy	# 291 [ 08-11-2009 - 10:57:36 ]

droggy	# 292 [ 08-11-2009 - 10:57:55 ]

droggy	# 293 [ 08-11-2009 - 11:04:51 ]
	TRANSLATE TO THAI BELOW หวัดดีค่า~ เมื่อวานนี้ ตอนที่นาฬิกาตีเวลาห้าทุ่ม!!!!!! ชั้นก็นั่งหน้าทีวีเลยและก็ได้ดูรายการ Golden Fishery ล่ะ !! ชั้นว่าเราต้องใจตรงกันแน่เลย >_< (ประโยคนี้ไม่แน่ใจ แต่น่าจะเป็นแบบนี้*) ตอน ที่ออกอากาศ (ของรายการ Golden Fishery) นั้นอาจจะเป็นครั้งแรกในช่วงเวลาอันยาวนานที่คุณได้เห็นพวกเรา ,, (พวกคุณรอกันนานเลยใช่มั้ย ล่ะ?? ฮ่าฮ่า) และด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ชั้นรู้สึกสั่นมากๆ และก็กังวลมากๆด้วยล่ะ.. ใจชั้นเต้นแรงมากเลย!! แล้วตอนที่กำลังดูรายการตอนที่ฉายอยู่นั่น ชั้นได้ระลึกความทรงจำต่างๆ มากมายเลยนะ,, ความคิดนี้, ความคิดนั้น,, ทุกๆช่วงเวลาเลยตอนที่ชั้นรู้สึกผิดหวังหรือต้องเดินต่อน่ะ ทุกๆอย่างมันไหลทะลักกลับสู่จิตใจของชั้นเลยล่ะ... แม้กระทั่งช่วงเวลาที่ชั้นได้พลาดไปตอนที่หลายๆอย่างมันสับสนวุ่นวายมากน่ะค่ะ แล้วก็อย่างที่ชั้นได้ระลึกถึงความทรงจำทุกอย่างที่ผ่านมาของชั้น ชั้นเลยคิดว่า “อ้า ชั้นจำมันได้นะ” และ ก็หัวเราะอย่างดังเลยและก็รู้สึกสบายใจด้วย ชั้นไม่สามารถพูดถึงสิ่งนี้กับคนอื่นๆได้ แต่ในอนาคต ชั้นจะคิดย้อนกลับมาถึงช่วงเวลานี้และจำมันไว้เป็นความทรงจำก่อนหน้าและเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากๆในชีวิตของชั้นค่ะ มันทำให้ชั้นภูมิใจมากๆเลยนะคะ ไม่ใส่ใจถึงสิ่งที่คนอื่นๆ พูดนัก แล้วชั้นก็ไม่เสียใจกับสิ่งต่างๆที่เกี่ยวกับการตัดสินใจของชั้นค่ะ ใน ช่วงแรกๆ ชั้นรู้สึกไม่มั่นคงนัก แต่ตอนนี้ที่ชั้นมองกลับไป ชั้นรู้สึกขอบคุณกับทุกประสบการณ์มากๆที่ได้กล่อมเกลาให้ชั้นได้กลายเป็น ชั้นอย่างในทุกวันนี้ ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไรก็เถอะค่ะ ชั้นรู้สึกได้ถึงระดับของการเติบโตด้านอื่นๆด้วยเหมือนกันนะ,,^^ ชั้นได้เรียนรู้แล้วก็สัมผัสสิ่งต่างๆมากมายเลยค่ะ,, ความมุ่งมั้นในอนาคตข้างหน้าของชั้น และสิ่งที่ชั้นได้มีประสบการณ์ในตอนนี้ จะเป็นสิ่งที่ช่วยชั้นอันใหญ่หลวงเลยล่ะค่ะ ไม่ว่าอย่างไร ชั้นก็คาดหวังกับอาทิตย์หน้าเป็นอย่างมากนะ ฮ่าๆ คุณจะเป็นเพื่อนชั้นใช่มั้ย?? ฮ่าฮ่า และในอนาคต!!!! เราต้องได้เจอกันอีกนะและ มองย้อนหลับไปแล้วก็หัวเราะกับความทรงจำต่างๆ แบบ “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ชั้นจำได้แบนี้~” ไม่ว่าใครจะพูดยังไงนะ คุณต้องไม่ลืมว่า คุณน่ะ~ เป็นพลเมืองและเป็นชาววันเดอร์ฟูลอย่างสง่างาม ฮ่าฮ่าฮ่า ได้เวลานอนแล้วล่ะ ฝันดีน๊า Source: : wonderfulsworld.com Translation-En: bequietimhappy @WFW Translation-Th: pp.paeng @ WGParadisiac.com

droggy

# 293

[ 08-11-2009 - 11:04:51 ]

TRANSLATE TO THAI BELOW

หวัดดีค่า~

เมื่อวานนี้ ตอนที่นาฬิกาตีเวลาห้าทุ่ม!!!!!!
ชั้นก็นั่งหน้าทีวีเลยและก็ได้ดูรายการ Golden Fishery ล่ะ !!
ชั้นว่าเราต้องใจตรงกันแน่เลย >_< (ประโยคนี้ไม่แน่ใจ แต่น่าจะเป็นแบบนี้*)

ตอน ที่ออกอากาศ (ของรายการ Golden Fishery) นั้นอาจจะเป็นครั้งแรกในช่วงเวลาอันยาวนานที่คุณได้เห็นพวกเรา ,, (พวกคุณรอกันนานเลยใช่มั้ย
ล่ะ?? ฮ่าฮ่า)
และด้วยความสัตย์จริงเลยนะ ชั้นรู้สึกสั่นมากๆ และก็กังวลมากๆด้วยล่ะ.. ใจชั้นเต้นแรงมากเลย!!

แล้วตอนที่กำลังดูรายการตอนที่ฉายอยู่นั่น ชั้นได้ระลึกความทรงจำต่างๆ มากมายเลยนะ,,
ความคิดนี้, ความคิดนั้น,, ทุกๆช่วงเวลาเลยตอนที่ชั้นรู้สึกผิดหวังหรือต้องเดินต่อน่ะ
ทุกๆอย่างมันไหลทะลักกลับสู่จิตใจของชั้นเลยล่ะ... แม้กระทั่งช่วงเวลาที่ชั้นได้พลาดไปตอนที่หลายๆอย่างมันสับสนวุ่นวายมากน่ะค่ะ

แล้วก็อย่างที่ชั้นได้ระลึกถึงความทรงจำทุกอย่างที่ผ่านมาของชั้น ชั้นเลยคิดว่า “อ้า ชั้นจำมันได้นะ” และ
ก็หัวเราะอย่างดังเลยและก็รู้สึกสบายใจด้วย ชั้นไม่สามารถพูดถึงสิ่งนี้กับคนอื่นๆได้
แต่ในอนาคต ชั้นจะคิดย้อนกลับมาถึงช่วงเวลานี้และจำมันไว้เป็นความทรงจำก่อนหน้าและเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขมากๆในชีวิตของชั้นค่ะ
มันทำให้ชั้นภูมิใจมากๆเลยนะคะ

ไม่ใส่ใจถึงสิ่งที่คนอื่นๆ พูดนัก แล้วชั้นก็ไม่เสียใจกับสิ่งต่างๆที่เกี่ยวกับการตัดสินใจของชั้นค่ะ

ใน ช่วงแรกๆ ชั้นรู้สึกไม่มั่นคงนัก แต่ตอนนี้ที่ชั้นมองกลับไป ชั้นรู้สึกขอบคุณกับทุกประสบการณ์มากๆที่ได้กล่อมเกลาให้ชั้นได้กลายเป็น ชั้นอย่างในทุกวันนี้
ไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไรก็เถอะค่ะ
ชั้นรู้สึกได้ถึงระดับของการเติบโตด้านอื่นๆด้วยเหมือนกันนะ,,^^ ชั้นได้เรียนรู้แล้วก็สัมผัสสิ่งต่างๆมากมายเลยค่ะ,,
ความมุ่งมั้นในอนาคตข้างหน้าของชั้น และสิ่งที่ชั้นได้มีประสบการณ์ในตอนนี้ จะเป็นสิ่งที่ช่วยชั้นอันใหญ่หลวงเลยล่ะค่ะ

ไม่ว่าอย่างไร ชั้นก็คาดหวังกับอาทิตย์หน้าเป็นอย่างมากนะ ฮ่าๆ
คุณจะเป็นเพื่อนชั้นใช่มั้ย?? ฮ่าฮ่า

และในอนาคต!!!! เราต้องได้เจอกันอีกนะและ
มองย้อนหลับไปแล้วก็หัวเราะกับความทรงจำต่างๆ แบบ “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า ชั้นจำได้แบนี้~”
ไม่ว่าใครจะพูดยังไงนะ คุณต้องไม่ลืมว่า คุณน่ะ~ เป็นพลเมืองและเป็นชาววันเดอร์ฟูลอย่างสง่างาม
ฮ่าฮ่าฮ่า

ได้เวลานอนแล้วล่ะ ฝันดีน๊า

Source: : wonderfulsworld.com
Translation-En: bequietimhappy @WFW
Translation-Th: pp.paeng @ WGParadisiac.com

droggy	# 294 [ 08-11-2009 - 11:08:44 ]
	Wonder Girls เตรียมขึ้นโชว์ในงานคอนเสิร์ตของรายการวิทยุสหรัฐอเมริกา Q102 JINGLE BALL 2009 จากการเปิดเผยในทวิตเตอร์ของพวกเธอเอง Wonder Girls กล่าว "ทายสิ??? เรากำลังจะได้โชว์ในงาน Q102 JINGLE BALL 2009 ในวันที่ 9 ธันวาคมนี้!!" เธอเผย Wonder Girls จะเป็นศิลปินคนที่สองที่ได้ขึ้นโชว์ในงานแห่งนี้ โดยก่อนหน้านี้นักร้องสาวอย่าง BoA เคยได้ขึ้นโชว์เพลง 'Eat You Up' ในงานเปิดคอนเสิร์ตเมื่อช่วงปีที่ผ่านมา สำหรับงานคอนเสิร์ตในครั้ง นี้จะมีศิลปินชื่อดังในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วม อาทิ The Fray, Jordin Sparks, Justin Bieber และ Jay Sean โดยจะจัดขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม 2552 ณ Susquehanna Bank Center ในแคมเดน มลรัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา [Source: Q102.com] [Credit: WonderfulsWorld] [Credit : wgspectacle.com] [Credit : pingbook]

droggy

# 294

[ 08-11-2009 - 11:08:44 ]

Wonder Girls เตรียมขึ้นโชว์ในงานคอนเสิร์ตของรายการวิทยุสหรัฐอเมริกา Q102 JINGLE BALL 2009 จากการเปิดเผยในทวิตเตอร์ของพวกเธอเอง

Wonder Girls กล่าว "ทายสิ??? เรากำลังจะได้โชว์ในงาน Q102 JINGLE BALL 2009 ในวันที่ 9 ธันวาคมนี้!!" เธอเผย

Wonder Girls จะเป็นศิลปินคนที่สองที่ได้ขึ้นโชว์ในงานแห่งนี้ โดยก่อนหน้านี้นักร้องสาวอย่าง BoA เคยได้ขึ้นโชว์เพลง 'Eat You Up' ในงานเปิดคอนเสิร์ตเมื่อช่วงปีที่ผ่านมา

สำหรับงานคอนเสิร์ตในครั้ง นี้จะมีศิลปินชื่อดังในสหรัฐอเมริกาเข้าร่วม อาทิ The Fray, Jordin Sparks, Justin Bieber และ Jay Sean โดยจะจัดขึ้นในวันที่ 9 ธันวาคม 2552 ณ Susquehanna Bank Center ในแคมเดน มลรัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา

[Source: Q102.com]
[Credit: WonderfulsWorld]
[Credit : wgspectacle.com]
[Credit : pingbook]

droggy	# 295 [ 08-11-2009 - 11:10:19 ]
	ผู้ฟังจากสถานีวิทุย South Illinois 101.5fm ทั้งหมดชอบ Wonder Girls “Nobody” มากกว่าเพลงใหม่ล่าสุดของ Mariah Carey’ จาก โพลของสถานีวิทยุคลื่นนี่จะเหมือนกับของ “Radio Disney Mailbag Challenge" ด้วย และ 88%ของผู้ฟังทั้งหมด โหวตให้ Wonder Girls “Nobody” เป็นเพลงที่ โดนนนนนนนน !!!! ขอแสดงความยินดีต่อ Wonder Girls พวกเธอก้าวขึ้นมาอีกขั้นแล้ว Source: http://www.cilfm.com/pages/3626409.php Credit :wonderfulsworld Trans to Thai by :macaberz

droggy

# 295

[ 08-11-2009 - 11:10:19 ]

ผู้ฟังจากสถานีวิทุย South Illinois 101.5fm ทั้งหมดชอบ Wonder Girls “Nobody” มากกว่าเพลงใหม่ล่าสุดของ Mariah Carey’
จาก โพลของสถานีวิทยุคลื่นนี่จะเหมือนกับของ “Radio Disney Mailbag Challenge" ด้วย และ 88%ของผู้ฟังทั้งหมด โหวตให้ Wonder Girls “Nobody”
เป็นเพลงที่ โดนนนนนนนน !!!!

ขอแสดงความยินดีต่อ Wonder Girls พวกเธอก้าวขึ้นมาอีกขั้นแล้ว

Source: http://www.cilfm.com/pages/3626409.php
Credit :wonderfulsworld
Trans to Thai by :macaberz

droggy	# 296 [ 08-11-2009 - 15:30:05 ]

bikyolovejae	# 297 [ 09-11-2009 - 14:01:30 ]
	quote : droggy ผู้ฟังจากสถานีวิทุย South Illinois 101.5fm ทั้งหมดชอบ Wonder Girls “Nobody” มากกว่าเพลงใหม่ล่าสุดของ Mariah Carey’ จาก โพลของสถานีวิทยุคลื่นนี่จะเหมือนกับของ “Radio Disney Mailbag Challenge" ด้วย และ 88%ของผู้ฟังทั้งหมด โหวตให้ Wonder Girls “Nobody” เป็นเพลงที่ โดนนนนนนนน !!!! ขอแสดงความยินดีต่อ Wonder Girls พวกเธอก้าวขึ้นมาอีกขั้นแล้ว Source: http://www.cilfm.com/pages/3626409.php Credit :wonderfulsworld Trans to Thai by :macaberz สวัสดีคะน้องแอน ดีใจกับสาวๆด้วยจริงๆ สุดยอดเลยอ่ะ นานๆที่จะมีศิลปินหญิงที่จะได้แบบนี้นะคะ

bikyolovejae

# 297

[ 09-11-2009 - 14:01:30 ]

quote : droggy

สวัสดีคะน้องแอน ดีใจกับสาวๆด้วยจริงๆ สุดยอดเลยอ่ะ
นานๆที่จะมีศิลปินหญิงที่จะได้แบบนี้นะคะ

bikyolovejae	# 298 [ 09-11-2009 - 14:03:01 ]
	quote : droggy 1000วันแล้ว นับจากที่พวกเธอเดบิวต์ พวกเธอทำอย่างไร ถึงครองใจคนทั่วเอเชียและในอเมริกาได้ น่ารักจัง น่าหม่ำด้วยอ่ะ

bikyolovejae	# 299 [ 09-11-2009 - 14:03:46 ]
	quote : droggy แปลกได้อีกค่ะติ๋ม 5555 น้องสาวฮาได้อีกอ่ะ

droggy	# 300 [ 10-11-2009 - 19:49:48 ]
	quote : bi-kyo quote : droggy แปลกได้อีกค่ะติ๋ม 5555 น้องสาวฮาได้อีกอ่ะ รักพี่ปูที่สุด ที่มาช่วยเม้นให้หนู ปล.ติ๋มรั่วแอนด์น่ารักตั้งแต่เกิด 555

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้