ஐ...¤¸¸.·´¯`·.¸·.>>--»BeAst HoMe«---

TaeMinTaeMin	# 301 [ 17-03-2010 - 01:02:52 ]
	ซ้ำโว้ย!!! และก็เซ็งโว้ย!!!

TaeMinTaeMin	# 302 [ 17-03-2010 - 01:05:41 ]
	'BEAST' เผยความรู้สึกก่อนคัมแบค "ความตื่นเต้น vs ความประหม่า" 'BEAST' เผยความรู้สึกเกี่ยวกับการคัมแบคของพวกเขา เมื่อวันที่ 3 มีนาคม BEAST ได้เปิดเผยความรู้สึกไว้ในแฟนคาเฟ่เกี่ยวกับการคัมแบคที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 5 มีนาคม ทางรายการ KBS Music Bank 'ลีกีกวัง' กล่าวว่า "ผมกังวลว่าจะทำออกมาได้ดีมั้ยครับ ผมเก็บเสียงเอาไว้เพื่อวันที่ขึ้นแสดงโดยเฉพาะเลย" 'ยังโยซอบ' ตอบ "ผมก็กังวลครับ มันต้องใช้ความพยายามอยู่ซักหน่อย แต่ยังไงก็ช่วยสนับสนุนพวกเรามากๆด้วยนะครับ" 'จางฮยอนซึง' กล่าวว่า "ผมค่อนข้างตื่นเต้นครับ มันจะเป็นพลังให้แก่พวกเรามากๆเลยถ้าหากว่ามีแฟนคลับมาดูเยอะๆ ช่วยส่งเสียงดังๆกันด้วยนะครับ" น้องเล็ก 'ซนดงอุน' "ถ้าหากพวกคุณให้การสนับสนุนพวกเรามากกว่านี้ พวกเราจะตอบแทนด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นไปอีกและการทำงานให้หนักขึ้นในการทำกิจกรรมในอนาคตครับ" ส่วน 'ยงจุนฮยอง' เล่าความจริงว่า "ช่วงที่ BEAST หยุดทำกิจกรรมไป ผมก็ได้ไปมีส่วนช่วยในการแสดงของฮยอนอา '4minute' ครับ เพราะฉะนั้นเวลาที่ต้องไปขึ้นแสดงกับสมาชิกคนอื่นๆ ผมจะรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าประหม่า" BEAST กำลังจะคัมแบคในเพลง 'SHOCK' ซึ่งมีท่าเต้น 'V-tech' ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนี้ มิวสิควีดีโอของพวกเขา ก็ยังเป็นหนึ่งในมิวสิควีดีโอทั้งหลายที่จะสามารถดึงดูดสายตาของคุณเอาไว้ได้ด้วย CREDITS:NEWSEN (SOURCE), LUMI@B2ST Rising(SHARING), dujunseob@B2ST Rising (TRANS), KIMSYEYU@B2ST-THAILAND (TRANS to THAI)

TaeMinTaeMin

# 302

[ 17-03-2010 - 01:05:41 ]

'BEAST' เผยความรู้สึกก่อนคัมแบค "ความตื่นเต้น vs ความประหม่า"

'BEAST' เผยความรู้สึกเกี่ยวกับการคัมแบคของพวกเขา

เมื่อวันที่ 3 มีนาคม BEAST ได้เปิดเผยความรู้สึกไว้ในแฟนคาเฟ่เกี่ยวกับการคัมแบคที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 5 มีนาคม ทางรายการ KBS Music Bank

'ลีกีกวัง' กล่าวว่า "ผมกังวลว่าจะทำออกมาได้ดีมั้ยครับ ผมเก็บเสียงเอาไว้เพื่อวันที่ขึ้นแสดงโดยเฉพาะเลย" 'ยังโยซอบ' ตอบ "ผมก็กังวลครับ มันต้องใช้ความพยายามอยู่ซักหน่อย แต่ยังไงก็ช่วยสนับสนุนพวกเรามากๆด้วยนะครับ"

'จางฮยอนซึง' กล่าวว่า "ผมค่อนข้างตื่นเต้นครับ มันจะเป็นพลังให้แก่พวกเรามากๆเลยถ้าหากว่ามีแฟนคลับมาดูเยอะๆ ช่วยส่งเสียงดังๆกันด้วยนะครับ" น้องเล็ก 'ซนดงอุน' "ถ้าหากพวกคุณให้การสนับสนุนพวกเรามากกว่านี้ พวกเราจะตอบแทนด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นไปอีกและการทำงานให้หนักขึ้นในการทำกิจกรรมในอนาคตครับ"

ส่วน 'ยงจุนฮยอง' เล่าความจริงว่า "ช่วงที่ BEAST หยุดทำกิจกรรมไป ผมก็ได้ไปมีส่วนช่วยในการแสดงของฮยอนอา '4minute' ครับ เพราะฉะนั้นเวลาที่ต้องไปขึ้นแสดงกับสมาชิกคนอื่นๆ ผมจะรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าประหม่า"

BEAST กำลังจะคัมแบคในเพลง 'SHOCK' ซึ่งมีท่าเต้น 'V-tech' ที่กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในขณะนี้ มิวสิควีดีโอของพวกเขา ก็ยังเป็นหนึ่งในมิวสิควีดีโอทั้งหลายที่จะสามารถดึงดูดสายตาของคุณเอาไว้ได้ด้วย

CREDITS:NEWSEN (SOURCE),
LUMI@B2ST Rising(SHARING),
dujunseob@B2ST Rising (TRANS),
KIMSYEYU@B2ST-THAILAND (TRANS to THAI)

TaeMinTaeMin	# 303 [ 17-03-2010 - 01:06:12 ]
	สมาชิกวง BEAST เผยชื่อสาวโซนยอชิแดที่ชอบมากที่สุด บอยแบนด์อสูรของจริงไม่อิงฉายาอย่าง BEAST ได้ไปร่วมรายการวิทยุ 'Super Junior's Kiss The Radio' หรือที่รู้จักกันในนาม 'SuKiRa' ของ ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึกและอึนฮยอกนั่นเอง ซึ่งในการปรากฏตัวของพวกเขา กลับต้องเผชิญคำถามสุดหินด้วยการให้เลือกสมาชิกที่ตนชอบมากที่่สุดจากวง เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด อย่างไรก็ตามสมาชิกบอยแบนด์ 6 คนแต่วันนี้มาเพียง 5 (ขาด กิควาง) ไม่หวั่นไหวแต่อย่างใด โดยลีดเดอร์อย่าง ดูจุน เปิดฉากเผยชื่อของสาวผู้โชคดี ได้แก่ ฮโยยอน พร้อมอธิบายว่าเธอเป็นคนที่ใจดีมาก ๆ หากแต่ ซูเปอร์จูเนียร์-อึนฮยอก ดูท่าจะแอบเก็บอาการอิจฉาไว้ไม่ได้ ทำให้ดูจุนต้องถามเพื่อความแน่ใจว่า "ผมควรเลือกคนอื่นรึเปล่าครับ?" ซึ่งอึนฮยอกตอบแบบสุดเท่ว่า "ไม่เป็นไรหรอก ไว้เราค่อยมาสู้กัน(แย่งฮโยยอน)ก็ได้" ส่วนสมาชิกคนที่เหลือไล่ ตั้งแต่ ยอซอบ เลือกน้องเล็ก ซอฮยอนไป เนื่องจากเธอเป็นสาวที่ใกล้เคียงกับผู้หญิงในอุดมคติของเขามากที่สุด ซึ่งก็คือสาวที่น่ารักและมีผมยาวตรง หากแต่อีก 3 สมาชิกที่เหลืออย่าง ดงอุน, จุนฮยองและฮยอนซึง กลับเลือก โซนยอชิแด-ยุนอา ทั้งสิ้น ก่อนที่ดงอุนจะอธิบายว่า "มีครั้งหนึ่งครับที่ผมได้มีโอกาสเห็นใบหน้าแบบไร้เครื่องสำอางของยุนอาใน ตอนเช้า เธอสวยมาก ๆ เลยครับ" จากนั้นเขามองตรงไปที่กล้องก่อนส่งวิดีโอแมสเสจถึงยุนอาว่า "สวัสดีครับ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังฟังอยู่รึเปล่านะ แต่คุณสวยมาก ๆ เลยล่ะ" ต่อมา จุนฮยอง ก็กล่าวถึงใบหน้าที่ไร้เครื่องสำอางของยุนอาอีกครั้ง จนเมื่อถูกถามว่า "ถ้า ดงอุน และ ยุนอา กำลังจะจมน้ำ คุณจะช่วยใคร?" พร้อมตอบอย่างไร้ความลำบากใจ "ก็ต้องยุนอาสิครับ" ----- PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS: Source: All K-Pop แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

TaeMinTaeMin

# 303

[ 17-03-2010 - 01:06:12 ]

สมาชิกวง BEAST เผยชื่อสาวโซนยอชิแดที่ชอบมากที่สุด

บอยแบนด์อสูรของจริงไม่อิงฉายาอย่าง BEAST ได้ไปร่วมรายการวิทยุ 'Super Junior's Kiss The Radio' หรือที่รู้จักกันในนาม 'SuKiRa' ของ ซูเปอร์จูเนียร์-อีทึกและอึนฮยอกนั่นเอง

ซึ่งในการปรากฏตัวของพวกเขา กลับต้องเผชิญคำถามสุดหินด้วยการให้เลือกสมาชิกที่ตนชอบมากที่่สุดจากวง เกิร์ลกรุ๊ป 9 สาวโซนยอชิแด อย่างไรก็ตามสมาชิกบอยแบนด์ 6 คนแต่วันนี้มาเพียง 5 (ขาด กิควาง) ไม่หวั่นไหวแต่อย่างใด โดยลีดเดอร์อย่าง ดูจุน เปิดฉากเผยชื่อของสาวผู้โชคดี ได้แก่ ฮโยยอน พร้อมอธิบายว่าเธอเป็นคนที่ใจดีมาก ๆ หากแต่ ซูเปอร์จูเนียร์-อึนฮยอก ดูท่าจะแอบเก็บอาการอิจฉาไว้ไม่ได้ ทำให้ดูจุนต้องถามเพื่อความแน่ใจว่า "ผมควรเลือกคนอื่นรึเปล่าครับ?" ซึ่งอึนฮยอกตอบแบบสุดเท่ว่า "ไม่เป็นไรหรอก ไว้เราค่อยมาสู้กัน(แย่งฮโยยอน)ก็ได้"

ส่วนสมาชิกคนที่เหลือไล่ ตั้งแต่ ยอซอบ เลือกน้องเล็ก ซอฮยอนไป เนื่องจากเธอเป็นสาวที่ใกล้เคียงกับผู้หญิงในอุดมคติของเขามากที่สุด ซึ่งก็คือสาวที่น่ารักและมีผมยาวตรง

หากแต่อีก 3 สมาชิกที่เหลืออย่าง ดงอุน, จุนฮยองและฮยอนซึง กลับเลือก โซนยอชิแด-ยุนอา ทั้งสิ้น ก่อนที่ดงอุนจะอธิบายว่า "มีครั้งหนึ่งครับที่ผมได้มีโอกาสเห็นใบหน้าแบบไร้เครื่องสำอางของยุนอาใน ตอนเช้า เธอสวยมาก ๆ เลยครับ" จากนั้นเขามองตรงไปที่กล้องก่อนส่งวิดีโอแมสเสจถึงยุนอาว่า "สวัสดีครับ ผมไม่รู้ว่าคุณกำลังฟังอยู่รึเปล่านะ แต่คุณสวยมาก ๆ เลยล่ะ" ต่อมา จุนฮยอง ก็กล่าวถึงใบหน้าที่ไร้เครื่องสำอางของยุนอาอีกครั้ง จนเมื่อถูกถามว่า "ถ้า ดงอุน และ ยุนอา กำลังจะจมน้ำ คุณจะช่วยใคร?" พร้อมตอบอย่างไร้ความลำบากใจ "ก็ต้องยุนอาสิครับ"

-----
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS:
Source: All K-Pop
แปลไทย: Translator Gang ll SOSHIFANCLUB ll http://www.soshifanclub.com

TaeMinTaeMin	# 304 [ 17-03-2010 - 01:31:20 ]
	100311 สัมภาษณ์บีสท์...'Bbulmon' ยงจุนฮยอง 비스트 용준형이 컴백에 앞서 삭발을 할 당시 솔직한 심경을 털어놨다. 용준형은 두 번째 미니앨범 티저 영상이 공개되자마자 삭발 헤어스타일이 주목을 받으며 '삭발 준형'이라는 별명을 얻은 바 있다. 현재 용준형은 가운데만 높게 선 헤어스타일을 선보이고 있다. สิ่งที่น่าสนใจกว่าการกลับมาของพวกเขานั่นก็คือ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยงจุนฮยองแห่งวง"บีสท์" ซึ่งถูกพูดถึงกันมากจนทำให้เขารู้สึกกังวลกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ หลังจากเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงทรงผมในทีเซอร์อัลบั้มชุดที่สอง จุนฮยองก็ได้รับความสนใจจากทรงผมโกนอย่างมาก เขาได้รับชื่อเล่นใหม่ว่า 'sak-bal Junhyung' เป็นการเน้นย้ำทรงผมเหมือนโมฮอคของเขาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น 용준형은 최근 뉴스엔과의 인터뷰에서 "예쁘고 잘생긴 것보다 개성있는 스타일을 좋아해서 삭발을 했다"며 "당시 '소녀 팬들과 안녕할 시간이다'고 했는데 팬들이 많이 좋아해줘 만족하고 있다"고 말했다. ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Newsen ของยงจุนฮยอง เขาได้กล่าวว่า "บุคลิกน่ารักนั้นมีเสน่ห์น่ามองกว่าโกนผม แต่ที่ตัดทรงนี้เพราะว่าผมชอบสไตล์นี้ ผมคิดว่าช่วงเวลานี้แฟนคลับผู้หญิงคงจะหายแน่ๆ แต่ปรากฏว่ามีแฟนๆจำนวนมากที่ชอบแบบที่ผมมีความสุขมากกว่า" 용준형은 "연습생 때부터 옆머리, 뒷머리를 항상 짧게 밀어버렸던 탓에 조금만 자라도 답답하고 어설프다"며 "지금 머리로는 이동 중 차 안에서 잘 때도 아무데나 기댈 수 있다"고 전했다. ตั้งแต่วันที่ผมยังเป็นศิลปินฝึกหัดอยู่ ผมเคยตัดผมด้านข้างและด้านหลังอยู่บ่อยๆ เพราะว่ามันทำให้ผมรำคาญถ้ามันยาวขึ้นมา แม้ว่าจะขึ้นมานิดเดียวก็ตาม ส่วนกับผมทรงปัจจุบัน ผมสามารถนอนหลับสนิทโดยไม่รู้สึกอะไรเลย 팬들은 새로운 헤어스타일을 선보인 용준형에게 '뿔몬'이라는 별명을 지어줬다. 이 캐릭터는 현재 용준형의 싸이월드 미니홈피 첫 화면을 장식하고 있다. 뿔몬은 포켓몬스터에 나오는 캐릭터로, 가운데만 높게 뿔이 솟아있다. เมื่อผมทรงใหม่ถูกเผยแพร่ไปยังแฟนๆ เขาก็ได้รับการตั้งชื่อเล่นว่า 'Bbulmon' ภาพที่แสดงในไซเวิลด์และมายสเปซของยงจุนฮยองในหน้าแรกขณะนี้ ได้ถูกตกแต่งด้วยตัว Bbulmon Pokemon โชว์อยู่ในนั้น ซึ่งเป็นโปเกมอนที่มีเขาสูงอยู่บนหัว 용준형은 "어떤 포털사이트에는 '뿔몬' 연관검색어로 내 이름이 뜬다"며 "처음 봤을 때 너무 똑같아서 나도 깜짝 놀랐다"고 했다. 이에 막내 손동운은 "뿔몬은 진화도 한다"고 거들었다. ยงจุนฮยองกล่าวว่า "บางเว็บไซด์ได้เอาชื่อผมไปเชื่อมโยงกับคำว่า 'Bbulmon' ครับ เมื่อผมเห็นครั้งแรกผมประหลาดใจสุดๆ มันคล้ายมากเลยครับ" น้องเล็กซนดงวุนได้กล่าวแซวว่า "วิวัฒนาการของ 'Bbulmon' ครับ" 무대 위에서는 강렬한 삭발을 선보이지만, 미니앨범 재킷 속 용준형은 다소 긴 머리다. 이는 최근 가발로 밝혀진 바 있다. 팬들은 "이 사진도 예쁘다"는 반응을 나타냈지만 용준형의 생각은 달랐다. ในขณะที่ผมทรงโกนของเขาถูกโชว์บนเวที แต่ในภาพแจกเก็ตมินิอัลบั้มกลับเป็นยงจุนฮยองที่ผมค่อนข้างยาว ทำให้มีการพูดถึงอย่างมากมายว่านั่นคือวิกผม สำหรับแฟนคลับแล้ว "นี่คือภาพที่สวยมาก" แสดงให้ปฏิกิริยาที่ได้เห็นยงจุนฮยองในมุมที่ต่างออกไป "진짜 가발이예요. 처음에 가발을 썼을 때부터 내 머리가 아닌 것이 확 티가 나더라구요. 재킷 사진을 찍고 마음이 좋지 않았는데 다행히도 후반작업이 잘 돼서 사진이 예쁘게 나왔어요. 차라리 지금 헤어스타일이 나은 것 같아요." "นั่นมันวิกจริงๆ ครับ ครั้งแรกที่ผมใส่มันเหมือนไม่ใช่ตัวผมเลย นั่นมันใครก็ไม่รู้ ผมไม่รู้สึกอะไรมากกับภาพแจกเก็ตอัลบั้ม แต่โชคดีที่มีแต่คนชมว่าภาพสวย ผมอยากให้คุณคิดว่าทรงผมของคุณดีกว่าเสียอีกนะ" 한편 용준형이 속한 비스트는 두 번째 미니앨범을 통해 소년에서 남자로 전격 변신했다. 비스트는 타이틀곡 'SHOCK'(쇼크)로 활동 중이며 파워풀한 퍼포먼스를 담은 브이텍춤도 큰 인기를 얻고 있다. สำหรับยงจุนฮยองกับมินิอัลบั้มชุดที่สองนี้ เขาได้เปลี่ยนจากเด็กหนุ่มมาสู่ผู้ชายเต็มตัว ตอนนี้บีสท์กำลังมีไตเติ้ลเพลงอย่าง 'SHOCK' การแสดงบนเวทีที่เต็มไปด้วยพลังด้วยท่าเต้น "VTach" ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ CR :: Newsen Trans to THAI by :: On_nae@B2ST-Thailand

TaeMinTaeMin

# 304

[ 17-03-2010 - 01:31:20 ]

100311 สัมภาษณ์บีสท์...'Bbulmon' ยงจุนฮยอง

비스트 용준형이 컴백에 앞서 삭발을 할 당시 솔직한 심경을 털어놨다.
용준형은 두 번째 미니앨범 티저 영상이 공개되자마자 삭발 헤어스타일이 주목을 받으며 '삭발 준형'이라는 별명을 얻은 바 있다. 현재 용준형은 가운데만 높게 선 헤어스타일을 선보이고 있다.
สิ่งที่น่าสนใจกว่าการกลับมาของพวกเขานั่นก็คือ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของยงจุนฮยองแห่งวง"บีสท์" ซึ่งถูกพูดถึงกันมากจนทำให้เขารู้สึกกังวลกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ หลังจากเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงทรงผมในทีเซอร์อัลบั้มชุดที่สอง จุนฮยองก็ได้รับความสนใจจากทรงผมโกนอย่างมาก เขาได้รับชื่อเล่นใหม่ว่า 'sak-bal Junhyung' เป็นการเน้นย้ำทรงผมเหมือนโมฮอคของเขาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น

용준형은 최근 뉴스엔과의 인터뷰에서 "예쁘고 잘생긴 것보다 개성있는 스타일을 좋아해서 삭발을 했다"며 "당시 '소녀 팬들과 안녕할 시간이다'고 했는데 팬들이 많이 좋아해줘 만족하고 있다"고 말했다.
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Newsen ของยงจุนฮยอง เขาได้กล่าวว่า "บุคลิกน่ารักนั้นมีเสน่ห์น่ามองกว่าโกนผม แต่ที่ตัดทรงนี้เพราะว่าผมชอบสไตล์นี้ ผมคิดว่าช่วงเวลานี้แฟนคลับผู้หญิงคงจะหายแน่ๆ แต่ปรากฏว่ามีแฟนๆจำนวนมากที่ชอบแบบที่ผมมีความสุขมากกว่า"

용준형은 "연습생 때부터 옆머리, 뒷머리를 항상 짧게 밀어버렸던 탓에 조금만 자라도 답답하고 어설프다"며 "지금 머리로는 이동 중 차 안에서 잘 때도 아무데나 기댈 수 있다"고 전했다.
ตั้งแต่วันที่ผมยังเป็นศิลปินฝึกหัดอยู่ ผมเคยตัดผมด้านข้างและด้านหลังอยู่บ่อยๆ เพราะว่ามันทำให้ผมรำคาญถ้ามันยาวขึ้นมา แม้ว่าจะขึ้นมานิดเดียวก็ตาม ส่วนกับผมทรงปัจจุบัน ผมสามารถนอนหลับสนิทโดยไม่รู้สึกอะไรเลย

팬들은 새로운 헤어스타일을 선보인 용준형에게 '뿔몬'이라는 별명을 지어줬다. 이 캐릭터는 현재 용준형의 싸이월드 미니홈피 첫 화면을 장식하고 있다. 뿔몬은 포켓몬스터에 나오는 캐릭터로, 가운데만 높게 뿔이 솟아있다.
เมื่อผมทรงใหม่ถูกเผยแพร่ไปยังแฟนๆ เขาก็ได้รับการตั้งชื่อเล่นว่า 'Bbulmon' ภาพที่แสดงในไซเวิลด์และมายสเปซของยงจุนฮยองในหน้าแรกขณะนี้ ได้ถูกตกแต่งด้วยตัว Bbulmon Pokemon โชว์อยู่ในนั้น ซึ่งเป็นโปเกมอนที่มีเขาสูงอยู่บนหัว

용준형은 "어떤 포털사이트에는 '뿔몬' 연관검색어로 내 이름이 뜬다"며 "처음 봤을 때 너무 똑같아서 나도 깜짝 놀랐다"고 했다. 이에 막내 손동운은 "뿔몬은 진화도 한다"고 거들었다.
ยงจุนฮยองกล่าวว่า "บางเว็บไซด์ได้เอาชื่อผมไปเชื่อมโยงกับคำว่า 'Bbulmon' ครับ เมื่อผมเห็นครั้งแรกผมประหลาดใจสุดๆ มันคล้ายมากเลยครับ" น้องเล็กซนดงวุนได้กล่าวแซวว่า "วิวัฒนาการของ 'Bbulmon' ครับ"

무대 위에서는 강렬한 삭발을 선보이지만, 미니앨범 재킷 속 용준형은 다소 긴 머리다. 이는 최근 가발로 밝혀진 바 있다. 팬들은 "이 사진도 예쁘다"는 반응을 나타냈지만 용준형의 생각은 달랐다.
ในขณะที่ผมทรงโกนของเขาถูกโชว์บนเวที แต่ในภาพแจกเก็ตมินิอัลบั้มกลับเป็นยงจุนฮยองที่ผมค่อนข้างยาว ทำให้มีการพูดถึงอย่างมากมายว่านั่นคือวิกผม สำหรับแฟนคลับแล้ว "นี่คือภาพที่สวยมาก" แสดงให้ปฏิกิริยาที่ได้เห็นยงจุนฮยองในมุมที่ต่างออกไป

"진짜 가발이예요. 처음에 가발을 썼을 때부터 내 머리가 아닌 것이 확 티가 나더라구요. 재킷 사진을 찍고 마음이 좋지 않았는데 다행히도 후반작업이 잘 돼서 사진이 예쁘게 나왔어요. 차라리 지금 헤어스타일이 나은 것 같아요."
"นั่นมันวิกจริงๆ ครับ ครั้งแรกที่ผมใส่มันเหมือนไม่ใช่ตัวผมเลย นั่นมันใครก็ไม่รู้ ผมไม่รู้สึกอะไรมากกับภาพแจกเก็ตอัลบั้ม แต่โชคดีที่มีแต่คนชมว่าภาพสวย ผมอยากให้คุณคิดว่าทรงผมของคุณดีกว่าเสียอีกนะ"

한편 용준형이 속한 비스트는 두 번째 미니앨범을 통해 소년에서 남자로 전격 변신했다. 비스트는 타이틀곡 'SHOCK'(쇼크)로 활동 중이며 파워풀한 퍼포먼스를 담은 브이텍춤도 큰 인기를 얻고 있다.
สำหรับยงจุนฮยองกับมินิอัลบั้มชุดที่สองนี้ เขาได้เปลี่ยนจากเด็กหนุ่มมาสู่ผู้ชายเต็มตัว ตอนนี้บีสท์กำลังมีไตเติ้ลเพลงอย่าง 'SHOCK' การแสดงบนเวทีที่เต็มไปด้วยพลังด้วยท่าเต้น "VTach" ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

CR :: Newsen
Trans to THAI by :: On_nae@B2ST-Thailand

TaeMinTaeMin	# 305 [ 17-03-2010 - 01:44:18 ]
	หลังจากมีชื่อเล่นของจุนฮยองแล้ว คราวนี้ถึงตากีกวังบ้าง.. 'เซ็กซี่ Chigol Kikwang' ไอดอลกรุ๊ป 'BEAST' ได้รับความสนใจจากชื่อเล่นของพวกเขาอีกครั้ง พอชื่อเล่น 'Sakbal Junhyung', 'Bbulmon Junhyung' ของ 'ยงจุนฮยอง' ขึ้นเป็นคำค้นหาอันดับหนึ่งตามเว็บไซท์ต่างๆในวันที่ 11 มีนาคม 'ลีกีกวัง' ก็ได้รับความสนใจจากชื่อเล่น 'Chigol Kikwang' ของเขาบ้างในวันที่ 12 ลีกีกวังได้โชว์ความเซ็กซี่ของเขาให้เราได้เห็นกันในมินิอัลบั้มที่สอง ระหว่างการโปรโมทมินิอัลบั้มที่หนึ่ง เขาก็ได้โชว์กล้ามเนื้อของเขาให้แฟนๆได้แทบหยุดหายใจกันด้วย ชาวเน็ตตั้งชื่อเล่น 'Chigol Kikwang' ให้กับกีกวัง เพราะภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ แตกต่างจากเด็กหนุ่มที่ไร้เดียงสาในละครซิทคอมเรื่อง 'High Kick Through The Roof' อย่างสิ้นเชิง พนักงานในบริษัทกล่าวชมลีกีกวังว่า "ภายใต้ใบหน้าที่น่ารักนั้น เขามีกล้ามที่แข็งแรงและรูปร่างที่เซ็กซี่มากๆ เขามีสเน่ห์มากๆทั้งสองอย่างเลย บางครั้งเขาก็ดูเหมือนน้องชายคนนึงนะ แต่เขาก็มีเสน่ห์ของผู้ชายที่แข็งแรงอยู่ด้วย ในอนาคตเขาต้องประสบความสำเร็จแน่ๆ" ในระหว่างนี้ BEAST มียอดขาย 20,000 ชุดแล้วภายในเวลาเพียง 10 วันหลังจากที่พวกเขากลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ นี่เป็นที่ประหลาดใจของใครหลายๆคนมาก บริษัทของพวกเขากล่าวเมื่อวันที่ 10 มีนาคมว่า "มินิอัลบั้มที่สองนี้ขึ้นอันดับหนึ่งของ Pre-Orders เลยครับ มียอดขายทั้งหมด 20,000 ชุดแล้ว และตอนนี้เรากำลังวางแผนสั่งผลิตเพิ่มอีก 20,000 ชุด" ไม่เพียงแต่เพลง 'SHOCK' ของพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับความนิยม แต่เพลง 'Special' จากมินิอัลบั้มเดียวกันก็ได้รับคำชมมากเช่นกัน BEAST ทำสถิติยอดขายมินิอัลบั้มแรกของพวกเขาไว้ที่ 40,000 ชุด และด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ พวกเขาจะสามารถทำลายสถิติเดิมด้วยมินิอัลบั้มที่สองลงอย่างง่ายดาย ดูเหมือนว่าเหล่านักฟังเพลงจะหันมาให้ความสนใจกับ BEAST กันมากขึ้นทีเดียว ปล.Chigol นั้นแปลว่า กระดูกเชิงกรานตรงสะโพก>,.< CREDITS:newsen (SOURCE), birdsareweird@B2ST Rising (TRANS), KIMSYEYU@B2ST-THAILAND (TRANS to THAI)

TaeMinTaeMin

# 305

[ 17-03-2010 - 01:44:18 ]

หลังจากมีชื่อเล่นของจุนฮยองแล้ว
คราวนี้ถึงตากีกวังบ้าง.. 'เซ็กซี่ Chigol Kikwang'

ไอดอลกรุ๊ป 'BEAST' ได้รับความสนใจจากชื่อเล่นของพวกเขาอีกครั้ง

พอชื่อเล่น 'Sakbal Junhyung', 'Bbulmon Junhyung' ของ 'ยงจุนฮยอง' ขึ้นเป็นคำค้นหาอันดับหนึ่งตามเว็บไซท์ต่างๆในวันที่ 11 มีนาคม 'ลีกีกวัง' ก็ได้รับความสนใจจากชื่อเล่น 'Chigol Kikwang' ของเขาบ้างในวันที่ 12

ลีกีกวังได้โชว์ความเซ็กซี่ของเขาให้เราได้เห็นกันในมินิอัลบั้มที่สอง ระหว่างการโปรโมทมินิอัลบั้มที่หนึ่ง เขาก็ได้โชว์กล้ามเนื้อของเขาให้แฟนๆได้แทบหยุดหายใจกันด้วย ชาวเน็ตตั้งชื่อเล่น 'Chigol Kikwang' ให้กับกีกวัง เพราะภาพลักษณ์ที่เปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ แตกต่างจากเด็กหนุ่มที่ไร้เดียงสาในละครซิทคอมเรื่อง 'High Kick Through The Roof' อย่างสิ้นเชิง

พนักงานในบริษัทกล่าวชมลีกีกวังว่า "ภายใต้ใบหน้าที่น่ารักนั้น เขามีกล้ามที่แข็งแรงและรูปร่างที่เซ็กซี่มากๆ เขามีสเน่ห์มากๆทั้งสองอย่างเลย บางครั้งเขาก็ดูเหมือนน้องชายคนนึงนะ แต่เขาก็มีเสน่ห์ของผู้ชายที่แข็งแรงอยู่ด้วย ในอนาคตเขาต้องประสบความสำเร็จแน่ๆ"

ในระหว่างนี้ BEAST มียอดขาย 20,000 ชุดแล้วภายในเวลาเพียง 10 วันหลังจากที่พวกเขากลับมาพร้อมกับอัลบั้มใหม่ นี่เป็นที่ประหลาดใจของใครหลายๆคนมาก

บริษัทของพวกเขากล่าวเมื่อวันที่ 10 มีนาคมว่า "มินิอัลบั้มที่สองนี้ขึ้นอันดับหนึ่งของ Pre-Orders เลยครับ มียอดขายทั้งหมด 20,000 ชุดแล้ว และตอนนี้เรากำลังวางแผนสั่งผลิตเพิ่มอีก 20,000 ชุด"

ไม่เพียงแต่เพลง 'SHOCK' ของพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับความนิยม แต่เพลง 'Special' จากมินิอัลบั้มเดียวกันก็ได้รับคำชมมากเช่นกัน

BEAST ทำสถิติยอดขายมินิอัลบั้มแรกของพวกเขาไว้ที่ 40,000 ชุด และด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นนี้ พวกเขาจะสามารถทำลายสถิติเดิมด้วยมินิอัลบั้มที่สองลงอย่างง่ายดาย ดูเหมือนว่าเหล่านักฟังเพลงจะหันมาให้ความสนใจกับ BEAST กันมากขึ้นทีเดียว

ปล.Chigol นั้นแปลว่า กระดูกเชิงกรานตรงสะโพก>,.<

CREDITS:newsen (SOURCE),
birdsareweird@B2ST Rising (TRANS),
KIMSYEYU@B2ST-THAILAND (TRANS to THAI)

TaeMinTaeMin	# 306 [ 17-03-2010 - 01:54:23 ]
	ในที่สุดก็ได้แปะข่าวซะที เก็บไว้นานมากแล้ว--") กว่าจะแปะได้ก็เกือบตายแล้วเหมือนกัน เม้นยากเย็นจริงๆๆเหอะโชว์วอลฯช่วงนี้ เล่นเอาแทบจะกระอักตาย(เว่อไปมั้ย55++) ยังไงถ้ามีข่าวอัพเดตอีกก็จะเอามาแปะอีกนะคะ ถ้าขี้เกียจจะรอ แบบว่าวัยรุ่นใจร้อน ก็แนะนำนี่เลย www.b2st-thailand.com

TaeMinTaeMin

# 306

[ 17-03-2010 - 01:54:23 ]

ในที่สุดก็ได้แปะข่าวซะที
เก็บไว้นานมากแล้ว--")

กว่าจะแปะได้ก็เกือบตายแล้วเหมือนกัน
เม้นยากเย็นจริงๆๆเหอะโชว์วอลฯช่วงนี้

เล่นเอาแทบจะกระอักตาย(เว่อไปมั้ย55++)
ยังไงถ้ามีข่าวอัพเดตอีกก็จะเอามาแปะอีกนะคะ
ถ้าขี้เกียจจะรอ แบบว่าวัยรุ่นใจร้อน

ก็แนะนำนี่เลย www.b2st-thailand.com

TaeMinTaeMin	# 307 [ 19-03-2010 - 01:00:57 ]

TaeMinTaeMin	# 308 [ 19-03-2010 - 01:09:53 ]
	TAKE OUT WITH FULL CREDIT CREDIT: WINTER WANDERLAND/ Post By : Kikwang_zaza @ myB2ST.com

TaeMinTaeMin	# 309 [ 19-03-2010 - 01:23:33 ]
	Credit : aosanm_ / kikwang_zaza Post by : Project @Myb2st.com

TaeMinTaeMin	# 310 [ 19-03-2010 - 01:23:41 ]

TaeMinTaeMin	# 311 [ 19-03-2010 - 01:39:13 ]

TaeMinTaeMin	# 312 [ 19-03-2010 - 01:42:44 ]

TaeMinTaeMin	# 313 [ 19-03-2010 - 01:46:30 ]

TaeMinTaeMin	# 314 [ 19-03-2010 - 01:48:10 ]

TaeMinTaeMin	# 315 [ 19-03-2010 - 01:48:42 ]
	TAKE OUT WITH FULL CREDIT CREDIT: Winter Wonderland POST BY : GeNKi568 @ myB2ST.com

TaeMinTaeMin	# 316 [ 19-03-2010 - 02:24:07 ]
	พอและแปะแค่นี้แหละเหนื่อย!!! บวกกับอาการง่วงด้วย แบบว่าอาจจะเอาใจคนแปะมากไปซะหน่อยนะ 55++ มีแต่จุนฮยองเยอะกว่าใคร แต่คนอื่นก็มีนะ(แก้ตัวชัดๆ) ไปแล้วจร้า

TaeMinTaeMin

# 316

[ 19-03-2010 - 02:24:07 ]

พอและแปะแค่นี้แหละเหนื่อย!!!

บวกกับอาการง่วงด้วย

แบบว่าอาจจะเอาใจคนแปะมากไปซะหน่อยนะ
55++ มีแต่จุนฮยองเยอะกว่าใคร

แต่คนอื่นก็มีนะ(แก้ตัวชัดๆ)

ไปแล้วจร้า

nu_pang	# 317 [ 20-03-2010 - 16:35:46 ]
	555+ ด้เวลาเอาจัยตัวเองแล้ว กร๊าก กก กขอบ้างเถอะ

nu_pang	# 318 [ 20-03-2010 - 16:36:18 ]
	ที่มา: จำไม่ได้อ่ะค่ะ (งัยก้อขอบคุนนะค่ะ)

nu_pang	# 319 [ 20-03-2010 - 16:38:38 ]
	TAKE OUT WITH FULL CREDIT CREDIT: 900330.com / POST BY : machidap @ myB2ST.com

nu_pang	# 320 [ 20-03-2010 - 16:42:36 ]
	TAKE OUT WITH FULL CREDIT CREDIT: leegigwang / POST BY : GeNKi568 @ myB2ST.com

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้