ஐ.•.¸¸•´¯`•.¸¸..★_★เปิดจองห้องสำหรับคนรัก SHINee★_★ ..•.¸¸•´¯`•.¸¸.ஐ Vol.2

โหวววววววว แทบจะได้นั่งเพ้ออยู่หน้าคอมคนเดียว
ก็เรย เอา รูปมาเผื่อแผ่ให้น้องๆ ๆเป็นแบบพี่ด้วย 555
อย่าลืมซื้อกันนะคะ สุดสัปดาห์
แต่ไม่รู้ว่า จะออกขายตอนไหนต้องรอดูอีกครั้ง
วันนี้ไปก่อนนะคะ
ตอนแรกคิดว่า จะมาหางาน
แต่พอไปเจอรูปใน shinee-ing ทุกอย่างหยุดทันที 555

ขอขอบพระคุนพี่เดียร์ค่ะ

ขอบคุณนะคะ พี่เดียร์

รูปน่ารักมากกกกกกๆๆๆๆ ><

Source:Photo By 케로 & choiminho
Find:d_e_a_r

อนยู / 온유 (Leader)

ถ้าให้เมาท์เพื่อนร่วมวง
จงฮยอนเปรียบเป็นพิณ คีย์เหมือนกุญแจ มินโฮเหมือนหนังสือ แทมินเหมือนกลอง
(종현 = 하프/키=열쇠/민호=책/태민=드럼)

ถ้าต้องลงแข่งโอลิมปิก กีฬาที่ลงแข่งแล้วจะต้องคว้าเหรียญทองมาครองแน่ๆ คือ
เป็นคนเปลี่ยนเรื่องคุยเก่งมากๆ ^ ^ (สงสัยเพราะอารมณ์แปรปรวนมั้ง ^ ^)
[대화 시 장르 바꾸기 ^ ^ (분위기를 급격하게 바꾸는^ ^)]

ถ้าให้สลับร่างกับใครในโลกนี้ก็ได้เป็นเวลาหนึ่งวัน ผมเลือก...
นักร้องชื่อสตีวี วันเดอร์ ผมอยากเรียนรู้เกี่ยวกับการถ่ายทอดความรู้สึกและเทคนิคในการร้องเพลงของเขา
(외국 팝 가수 스티비원더. 그의 폭발적인 감정이나 테크닉을 배우고 싶다.)

ความรู้สึกที่มีต่อแฟนเพลงสาวๆ ชาวไทย
น่ารักดีครับ เราสื่อสารกันได้อย่างดีเพราะสาวไทยพูดภาษาเกาหลีเก่ง!
(귀엽다. 말도 잘 통할 것 같다. 한국 말도 잘 하셔서!)

ฝากถึงแฟนคลับชาวไทยและแฟนนิตยสาร สุดสัปดาห์ ว่า
ถ้ามีโอกาสอยากมาแสดงคอนเสิร์ตที่เมืองไทยอีก ^ ^ “ไทยแลนด์สู้ๆ!!”
(태국에서도 기회가 된다면 많은 공연을 하고 싶습니다. 힘이 생겨요^^ 태국 파이팅!!)



จงฮยอน / 종현

ถ้าให้เมาท์เพื่อนร่วมวง
มินโฮแมนมากๆ ขณะที่แทมินสนใจสิ่งรอบตัวตลอดเวลา คีย์เป็นคนที่มีเอกลักษณ์พิเศษ ไม่เหมือนใครอื่น ส่วนอนยู สุภาพมากๆ
(민호는 남자답고, 태민이는 호기심이많고, 키는 엉뚱하고, 온유형은 순하다.)

ถ้าถูกบังคับให้ต้องกลับไปแก้ไขเรื่องราวในอดีต คุณอยากกลับไปแก้ไขเรื่อง...
อยากกลับไปสมัยที่ยังเรียนชั้นประถมจะตั้งใจเรียนดนตรีให้เก่งสุดๆ ไปเลย
(초등학교 때로 돌아가서 많은 악기를 배우고 싶다.)

ผมร้องไห้ครั้งล่าสุดด้วยเรื่อง
ไม่บอก เป็นความลับ ฮ่า ฮ่า ฮ่า
(비밀 이다. ㅋ)

เมื่อไหร่ที่คุณหัวเราะออกมาด้วยเสียงดังมากๆ...และหัวเราะด้วยเรื่อง
เมื่อวานนี้เอง ตอนที่อนยูจามออกมาฮามาก
(어제다. 온유형이 기침을 하면서“재채기!!” 라고 외쳐서.)

เรื่องหน้าแตกที่สร้างความรู้สึกอับอายให้มากๆ
ไม่มีเหตุการณ์ไหนที่ทำให้ผมอายได้ร้อก...
(딱히 없는 것 같다.)



คีย์ / 키

อาชีพที่ฝันอยากทำในวัยเด็ก
ตั้งแต่เด็กก็ฝันอยากเป็นนักร้องครับ แต่พอโตมาอีกหน่อยอยากเป็นจิตรกร
(아~주 어렸을 때부터 가수가 꿈이었지만, 중간 중간화가가 되고 싶다거나 하는 다른 장래 희망들이 있었다.)

ถ้าให้เมาท์เพื่อนร่วมวง
แทมินเป็นเบบี๋มาก จงฮยอนกับอนยูเป็นพี่ใหญ่ของกลุ่ม ส่วนมินโฮ...(หัวเราะ)
( 태 민 = 꼬 맹 이 / 종 현 , 온 유 = 형 님 / 민호=ㅋㅋ)

ถ้าต้องลงแข่งโอลิมปิก กีฬาที่ลงแข่งแล้วจะต้องคว้าเหรียญทองมาครองแน่ๆ คือ
แข่งช็อปมาราธอน (ไม่ได้หมายความว่าชอบซื้อ แค่สนใจเรื่องแฟชั่นและชอบดู)
[쇼핑 오래하기 콘테스트 (쇼핑이라고 해서 꼭 물건을 사는 것 보다는 패션에 관심이많기 때문에 이것 저것 아이템을 둘러보는것을 좋아한다.)]

ถ้าให้พูดถึงเพื่อนที่ฮาที่สุดในวงพร้อมวีรกรรมความฮาของเขา
แทมิน คนนี้แค่เห็นหน้าก็ขำแล้ว (태민이: 보고 있으면 참 웃기다.)

ความรู้สึกที่มีต่อแฟนเพลงสาวๆ ชาวไทย
พวกคุณน่าหลงใหลแล้วยังน่ารักมากๆ ด้วย
(굉장히 열정적이고 귀엽다.)



มินโฮ / 민호

สิ่งที่ดีที่สุดในการเป็นนักร้องวง SHINee
การมีความสุขที่ได้ทำความฝันกลายเป็นความจริง
(내 꿈을 이룰 수 있어서 어느 것보다 행복하다.)

อาชีพที่ฝันอยากทำในวัยเด็ก
นักฟุตบอลครับ ได้รับอิทธิพลมากๆ จากคุณพ่อ
(축구선수, 아버지의 영향이 컸던 것 같다)

ถ้าต้องลงแข่งโอลิมปิก กีฬาที่ลงแข่งแล้วจะต้องคว้าเหรียญทองมาครองแน่ๆ คือ
หลับได้นานมาก-ก-ก... (ชอบนอนเป็นที่สุด)
(잠 오래자기~ 잠자는 걸 좋아한다!)

ผมร้องไห้ครั้งล่าสุดด้วยเรื่อง
ครั้งสุดท้ายน่าจะเป็นตอนที่เพลง “Juliette” ขึ้นอันดับ 1 ครับ
(마지막… 줄리엣첫 방송 때 1위하고 울었던 것 같다.)

ถ้าให้สลับร่างกับใครในโลกนี้ก็ได้เป็นเวลาหนึ่งวัน ผมเลือก...
แม่ครับ! ถ้ารู้ได้ว่าแม่คิดอะไรอยู่ แม่เหนื่อยแค่ไหน ผมจะได้ทำให้ดีขึ้นไปอีกครับ
(엄마! 어머니가 어떻게 생각하시고 얼마나 힘든지 알아서 더 잘해드려야겠다)



แทมิน / 태민

ถ้าให้เมาท์เพื่อนร่วมวง
พี่ จงฮยอนเป็นไดโนเสาร์ (เหมือนไดโนเสาร์) พี่อนยูเป็นพี่ใหญ่ (เป็นหัวหน้าวงของเราและดูแลเราเป็นดีมาก) พี่คีย์เป็นกุญแจ (เป็นกุญแจที่สามารถทำได้ทุกอย่างจริงๆ) พี่มินโฮเป็นนายแบบ (ตัวสูง)
[종현이형=공룡(공룡이랑 닮았다.)/온유형=맏형(일단 우리 팀에서 리더이고, 많이 챙겨준다.)/키형=열쇠(정말 모든 것을 잘하는 만능열쇠!)/민호형=모델…(키가크다.)]

การแสดงคอนเสิร์ตครั้งที่ประทับใจสุดๆ
ตอนขึ้นคอนเสิร์ต SMTOWN Live ’08 เพราะฝันว่าอยากขึ้นโชว์มาโดยตลอด และถ้ามีโอกาส คงได้มีคอนเสิร์ตของพวกเรา SHINee เร็วๆ นี้
(나는 SMTOWN Live ’08 무 대가 가장 기억에 남는다. 정말 내가 꿈꾸던콘서트 무대였기 때문이다. 정말 너무 재미있 었기 때문에 잊지 못할 것 같다. 기회가 된다면빨리 샤이니 단독 콘서트를 하고 싶다.)



ผมร้องไห้ครั้งล่าสุดด้วยเรื่อง
ตอน เดบิวท์โชว์ที่สถานีวิทยุ มีช่วงหนึ่งที่ให้พูดถึงครอบครัว ผมก็ได้พูดขอบคุณวันนั้นพอนึกถึงคำพูดนั้นก็ร้องไห้ที่สถานีวิทยุเลยครับ
(데뷔 초 때 라디오에서 가족에게 한마디씩 하는 부분이 있었는데 그날 친형한테고마운 말을 들었다. 그날 그 말이 생각 나서라디오에서 울었다)

สิ่งที่ทำให้ประทับใจสุดๆ ในวันเกิดที่ผ่านมา
ตอน แรกผมคิดว่าทุกคนลืมวันเกิดผมไปแล้ว เพราะวันนั้นเรายุ่งมากและดูเหมือนไม่มีใครพูดหรือนึกถึงเลย พอกลับถึงที่พัก เพื่อนๆ ในวงรวมถึงผู้จัดการก็จัดปาร์ตี้ให้ เซอร์ไพร้ส์มาก ต้องขอบคุณทุกคนด้วย
(나는 다들 내 생일을 깜박한 줄 알았다. 그리고 그날 무척이나바빠서 신경 쓰지 못할 거라 생각했다. 그런데숙소에서 매니저 형들과 멤버 형들이 깜짝 파티를 해줘서 놀랐고 무척 고마웠다)

ฝากถึงแฟนคลับชาวไทยและแฟนนิตยสาร สุดสัปดาห์ ว่า
ทุก คนครับ! ถ้ามีโอกาสเราจะกลับไปที่เมืองไทยอีกครั้ง อย่าลืมเราล่ะ ~^^!! ขอบคุณที่ให้ความรักเรามากมาย ขอบคุณนิตยสาร สุดสัปดาห์ ด้วยนะครับ ไว้มาสัมภาษณ์พวกเราอีกนะครับ!!
(여러분! 저희가또 기회가 된다면 찾아뵐 테니 기대해 주세요~^^!! 항상 사랑해 주셔서 감사합니다!! Sudsapda 매거진도 감사해요!! 담에 또 찾아와 주세요~!!)




Credit : SHINeeTHAILAND
และเครดิตรูปจาก : SUDSAPDA

ชื่อ//ลูกนัต
อายุ//14
รักคัยในShinee//เฮียอน ออนลี่
สั่งจองห้องที่ 1
คุณต้องการเปิดห้องShineeด้วย// ใช่

ความรู้สึกที่มีต่อแฟนเพลงสาวๆ ชาวไทย
น่ารักดีครับ เราสื่อสารกันได้อย่างดีเพราะสาวไทยพูดภาษาเกาหลีเก่ง!
(귀엽다. 말도 잘 통할 것 같다. 한국 말도 잘 하셔서!)

^
^
^
^
อนยูน่ารักได้อีกก!!!! >,<

นิตยสารสุดสัปดาห์ขายแล้วนะคะ
พี่พึ่งไปซื้อมาวันนี้เอง
โหววววววววววววว เค้าเขียนบรรยายตอนที่ถ่ายรูปไว้ซะเห็นภาพเลยน่ารักมากมาย
ประมาณว่า ขณะที่ อน กำลังออกไปถ่ายภาพอยู่นั้น
หนุ่ม ๆ อีก 4 คนก็ร้องเพลง RePlay รอ
แทมิน คุยเฮฮาไม่หยุด คีย์ ก็หยอกล้อเพื่อน ๆ สลับกับเช็คความหล่อในกระจกอยู่ตลอด 55++
มินโฮ พอคุยโทรศัพท์เสร็จก็หันมาพูดคุยอย่างออกรสกับ จงฮยอน
คนเขียน ยืนยัน มาอีกว่า.....
ใครที่คิดว่า มินโฮ เป็นคนนิ่งและขรึม บอกได้คำเดียวว่าไม่ใช่555+
เพราะตลอดการทำงานเข้าทั้งคุยเก่งและดูร่าเริงมาก ๆ
และช่างภาพ ยังบอกอีกว่า ท่าที่จง ยกนิ้วชี้ขึ้นมาแตะขอบปากเบา ๆ เน๊ยะ "นี่มันท่าใจละลายชัด ๆ"


จนทีมงานของ สุดสัปดาห์ชมว่า"ไม่เห็นผู้ชายน่ารักขนาดนี้มานานแล้ว"

อ่านแล้ว อยากเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานจังเลย 55++แอบเพ้อไปมากแล้ว
วันนี้ไปก่อนนะคะ

หวัดดีคะ น้องสาว
สุดสัปดาห์ ราคาเล่มละ 80 บาทคะ
ทำเอาพี่จนภายในไม่กี่วินาทีเลยทีเดียว 555++

ก็คนอื่น เป็นของคนอื่นหนิ จะชมได้ไง

เดี๋ยวหาว่าแย่งอีก พี่ชมพู่ก็ชมแทมินไปดิ 555555

Credit:taemin-thailand

พี่สาวจงยอนน่ารัก ><