Jung Ji Hoon .FC Board # 2 พลพรรครัก"เรน" ทางนี้เลยค่ะบอร์ดนี้เป็นที่ที่เราอัพทุกอย่างที่เป็นเรนที่

มีคัยอยู่มั้ยเอย

อันยองยามเช้า

เย้... ขึ้นบ้านใหม่สักที..

ข่าวสดจ้า ข่าวสด ......(น่าจะเป็นคำแปลของข่าวที่คุงBiShi ^-^ เอามาลงนะ เพราะภาษา eng ของเรามะค่อยจะมั่นคง+แข็งแรงซะด้วยอิอิขำตัวเอง)

"เรนจะไม่เดินทางไปร่วมแสดงในงาน Rock in Rio เพื่อที่จะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนเพลง"

เป็นที่รู้กันว่านักร้องหนุ่มเรนได้วางแผนที่จะก้าวไปยังตลาดโลก แต่เมื่อไม่นานมานี้ เรนได้ละทิ้งโอกาสที่จะขึ้นแสดงในงานดนตรีระดับโลกเพื่อรักษาสัญญาที่เค้าให้ไว้กับแ
ฟนๆ ในเกาหลี

เรนเป็นศิลปินคนแรกของเอเชียที่ได้รับเชิญไปร่วมงาน ?Rock in Rio? งานดนตรีร็อคระดับโลก ณ ประเทศโปรตุเกศที่จะเริ่มขึ้นในวนที่ 26 พฤษภาคม ไปจนถึงวันที่ 4 มิถุนายน งาน ?Rock in Rio? เป็นงานระดับโลกที่เต็มไปด้วยศิลปินแนวหน้าจากประเทศอเมริกา และอังกฤษ รวมไปถึงประเทศโปรตุเกศ และบราซิลผู้เป็นเจ้าภาพเดิมของงานนี้ เรนได้รับเชิญไปในงานนี้หลังจากงานคอนเสิร์ตของเค้าที่ Madison Square Garden ในนิวยอร์ก และแน่นอนว่าเป็นครั้งแรกของศิลปินเอเชียอีกด้วย

ในตอนแรกเรนจะได้ขึ้นแสดงในวันที่ 4 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของงานบน ?World Stage? (ชื่อเวทีนะคะ) ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเวทีที่จะมีในงาน อีกสองเวทีคือ ?Hot Stage? และ ?Electronic Tent? แต่ผู้จัดอยากให้การแสดงของเรนย้ายไปอยู่ในวันที่ 26 พฤษภาคม วันแรกของงาน ซึ่งจะมีศิลปินอย่าง Shakira และ Jamiroquai มาแสดง ด้วยเหตุผลที่ว่าสไตล์การแสดงของศิลปินเหล่านี้นั้นมีความคล้ายคลึงกับการแสดงของเรน


แต่ในที่สุดเรนก็ได้ตัดสินใจยกเลิกการเข้าร่วมงานครั้งนี้หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงตา
รางเวลาใหม่ เพราะเรนเห็นว่าถ้าหากเค้าเดินทางไปร่วมงานที่ประเทศโปรตุเกศแล้วล่ะก็ ตารางเวลาเค้าจะบีบรัดมากเนื่องจากเรนต้องไปพบปะแฟนๆในวันที่ 28 พฤษภาคม นี้ด้วย

เอเจนซี่ของเรนได้ออกมายืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า ?จริงๆแล้วเรนได้เตรียมการมากมายจริงๆสำหรับงาน ?Rock in Rio? ครั้งนี้ แต่เค้าไม่สามารถเปลี่ยนตารางเวลาได้เพราะเค้ามีนัดพบปะกับแฟนๆ เค้าอยากจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแฟนๆในเกาหลี? ซึ่งทางผู้จัดงานของ ?Rock in Rio? ก็ได้แสดงความเสียใจที่เรนไม่สามารถไปร่วมงานครั้งนี้ได้ และอยากจะเชิญเรนไปร่วมงานอีกในงานครั้งต่อไปซึ่งจะจัดขึ้นในปี 2008

งาน ?Rock in Rio? จัดขึ้นครั้งแรกในเมือง Rio de Janeiro ประเทศบราซิลเมื่อปี 1985 ตั้งแต่นั้นมาก็ได้จัดขึ้นอีก 4 ครั้งจนถึงเมื่อปี 2004 งานนี้เป็นงานที่โปรดปรานของแฟนๆทั่วโลก เพราะนี่เป็นงานที่ศิลปินชั้นนำอย่าง Sting, Prince, George Michael, Britney Spears และ N Sync เคยมาแสดงไว้

Update : May 19, 2006 KST 20:29 LATEST NEWS Washington Police Ready for Anti-FTA Rallie_
(เวลาที่ปรากฎจะเป็นที่เกาหลีนะค่ะ ถ้าเมืองไทยคงประมาณ 18 น. ค่ะ)

Credit : Rainthailand.net and nana555 /BI"s Kingdom

เพ่ยุ้ย..คำแปลของคห.ที่4 ที่เพ่ยุ้ยเอามาลงเน้อ..

อ่ะอ่ะ..อย่าเพิ่งคิดว่าเอ้แปลเอง..ถ้าแปลเองง่อยกินแน่นอน..

สัมภาษณ์พิเศษกับเรน : "ผมจะแต่งงานทันทีหากผมพบผู้หญิงที่สามารถเข้ากันกับผมได้"

เรน (ชื่อจริง: จุงจีฮุน)

เกิดวันที่ 25 มิถุนายน 1982 โสด อายุ 24 ปี ทุกๆความเคลื่อนไหวของพ่อหนุ่มคนนี้ก้อไม่ได้เป็นที่จับตามองเฉพาะจากผู้คนในเกาหลีเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงหลายๆประเทศในเอเชียอีกด้วย เค้าได้รับการตอบรับอย่างน่าทึ่งมากในแวดวงเอนเตอร์เทนเม้นต์ของเอเชีย และนี่ก็เป็นเพียงแค่ปีที่ 4 ของเค้าเท่านั้นหลังจากที่เค้าเริ่มเดบิวท์ครั้งแรก

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 2004 เรนได้ทำเงินถึง 6 ล้านดอลล่าสหรัฐในตลาดเอเชีย ถ้าเปรียบกันในเชิงของด้นเศรษฐกิจแล้ว อาจเรียกได้ว่าเค้าเป็น ?One Man Enterprise? (ประมาณว่าทำงานโชว์เดี่ยวอะค่ะ) เลยก็ว่าได้ ความนิยมของเรนและคุณค่าของตลาดเอเชียได้รับความสนใจมากขึ้นตอนที่เรนได้เป็นศิลปินเกาหลีคนแรกที่ได้รับเลือกจากนิตยสาร Time ให้เป็น 1 ใน 100 บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุด และเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม หลังจากที่กลับมาจากงาน Time 100 party ที่จัดขึ้นในนิวยอร์ก เรนก็ได้ตกลงให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Korean Herald ณ JYPE เนื่องในโอกาสครบรอบ 3 ปีของหนังสือฉบับนี้

Korean Herald : ก่อนอื่นเลย ต้องขอแสดงความยินดีที่คุณได้เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเลือกจากนิตยสาร Time คุณรู้สึกอย่างไรบ้างที่ได้รับเลือก และอะไรเป็นสิ่งที่คุณประทับใจที่สุดในงาน Time 100 party?
มันเหมือนปาฏิหาริย์เลยครับที่ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในนั้น ทั้งในฐานะชาวเกาหลีและนักร้อง ผมแปลกใจมากๆที่ได้รับเลือก และผมก็ยังรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมากอีกด้วย งาน Time 100 Party เริ่มตอนสองทุ่ม (เวลาที่นั่น) ผมได้พบ US Secretary of State, Condoleezza Rice (คอนโดลิซซ่า ไรซ์), Senator (ผู้แทนฯ), Hillary Clinton (ภรรยา Bill Clinton), Jennifer Lopez , P. Diddy, โปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงอย่างคุณ Jerry Bruckheimer และ...รูหนังอย่าง George Clooney ผมได้คุยกับ Jerry Bruckheimer นานเป็นพิเศษด้วยนะ เขาบอกว่าศิลปวัฒนธรรมของเอเชียมีคุณภาพดีมากทีเดียว และยังเสนอให้เราทำงานร่วมกันเพื่อที่สร้างสรรค์งานดีๆขึ้นมาซักชิ้นหนึ่งถ้าหากมีโอกาส ผมมีความสุขมากเลยครับ

Korean Herald: เราได้ยินมาว่าการทัวร์คอนเสิร์ตในเอเชียของคุณจะเริ่มต้นในปลายปีนี้ โดยมีทั้งหมด 35 คอนเสิร์ตด้วยกันใน 11 ประเทศเอเชีย โดยลงทุนกับโปรดักชั่นเป็นเงินจำนวน 40 พันล้านวอน
ผมวางแผนไว้ว่าจะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตในเอเชียตอนปลายปีนี้หลังจากที่ผมออกอัลบั้มที่ 4 ในเดือนตุลาคม การทัวร์คอนเสิร์ตครั้งนี้มีความหมายกับผมมากทีเดียว ผมว่าคงเป็นเพราะนี่จะเป็นคอนเสิร์ตที่มีคุณภาพเทียบเท่ากับศิลปินระดับโลกเลยก็ว่าได้ และมันก็จะเป็นโอกาสของผมที่จะสร้างรากฐานที่มั่นคงจากการแสดงในเอเชียครั้งนี้ ผมตั้งตารอมากเลยครับ

Korean Herald: คุณคิดว่าอะไรคือแรงผลักดันที่ทำให้ความนิยมของคุณเพิ่มพูนอย่างรวดเร็วจนทำให้คุณก้าวไปเป็นศิลปินระดับโลก?
ผมคิดว่านี่เป็นผลพวงมาจากการแสดงละครที่เปิดโอกาสให้ผมได้แสดงความสามารถในทั้งการร้องและการเต้น ผมไม่ใช่คนหล่อแต่เป็นคนน่ารัก นี่น่าจะเป็นอีกเหตุผลนึง (หัวเราะ) แลที่สำคัญที่สุดผมได้พยายามอย่างถึงที่สุดที่จะทำให้ทุกคนได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของผม

Korean Herald: เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการสนทนากันในเกาหลีถึงเรื่องความนิยมของ Hallyu ที่ลดลง คุณคิดว่ากลยุทธ์ใดที่จะทำให้อิทธิพล Hallyu ยังอยู่ต่อไป?
ผมคิดว่าการไปโปรโมตโดยตรง (แปลได้ประมาณนี้นะคะ) เป็นกลยุทธ์ที่ดีที่สุด ผมรู้สึกว่าการทำงานอย่างใกล้ชิดระหว่างศิลปินในเอเชียก็สำคัญมากเช่นกัน ในฐานะที่ผมเป็นศิลปินที่เดินทางไปต่างประเทศบ่อยครั้ง ผมรู้สึกว่ากำลังใจจากแฟนๆที่ประเทศนั้นๆสำคัญมากทีเดียว

Korean Herald: คุณทำรายได้ถึง 6 ล้านดอลล่าร์สหรัฐตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2004 ถึง มิถุนายน 2006 เชียวนะ
จริงเหรอครับ? ผมไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไหร่เกี่ยวกับเรื่องเงินๆทองๆหรอกครับ แล้วก็ไม่สนใจมากเท่าไหร่ด้วย ผมคิดว่าตราบใดที่คุณใส่หัวใจลงไปในงานของคุณแล้วล่ะก็ ความมั่งคั่ง และชื่อเสียงก็จะมาหาคุณเอง

Korean Herald: คุณเริ่มอยู่ที่พูซานมาตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมเพื่อถ่ายทำหนังของผู้กำกับปาร์คเรื่อง "I am a Cyborg, is that ok?" คุณคิดอย่างไรกับหนังเรื่องนี้บ้าง?
มันต้องเป็นหนังที่น่าสนใจมากแน่ๆครับ คุณจะเห็นผมในด้านที่แตกต่างออกไปในหนังเรื่องนี้ ผู้กำกับปาร์คเป็นคนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วในวงการ ผมมีเรื่องอีกมากมายที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงจากเขาครับ

Korean Herald: มีข่าวลือเรื่องค่าเซ็นสัญญาถึง 10 พันล้านวอนเลยทีเดียว ทุกคนกำลังสนใจมากว่าคุณจะต่อสัญญากับ JYPE หรือไม่
ผมคิดว่าตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะมาคิดเกี่ยวกับเรื่องสัญญาน่ะครับ ยังงัยตอนนี้งานผมมาที่หนึ่งก่อนเสมออยู่แล้ว

Korean Herald: คุณมีวิธีอะไรที่ทำให้คุณคลายเครียดและเพิ่มพลังให้กับคุณบ้าง?
ผมไม่ค่อยมีเรื่องเครียดหรอกครับ เวลาที่ผมเหนื่อย ผมชอบเล่น Starcraft มันทำให้ผมชุ่มชื่นทีเดียว และแน่นอนการทานอาหารที่ดีควบคู่ไปกับการออกกำลังกายเพื่อเพิ่มความอดทนของผม

Korean Herald:อะไรคือเป้าหมายสุดท้ายในชีวิตคุณ?
ผมอยากจะเป็นพ่อที่ทำให้ลูกๆเคารพได้ เหมือนอย่างพ่อของผม เพราะครอบครัวป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับผม ถ้าหากพรุ่งนี้ผมพบผู้หญิงที่สามารถอดทนผมได้เวลาที่ผมโกรธและผมก็สามารถอดทนเธอได้เวลาที่เธอโกรธล่ะก็ ผมคิดว่าผมจะแต่งงานกับเธอทันทีเลยครับ มาคิดๆดูแล้ว ถ้าหากผมแต่งงาน ผมอาจจะทำงานได้ดีกว่านี้ก็ได้ (หัวเราะ) ในการทำงาน ถ้าหากว่าผมได้เริ่มอะไรแล้วล่ะก็ผมจะทำให้ดีที่สุด ก็เหมือนกับการตีตลาด US ในตอนนี้แหละครับ

Korean Hearald: Korean Herald กำลังฉลองครบรอบ 3 ปี ช่วยฝากอะไรถึงผู้อ่านหน่อยนะคะ
ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะก้าวไปให้สูงกว่านี้ แต่ผมจะไม่ภูมิใจไปกับความสำเร็จที่ได้มา ผมหวังว่าผู้อ่าน Korean Herald จะร่วมเป็นกำลังใจให้กับผมนะครับ และผมหวังว่าทุกคนจะสามารถมาดูคอนเสิร์ตของผมได้หากคุณมีเวลา ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนครับ

อยากไปเกาหลี.....

creditnana555/JJHTH

From a Korean Fan: "Little things that touches me: Our kind Jihoon"
จากแฟนเกาหลี : สิ่งเล็กๆ ที่ฉันสัมผัสได้ : จีฮุนคนดีของเรา
Credit: Baidu.com

Kr to Ch: Yunrain@baidu
Ch to Eng: Rayndrop
Eng to Thai : nind

NOTE: THIS IS A TRANSLATION OF A FAN"S ACCOUNT.

Because it"s about Jihoon"s private life, I have been hesitating if I should post this.

I saw a friend the other day. In actual fact, she does not like Jihoon very much, but she told me that she"s heard about Jihoon, and she has been touched. My friend works at a broadcasting station, and this is an account of a journalist during the Time 100: "Rain is really a very kind person (this is something everybody knows...). The journalist said, "i"ve never seen such a down-to-earth person, it"s like he has never had flared his temper before. I"m sure there are times when work don"t go well, but he has never blamed other people. The praise "kind" is not easy to come along, but anybody who knows Rain will say he"s kind. Looks like he may be more kind-hearted than we think he is...Also, he is very concerned about the staff and dancers around him, to the extent people are envious of them. Last year at the Pusan Concert, he stayed in Pusan for a week. One of his good friend"s parent (can"t remember which one) was critically ill. For that one week, he flew to and fro just to help his friend take care of his sick parent. I"m so touched... and he had to take care of his concert too. Hasn"t Jihoon said before, "Because he is so engrossed with work, he lost many friends".

ฉันได้พบกับเพื่อนในวันนึง ซึ่งเธอไม่ชอบจีฮุนมากๆ แต่เธอบอกฉันเกี่ยวกับจีฮุนซึ่งเธอได้สัมผัสกับตัวเองเพื่อนของฉันทำงานในสถานีโทรทั
ศน์แห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับ the Time 100 ได้บอกว่า "เรนเป็นคนอ่อนโยนมากๆ (นี่เป็นสิ่งนึงที่ทุกๆ คนรู้กันอยู่แล้ว...) ฉันไม่เคยเห็นใครติดดินได้เหมือนเขามาก่อน มันเหมือนกับเค้าไม่มีความหงุดหงิด ดูสงบมากๆ ฉันมั่นใจเพราะว่าในการทำงาน เวลาที่งานออกมาไม่ดี แต่เขาไม่เคยว่าคนอื่นเลย การยกย่อง "อ่อนโยน"ให้ใครสักคนไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แต่คนที่ได้รู้จักเรนจะพูดว่าเขาเป็นคน อ่อนโยน เสมอ ดูแล้วเขามีมากกว่าจิตใจที่อ่อนโยน เราคิดว่าเขาคือ .... (อารายอ้ะ) ดังนั้นเขาจะค่อนข้างให้ความสำคัญกับสตาฟและแดนเซอร์ที่อยู่รอบๆ เค้ามาก รวมถึงคนรอบๆ และสิ่งของแฟนๆ ปีที่แล้วคอนเสิร์ทที่ปูซาน เขาอยู่ที่ปูซาน 1 สัปดาห์ พ่อแม่ของเพื่อนที่ดีมากของเขาคนนึงไม่สบายมากเขาบินไปที่นั่นทันทีและคอยช่วยเพื่อน
ของเขาดูแลพ่อแม่ของเพื่อนที่กำลังป่วยอยู่ ฉันสัมผัสได้... และเขาก็ยังคอยดูแลคอนเสิร์ทของเขาอีกด้วย สิ่งที่จีฮุนไม่เคยพูดถึงมาก่อน "เพราะการที่เขาตั้งใจต่อการทำงานมาก ทำให้เขาต้องสูญเสียเพื่อนไปจำนวนมาก"

The extent he goes to, who will leave him? Jihoon, who has been touching us with such small things, fighting! We will always be by your side!
ขณะที่เค้าก้าวต่อไป ใครล่ะที่จะคอยอยู่เคียงข้างเขา จีฮุนที่เราสัมผัสได้ถึงสิ่งเล็กๆ สู้ๆ เราจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง

credit คุณ nind ค่า

เช้านี้ขอลงแต่ข่าวก่อนนะคร๊า..ไว้ตอนบ่าย ๆ(มั้ง) จะมาลงรูปอิอิ

มากันเยอะๆ นะค่ะ ต้อนรับบ้านใหม่หน่อย

Rain"s Fourth Album would be released in October.
อัลบั้มที่ 4 ของเรนจะออกในเดือนตุลาคมนี้
2006. 05.19; Yonhap News

Credit: Biwithhrain.com
Ch to Eng: veronica

News released from Korea on May 19th annoucned that Rain will be releasing his fourth album in October. The album would be sold in Korea, China and other 11 countries at the same time. During the promotion period, famous musicians would be invitied to Seoul to participate in the album release press conference.
ข่าวใหม่จากเกาหลีวันที่ 19 พ.ค. ได้ประกาศเกี่ยวกับอัลบั้มที่ 4 ของเรนซึ่งจะออกใหนเดือนตุตาคมนี้ อัลบั้มนี้จะออกที่เกาหลี จีนและประเทศอื่นๆ รวม 11 ประเทศในเวลาเดียวกัน

A representative from Rain"s agency"s JYP Entertainment said in October, when Rain releases his fourth album, the album would be sold in 11 countries at the same time and they would invite their Asia business partners and media to join the press conference hold in Seoul.
โดยตัวแทนของ JYPE กล่าวว่ เดือนตุลาคมนี้อัลบั้มใหม่ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 4 ของเรนจะออกมาขายพร้อมกันใน 11 ประเทศพร้อมกัน เค้าอยากเชิญชวนให้บริษัทคู่ค้าทางธุรกิจด้านสื่อทั่วประเทศมาร่วมงานแถลงข่าวที่จะจ
ัดขึ้นที่ กรุงโซล......




????????????????????
2006.05.19; ??? (Yonhap News)

Credit: Biwithrain.com
credit Eng-->Thai by Nind

ตามอ่านไม่ทันเลยอิอิ ขอบคุณค่ะที่เอามาแชร์กาน

สวัสดียามบ่าย วันนี้ยังมีสมาชิกย้ายเข้าบ้านใหม่ไม่ครบเลย

สวัสดีค่ะ เข้ามาบ่อยค่ะ แต่ไม่ได้ทักทาย ย้ายมาเฟสใหม่ แล้วเฟสเก่าไม่ตกไปอยู่หน้าเก่า ๆ เหรอ ทำให้หายากหรือเปล่า อยากให้อยู่หน้าเดี่ยวกัน เข้ามาหาได้เลย (ไม่ทราบว่าเข้าใจถูกต้องหรือเปล่า)

อันยองยามบ่าย4โมงค่าทุกท่าน

เพ่ยุ้ย..มามะเคยเจอกันซักกะทีเลยนะค่ะ

เฟิน..อ่านให้กระอัก..ความสุขไปข้างเลยนะ

คุงpkan เราว่าไม่นะ....เพราะตอนนี้หญิงอ้อย..เธอไปอัพขึ้นมาแบบสูสีแย้ว...

หญิงอ้อย..(ช้านจะเรียกแบบนี้นะ)..สอบจ้า แต่ได้สอบตอน 4 โมงฝ่าๆ แถมเค้าเรียกให้ช้านไปสอบอีกวันจันทร์..ช้านล่ะงง

นกฮุกน้อย..หลล่อยหยุดวันไหนเนี่ย..มะค่อยคุยกันเลยช่วงนี้

น้องนุ๊ก..ยินดีด้วยนะจ้ะ

และที่มะได้เอ่ยนาม..มะรุว่าสบายดีป่าว

ลากมาเผื่อหญิงอ้อยมา...

หญิงอ้อยรายการไร..มีอ่ะป่าวอยากได้เอาไรมาแลกก็ยอม.

Free Way จ้า....

credit..thepearl

มีคัยเคยเห็นแหวนพี่คุงป่าว

เอามาฝาก...

Free Way PV

http://www.sendspace.com/file/16ijis

size: 57.9MB
duration: 3:57
credits: benamoo/rainhk/soompi/sexybi

ไม่รู้ว่าท่านได้แต่ใดมา เหงส่ายไม่ถอดเลย

อามะกี้รูปมะติด หวัดดีค่ะพี่เอ้

nena เอ๋ยมาแล้วหรือ..แหวนตี๋เถิกเหรอ..ได้ยินมาว่าแฟนคลับชาวญี่ปุ่นเค้าให้มาอ่ะ เลยใส่มะถอด..ตอนแรกคิดว่าแหวนของแม่ แต่ เค้าบอกว่าทำหายไปนานแล้ว..อิจมากๆๆ ถ้าเราให้เค้าจะใส่มะนี่...ฝันหวานมาก..

อูย..ผิดวงอ่ะ มะกี้มะทันดูรูป..อิอิ แหวนนิ้วนางข้างซ้ายนะที่พี่พูดถึง

จ้าหวัดดีจ้า nena

credit..thepearl

ค่อยโล่งจัย ว่าเปง แหวนแฟนคลับ
ชื่อ แนน 2 นะค่ะ จะได้เรียกไม่ยาก ค่ะพี่