ความรู้สึกต่อ"เจย์บอม"(เราอยารู้ว่าเพื่อนจะเศร้าเหมือนเราไหม)

วันนี้จุนซูได้มาโพสต์ข้อความที่ Cyworld ของเขาค่ะ



...ในสายลมที่พัดโบก ฤดูใบไม้ร่วงได้มาเยือน

กลิ่นของฤดูใบไม้ร่วงที่มาถึงทำให้ฉันรำลึกถึงความทรงจำ

แม้ท้องฟ้าจะกว้างไกลและสดใส

แต่มันก็ยังทำให้ฉันเสียน้ำตาทุกครั้งที่มอง

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2009...แม้แต่ท้องฟ้าก็ยังทำให้ฉันร้องไห้...


Credit : Kor - Eng Lauren@Madam2PMsubs Eng-Thai Mim@2pm-online.com Coordinator Cassina@2pm-online.com
www.2pm-online.com

บูม (BOOM) คนบันเทิง และ แป็กก้า (Paek Ga) แห่ง Koyote แสดงความคิดเห็นต่อการลาออกของ แจบอม (Jae Bum) แห่ง 2PM อย่างฉับพลัน

แจบอม (Jae Bum) หัวหน้าวง 2PM ได้ถูกชาวเน็ตขุดคุ้ยข้อความที่เขาเขียนถึงประเทศเกาหลีเมื่อ 4 ปีที่แล้วในมายสเปสจนทำให้เกิดกระแจวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากชาวเน็ต และเหตุการณ์ในครั้งนี้ส่งผลให้เขาประกาศลาออกจากวงเมื่อวันที่ 8 กันยายน พร้อมทั้งเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในวันเดียวกันทันที

หลังจากเหตุการณ์ในครั้งนี้ส่งผลให้คนในวงการบันเทิงต่างช็อคกันอย่างถ้วนหน้า โดยเฉพาะพิธีกรอย่าง บูม (ชื่อจริง อีมินโฮ) ได้อัพเดทไซเวิลด์มินิโฮมเพจของเรากล้องกับข้อความที่เผยให้เห็นถึงความเศร้าต่อการลาออกของแจบอม กล่าว "หัวใจผมเจ็บปวดมาก" เสริม "เพราะเขาเป็นน้องชายสุดรักของผมมันทำให้ราวกับหัวใจนั้นถูกฉีกทิ้ง" เขาเผยความในใจ

บูมกล่าว "ผมเชื่อและรักในน้องชายผมและผมเชื่อพร้อมทั้งหวังว่าเขาจะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับภาพลักษณ์ที่ดียิ่งขึ้นกว่าเดิม วันนี้หัวใจผมเจ็บปวดมาก" เสริม "ถึงแจบอม พี่จะพยายามให้มากขึ้น เพื่อเวลานายกลับมา พี่จะได้ปกป้องนาย และนายจะได้มาอยู่ในอ้อมกอดที่อบอุ่นมากยิ่งขึ้นของพี่อีกครั้งนะ อย่าลืมกลับมาพร้อมกับสุขภาพที่แข็งแรงนะ พี่รักนาย" เขากล่าว

อีกทั้งทางด้าน แป็กก้า (Paek Ga) แห่ง Koyote ก็ได้อัพเดทไซเวิลด์ของเขาเช่นกัน แป๊กก้า กล่าว "เมื่อสองเดือนที่ผ่านมากลุ่มคนประเภทนี้ก็ได้ไล่บี้ผม ตัดสินว่าผมเป็นนักโทษและหาว่าผมทำเรื่องบัดสี (กรณีภาพฉาวในคลับที่ภายหลังพิสูจน์ว่าไม่ใช่เขา) คราวนี้พวกคนกลุ่มนี้ได้ทำในสิ่งเดียวกันกับเพื่อนผมซึ่งเขายังเป็นน้องชายผมอีกด้วย ทันทีที่ผมได้ยินข่าวและได้อ่านบทความต่างๆ มันทำให้ผมรู้สึกและคิดว่าสถานที่แห่งนี้มันช่างมันเป็นที่ที่มีคนน่ากลัวอยู่มากมายจริงๆ" เขากล่าว

แป็กก้า กล่าว "ฟันของผมกระทบกันด้วยความสะท้านจากเหตุการณ์ที่กลุ่มคนที่อยู่เบื้องหลังฉาก 'การล่าแม่มด' ในครั้งนี้ ปลีดชีวิตคนคนหนึ่งด้วยนิ้วมือ(ข้อความ)ของพวกเขา ส่งให้คนคนนั้นไปในสถานที่แห่งหนึ่งที่เขาไม่สามารถหวนกลับมาได้อีกและทั้งหมดมันจบลงที่พวกเขาไม่มีความรู้สึกใดๆต่อสิ่งที่เกิดขึ้น ทุกคนสามารถทำผิดได้และโดยเฉพาะกับช่วงเวลาของวัยรุ่นที่ต้องผ่านความเจ็บปวดและยากลำบาก อย่างไรก็ตามด้วยการไล่บี้ของคนกลุ่มนี้ทำให้เขาต้องปิดฉากชีวิตของคนคนหนึ่งลง"

กล่าวต่อ "การเป็นศิลปินดูเหมือนจะเป็นงานที่ดูสนุกและสามารถทำเงินได้ แต่พวกคุณไม่รู้หรอกว่าผลที่ตามมาทางด้านจิตใจนั้นพวกเขาต้องเจ็บปวดมากมายสักเพียงไหน ผมขอร้องได้โปรดเถอะให้การกระทำเหล่านี้ต้องหยุดลงนับตั้งแต่นี้เป็นต้นไปได้ไหม" เขากล่าวด้วยหัวใจอันเจ็บปวด

กล่าวต่อ "ผมในฐานะศิลปินแม้ว่าผมจะไม่มีแฟนคลับมากมายหรือจะไม่มีอิทธิพลต่อใครมากนัก แต่ถึงกระนั้นผมก็อาจจะเป็นเพื่อนใครสักคนหนึ่งที่นั่งอยู่ในมุมหนึ่งของโรงเรียนเดียวกับคุณก็ได้ และด้วยสภาวะเหตุการณ์ที่ลุกลามจนใหญ่โตแบบนี้ผมก็คงจะมีสิทธิ์พูดในสิ่งที่ผมต้องการบ้างใช่ไหม" เขากล่าวถึงมุมมองที่มองต่อเหตุการณ์นี้

กล่าวต่อ "เพื่อนผมคนนี้ผมไม่ได้สนิมสนมหรือติดต่อกันเป็นประจำ บางทีถึงแม้ว่าพวกเราจะมีอุปนิสัยที่ต่างกัน แต่อย่างไรก็ตามเมื่อไม่นานมานี้ ผมก็ถูกโจมตีจากคนประเภทนี้และผมเข้าใจดีเลยว่ามันได้สร้างความเจ็บปวดมากเพียงใด ผมรับทราบได้ถึงสภาพจิตใจของเพื่อนคนนี้ได้เลยเมื่อตอนเขาอยู่ในเครื่องบิน ผมแค่หวังว่าสิ่งต่างๆเหล่านี้มันจะไม่เกิดขึ้นอีก"

แป็กก้า กล่าว "พวกเราไม่ใช่พระเจ้า แม้ว่าคนดีก็สามารถโกรธแค้นได้ ที่ซึ่งเขาหรือเธอจะสามารถแสดงความรุนแรงออกมาได้ แต่แน่ล่ะถ้าความผิดพลาดในสิ่งเดียวกันมันเกิดขึ้นซ้ำสอง มันก็อาจจะไม่ใช่ความผิดพลาด แต่การที่ให้ได้ให้โอกาสให้เขาขอโทษ มันอาจจะทำให้เขากลายเป็นคนที่มีความสมบูรณ์พร้อมมากขึ้น บางคนอาจเชื่อว่าผมเขียนข้อความนี้เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง แต่เนื่องจากมันเป็นความคิดส่วนตัวของผม ผมไม่สนใจหรอกว่าคุณจะสาบแช่งหรือโจมตีหรืออะไรกับผมอีก อย่างไรก็ตามถ้าคุณคิดจะทำแบบนั้น ก่อนอื่นให้คิดและมองตัวคุณเองว่าคุณนั้นสะอาดและเป็นคนดีสักเพียงใด ก่อนที่คุณจะใช้นิ้วของคุณเขียนข้อความว่าร้ายรุนแรงต่อผม เราทั้งหมดรู้ดีว่าการให้อภัยและความเข้าใจนั้นคือสิ่งสำคัญที่สุด" เขากล่าวปิดท้าย

SOURCE: Pingbook

www.2pm-online.com

credit:2pm-online.com

ตกใจ จิงๆค่ะ ตอนได้ยินข่าวครั้งแรก...
ความรู้สึกนี้เคยเกิดขึ้นกับเรามาแล้ว...ตอนได้ยินข่าวคนที่เรารัก..ว่าจะออกจากวง นี้แบบ... ว่า...ทำอะไรไม่ถูกเลย...

แต่นี้ แจบอมออกจากวงไปแล้วจิงๆ.....
เป็นกำลังใจให้น่ะ ..เชื่อว่า สักวัน แจบอม ต้องกลับมา
กลับมาเป็นหัวหน้า วง2PM กลับมาดูแล น้องๆ กลับมาเต้นและร้องเพลงร่วมกับน้องๆ
พร้อมๆ กับรอยยิ้มที่เบ่งบานเต็มใบหน้า...
รอคอยเค้า..และคอยส่งกำลังใจให้เค้า..สู้ๆ ค่ะ

ข้อความจากเพื่อนของเจบอมในซีแอทเติ้ล
Cr. Daneille@Madam2PMsubs
Eng -Thai Mim@2PM-Online Coordinator Cassina@2Pm-Online

เพื่อน Hottest ทางฝั่งอเมริกาส่งข้อความนี้มาให้ ว่าเป็นคอมเม้นท์ในยูทูป (คลิปให้กำลังใจเจบอม) จากเพื่อนของเจบอมที่อเมริกา (กลุ่ม AOM จากการดูใน Channel) ดูท่าว่าเขาจะไล่เปิดดูให้เจย์หลายคลิปอยู่ค่ะ ใครหาเจอชื่อนี้ก็ส่งมาให้อ่านในคอมเม้นท์ได้นะคะ

“ดังที่ผมได้เขียนในคลิปอื่นๆ ว่าสิ่งที่เจย์เคยพูดไว้มันเป็นเรื่องเมื่อ 5 ปีก่อนโน้น เมื่อเขาย้ายไปอยู่ที่นั่นใหม่ๆ ในที่แตกต่าง เขาเพียงแต่เป็นโรคคิดถึงบ้านเท่านั้น ในตอนนั้นเขาเป็นเพียงเด็กที่ยังไม่รู้เรื่องอะไรนักดังที่เขาได้ขอโทษไปแล้ว แน่นอนว่าเขารักประเทศเกาหลี เขารักแฟนๆ และชื่นชมกับวัฒนธรรม เจย์บอกผมเมื่อวานนี้ว่าสิ่งเดียวที่จะช่วยรักษาอาชีพของเขาไว้ได้ก็คือแฟนๆ ของเขา โปรดแสดงการสนับสนุนเขา เขาก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งเท่านั้น”

-Chico

“ขอบคุณที่โลกนี้มีคนอย่างพวกคุณ พูดตามตรงผมก็ไม่ได้เป็นแฟน K-Pop เลย เพียงแต่ผมเป็นเพื่อนของเจย์ เขาเหมือนเป็นน้องชายคนหนึ่ง และเมื่อเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขามันก็ทำให้ผมเจ็บปวดมาก ผู้คนควรเข้าใจว่าเขายังเด็กในตอนนั้น ซื่อ แล้วก็ไม่ได้อยู่ในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย เขารู้เรื่องวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมน้อยมากในตอนนั้นที่เขาออกจากซีแอทเติ้ลไปโดยไม่มีเพื่อนและครอบครัว เขาขอบคุณแฟนทุกๆคนที่ทำสิ่งนี้ (**คลิป support ต่างๆ) ให้กับเขา เขาบอกตัวเองว่าคนที่จะช่วยให้เขาทำงานนี้ต่อไปได้ก็คือแฟนๆ ของเขา”

www.2pm-online.com

กลับมาเร็วๆๆนะค่ะ

ต้องกลับมาสิค่ะ

Again and Again จะไม่เพอร์เฟคถ้าขาดใครไปซักคน ><

สู้ๆๆนะค่ะ Hottest

ยังรอคอยเจย์อยู่ TOT


คิดถึงงง ง~

รอค่ะ!!ยังไงก็จะรอการกลับมาของลีดเดอร์คนเก่งคนนี้^__^
เขาต้องกลับมาแน่นอน!!ในเมื่อทุกคนต้องการเขาขนาดนี้เนอะ

เขาต้องรู้แน่ๆว่าเราต้องการเขาขนาดไหนนT.T สู้ๆนะเจย์บอมม!!

JAEBOEM...come bake to ME!!!!!
รอๆๆรอกันนะทุกคน!!

สส.พรรคฮันนารา ชอน ยออ๊กได้พูดถึงประเด็นการวิพากษ์วิจารณ์เจบอม
Credit: Eng-Thai by Offogato@2pm-online.com
SOURCE: K-Bites สส.พรรคฮันนารา (GNP) พรรคที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมของเกาหลีได้ออกมากล่าวถึงประเ็ด็นร้อนกรณีเจบอมจากวง 2PM และการวิพากษ์วิจารณ์ต่อข้อความที่เจบอมได้เขียนไว้ที่ Myspace ก่อนที่เขาจะเดบิวท์

ชอน ยออ๊กได้พูดถึงประเด็นนี้ในรายการ "Current Affairs" ทางช่อง SBS ที่ออกอากาศเมื่อคืนที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา

เธอกล่าวว่า "ด้วยเทคโนโลยีการสื่อสารแบบไร้พรมแดนจึงเกิดเหตุ Myspace ของเจบอมขึ้น แต่ฉันคิดว่ามันจะไม่เป็นการจำกัดความเป็นชาตินิยมเฉพาะกลุ่มไปหน่อยเหรอกับการที่คนของเราขับไล่เขาออกไปเช่นนั้น ฉันกลับคิดว่าเราควรจะทะนุถนอมไม่ใช่ผลักไสไล่ส่งเด็กวัยรุ่นที่เขียนข้อความในพื้นที่ส่วนตัวของเขาเมื่อสี่ปีที่แล้วไป เขามีอายุแค่ 17-18 ปี และต้องเผชิญกับวัฒนธรรมใหม่ที่ตีกรอบเขาในตอนนั้น ช่างเป็นเรื่องน่าเสียใจจริงๆ"
เธอกล่าวเสริมว่า "ในความคิดของฉัน สิ่งที่เจบอมได้เขียนที่ Myspace ของเขาเมื่อสี่ปีที่แล้วนั้นเป็นข้อความที่เขาเขียนขึ้นในพื้นที่ส่วนบุคคล และเขียนระบายด้วยความรู้สึกโดดเดี่ยวในต่างแดนที่เขาต้องจากบ้านที่อเมริกามาอยู่ มันดูไม่เป็นการโหดร้ายไปหน่อยเหรอกับการแกะรอยและขุดประเด็นนี้กันขึ้นมา? เราควรจะมีมาตรการไหนที่จะปกป้องสิทธิส่วนบุคคลของนักร้องนักแสดงกันได้บ้าง? และสิ่งที่เขาเขียนไปนั้นเป็นข้อความส่วนบุคคลที่เขาเขียนมาในขณะที่เขายังเป็นแค่ศิลปินฝึกหัดอีกด้วย"





credit:2pm-online.com

โอ้ย ยยคิดถึง ทนไม่ไหวแล้วนะ

ทำไมต้องไปด้วยล่ะ ไม่เข้าใจ T^T น่าเสียดายเวลาที่ฝึกซ้อม กว่าจะมาเป็น 2PM คนเราทำพลาดกันได้ ถ้า รู้คนเค้าตัวก็ควรจะให้อภัย แต่ทำไมคนเราถึงไม่เปิดใจ ไม่เข้าใจๆ