------NEWS ---Update----Asian Star-----

[GMMInter] ดีวีดีคอนเสิร์ต “BoA LIVE TOUR 2010 IDENTITY” วางจำหน่ายแล้ววันนี้!



“BoA LIVE TOUR 2010 IDENTITY” (โบอา ไลฟ์ทัวร์ 2010 ไอเดนทิตี้) ดีวีดีบันทึกการแสดงสดทัวร์คอนเสิร์ตอัลบั้มภาษาญี่ปุ่นชุดที่ 7 “IDENTITY” ของสาวโบอา ซูเปอร์สตาร์สาวจากแดนกิมจิ ซึ่งเป็นอัลบั้มที่เธอมีส่วนร่วมในการโปรดิวซ์เอง โดยเป็นรอบที่จัดขึ้น ณ TOKYO INTERNATIONAL FORUM เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา ในคอนเสิร์ตครั้งนี้สาวโบอาได้ขนเอาเพลงเพราะๆ ของเธอมาโชว์มากมายไม่ว่าจะเป็นเพลง “Mamoritai~White Wishes~” (มาโมริไต~ไวท์ วิช), “Possibility (Duet with Miura Daichi)” (พอสซิบิลิตี้), “Eien” (เออิเอน), “Make a Secret” (เมค อะ ซีเคร็ท) รวมทั้งเพลงจากอัลบั้มภาษาอังกฤษ ผลงานโกอินเตอร์ของเธออย่าง “Eat You Up” (อีท ยู อัพ) และ “Energetic” (เอเนอร์เจติก) และเพลงอื่นๆ อีกรวม 21 เพลง ซึ่งจะทำให้คนดูสนุกสนานเพลิดเพลินไปกับบทเพลงต่าง ๆ และลีลาความเป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์ของสาวโบอา ตลอดความยาว 2 ชั่วโมง 16 นาทีกันเลยทีเดียว พิเศษ! โบนัสแทร็คอีก 2 เพลง “EAST~DANCE EDIT~” และ “Energetic~Dance Edit~” (บรรยายไทย) เต็มอิ่ม จุใจ ทั้งหมดนี้ในราคาเพียง 399 บาท วางแผงแล้ววันนี้ แฟนโบอา ห้ามพลาด!!

และแฟนๆ สามารถดาวน์โหลดริงโทน เสียงรอสาย และเต็มเพลงของสาวโบอาจากอัลบั้ม “IDENTITY”ได้แล้ววันนี้เพียงกด *1233008 แล้วโทรออก

เนื้อเพลง BEAST/B2ST – Beautiful



[Junhyung] BEAUTIFUL MY GIRL
MY BEAUTIFUL MY GIRL AND I
SO BEAUTIFUL MY GIRL
IN THE CUBE
HA HA GIRL
THIS IS MY CONFESSION
DROP THE BEAT

[Dujun]
OH LISTEN TO MY HEART
내 맘 들어봐 봐 어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만
OH LISTEN TO MY HEART
เน มัม ทึลรอบวา บวา ออตอน มัลโรโด นอรึล พโยฮยอนฮัล ซู ออบจีมัน
โอฟังที่หัวใจของฉัน ไม่มีคำใดที่จะบรรยายเกี่ยวกับเธอได้ แต่..

[Kikwang]
그냥 내 STYLE로 내 맘 들려줄게 OH LISTEN LISTEN LISTEN GIRL
คือนยัง เน STYLEโร เน มัม ดึลรยอจุลเก OH LISTEN LISTEN LISTEN GIRL
ในสไตล์ของฉัน ฉันอยากจะบอกเธอจากใจ โอ ฟังนะ ฟังนะ ที่รัก

[Yoseob]
NOTHING BETTER THAN YOU
NOTHING BETTER THAN YOU
ไม่มีสิ่งไหนดีกว่าเธออีกแล้ว

[Dongwoon]
세상을 다 줘도
เซซังงึล ทา จวอโด
ถึงแม้ฉันมีโลกทั้งใบ

[Yoseob]
YOU YOU YOU YOU
YOU YOU YOU YOU

[Dongwoon]
너와 바꾸진 못해
นอวา พากูจิน มดแฮ
ฉันก็ไม่สามารถยกเธอให้มันได้

[Junhyung]
HEY BABY GIRL 매일이 즐거워 사실 좀 두려워 누가 뭐래도 넌 I WANT
HEY BABY GIRL เมอีรี จึลกอวอ ซาชิล จม ทูรยอวอ นูกา มวอเรโด นอน I WANT
Hey baby girl ทุกวันช่างมีความสุข ในความจริงแล้ว ฉันรู้สึกกลัวเล็กน้อย ใครๆต่างก็พูดว่า ‘ฉันต้องการเธอ”
[Yoseob]
SO BEAUTIFUL MY GIRL OH OH GIRL OH OH GIRL 시간이 지나도
SO BEAUTIFUL MY GIRL OH OH GIRL OH OH GIRL ชีกานี จีนาโด
So beautiful my girl oh oh girl oh oh girl เมื่อเวลาได้ผ่านพ้นไป

누구보다 내가 더 더 더 너를 아껴줄게 MY GIRL모두 다 줄게
นูกูโบดา นีกา ดอ ดอ ดอ นอรึล อากยอจุลเก MY GIRL โมดู ดา จุลเก
ฉันจะรักเธอมากกว่าใครๆ ที่รัก ฉันจะมอบทุกสิ่งให้เธอ

너 U 너에게 U 에에게 OH OH
นอ U นอเอเก U เอเอเก OH OH
เธอ (U) ให้เธอ (U) เพื่อเธอ oh oh

[Junhyung]
니가 어디 있든 달려 갈 수 있어 I ALWAYS THINK ABOUT YOU
นีกา ออดี อิดตึน ดัลรยอ คัล ซู อิดซอ I ALWAYS THINK ABOUT YOU
ไม่ว่าเธออยู่ไหน ฉันก็จะไปหาเธอ จะคิดถึงแต่เธอเสมอ

[Hyunseung]
지금보다 내가 더 더 더 너를 사랑할게 MY GIRL YOU YOU YOU MY GIRL
ชีกึมโบดา นีกา ดอ ดอ ดอ นอรึล ซารังฮัลเก MY GIRL YOU YOU YOU MY GIRL
ฉันจะรักเธอให้มากกว่าตอนนี้ my girl you you you my girl

[Junhyung+Yoseob]
(U) oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful nothing better than you
oh beautiful (U) so beautiful (U) my beautiful (Don’t be shy girl)

[Hyunseung]
니가 힘들 땐 언제나 I’LL BE THERE 아무때나 내게 와 나의 품에 안겨
นีกา ฮิมดึล แตน ออนเจนา I’LL BE THERE อามูเตนา เนเก วา นาเอ พูเม อันกยอ
หากเธอมีช่วงเวลาทุกข์ใจ ฉันจะเคียงข้างเธอเสมอ ฉันจะอยู่ตรงนี้ จะมาหาในยามที่เธออยากอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

[Kikwang]
그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐 OH LISTEN LISTEN LISTEN GIRL
คือนยัง นูนึล คัมโก เน มัม ทือรอบวา บวา OH LISTEN LISTEN LISTEN GIRL
แค่หลับตาลงและฟังเสียงหัวใจของฉัน โอ ฟังนะ ฟังนะ ฟังนะ ที่รัก

[Yoseob]
NOTHING BETTER THAN YOU
NOTHING BETTER THAN YOU
ไม่มีสิ่งไหนดีกว่าเธออีกแล้ว

[Dongwoon]
아무도 못 막아
อามูโด มซ มากา
ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดมันได้

[Yoseob]
YOU YOU YOU YOU
YOU YOU YOU YOU

[Dongwoon]
널 향한 나의 마음
นอล ฮยังฮัน นาเอ มาอึม
ความรู้สึกนี้มันเป็นของเธอ

[Junhyung]
하루의 스물네 시간을 널 위해 써도 아깝지 않은 게 나야 JUST TAKE MY HAND AND FLY
ฮารุเอ ซือมุลเน ชีกันนึล นอล วีเฮ ซอโด อากับจี อานึน เก นายา JUST TAKE MY HAND AND FLY
ถ้าหากฉันไม่ใช้เวลาทั้งยี่สิบสี่ชั่วโมงกับเธอ มันก็จะผ่านไปอย่างไร้ความหมาย แค่จับมือฉันเอาไว้แล้วบินไปด้วยกัน

[Yoseob]
SO BEAUTIFUL MY GIRL U OH OH GIRL U OH OH GIRL 시간이 지나도
SO BEAUTIFUL MY GIRL U OH OH GIRL U OH OH GIRL ชีกานนี จีนาโด
So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl เมื่อเวลาผ่านพ้นไป

누구보다 내가 더 더 더 너를 아껴줄게 MY GIRL 모두 다 줄게
นูกูโบดา นีกา ดอ ดอ ดอ นอรึล อากยอจุลเก MY GIRL โมดู ดา จุลเก
ฉันจะรักเธอมากกว่าใครๆ ที่รัก ฉันจะมอบทุกสิ่งให้เธอ

너 U 너에게 U 에에게 OH OH
นอ U นอเอเก U เอเอเก OH OH
เธอ U ให้เธอ U เพื่อเธอ OH OH

[Junhyung]
니가 어디 있든 달려 갈 수 있어 I ALWAYS THINK ABOUT YOU
นีกา ออดี อิดดึน ดัลรยอ คัล ซู อิดซอ I ALWAYS THINK ABOUT YOU
ไม่ว่าเธออยู่ไหน ฉันก็จะไปหาเธอ จะคิดถึงแต่เธอเสมอ

[Dujun]
지금보다 내가 더 더 더 너를 사랑할게 MY GIRL YOU YOU YOU MY GIRL
ชีกึมโบดา นีกา ดอ ดอ ดอ นอรึล ซารังฮัลเก MY GIRL YOU YOU YOU MY GIRL
ฉันจะรักเธอให้มากกว่าตอนนี้ my girl you you you my girl

[Junhyung+Yoseob]
U OH BEAUTIFUL U SO BEAUTIFUL U MY BEAUTIFUL NOTHING BETTER THAN YOU
OH BEAUTIFUL U SO BEAUTIFUL U MY BEAUTIFUL
BEAUTIFUL MY GIRL

[Junhyung]
MAKE A LOVE BABY JUST MAKE A LOVE
FEELING IN MY HEART
SO NICE

[Yoseob]
SO BEAUTIFUL MY GIRL OH OH GIRL OH OH GIRL 시간이 지나도
SO BEAUTIFUL MY GIRL U OH OH GIRL U OH OH GIRL ชีกานี จีนาโด
So beautiful my girl (U) oh oh girl (U) oh oh girl เมื่อเวลาผ่านพ้นไป

누구보다 내가 더 더 더 너를 아껴줄게 MY GIRL 모두 다 줄게
นูกูโบดา นีกา ดอ ดอ ดอ นอรึล อากยอจุลเก MY GIRL โมดู ดา จุลเก
ฉันจะรักเธอมากกว่าใครๆ ที่รัก ฉันจะมอบทุกสิ่งให้เธอ

너 U 너에게 U 에에게 OH OH
นอ U นอเอเก U เอเอเก OH OH
เธอ U ให้เธอ U เพื่อเธอ OH OH

[Junhyung]
니가 멀리 있어도 느낄 수 있어 I’M ALWAYS DREAMING ABOUT YOU
นีกา มอลรี อิดซอโด นือกิล ซู อิดซอ I’M ALWAYS DREAMING ABOUT YOU
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลแค่ไหน ฉันก็ยังรับรู้ได้ ฉันจะคอยฝันถึงเธอเสมอ

[Kikwang]
지금보다 내가 더 더 더 너를 사랑할게 MY GIRL YOU YOU YOU MY GIRL
ชีกึมโบดา เนกา ดอ ดอ ดอ นอรึล ซารังฮัลเก MY GIRL YOU YOU YOU MY GIRL
ฉันจะรักเธอให้มากกว่าตอนนี้ my girl you you you my girl

U OH BEAUTIFUL U SO BEAUTIFUL U MY BEAUTIFUL NOTHING BETTER THAN YOU
OH BEAUTIFUL U SO BEAUTIFUL U MY BEAUTIFUL
NOTHING BETTER THAN YOU

ฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมืองสำหรับซิงเกิ้ล 2 เพลง “อัลไซเมอร์” ของ 5 สาวเกิร์ลกรุ๊ป “แคนดี้มาเฟีย” ที่มีสมาชิกเน็ท-ปนัสยา กิตติถากุล, นุ่น-แพรววริน วานิชย์หานนท์, กาญจน์-รังสิต เนาวกูล, แบมแบม-วรุณธร เทียมศักดิ์ และ มิ้ว-ณัฐนรี อนันต์ลักษณ์การ ซึ่งล่าสุด 5 สาว “แคนดี้มาเฟีย” ปล่อยซิงเกิ้ล 3 ออกมาเรียกเสียงกรี๊ดกันต่อเนื่องแล้ว แถมมาในลุคส์ใหม่ที่โตขึ้นและเป็นสาวน้อยวัยใสในธีม “แม่มด..จอมคาถา” ที่จะเสกให้ทุกคนหลงใหลไปกับเพลง “Blink..Blink” (บลิงค์..บลิงค์) ของพวกเธอ เน็ท ในฐานะหัวหน้าวงเผยว่า

“ดีใจมากค่ะที่เพลงบลิงค์บลิงค์ในซิงเกิ้ลสามของพวกเราปล่อยออกมาให้ทุกคนได้ฟังกันแล้ว โดยเนื้อหาของเพลงนี้จะเกี่ยวกับบรรดาแม่มดสาวทั้ง 5 ที่ใช้เวทย์มนต์เสกคาถาให้ทุกคนที่เธอสบตาหันมาสนใจและตกหลุมรักในที่สุด ซึ่งบลิงค์ถ้าแปลเป็นภาษาไทยแล้วแปลว่ากระพริบตาค่ะ และในเพลงนี้ท่าเต้นเรายังคงคอนเซ็ปต์การเต้นสนุกๆ ไว้เหมือนเดิม ด้วยดนตรีที่เป็นสไตล์ป๊อปแดนซ์ และมีการดีไซน์การร้องให้เป็นในสไตล์ฮิพฮอพอีก เมื่อนำทั้งสองอย่างมารวมกันจึงลงตัวมากๆ คะสำหรับเพลงนี้ แถมในท่าเต้นพวกเรายังมีคฑาวิเศษนำมาเป็นอุปกรณ์เสริมในการเต้นด้วย จะเป็นยังไงต้องรอชมกันนะค่ะ เน็ทรับรองว่าเพื่อนๆ หรือใครได้ฟังเพลงนี้แล้วอยากลุกขึ้นมาเต้นเหมือนกับพวกเราแน่นอน ส่วนเสื้อผ้าหน้าผมในซิงเกิ้ลนี้พวกราก็ปรับเปลี่ยนลุคส์ใหม่หมดเลยนะค่ะ จากชุดนักเรียนอินเตอร์เมื่อซิงเกิ้ลที่สอง มาซิงเกิ้ลที่สามนี้พวกเราทั้ง 5 คน จะดูเป็นสาวมากขึ้นตั้งแต่เสื้อผ้าหน้าผม ด้วยอายุที่เริ่มโตขึ้นและเนื้อหาเพลงก็โตขึ้นด้วย ทำให้พี่โปร์ดิวเซอร์เห็นแล้วว่าซิงเกิ้ลนี้ทุกคนจะต้องสวยเฉี่ยวเปรี้ยวซ่าอย่างแน่นอน ยังไงขอฝากเพลงนี้ให้ติดตามชมด้วยนะค่ะ”

สามารถติดตามความเคลื่อนไหวและร่วมพูดคุยกับ “แคนดี้มาเฟีย” ได้ที่ www.mono-music.com หรือที่โทร. *3361 กดโทรออก และ *614*2# กดโทรออก ได้ตลอด 24 ชม.

ล่าสุดมิวสิควีดีโอได้ถูกเปิดตัวในวันที่ 17 พฤศจิกายน 2553 ท่ามกลางเสื้อผ้าหลากสีสัน พร้อมอุปกรณ์ “บลิงค์…บลิงค์”

เกิร์ลกรุ๊ป G-TWENTY (G20) เปิดตัวผลงานเพลงซิงเกิ้ลชุดที่ 3 “Bye Bye Boy” โดยเปลี่ยนภาพลักษณ์เป็นห้าสาวสุดเซ็กซี่ ในผลงานเพลง “Bye Bye Boy” ยังได้ฟีเจอร์ริ่งจาก Ko Heejong อีกด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม สำหรับมิวสิควีดีโอกำลังจะถูกปล่อยออกมาในเร็วๆนี้

บริษัท ‘Pastries’ ซึ่งมีแบรนด์ไอติมในเครืออย่าง ‘Marvelous Cream’ ได้จัดเมนูสุดพิเศษในช่วงวันที่ 21 พฤศจิกายน 2553 ~ 12 ธันวาคม 2553 โดยมีบิ๊กแบงกลายเป็นเมนูให้เลือกหลากหลายรสชาติ

ทางฝั่งหัวหน้าวงบิ๊กแบง จีดรากอน (G-Dragon) ได้กลายเป็นรสสตอเบอร์รี่ โรส ช็อกโกแลต (Strawberry Rose Chocolate) ส่วนแทยัง SOL (Taeyang) ได้กลายเป็นรสช็อกโกแลตบานาน่า (Chocolate Banana) และท็อป (T.O.P) แปลงโฉมเป็นรสสตอเบอร์รี่ อาซูกิ บีนส์ (Strawberry Azuki Beans) ส่วนแดซอง D-Lite (Daesung) เป็นรสเมล่อนมิลค์เค้ก (Melon Milk Cake) และท้ายที่สุด ซึงริ V.I. (Seungri) ได้กลายเป็นราสเบอร์รี่ไวน์ช็อกโกแลต (Raspberry White Chocolate) รสชาติที่หลากหลายในสไตล์ของพวกเขาที่กลายมาเป็นไอติมให้บรรดาแฟนคลับเลือกทานกันได้อย่างจุใจ

อย่างไรก็ตาม ทางด้านราคาแบบเป็นเซ็ตทั้งห้าคนอยู่ที่ราคา 2,300 เยน หรือจะสั่งแยกคนใดคนนึงก็ได้ โดยเฉพาะในเว็บไซต์ ‘http://www.patiscream.com/?tid=2&mode=f19′ ยังมีการอธิบายถึงส่วนประกอบตั้งแต่โรยหน้าด้วยอะไรจนถึงชั้นล่างสุดอีกด้วยเช่นกัน

รายละเอียดของชั้นไอติม
G-Dragon
1. Raspberry topping
2. Strawberry & Kirsch & Rose cream
3. Milk cream
4. Golden Vanilla ice cream
5. Strawberry & Kirsch sauce
6. Sponge Cake
7. Strawberry & Kirsch & Rose ice cream

SOL (Taeyang)
1. Chocolate ornament topping
2. Chocolate cream
3. Chocolate sauce
4. Anglaise sauce
5. Custard ice cream
6. Banana confiture
7. Chocolate tip
8. Classic milk chocolate ice cream

T.O.P
1. Grain rice cake
2. Fresh cream
3. “Chief Councillor of the State” (Adzuki bean）
4. Strawberry ice cream
5. Grain rice cake
6. Strawberry sauce
7. Bean jam containing whole beans
8. White milk ice cream

D-LITE (Daesung)
1. Melon topping
2. Fresh cream
3. Milk confiture with melon flavor
4. Melon ice cream
5. Heavy milk confiture
6. Sponge cake
7. Melon ice cream

V.I (Seungri)
1. Raspberry topping
2. Raspberry sauce
3. Raspberry cream
4. Franc Boise
5. Raspberry confiture
6. Ivory white chocolate ice cream

ไอดอลสัตว์ป่า บีสท์ (Beast) หกหนุ่มมากความสามารถที่มารวมตัวกันนับตั้งแต่วันเดบิวจนถึงตอนนี้ผ่านมาแล้ว 400 วัน โดยครบรอบเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2553 วันนี้พวกเขาจึงออกมากล่าวทักทายและขอบคุณบรรดาแฟนคลับที่ให้ความรักและการสนับสนุนเสมอมาและล่าสุด บีสท์ พึ่งเปิดตัวผลงานเพลงมินิอัลบั้มชุดที่ 4 ‘Lights Go On Again’ ท่ามกลางการตอบรับที่ดีเยี่ยมเป็นอย่างมาก

นับตั้งแต่ปี 2552 เดือนตุลาคม บีสท์ ได้เปิดตัวผลงานเพลงเดบิวชุดแรก ‘Beast is the B2ST’ แม้ว่าในตอนแรกกระแสความฮอตจะยังไม่มากนัก พวกเขาจึงปล่อยผลงานเพลงซิงเกิ้ล ‘Mystery’ ตามด้วย ‘Shock’ และ ‘Breath’ ตามลำดับการเติบโตในด้านงานเพลงที่พัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงผลงานเพลงมินิอัลบั้มชุดล่าสุดที่มีเพลงไตเติ้ล ‘Beautiful’ วันนี้พวกเขามีฐานแฟนคลับเป็นจำนวนมากพร้อมความเป็นผู้ใหญ่อย่างเต็มตัว

ทางด้านแฟนคลับต่างทวีตข้อความแสดงความยินดีผ่านเว็บไซต์ทวิตเตอร์ในวันนี้พร้อมกล่าวว่า “สุขสันต์ BEAST ครบ 400 วัน”, “เดบิวในวันที่ 16 ตุลาคม 2552 ผ่านมา 1 ปีแล้ว จนถึงตอนนี้ก็ 400 แล้วนะ”, “อยู่กับบิวตี้ (ชื่อเรียกแฟนคลับ) ไปจนตายนะ”, “พวกเราจะสนับสนุนบีสท์ตลอดไป”, “บีสท์ไม่มีวันตาย” ต่างกล่าวแสดงความคิดเห็น

นอกจากนี้ อีกีกวัง (Lee Ki Kwang) หนึ่งในสมาชิกของวงเมื่อได้เห็นข้อความให้กำลังใจเป็นจำนวนมากจึงทวีตตอบแฟนคลับไปว่า “ว้าว สี่ร้อยวันแล้ว… เวลาช่างผ่านไปรวดเร็วจริงๆ กรุณาสนับสนุนพวกเราต่อไปด้วยนะครับ” เขากล่าว ส่วน ยุนดูจุน (Yoon Doo Joon) เผยว่า “สี่ร้อยวันแล้ว! เวลาผ่านไปรวดเร็วมาก…ทุกวันนี้อากาศเริ่มหนาวขึ้นเรื่อยๆแต่พวกเรายังอยู่เคียงข้างกันเสมอมา” เขากล่าว ทางด้าน ยังโยซอบ (Yang Yo Seob) กล่าวว่า “พวกเราเริ่มต้นเช้าวันนี้อย่างสดใสและอยากให้วันนี้เป็นวันที่แสนยาวนาน แต่พอคิดว่าพวกเราใช้เวลาร่วมกันกว่าสี่ร้อยวันท่ามกลางความรักที่ถูกเติมเต็ม ทำให้ความเหนื่อยจางหายไปหมดเลยครับ! ขอบคุณและขอบคุณมากๆนะครับ!! ได้โปรดอยู่เคียงข้างเราต่อไปในวันข้างหน้าจะได้ไหมครับ?” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม บีสท์ เตรียมเดบิวในประเทศญี่ปุ่นโดยมีกำหนดการณ์วันที่ 27 พฤศจิกายน 2553 พร้อมทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง

คยูฮยอน (Kyu Hyun) แห่ง ซุปเปอร์จูเนียร์ (Super Junior), จงฮยอน (Jong Hyun) แห่งชายนี่ (SHINee), เจย์ แห่ง TRAX และศิลปินหน้าใหม่ จีโน (JINO) วัย 18 ปี ฟอร์มวงกลุ่มนักร้องเพลงบัลลาดภายใต้การดำเนินงานของค่ายเพลง SM Entertainment

พวกเขาที่ถูกคัดเลือกมาล้วนเป็นนักร้องนำเสียงคุณภาพที่เป็นตัวแทนของกลุ่มมาผนึกกำลังในโปรเจคพิเศษครั้งนี้ ทางด้าน จีโน ศิลปินฝึกหัดกว่าช่วงเวลา 2 ปีตอนนี้เขาเตรียมเดบิวกับรุ่นพี่ในโปรเจค ‘S.M THE BALLAD’ หลังจากข้อมูล ‘S.M THE BALLAD’ ได้ถูกเปิดเผยออกมาต่างได้รับความสนใจจากบรรดาแฟนคลับเป็นจำนวนมากเพราะน้ำเสียงของแต่ละคนรวมถึงการร่วมงานเฉพาะกิจที่ไม่เพียงแต่ศิลปินใน SM เท่านั้น แต่ยังจะมีการร่วมงานกับศิลปินที่หลากหลาย ช่วยเพิ่มความสมบูรณ์แบบให้กับโปรเจคเพลงบัลลาดนี้ได้มากยิ่งขึ้นไปอีก

สำหรับผลงานเพลงอัลบั้มชุดแรกจะมีเพลงไตเติ้ล ‘Miss You So Much (너무 그리워)’ โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 26 พฤศจิกายน 2553

[img]เกิร์ลกรุ๊ป คาร่า (Kara) ได้ก่อตั้งกองทุนการกุศลในเว็บไซต์ช้อปปิ้งออนไลน์ ‘Karaya’ ซึ่งพวกเธอร่วมหุ้นกันเปิดร้านขายของสำหรับกองทุนการกุศลในครั้งนี้พวกเธอต้องการสปอนเซอร์ในการสนับสนุนส่งผลให้ กยูริ (Park Gyuri), จียอง (Kang Jiyoung) และ ฮารา (Goo Hara) ต่างนำของใช้ส่วนตัวไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า เครื่องประดับสุดหวงที่พวกเธอใส่ออกงานเป็นประจำจากการทำกิจกรรมในประเทศญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่องออกมาประมูลเพื่อหารายได้[/img]

center][NEWS] มินโฮ (Minho) แห่งชายนี่ (SHINee) เผยภาพในละครเรื่องพิเศษ ‘Pianist’ คู่กับ ฮันจิเฮ (Han Ji Hye)



หลังจาก มินโฮ (Minho) แห่งชายนี่ (SHINee) เตรียมเดบิวละครเรื่องแรกคู่กับนักแสดงสาวมากความสามารถอย่าง ฮันจิเฮ (Han Ji Hye) ในผลงานละครเรื่องพิเศษของสถานีโทรทัศน์ KBS ล่าสุดมีการเปิดเผยภาพเบื้องหลังกองถ่ายละครเรื่องนี้ให้บรรดาแฟนๆได้ชมกัน

สำหรับละคร ‘Pianist’ เป็นฝีมือของผู้กำกับ มูจันฮัน (Moon Jun Ha) โดยได้ พัคอึมจอง (Park Eun Jung) มาเขียนบทละครให้ ภาพที่ถูกเปิดเผยออกมาเป็นช่วงการถ่ายทำโนโรงงานผลิตเปียโนย่านอินซองของช่วงเย็นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2553 ที่ผ่านมา

มินโฮ สวมบทบาทนักเล่นเปียโนที่มีพรสรรค์ตั้งแต่เกิด แต่ทว่าทักษะดังกล่าวกลับถูกปิดบังไว้จนกระทั่งโตขึ้นมา ในช่วงเวลาหนึ่งตัวเขาไปช่วยพ่อในโรงงานผลิตเปียโน ความสามารถในการเล่นเปียโนชั้นเลิศได้ถูกถ่ายทอดออกมาจึงทำให้ทุกคนรู้ว่าเขามีพรสวรรค์ทางด้านดนตรี ทางด้าน ฮันจิเฮ เธอได้ล่วงรู้ความลับของเขาในพรสวรรค์ทางด้านดนตรีและสุดท้ายก็ตกหลุมรักกันและกัน

สำหรับ ฮันจิเฮ ถือว่าเป็นการรีเทิรน์ในผลงานละครจอแก้วอีกครั้งในรอบสองปีหลังจากละครเรื่องสุดท้าย ‘East of Eden’ ได้จบลง นอกจากนี้ยังมีการให้สัมภาษณ์แบบสั้นๆกับความรู้สึกของมินโฮที่เตรียมเปิดตัวผลงานละครเดบิวเขากล่าวว่า “สำหรับละครเรื่องนี้ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ร่วมแสดงกับรุ่นพี่ฮันจีเฮ ทุกคนทราบดีว่าเป็นผลงานละครเดบิวของผม ช่วงเวลาการถ่ายทำผมรู้สึกขอบคุณมากจริงๆครับ ที่รุ่นพี่ฮันจีเฮคอยแนะนำเคล็บลับการแสดงต่างๆให้ผมฟัง จึงทำให้การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น” พร้อมกล่าวต่อ “ที่จริงแล้วนอกเหนือจากการร้องเพลงผมมีความสนใจในด้านงานแสดงพอได้อ่านบทในเรื่อง ‘Pianist’ ที่ผมแสดงเป็นโอเจโรบอกตามตรงรู้สึกชอบตัวละครตัวนี้มากจึงตัดสินใจตอบรับข้อเสนอไปครับ ส่วนทางด้านทีมงานทุกคนต่างใจดีและแนะนำผมเป็นอย่างดีจึงทำให้ผมรู้สึกดีมากๆครับ”

นอกจากนี้ มินโฮ ยังบอกเกี่ยวกับการเตรียมตัวในละครเรื่องนี้ว่า “ช่วงก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำกันผมซ้อมเปียโนอย่างหนักเลยครับ อีกทั้งยังเข้าคอร์สเรียนเพิ่มเติมดนตรีคลาสสิกของคีตกวีผู้เป็นเอกทัตคะด้านเปียโน โชแปง (Chopin) ที่จะเป็นพวกการดีดเพลงสไตล์บัลลาด (ฺBallad) และ อะราเบสค์ (Arabesque) ที่ผมทุ่มเทเต็มที่เพราะอยากให้แฟนๆเห็นตัวตนของผมอีกด้านนึงนอกเหนือจากการเป็นศิลปินและให้ทุกคนยอมรับผมในฐานะนักแสดงด้วยเช่นกันครับ” เขากล่าว

ทางด้าน ฮันจิเฮ เธอได้พูดถึงมินโฮว่า “การได้ร่วมงานกับคุณมินโฮในครั้งนี้ฉันสัมผัสถึงการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาได้เลยค่ะ และคิดว่าในอนาคตเราคงมีโอกาสพบกันในผลงานการแสดงเรื่องอื่นด้วยค่ะ” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม ละครเรื่องนี้มีกำหนดออกฉายในช่วงถ่ายทอดเอเชี่ยนเกมครั้งที่ 16 แต่ถ้าไม่สามารถออกอากาศได้จะถูกเลื่อนเป็นวันที่ 4 ธันวาคม 2553 แทน






















[

จองยงฮวา (Jung Yonghwa) หัวหน้าวงซีเอ็น บลู (CNBLUE) ทำเซอร์ไพรส์เดินทางไปกองถ่ายละครเพื่อให้กำลังใจเพื่อนในวง คังมินฮยอก (Kang Minhyuk) ในการถ่ายทำละครตอนแรก

ตัวเขาปรากฎตัวหลังจากการถ่ายทำละครเริ่มไปได้สักพักโดยเข้ามาทางประตูด้านบนของสตูดิโอซึ่งมาตามเสียงของ มินฮยอก ที่กำลังเข้าฉากถ่ายละครเรื่อง SBS ‘It’s Alright Daddy’s Daughter’ อยู่ ทางฝั่งทีมงานละครได้เปิดเผยว่า “ในฐานะที่เขาเป็นนักแสดงรุ่นพี่ จองยงฮวา ได้ฝึกฝนด้านการแสดงอย่างหนักเพื่อเป็นผู้นำและรุ่นพี่ของกลุ่ม เขาให้คำแนะนำ มินฮยอก ในเทคนิคการแสดงและช่วยเหลือเวลาที่ประสบปัญหาเรียกได้ว่าเขาใส่ใจเพื่อนๆในวงมากเลยครับ” เขากล่าว

นอกจากนี้ยังได้สอบถาม มินฮยอก ว่า ยงฮวา แนะนำอะไรให้กับเขาบ้างพร้อมกล่าวว่า “พี่ยงฮวาบอกผมว่าให้ทำให้ดีที่สุดและต้องมั่นใจในตัวเองให้มากเวลาแสดงต้องทุ่มเทเต็มที่อย่าไปกลัวครับ มันทำให้ผมรู้สึกเข้มแข็งและอยากขอบคุณพี่ยงฮวาจริงๆที่มาเยี่ยมผมถึงกองถ่ายทั้งๆที่ตัวเขาเองมีตารางงานที่แน่นเอี๊ยดมากครับ” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม ละคร ‘It’s Alright Daddy’s Daughter’ เตรียมออกอากาศตอนแรกในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2553 เวลา 8:50 PM ตามเวลาท้องถิ่น

วันที่ 20 พฤศจิกายน 2553 นิชคุณ (Nichkhun) แห่ง 2PM ได้อัพเดททวิตเตอร์ส่วนตัวพร้อมทวีตรูปภาพและกล่าวว่า “หวัดดีครับทุกคน! ปู่คุณกลับมาแล้ว!! =b” เขากล่าว

สำหรับในรูปภาพ นิชคุณได้วาดหนวดแบบปลอมๆขึ้นมาด้วยโปรแกรมตกแต่งรูปกลายเป็นปู่คุณสุดฮอตที่ยังคงความหล่อไม่เปลี่ยนแปลง ทางด้านแฟนคลับต่างแสดงความคิดเห็นว่า “ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ดูหล่อไปหมดเลย”, “หนวดดูตลกดีนะ”, “จะหาปู่คุณเจอได้จากตรงไหนหนอ” ต่างกล่าวให้การตอบรับ

เกิร์ลกรุ๊ป SISTAR หลังจากเปิดตัวผลงานเพลงเดบิว “Push Push” ซึ่งเป็นเพลงที่มีท่วงทำนองติดหูและตามด้วยผลงานเพลงล่าสุด ‘Shady Girl’ ตอนนี้พวกเธอพร้อมคัมแบ็คกลับมาอีกครั้งในผลงานเพลงซิงเกิ้ลชุดที่ 3 “How Dare You (니까짓게)”

พวกเธอเตรียมวางจำหน่ายผลงานเพลงชุดนี้โดยมีเพลงไตเติ้ล “How Dare You (니까짓게)” ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2553 ในซิงเกิ้ลชุดนี้จะมีเพลงบรรจุทั้งหมดสี่เพลงด้วยกันโดยเฉพาะเพลงไตเติ้ลจะเป็นการร่วมงานกับทาง Brave Brothers

อย่างไรก็ตาม การวางจำหน่ายและรายชื่อเพลงอาจมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง

รายชื่อเพลง
01. Mighty SISTAR
02. Over
03. How Dare You
04. How Dare You (Inst)

เกิร์ลกรุ๊ป โซนยอชิแด หรือชาวแดนปลาดิบเรียกว่า ‘โชโจจิได’ หลังจากประสบความสำเร็จจากการเดบิวในประเทศญี่ปุ่นเมื่อไม่นานมานี้พวกเธอได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาศิลปินหน้าใหม่ (New Artist) ในงานประกาศผลรางวัล ‘Japan Record Awards’

สำหรับงานประกาศผลรางวัล ‘Japan Record Awards’ ได้ถูกจัดมาอย่างต่อเนื่องและปีนี้เป็นปีที่ 52 แล้ว ซึ่งเป็นงานเพลงที่ยิ่งใหญ่ของประเทศญี่ปุ่นโซนยอชิแดจะต้องเข้าชิงชัยกลับบรรดาศิลปินญี่ปุ่น ICONIQ, คิคูชิ มาโดกะ (Kikuchi Madoka) และ S/mileage นอกจากนี้ยังมีรางวัลสาขาศิลปินยอดเยี่ยม (Best New Artist Award) อีกด้วยเช่นกันซึ่งพวกเธอจะเข้าชิงโดยอัตโนมัติ

ทางด้าน บิ๊กแบง (BIGBANG) ในปีนี้พวกเขาได้เปิดตัวผลงานเพลงญี่ปุ่น ‘Tell Me Goodbye’ ซึ่งถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสาขาเพลงยอดเยี่ยม (Best Songs) จะว่าไปแล้วสำหรับรางวัลนี้ บิ๊กแบง จะต้องแข่งขันกับศิลปินญี่ปุ่นชั้นแนวหน้ามากมายสไตล์เพลงที่เป็นเอกลักษณ์จะสามารถคว้ารางวัลนี้ได้หรือไม่ บรรดาแฟนคลับคงต้องลุ้นระทึกกันอย่างแน่นอน

นอกจากนี้ เกิร์ลกรุ๊ป คาร่า (Kara) ในปีนี้พวกเธอก็ร้อนแรงไม่แพ้กันถูกเสนอชื่อเข้าขิงรางวัลสาขาโปรเจคที่ดีที่สุด (Best Project) หลังจากพวกเธอวางจำหน่าย ‘KARA SPECIAL PREMIUM BOX FOR JAPAN’ และได้การตอบรับจากชาวญี่ปุ่นอย่างดีเยี่ยม

อย่างไรก็ตาม งานประกาศผลรางวัล ‘Japan Record Awards’ ครั้งที่ 52 จะถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 30 ธันวาคม 2553 เวลา 18.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นพร้อมถ่ายทอดสดผ่านทางสถานี TBS อีกด้วยเช่นกัน

ชินดง (Shin Dong) แห่งซูเปอร์จูเนียร์ (Super Junior) กำลังมองหาชื่อเล่นให้กับลูกรักซึ่งเขาเผยภาพออกมาเป็นรถยนต์คันใหม่สีส้มยี่ห้อเซฟโรเลตผ่านทางเว็บไซต์ทวิตเตอร์ส่วนตัว

นอกจากทวีตรูปภาพรถยนต์คันใหม่แล้วยังทวีตข้อความด้วยว่า “แอ่น แอ๊น! เสร็จสิ้นการแปลงโฉม ฮิฮิฮิ! ช่วยกันคิดชื่อใหม่ที่มันเหมาะกับรถฮงกันเถอะ (เป็นรถของโนฮงชอล) จะตั้งชื่อให้มันว่าอะไรดีครับ?” เขากล่าว สำหรับในรูปภาพ ชินดง กำลังยืนอยู่ข้างรถพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าที่กำลังมีความสุขอย่างเต็มเปี่ยม

อย่างไรก็ตาม ทางด้านชาวเน็ตต่างช่วยกันคิดชื่อพร้อมกล่าวว่า “รถเท่มากเลย อยากขึ้นไปนั่งจัง”, “รถมันเป็นสีส้ม ตั้งชื่อว่า O ดีไหม?”, “เอาเป็นชื่อ ส้มดง เป็นไงไม่เลวเลยนะ อิอิ” ต่างกล่าวให้การตอบรับ

[NEWS] ซึลอง-ชางมิน แห่ง 2AM เผยนิสัยการดื่มและการนอนของนิชคุณ ในรายการ ‘Quiz That Changed The World’



รายการวาไรตี้ MBC ‘Quiz That Changed The World’ ตอนล่าสุด นิชคุณ แห่ง 2PM ถูกเปิดเผยนิสัยการดื่มและการนอนโดยสมาชิกแห่ง 2AM อย่าง ซึลองและชางมิน

สำหรับการเปิดเผยในครั้งนี้ ซึลอง ได้กล่าวถึงนิสัยการดื่มน่ารักๆและแปลกไปสักหน่อยว่า “นิชคุณมีนิสัยมืออยู่ไม่นึ่งจับนู้นจับนี้หลังจากดื่มกัน มีอยู่ครั้งผมตื่นนอนมาตอนเช้าหลังจากดื่มกันเมื่อวานและพบว่ามีรอยจูบอยู่บนแก้ม” เขากล่าว ส่วนเจ้าของรอยจูบไม่ใช่ใครที่ไหนหรอกเป็นของ นิชคุณ นั่นแหละ เพราะวันต่อมาเขามาขอโทษกับอุบัติเหตุที่ไม่ได้ตั้งใจ

ทางด้าน ชางมิน (Changmin) จึงเสริมต่อเกี่ยวกับนิสัยการนอนของนิชคุณว่า “นิชคุณดื่มจนเมาหลังจากผมกลับบ้านในงานเปิดตัว JYP เวิร์คช็อป ตอนที่เขานอนได้ละเมอออกมาเป็นภาษาไทยด้วยครับ” พอเขากล่าวจบ ชางมินได้ทำท่าทางพร้อมเลียนเสียงตอนที่นิชคุณนอนละเมอทำเอาผู้ร่วมรายการคนอื่นๆรวมถึงคนในห้องอัดรายการส่งเสียงหัวเราะครืนเลยทีเดียว

[NEWS] เอ็มแบล็ค (MBLAQ) เผยภาพการทำงานที่เหนื่อยล้ามาทั้งวันในสตูดิโอ



สำหรับรูปถ่ายใบนี้ที่ถูกเปิดเผยออกมาเป็นรูปที่สมาชิกวง เอ็มแบล็ค (MBLAQ) ต่างนอนหลับเหมือนคนหมดสติบนเก้าอี้ที่กระจัดกระจายอยู่รอบๆ

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2553 มีร์ (Mir) ได้ทวีตรูปภาพพร้อมข้อความว่า “เอ็มแบล็คที่แสนเหนื่อยล้าจากการเตรียมตัวในอัลบั้มชุดใหม่… พวกเราทุ่มเทกันสุดๆเลยครับ…” เขากล่าว ในรูปภาพจะเห็นได้ว่าแต่ละคนกำลังนอนบนเก้าอี้และโซฟาพร้อมเครื่องดื่มต่างๆที่วางอยู่เต็มโต๊ะอัดกันเต็มสูบเลยทีเดียว

บรรดาแฟนคลับต่างกล่าวว่า “พวกเราจะคอยสนับสนุนและอยู่เคียงข้างเสมอนะ”, “ดูเหมือนว่ากำลังเล่นแกล้งตายกันอยู่ใช่ไหม คิคิคิ”, “จะรอฟังเพลงในอัลบั้มใหม่นะ สู้สู้”, “พักผ่อนเยอะๆนะ ทำงานกันเต็มที่แบบนี้” ต่างกล่าวให้การตอบรับ

อย่างไรก็ตาม เอ็มแบล็คกำลังเตรียมตัวกันอย่างหนักสำหรับผลงานเพลงอัลบั้มชุดใหม่ที่จะเปิดตัวในเดือนมกราคมปี 2554

[นิตยสารแฟชั่น] อีจุน แห่ง เอ็มแบล็ค (MBLAQ) และ ฮงจองฮยอน ถ่ายแฟชั่นร่วมกันในนิตยสาร ‘Elle Girl’



นิตยสารผู้หญิง ‘Elle Girl’ ฉบับล่าสุดได้สองหนุ่ม อีจุน (Lee Joon) แห่ง เอ็มแบล็ค (MBLAQ) และนักแสดงหนุ่ม ฮงจองฮยอน (Hong Jung Hyun) จากละครวัยรุ่น KBS2 ‘Jungle Fish 2′ มาอวดเสน่ห์ความทันสมัยพร้อมแฟชั่นสไตล์นักเรียน

สำหรับภาพแฟชั่นชุดนี้จะเน้นภาพลักษณ์ที่ดูทันสมัยโดยเฉพาะมีการสวมแว่นดำเพื่อเพิ่มความเท่และยังมีรูปถ่ายที่ให้สัมผัสสไตล์นักเรียนโดยพื้นหลังเน้นโทนโล่งและมีหน้าต่างเพื่อรับแสง

[นิตยสารแฟชั่น] เกิร์ลกรุ๊ป f(x) กระชากภาพลักษณ์สาวสุดคูลในนิตยสาร ‘Marie Claire’



เกิร์ลกรุ๊ป f(x) ประกอบไปด้วยสามสาว ซอลลี่ (Sulli), วิคตอเรีย (Victoria), คริสตัล (Krystal) หลังจากเผยเสน่ห์ยีนส์สุดทันสมัยให้ทาง ‘Calvin Klein’ เมื่อไม่นานมานี้ ล่าสุดพวกเธอเผยโฉมแฟชั่นชุดใหม่ลงนิตยสาร ‘Marie Claire’ ต้อนรับฤดูหนาว ในฉบับเดือนธันวาคม

สำหรับอัลบั้มภาพแฟชั่นชุดนี้จะมีการเปิดตัวโฆษณาในเวอร์ชั่นขาวและดำผ่านการสวมใส่เสื้อโค้ดกันหนาวที่ให้สัมผัสความอบอุ่นและเทรนด์แฟชั่นในเวลาเดียวกัน ทางด้านสาวน้อย วิคตอเรีย สวมเสื้อโค้ดกันหนาวสีขาวสลับกับกางเกงยีนส์แบบสกินนี่สีดำ ส่วน ซอลลี่ เผยเสน่ห์ที่น่าหลงใหลด้วยรองเท้าบูทส้นสูงยาวที่ห่อหุ้มมาถึงหัวเข่า และ คริสตัล เธอใส่เสื้อโค้ดสีดำยาวที่ส่วนหัวเป็นขนพริ้วไหวไปมาได้โดยเฉพาะถูกผลิตให้พอดีกับบริเวณส่วนเอวในขณะที่สวมกางเกงยีนส์แบบสกินนี่รัดรูปทำให้เห็นสัดส่วนอันผอมเพรียวและขับให้หุ่นเอส-ไลน์ (S-Line) ของเธอโดดเด่นมากยิ่งขึ้น

อย่างไรก็ตาม สามารถพบกับพวกเธอได้เต็มๆในนิตยสาร ‘Marie Claire’ ฉบับเดือนธันวาคม 2553

เนื้อเพลงเกาหลี-คำร้องไทย-คำแปลไทย

그대의 입술이 닿으면
กือ เด ยู อิ อิบ ซู ริ ดา อือ มยอน
ยามที่ริมฝีปากคุณสัมผัสฉัน
간질 간질 마음이 간지러
กาน จิ กาน จิ มา อุ มิ กาน จิ รอ
มันรู้สึกเสียวแปลบ เสียวแปลบเลยละ
자꾸만 아잉 아잉
จาก กุ มาน มาน อ๊าง อ๊าง
หัวใจที่ยังคงเสียวแปลบไม่ยอมหยุด อ๊าง อ๊าง
기뻐서 아잉 아잉
กิป ปอ ซอ อ๊าง อ๊าง
รู้สึกมีความสุขจัง อ๊าง อ๊าง
예민해 예민해
เย มิน เฮ เย มิน เฮ
อ่อนไหวง่าย อ่อนไหวง่ายจัง

그대를 1초만 못 봐도
กือ เด รึล อิล โซ มาน มท บวา โด
ถ้าฉันไม่ได้เห็นคุณเพียงนาทีเดียว
눈물샘에 신호가 떠버려
นุน มัล เซ เม ชิน โฮ กา ตอ บอ รยอ
คงจะร้องไห้ออกมาแน่ๆเลย
자꾸만 꺼이 꺼이
จา กุ มาน กอ อิ กอ อิ
แต่คงต้องเก็บอาการเอาไว้ ซิก ซิก
보고파 꺼이 꺼이
โบ โก พา กอ อิ
ได้แต่เฝ้าคิดถึง ซิก
예민해 예민해
เย มิน เฮ เย มิน เฮ
อ่อนไหวง่าย อ่อนไหวง่ายจัง
알러지 같은 내 사랑
ออ ลอ จิ กา ทึน เน ซา ราง
ความรักที่ดูเหมือนเป็นภูมิแพ้
멀쩡하던 날 시큰하게 훌쩍거리게
มอล จอน ฮา ดอน นัล ชิ คึน ฮา เก ฮุล จอก กอ ริ เก
แต่ก่อนไม่เคยจะเป็นตอนนี้รู้สึกเสียวแปลบจนอยากจะร้องไห้
줬다 폈다 왔다 갔다
จวอท ดา ปยอท ดา วาท ดา กาท ดา
ฉันกลับมาอีกครั้งเพราะคุณกุมมือเอาไว้

Oh oh 멋지면 다야 잘생기면 다야
โอ โอ มอท จิ มยอน ดา ยา จัล เซง กิ มยอน ดา ยา
ความเท่ไม่ใช่ทุกสิ่ง ความหล่อไม่ใช่ทุกสิ่ง
징글 징글 징글 하게 오~
จิง กึล จิง กึล จิง กึล ฮา เก โอ ว๊า…
ถึงจะ น่าเกลียด น่าเกลียด น่าเกลียด…
좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
โจ ฮา ซอ มิ ชยอ มิ ชยอ บา จยอ บา จยอ
แต่ความรักของคุณที่เต็มเปี่ยม ทำฉันจนแทบบ้าที่จะตกหลุมรัก
온몸이 저려 뼛속까지 저려
อน โม มิ จอ รยอ บยอท ซก คา จิ จอ รยอ
ร่างกายฉันที่เหมือนถูกไฟช็อตจนกระดูกชาไปหมด
찌릿 찌릿 찌릿 하게 오~
จิ ริท จิ ริท จิ ริท ฮา เก โอ ว๊า…
เหมือนจะถูก ช็อต ช็อต ช็อต…
어떻게 덥썩 덥썩 내 맘 집어 삼키는 너
ออต ตอค เค ดอป ซอก ดอบ ซอก เฮ มัม จิ บอ ซัม คิ นึน นอ
จะทำยังไงดี หัวใจฉันโดนคุณกลืน..กลืนเข้าไปหมดแล้ว
나 나 나 나…
นา นา นา นา นา นา นา…

그대가 툭 던진 농담도
กือ เด กา ทึก ดอน จิน นง ดาม โด
สิ่งที่คุณแกล้งทำเป็นเล่นตลก
밤새도록 내 맘을 괴롭혀
บาม เซ โด รก เน มา มึล เก รบ ฮยอ
มันกลับมากวนใจฉันทั้งคืน
궁금해 오잉 오잉
กุง กึม แฮ ออ อิ ออ อิ
ฉันอยากรู้จังเลย~
생각해 오잉 오잉
เซง กา คเฮ ออ อิ ออ อิ
ได้แต่นั่งคิดถึงมัน~
예민해 예민해
เย มิน เฮ เย มิน เฮ
อ่อนไหวง่าย อ่อนไหวง่ายจัง
알러지 같은 내 사랑
ออ ลอ จิ กา ทึน เน ซา ราง
ความรักที่ดูเหมือนเป็นภูมิแพ้
얌전하던 날 정신 없게 폴짝거리게
ยาม จอน ฮา ดอน นัล จอง ชิน ออป เก พล จาค กอ ริ เก
ฉันออกจะเป็นคนเรียบร้อยแต่คุณทำให้ฉันแทบบ้า
아찔하게 짜릿하게
อา จิล ฮา เก จา ริท ฮา เก
น่าสนใจจังเลย น่าตื่นเต้นจังเลย

Oh oh 멋지면 다야 잘생기면 다야
โอ โอ มอท จิ มยอน ดา ยา จัล เซง กิ มยอน ดา ยา
ความเท่ไม่ใช่ทุกสิ่ง ความหล่อไม่ใช่ทุกสิ่ง
징글 징글 징글 하게 오~
จิง กึล จิง กึล จิง กึล ฮา เก โอ ว๊า…
ถึงจะ น่าเกลียด น่าเกลียด น่าเกลียด…
좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
โจ ฮา ซอ มิ ชยอ มิ ชยอ บา จยอ บา จยอ
แต่ความรักของคุณที่เต็มเปี่ยม ทำฉันจนแทบบ้าที่จะตกหลุมรัก
온몸이 저려 뼛속까지 저려
อน โม มิ จอ รยอ บยอท ซก คา จิ จอ รยอ
ร่างกายฉันที่เหมือนถูกไฟช็อตจนกระดูกชาไปหมด
찌릿 찌릿 찌릿 하게 오~
จิ ริท จิ ริท จิ ริท ฮา เก โอ ว๊า…
เหมือนจะถูก ช็อต ช็อต ช็อต…
어떻게 덥썩 덥썩 내 맘 집어 삼키는 너
ออต ตอค เค ดอป ซอก ดอบ ซอก เฮ มัม จิ บอ ซัม คิ นึน นอ
จะทำยังไงดี หัวใจฉันโดนคุณกลืน..กลืนเข้าไปหมดแล้ว
나 나 나 나…
นา นา นา นา นา นา นา…

너 날 꼼짝 못하게 해버렸죠~
นอ นัล กม จัก มท ฮา เก เฮ บอ รยอท จโย โฮ…
เพราะคุณทำให้ตัวฉันขยับไม่ได้เลย~
나만의 사랑 남자 중에 남자 어쩜 어쩜 어쩜이래.. 오~
นา มา นู อิ ซา ราง นัม จา จู เก นัม จา ออจ จอม ออจ จอม ออจ จอม มิ เร โอ ว๊า…
เพียงความรักฉันเท่านั้นที่มอบให้ผู้ชายคนนี้ คุณชอบมันไหมละๆๆๆ…
완벽해 머리부터 발끝까지
วาน บยอ คเฮ มอ ริ บู ทอ บัล กึท กา จิ
ช่างสมบูรณ์แบบจังเลย ดูดีตั้งหัวจรดเท้า
내 삶의 보석 내 인생의 기적
เน ซัล มู รี โบ ซอก เน อิน เซง อู รี กิ จอง
ชีวิตฉันที่เป็นเพชรล้ำค่า ชีวิตฉันที่กลายเป็นปาฏิหาริย์
오래 오래 오래토록 오~
โอ เร โอ เร โอ เร โท รก โอ ว๊า…
เวลาที่ยาวนาน ยาวนาน ยาวนาน…
영원히 나만 나만 나만 나만 사랑해줘
ยอง วอน ฮี นา มัน นา มัน นา มัน นา มัน ซา ราง เฮ จโว
ขอเพียงแค่ความรักฉัน ฉัน ฉัน ฉัน คงอยู่ตลอดไป
나 나 나 나…… 아잉♡
นา นา นา นา นา อ๊าง♡

เนื้อร้องเกาหลี fyafterschool.tumblr.com
คำร้องไทย yimpant@deksearch.com
แปลโดย sora@deksearch.com

หมายเหตุ คำแปลเนื้อเพลงอาจไม่ถูกต้อง 100% ถ้าท่านใดมีคำแปลที่ถูกต้องหรือมีการใช้คำที่สละสลวยแม่นยำกว่านี้สามารถแสดงความคิดเห็นเพื่อนำมาปรับปรุงเนื้อเพลงต่อไปครับ เพื่อประโยชน์ของผู้เยี่ยมชมที่กำลังหาความหมายเพลงที่ถูกต้อง