◄░ บ้าน We Love ★ 2NE1 ★ ░►

Ma_Moo	# 381 [ 10-07-2009 - 20:10:41 ]
	[Live] [090710] KBS 2TV Music Bank 2NE1 Comeback stage - I DON'T CARE + PRETTY BOY Credit : katiemailer@Youtube.com Re-up : Ma_Moo@showwallpaper.com Do Not Hot Link!! ห้ามนำลิ้งค์ออกจากบอร์ดนี้ Please Say Thanks 4 Us โหลดไปแล้วขอบคุณซักนิด

Ma_Moo	# 382 [ 13-07-2009 - 01:35:36 ]
	[Live] 090712 2NE1 - I Don't Care [Popular Song] Re-up : Ma_Moo@showwallpaper.com Do Not Hot Link!! ห้ามนำลิ้งค์ออกจากบอร์ดนี้ Please Say Thanks 4 Us โหลดไปแล้วขอบคุณซักนิด

Meekwan	# 383 [ 16-07-2009 - 19:22:03 ]
	CREDIT : Me2Day, 2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 384 [ 16-07-2009 - 19:23:23 ]

PIngPiNg_Bing	# 385 [ 16-07-2009 - 19:30:42 ]
	หวาดดีคร๊ะ ออนนี่ขวัญ มาเยี่ยมบ้าน ออนนี่ 2NE1 สู๊ดน่าร๊ากก น้องปิ๊งมาสูบรูป เจ้บอม ป๊ายเย้ยรุย ขอบบบคุนนะฮับ ^o^~

Meekwan	# 386 [ 16-07-2009 - 19:51:56 ]
	Credit : TYGS & Popcornfor2 Re-uploaded : MONs@ 2ne1world TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK!

Meekwan	# 387 [ 16-07-2009 - 19:54:00 ]
	Credit : TYGS & Popcornfor2 Re-uploaded : MONs@ 2ne1world TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK

Meekwan	# 388 [ 16-07-2009 - 19:56:35 ]
	CREDIT : Me2Day ,2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Meekwan	# 389 [ 16-07-2009 - 20:02:27 ]
	น่ารักกานจิงๆ** CREDIT : Me2Day ,2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Meekwan	# 390 [ 16-07-2009 - 20:07:37 ]
	CREDIT : Me2Day ,2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT

Meekwan	# 391 [ 16-07-2009 - 20:10:35 ]
	Credit : newsen + ygsecret21 + nate + elavip @ soompi Re-uploaded : orinchan @ 2ne1world TAKE OUT WITH FULL CREDIT :) DO NOT HOTLINK!!

Meekwan	# 392 [ 16-07-2009 - 20:22:53 ]
	Credit : The girls' me2day & YGS21 Re-uploaded : MONs @ 2ne1world TAKE OUT WITH FULL CREDIT & DO NOT HOTLINK

Meekwan	# 393 [ 16-07-2009 - 20:31:22 ]
	CREDIT : Me2Day, 2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 394 [ 16-07-2009 - 20:33:21 ]
	CREDIT : Me2Day, 2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 395 [ 16-07-2009 - 20:36:14 ]
	ฝีมือของดาร่าน่ะค่ะ วาดได้ใกล้เคียงดี555 CREDIT : Me2Day, 2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 396 [ 16-07-2009 - 20:38:28 ]
	CREDIT : Me2Day, 2NE1WORLD DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 397 [ 16-07-2009 - 20:41:00 ]
	CREDIT : YG Secret, 2NE1World DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 398 [ 16-07-2009 - 20:43:20 ]
	CREDIT : YG Secret, 2NE1World DO NOT HOT LINK! TAKE OUT WITH FULL CREDIT!

Meekwan	# 399 [ 16-07-2009 - 21:06:07 ]
	เเปลเนื้อเพลง In The Club 2NE1 - uh uh uh uh uh uh uh ~ uh uh uh uh uh uh uh ~ 너의 향기 이제 지우려고 해 ฉันพยายามจะลบกลิ่นของคุณออกไปตอนนี้ 너의 손길 이제 잊으려고 해 พยายามจะลืมสัมผัสของคุณ 왜 꼭 그래야만 했어 ทำไมคุณถึงต้องเป็นแบบนั้น? 믿을수가 없어 결국 그런 남자였어 ฉันไม่อยากเชื่อ, ในตอบจบคุณก็เป็นแค่ผู้ชายแบบนั้น 나의 생활 이제 찾으려고 해 ฉันกำลังพยายามค้นหาชีวิตของฉันในตอนนี้ 나의 친구 이제 만나려고 해 พยายามพบปะเพื่อนๆ 뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼 คุณโกหกอีกครั้ง และอีกครั้ง เหมือนคนโง่ 아닐꺼라 의심했어 คงไม่ต้องสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริง 니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래 คุณช่วยถอนคำสัญญาทั้งหมดที่คุณเคยสัญญาไว้ได้ไหม? 사소한 습관까지 작은 기억까지 แม้แต่การกระทำที่เล็กน้อย, แม้แต่ความทรงจำเล็กๆ 모두 태울테니까 ฉันจะเผามันทิ้งไปให้หมด 내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야 ฉันจะให้คุณ ที่อยู่ในตัวฉันในตอนนี้ได้หลับใหล 니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야 ความทรงจำระหว่างฉันกับคุณถึงตอนนี้ จะไม่ปรากฎให้เห็นอีกต่อไป In the club 오늘밤 그에게 In the club, คือนี้เพื่อเขา In the club 내 모든걸 줄래 In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 In the club, เหมือนอย่างที่คุณให้กับผู้หญิงคนนั้น 쉽게 사랑할래 ฉันจะรักอย่างง่ายดาย In the club 오늘밤 그에게 In the club, คือนี้เพื่อเขา In the club 내 모든걸 줄래 In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที.. 오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록 มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที 화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여 ฉันมองเห็นคุณเต้นรำอยู่ในแสงสีอันสวยงาม 첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려 คุณวางมือลงที่เอวของผู้หญิงคนแรกที่เห็น 시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러 ในคลับที่โหวกเหวก, ฉันตะโกนดังขึ้นเพื่อคุณ 아무것도 들리지도 보이지 않는 너 มันเหมือนว่าคุณจะไม่ได้ยินอะไรเลย 오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래 ในคืนนี้ ฉันจะลืมคุณไปซักพัก 내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래 จะทิ้งภาพของคุณและฉันออกไปจากหัว 지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만 มันเหนื่อยนะ, ฉันพยายามจะหนีจากคุณ แต่ 왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not Okay ทำไมฉันถึงเอาแต่นึกถึงคุณ? ฉันรู้สึกไม่ดีเลย 니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래 คุณช่วยถอนคำสัญญาทั้งหมดที่คุณเคยสัญญาไว้ได้ไหม? 사소한 습관까지 작은 기억까지 แม้แต่การกระทำที่เล็กน้อย, แม้แต่ความทรงจำเล็กๆ 모두 태울테니까 ฉันจะเผามันทิ้งไปให้หมด 내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야 ฉันจะให้คุณ ที่อยู่ในตัวฉันในตอนนี้ได้หลับใหล 니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야 ความทรงจำระหว่างฉันกับคุณถึงตอนนี้ จะไม่ปรากฎให้เห็นอีกต่อไป In the club 오늘밤 그에게 In the club, คือนี้เพื่อเขา In the club 내 모든걸 줄래 In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 In the club, เหมือนอย่างที่คุณให้กับผู้หญิงคนนั้น 쉽게 사랑할래 ฉันจะรักอย่างง่ายดาย In the club 오늘밤 그에게 In the club, คือนี้เพื่อเขา In the club 내 모든걸 줄래 In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที.. 오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록 มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที 이밤이 다 지나고 나면 나 เมื่อถึงตอนจบของคืนนี้ 홀로 방안에 남겨지겠지 ฉันคงจะโดนทิ้งให้อยู่คนเดียวในห้อง 바보같이 눈물을 흘리겠지 คงจะนั่งร้องไห้ ..เหมือนคนโง่ 아직도 꿈속에 니가 보여 ฉันยังคงเห็นคุณในความฝัน แต่ตอนนี้ฉันจะปล่อยคุณไป 이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마 คุณก็ควรจะไม่มองหาฉันอีกเช่นกัน In the club 오늘밤 그에게 In the club, คือนี้เพื่อเขา In the club 내 모든걸 줄래 In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที.. 오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록 มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที In the club 오늘밤 그에게 In the club, คือนี้เพื่อเขา In the club 내 모든걸 줄래 In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที.. 오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록 มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที In the club..... In the club..... In the club..... CREDIT : Daum ENGTRANS : GEE & happy virus @ YGLADIES.COM Edit : ƒíⓡ€ @2NE1WORLD Thai Translation : insane-BaBy @2NE1WORLD ((: --------------------

Meekwan

# 399

[ 16-07-2009 - 21:06:07 ]

เเปลเนื้อเพลง In The Club

2NE1 -

uh uh uh uh uh uh uh ~
uh uh uh uh uh uh uh ~

너의 향기 이제 지우려고 해
ฉันพยายามจะลบกลิ่นของคุณออกไปตอนนี้
너의 손길 이제 잊으려고 해
พยายามจะลืมสัมผัสของคุณ
왜 꼭 그래야만 했어
ทำไมคุณถึงต้องเป็นแบบนั้น?
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
ฉันไม่อยากเชื่อ, ในตอบจบคุณก็เป็นแค่ผู้ชายแบบนั้น

나의 생활 이제 찾으려고 해
ฉันกำลังพยายามค้นหาชีวิตของฉันในตอนนี้
나의 친구 이제 만나려고 해
พยายามพบปะเพื่อนๆ
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
คุณโกหกอีกครั้ง และอีกครั้ง เหมือนคนโง่
아닐꺼라 의심했어
คงไม่ต้องสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริง

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
คุณช่วยถอนคำสัญญาทั้งหมดที่คุณเคยสัญญาไว้ได้ไหม?
사소한 습관까지 작은 기억까지
แม้แต่การกระทำที่เล็กน้อย, แม้แต่ความทรงจำเล็กๆ
모두 태울테니까
ฉันจะเผามันทิ้งไปให้หมด
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
ฉันจะให้คุณ ที่อยู่ในตัวฉันในตอนนี้ได้หลับใหล
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
ความทรงจำระหว่างฉันกับคุณถึงตอนนี้ จะไม่ปรากฎให้เห็นอีกต่อไป

In the club 오늘밤 그에게
In the club, คือนี้เพื่อเขา
In the club 내 모든걸 줄래
In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
In the club, เหมือนอย่างที่คุณให้กับผู้หญิงคนนั้น
쉽게 사랑할래
ฉันจะรักอย่างง่ายดาย

In the club 오늘밤 그에게
In the club, คือนี้เพื่อเขา
In the club 내 모든걸 줄래
In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที..
오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที

화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
ฉันมองเห็นคุณเต้นรำอยู่ในแสงสีอันสวยงาม
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
คุณวางมือลงที่เอวของผู้หญิงคนแรกที่เห็น
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
ในคลับที่โหวกเหวก, ฉันตะโกนดังขึ้นเพื่อคุณ
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
มันเหมือนว่าคุณจะไม่ได้ยินอะไรเลย

오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
ในคืนนี้ ฉันจะลืมคุณไปซักพัก
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
จะทิ้งภาพของคุณและฉันออกไปจากหัว
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
มันเหนื่อยนะ, ฉันพยายามจะหนีจากคุณ แต่
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not Okay
ทำไมฉันถึงเอาแต่นึกถึงคุณ? ฉันรู้สึกไม่ดีเลย

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
คุณช่วยถอนคำสัญญาทั้งหมดที่คุณเคยสัญญาไว้ได้ไหม?
사소한 습관까지 작은 기억까지
แม้แต่การกระทำที่เล็กน้อย, แม้แต่ความทรงจำเล็กๆ
모두 태울테니까
ฉันจะเผามันทิ้งไปให้หมด
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
ฉันจะให้คุณ ที่อยู่ในตัวฉันในตอนนี้ได้หลับใหล
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
ความทรงจำระหว่างฉันกับคุณถึงตอนนี้ จะไม่ปรากฎให้เห็นอีกต่อไป

In the club 오늘밤 그에게
In the club, คือนี้เพื่อเขา
In the club 내 모든걸 줄래
In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
In the club, เหมือนอย่างที่คุณให้กับผู้หญิงคนนั้น
쉽게 사랑할래
ฉันจะรักอย่างง่ายดาย

In the club 오늘밤 그에게
In the club, คือนี้เพื่อเขา
In the club 내 모든걸 줄래
In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที..
오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที

이밤이 다 지나고 나면 나
เมื่อถึงตอนจบของคืนนี้
홀로 방안에 남겨지겠지
ฉันคงจะโดนทิ้งให้อยู่คนเดียวในห้อง
바보같이 눈물을 흘리겠지
คงจะนั่งร้องไห้ ..เหมือนคนโง่
아직도 꿈속에 니가 보여
ฉันยังคงเห็นคุณในความฝัน แต่ตอนนี้ฉันจะปล่อยคุณไป
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
คุณก็ควรจะไม่มองหาฉันอีกเช่นกัน

In the club 오늘밤 그에게
In the club, คือนี้เพื่อเขา
In the club 내 모든걸 줄래
In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที..
오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที

In the club 오늘밤 그에게
In the club, คือนี้เพื่อเขา
In the club 내 모든걸 줄래
In the club, ฉันจะให้เขาทุกอย่างที่ฉันมี
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
In the club, ได้โปรดรักษาแผลอันแสนเจ็บปวดของฉันที..
오늘밤만은 너를 잊을 수 있도록
มันจะได้จบภายในคืนนี้, ฉันจะได้ลืมคุณไปซักที

In the club.....
In the club.....
In the club.....

CREDIT : Daum
ENGTRANS : GEE & happy virus @ YGLADIES.COM
Edit : ƒíⓡ€ @2NE1WORLD
Thai Translation : insane-BaBy @2NE1WORLD ((:

--------------------

Meekwan	# 400 [ 16-07-2009 - 21:07:57 ]
	Thai Translation] 2NE1 - LET'S GO PARTY Let's go party Let's go party Now work that body 아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때 เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน Let's go party Now work that body 네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔 ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน [CL] 오늘은 girlfriend 들과 처음 club 가는 날 가슴 설레어 วันนี้คือวันแรกที่ฉันจะไปเที่ยว club กับเพื่อนๆ (girlfriend) 벌써 여덟 번째 옷을 입고 หัวใจของฉันเต้นรัว, ฉันเปลี่ยนชุดมาแปดชุดแล้ว 여러 번 머릴 빗고 จัดผมไปแล้วก็หลายครั้ง 거울만 보고 있어 เอาแต่มองดูตัวเองในกระจกอย่างเดียว [Bom] 아직도 많은 시간이 남았지만 นี่ก็ยังมีเวลาอยู่อีกมากมาย 난 앞서 뭘 그리 설레는지 แต่มีอะไรที่ฉันจะต้องกลัวนักหนา? 걱정 반 기대 반 망설이지만 ใจนึงก็กังวล, อีกใจนึงก็ตื่นเต้น 난 알아 that it's on แต่ฉันรู้แล้ว that it’s on [CL+봄] Let's go party, now work that body 아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때 เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน Let's go party, now work that body 네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔 ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน [Minji] Now let your body work it 두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐 เปิดอ้อมแขนของเธอออกมาและกอดฉัน 이 순간을 잡아봐 เก็บช่วงเวลานี้ไว้ [Dara] Now let my body work it 가슴을 열어 너의 맘을 보여봐 เปิดใจของเธอ 지금 당장 show me a sign ตอนนี้เลย! show me a sign [Minji] 여기서 멈추지마 อย่าหยุดแค่นั้น But 서두르지마 but อย่ารีบร้อน Take it slow 리듬에 맡겨 Take it slow, ตามจังหวะเสียงเพลง 보석보단 한 송이 장미꽃 ฉันยินดีจะรับช่อดอกกุหลาบจากเธอมากกว่าเพชรพลอย 꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고 แต่ฉันก็ยินดีที่จะรับรอยยิ้มที่สดใสของเธอมากกว่าช่อดอกไม้นั้นเช่นกัน [Dara] 아직도 많은 시간이 남았지만 นี่ก็ยังมีเวลาอยู่อีกมากมาย 난 앞서 뭘 그리 설레는지 แต่มีอะไรที่ฉันจะต้องกลัวนักหนา? 걱정 반 기대 반 망설이지만 ใจนึงก็กังวล, อีกใจนึงก็ตื่นเต้น 난 알아 that it's on แต่ฉันรู้แล้ว that it’s on [CL+Bom] Let's go party, now work that body 아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때 เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน Let's go party, now work that body 네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔 ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน [Dara] Now let my body work it 가슴을 열어 너의 맘을 보여봐 เปิดใจของเธอ 지금 당장 show me a sign ตอนนี้เลย! show me a sign [Bom] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지 เธอไม่ต้องพูดอะไร, การจากกันครั้งนี้มันคงจะไม่เศร้าซักเท่าไหร่ 난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight เพราะฉันจะทิ้งความรู้สึกดีและความประทับใจไว้ในใจของเธอ Tonight tonight tonight Tonight tonight tonight [CL+Bom] Let's go party, now work that body 아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때 เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน Let's go party, now work that body 네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔 ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน [Minji] Now let your body work it 두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐 เปิดอ้อมแขนของเธอออกมาและกอดฉัน 이 순간을 잡아봐 เก็บช่วงเวลานี้ไว้ [Dara] Now let my body work it 가슴을 열어 너의 맘을 보여봐 เปิดใจของเธอ 지금 당장 show me a sign ตอนนี้เลย! show me a sign CREDIT: Mnet ENG TRANS : GEE & happy virus @ YGladies.com EDIT: ƒíⓡ€ @2NE1WORLD Thai Translation: insane-BaBy @2NE1WORLD ((:

Meekwan

# 400

[ 16-07-2009 - 21:07:57 ]

Thai Translation] 2NE1 - LET'S GO PARTY

Let's go party
Let's go party
Now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน

Let's go party
Now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[CL]
오늘은 girlfriend 들과 처음 club 가는 날 가슴 설레어
วันนี้คือวันแรกที่ฉันจะไปเที่ยว club กับเพื่อนๆ (girlfriend)
벌써 여덟 번째 옷을 입고
หัวใจของฉันเต้นรัว, ฉันเปลี่ยนชุดมาแปดชุดแล้ว
여러 번 머릴 빗고
จัดผมไปแล้วก็หลายครั้ง
거울만 보고 있어
เอาแต่มองดูตัวเองในกระจกอย่างเดียว

[Bom] 아직도 많은 시간이 남았지만
นี่ก็ยังมีเวลาอยู่อีกมากมาย
난 앞서 뭘 그리 설레는지
แต่มีอะไรที่ฉันจะต้องกลัวนักหนา?
걱정 반 기대 반 망설이지만
ใจนึงก็กังวล, อีกใจนึงก็ตื่นเต้น
난 알아 that it's on
แต่ฉันรู้แล้ว that it’s on

[CL+봄] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[Minji] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
เปิดอ้อมแขนของเธอออกมาและกอดฉัน
이 순간을 잡아봐
เก็บช่วงเวลานี้ไว้

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
เปิดใจของเธอ
지금 당장 show me a sign
ตอนนี้เลย! show me a sign

[Minji] 여기서 멈추지마
อย่าหยุดแค่นั้น
But 서두르지마
but อย่ารีบร้อน
Take it slow 리듬에 맡겨
Take it slow, ตามจังหวะเสียงเพลง
보석보단 한 송이 장미꽃
ฉันยินดีจะรับช่อดอกกุหลาบจากเธอมากกว่าเพชรพลอย
꽃보단 환한 미소가 날 움직인다고
แต่ฉันก็ยินดีที่จะรับรอยยิ้มที่สดใสของเธอมากกว่าช่อดอกไม้นั้นเช่นกัน

[Dara] 아직도 많은 시간이 남았지만
นี่ก็ยังมีเวลาอยู่อีกมากมาย
난 앞서 뭘 그리 설레는지
แต่มีอะไรที่ฉันจะต้องกลัวนักหนา?
걱정 반 기대 반 망설이지만
ใจนึงก็กังวล, อีกใจนึงก็ตื่นเต้น
난 알아 that it's on
แต่ฉันรู้แล้ว that it’s on

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
เปิดใจของเธอ
지금 당장 show me a sign
ตอนนี้เลย! show me a sign

[Bom] 아무말도 하지마 이미 준비된 이별이 우릴 반기겠지
เธอไม่ต้องพูดอะไร, การจากกันครั้งนี้มันคงจะไม่เศร้าซักเท่าไหร่
난 그대의 가슴 속 깊이 남아 tonight
เพราะฉันจะทิ้งความรู้สึกดีและความประทับใจไว้ในใจของเธอ

Tonight tonight tonight
Tonight tonight tonight

[CL+Bom] Let's go party, now work that body
아름다운 이 밤이 너와 나를 부를 때
เมื่อค่ำคืนอันสวยงามนี้ร้องเรียกหาเธอและฉัน
Let's go party, now work that body
네가 너무 그리운 오늘 같은 날엔
ในวันที่เหมือนวันนี้, ที่ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

[Minji] Now let your body work it
두 팔을 벌려 나를 감싸 안아봐
เปิดอ้อมแขนของเธอออกมาและกอดฉัน
이 순간을 잡아봐
เก็บช่วงเวลานี้ไว้

[Dara] Now let my body work it
가슴을 열어 너의 맘을 보여봐
เปิดใจของเธอ
지금 당장 show me a sign
ตอนนี้เลย! show me a sign

CREDIT: Mnet
ENG TRANS : GEE & happy virus @ YGladies.com
EDIT: ƒíⓡ€ @2NE1WORLD
Thai Translation: insane-BaBy @2NE1WORLD ((:

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้