อึนฮยอกพ่อไก่น้อย กับ ดงเเฮผู้รอบรู้ super junior น่ารักที่ซูด.......

Meta	# 4381 [ 09-04-2008 - 00:15:21 ]

Meta	# 4382 [ 09-04-2008 - 00:19:19 ]

Meta	# 4383 [ 09-04-2008 - 00:21:03 ]
	อันนี้หล่อเกินไปแล้วววว ปลื้มมค่ะ ซะมีหล่อ ซะมีไก้ก้อคงแอบปลื้มมิใช่น้อย อิอิ credit: cap by belle_melody @popcorn

Meta	# 4384 [ 09-04-2008 - 00:23:13 ]

Meta	# 4385 [ 09-04-2008 - 00:24:34 ]

Meta	# 4386 [ 09-04-2008 - 00:29:10 ]
	credit:soompi

Meta	# 4387 [ 09-04-2008 - 00:32:31 ]
	สวัสดีครับผู้ชม Showbiz Extra ทุกคน! ผมซุปเปอร์จูเนียร์ทงเฮ ถึงแม้ผมจะเคยผ่านการสัมภาษณ์กลุ่มมาหลายครั้งแล้ว ผมคิดว่านี่เป็นครั้งแรกสำหรับการสัมภาษณ์เดี่ยว ผมจะตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมาที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เลยครับ บนหน้าจอ.. ทงเฮ (อีทงเฮ) : ส่วนสูง, น้ำหนัก, กรุ๊ปเลือด : 175 ซม. , 60 กก. , A ความสามารถพิเศษ : การเต้น และ ร้องเพลง งานอดิเรก : ออกกำลังกาย ดูหนัง ออดิชั่น ตอนที่ผมยังเด็กผมหวังว่าอยากจะเป็นนักกรีฬา แต่ผมมักจะเต้นต่อหน้าพ่อของผมเสมอๆ ผมไม่มั่นใจว่าผมจริงจังรึเปล่านะ แต่พ่อผมบอกว่า "เป็นนักร้อง" ตอนที่ผมเรียนอยู่เกรด 6 "ไม่ ผมอยากจะเป็นนักกีฬา" ผมบอกหลังจากนั้น ตอนที่ผมเรียนจบเกรด 7 ผมได้เห็นโฆษณาเล็กๆในอัลบั้ม มันบอกว่า "สมัครออดิชั่น" เมื่อผมบอกพ่อว่า "ผมอยากจะลองไปออดิชั่น" พ่อบอกว่า "เอาเลย" แล้วก็ยื่นเงินจำนวนหนึ่งมาในมือผม โชคดีมาก ผมผ่านการออดิชั่น นับตั้งแต่วันนั้น ผมก็ได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ เด็กฝึกหัด ผมยังเด็กและต้องการที่จะเปิดตัวเร็วๆ ผมอยู่ภายใต้แรงกดดันแต่ผมก็สนุกกับการฝึกหัด ผมฝึกซ้อมอยู่ที่ชั้น 3 มีกระจกอยู่ตรงนี้(ทงเฮทำท่าประกอบ) ตอนนั้นมีเด็กฝึกหัดที่เป็นชายอยู่ประมาณ 100 คน ผมฝึกซ้อมการเต้นฮิปฮอปอยู่ 2 ชั่วโมงที่นั่น เพราะว่าที่นั่นมีแต่เด็กผู้ชาย เราก็เลยถอดเสื้อออก เราเต้นกันแบบไม่ได้ใส่เสื้อหรือไม่ก็มีแค่อันเดอร์แวร์ตัวเดียว กระจกมีอยู่ทั้งสองข้าง.. แล้วมันก็ถูกจับตัวเป็นไอขึ้นมา ผมมีความสุขกับช่วงเวลานั้นมากๆ บุคลิกภาพ ผมค่อนข้างจะขี้อายนะ แต่ผมก็รู้ว่าต้องแสดงให้น่าดึงดูดยังไง ในขณะเดียวกัน ผมก็รู้ว่าถึงการแสดงตัวเป็นผู้ใหญ่ ผมเคยเป็นไข้ใจอย่างจริงจังอยู่หลายต่อหลายครั้ง ถ้าผมชอบใคร ผมบอกเธอ.. "ผมชอบคุณ นี่คือสิ่งที่ผมรู้สึกต่อคุณ" ผมพยายามที่จะเป็นคนตรงมากๆ หลายๆคนคิดถึงคำพูดของผมในทางที่ผิด บางคนบอกว่าผมดูเหมือนคนที่จิตใจเย็นชา หรือผมมีปัญหาด้านทัศนคติ ผมได้ยินความเห็นเหล่านั้นบ่อยทีเดียว คนที่รู้จักผมจะจะไม่เคยพูดแบบนั้น แต่คนอื่นมักจะเข้าใจคำพูดของผมผิด อุดมคติ นี่เป็นคนในอุดมคติของผม มาพูดเกี่ยวกับปกคอเสื้อของผมจะเป็นแบบเบี้ยวๆ ผมชอบคนที่จะบอกว่า "ปกเสื้อของนายเบี้ยวน่ะ" แล้วก็จัดมันเข้าที่ และพูดว่า "นายต้องระวังให้มากกว่านี้หน่อยนะ" บางคนตั้งใจจะปัดผุ่นออกจากเสื้อผ้าของผม คนในอุดมคติของผมคือคนที่ใส่ใจผม และมีความตั้งใจจะทำกล่องอาหารกลางวันให้ผม เมื่อผมรู้สึกเหงามากๆ ผมชอบคนที่สนใจผมมากๆ การแสดง ผมอยากจะแสดงในหนังโรแบนติกเบาสมอง ถ้ามันเป็นไปได้ผมอยากจะเล่นบทที่ Cha Tae-Hyun และ Lim Chang-Jung เล่น ผมเดาได้เลยว่าผู้ชายทุกคนอยากจะเล่นหนังนัวร์ (หนังที่เสนอด้านมืดของสังคม) ผมอยากที่จะลองบทที่มีเสน่ห์แบบนี้ ถึงแม้ว่าผมจะไม่มั่นใจว่าผมจะทำได้มั๊ย ผมชอบหนังนัวร์อย่างเช่น Running Wild The Most Handsome Guy Award ใน Best Trainee Contest ครั้งที่ 3 แสดงใน Unbelievable Outing Season 3 แสดงใน Super Junior Reality Survival Drama แสดงใน Attack on The Pin Up Boys ความสุข ตอนที่อัลบั้มถูกปล่อยออกมาในครั้งแรก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักแสดง นักร้อง หรือ ตลก มันไม่มีอะไรที่เหมือนกับการได้ชนะรางวัล Best Rookie Award หรอก.. [ภาพงาน MKMF 2006]" ผมหวังว่าเขาจะอยู่กับผมตอนนี้ พ่อของผมอยู่บนสวรรค์ แต่เขาก็อยู่ในส่วนลึกของหัวใจผมด้วย ผมรักพ่อครับ" My Everything อย่างที่ชื่อเพลงบอก "My Everything" [ทุกสิ่งทุกอย่างของผม] บอก เนื้อเพลงพยายามที่จะบอกว่า "คุณที่สิ่งสิ่งทุกอย่างของผม" ผมได้ฟังเพลงนี้ตอนที่ผมยังเป็นนักเรียนไฮสคูลปีแรก ผมอยากจะร้องเพลงนี้บนเวทีจริงๆ สำหรับแฟนๆของผม ครอบครัว และผู้สนับสนุน พวกเขาคือทุกสิ่งทุกอย่างถึงแม้ว่าพ่อของผมจะเป็นคนที่สำคัญที่สุด ผมว่าผมร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเพื่อพ่อของผม วันพิเศษ ผมไม่มั่นใจว่ามันเป็นวันพิเศษรึเปล่า วันที่ 8 ตุลาคมครับ \|\| ทำไมล่ะะ? \|\| มันเป็นวันสุดท้ายที่ผมได้เห็นหน้าพ่อ แด่พ่อ ขอบคุณที่ให้ร่างกายสุขภาพดีแบบนี้กับผม ผมปรารถนาที่จะได้อยู่ข้างๆพ่อ // ทงเฮของพวกเราหยุดพูดและร้องไห้ // ผมคิดถึงพ่อมากเลย... ความปรารถนา ถ้าผมมีความปรารถนา ผมปรารถนาที่จะให้พ่อมาคอนเสิร์ตของผมถึงแม้จะแค่ครั้งเดียวก็ตาม ผมรู้ว่าพ่อกำลังเฝ้ามองผมอยู่ แต่ผมอยากจะร้องเพลงต่อหน้าพ่อ เป้าหมาย ซุปเปอร์จูเนียร์มีแผนการที่จะแสดงและมีอัลบั้มในต่างประเทศ มันเป็นครั้งแรกของพวกเราที่จะได้ร้องเพลงต่างภาษา ผมหวังที่จะทำให้ซุปเปอร์จูเนียร์เป็นที่รู้จักมากมายยิ่งขึ้น และกลายเป็นกลุ่มที่ได้รับการจดจำมากที่สุดในเอเชีย ผมจะปรากฏตัวบ่อยขึ้นทางทีวี ทำให้ดีที่สุดในฐานะสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ อย่างที่คุณคงจะเคยได้เห็น ผมมักจะพูดอยู่เสมอว่า "มีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอนะครับ" ในตอนท้าย มีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอนะครับ และผมหวังว่าพวกคุณจะโชคดีที่สุดเลย ขอบคุณครับ.. credit : Arirang Translated in THAI : +NaiveGaL+@suju-chu.com *MUST BE TAKE OUT WITH FULL CREDIT. NO ADDITIONAL CREDIT http://z7.invisionfree.com/sujuchu/index.php

Meta

# 4387

[ 09-04-2008 - 00:32:31 ]

สวัสดีครับผู้ชม Showbiz Extra ทุกคน! ผมซุปเปอร์จูเนียร์ทงเฮ

ถึงแม้ผมจะเคยผ่านการสัมภาษณ์กลุ่มมาหลายครั้งแล้ว ผมคิดว่านี่เป็นครั้งแรกสำหรับการสัมภาษณ์เดี่ยว ผมจะตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมาที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เลยครับ

บนหน้าจอ..

ทงเฮ (อีทงเฮ) :
ส่วนสูง, น้ำหนัก, กรุ๊ปเลือด : 175 ซม. , 60 กก. , A
ความสามารถพิเศษ : การเต้น และ ร้องเพลง
งานอดิเรก : ออกกำลังกาย ดูหนัง

ออดิชั่น

ตอนที่ผมยังเด็กผมหวังว่าอยากจะเป็นนักกรีฬา แต่ผมมักจะเต้นต่อหน้าพ่อของผมเสมอๆ ผมไม่มั่นใจว่าผมจริงจังรึเปล่านะ แต่พ่อผมบอกว่า "เป็นนักร้อง" ตอนที่ผมเรียนอยู่เกรด 6 "ไม่ ผมอยากจะเป็นนักกีฬา" ผมบอกหลังจากนั้น ตอนที่ผมเรียนจบเกรด 7 ผมได้เห็นโฆษณาเล็กๆในอัลบั้ม มันบอกว่า "สมัครออดิชั่น" เมื่อผมบอกพ่อว่า "ผมอยากจะลองไปออดิชั่น" พ่อบอกว่า "เอาเลย" แล้วก็ยื่นเงินจำนวนหนึ่งมาในมือผม โชคดีมาก ผมผ่านการออดิชั่น นับตั้งแต่วันนั้น ผมก็ได้ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

เด็กฝึกหัด

ผมยังเด็กและต้องการที่จะเปิดตัวเร็วๆ ผมอยู่ภายใต้แรงกดดันแต่ผมก็สนุกกับการฝึกหัด ผมฝึกซ้อมอยู่ที่ชั้น 3 มีกระจกอยู่ตรงนี้(ทงเฮทำท่าประกอบ) ตอนนั้นมีเด็กฝึกหัดที่เป็นชายอยู่ประมาณ 100 คน ผมฝึกซ้อมการเต้นฮิปฮอปอยู่ 2 ชั่วโมงที่นั่น เพราะว่าที่นั่นมีแต่เด็กผู้ชาย เราก็เลยถอดเสื้อออก เราเต้นกันแบบไม่ได้ใส่เสื้อหรือไม่ก็มีแค่อันเดอร์แวร์ตัวเดียว กระจกมีอยู่ทั้งสองข้าง.. แล้วมันก็ถูกจับตัวเป็นไอขึ้นมา ผมมีความสุขกับช่วงเวลานั้นมากๆ

บุคลิกภาพ

ผมค่อนข้างจะขี้อายนะ แต่ผมก็รู้ว่าต้องแสดงให้น่าดึงดูดยังไง ในขณะเดียวกัน ผมก็รู้ว่าถึงการแสดงตัวเป็นผู้ใหญ่ ผมเคยเป็นไข้ใจอย่างจริงจังอยู่หลายต่อหลายครั้ง ถ้าผมชอบใคร ผมบอกเธอ.. "ผมชอบคุณ นี่คือสิ่งที่ผมรู้สึกต่อคุณ" ผมพยายามที่จะเป็นคนตรงมากๆ หลายๆคนคิดถึงคำพูดของผมในทางที่ผิด บางคนบอกว่าผมดูเหมือนคนที่จิตใจเย็นชา หรือผมมีปัญหาด้านทัศนคติ ผมได้ยินความเห็นเหล่านั้นบ่อยทีเดียว คนที่รู้จักผมจะจะไม่เคยพูดแบบนั้น แต่คนอื่นมักจะเข้าใจคำพูดของผมผิด

อุดมคติ

นี่เป็นคนในอุดมคติของผม มาพูดเกี่ยวกับปกคอเสื้อของผมจะเป็นแบบเบี้ยวๆ ผมชอบคนที่จะบอกว่า "ปกเสื้อของนายเบี้ยวน่ะ" แล้วก็จัดมันเข้าที่ และพูดว่า "นายต้องระวังให้มากกว่านี้หน่อยนะ" บางคนตั้งใจจะปัดผุ่นออกจากเสื้อผ้าของผม คนในอุดมคติของผมคือคนที่ใส่ใจผม และมีความตั้งใจจะทำกล่องอาหารกลางวันให้ผม เมื่อผมรู้สึกเหงามากๆ ผมชอบคนที่สนใจผมมากๆ

การแสดง

ผมอยากจะแสดงในหนังโรแบนติกเบาสมอง ถ้ามันเป็นไปได้ผมอยากจะเล่นบทที่ Cha Tae-Hyun และ Lim Chang-Jung เล่น ผมเดาได้เลยว่าผู้ชายทุกคนอยากจะเล่นหนังนัวร์ (หนังที่เสนอด้านมืดของสังคม) ผมอยากที่จะลองบทที่มีเสน่ห์แบบนี้ ถึงแม้ว่าผมจะไม่มั่นใจว่าผมจะทำได้มั๊ย ผมชอบหนังนัวร์อย่างเช่น Running Wild

The Most Handsome Guy Award ใน Best Trainee Contest ครั้งที่ 3
แสดงใน Unbelievable Outing Season 3
แสดงใน Super Junior Reality Survival Drama
แสดงใน Attack on The Pin Up Boys

ความสุข

ตอนที่อัลบั้มถูกปล่อยออกมาในครั้งแรก ไม่ว่าคุณจะเป็นนักแสดง นักร้อง หรือ ตลก มันไม่มีอะไรที่เหมือนกับการได้ชนะรางวัล Best Rookie Award หรอก.. [ภาพงาน MKMF 2006]" ผมหวังว่าเขาจะอยู่กับผมตอนนี้ พ่อของผมอยู่บนสวรรค์ แต่เขาก็อยู่ในส่วนลึกของหัวใจผมด้วย ผมรักพ่อครับ"

My Everything

อย่างที่ชื่อเพลงบอก "My Everything" [ทุกสิ่งทุกอย่างของผม] บอก เนื้อเพลงพยายามที่จะบอกว่า "คุณที่สิ่งสิ่งทุกอย่างของผม" ผมได้ฟังเพลงนี้ตอนที่ผมยังเป็นนักเรียนไฮสคูลปีแรก ผมอยากจะร้องเพลงนี้บนเวทีจริงๆ สำหรับแฟนๆของผม ครอบครัว และผู้สนับสนุน พวกเขาคือทุกสิ่งทุกอย่างถึงแม้ว่าพ่อของผมจะเป็นคนที่สำคัญที่สุด ผมว่าผมร้องเพลงนี้ในคอนเสิร์ตเพื่อพ่อของผม

วันพิเศษ

ผมไม่มั่นใจว่ามันเป็นวันพิเศษรึเปล่า วันที่ 8 ตุลาคมครับ || ทำไมล่ะะ? || มันเป็นวันสุดท้ายที่ผมได้เห็นหน้าพ่อ

แด่พ่อ

ขอบคุณที่ให้ร่างกายสุขภาพดีแบบนี้กับผม ผมปรารถนาที่จะได้อยู่ข้างๆพ่อ // ทงเฮของพวกเราหยุดพูดและร้องไห้ // ผมคิดถึงพ่อมากเลย...

ความปรารถนา

ถ้าผมมีความปรารถนา ผมปรารถนาที่จะให้พ่อมาคอนเสิร์ตของผมถึงแม้จะแค่ครั้งเดียวก็ตาม ผมรู้ว่าพ่อกำลังเฝ้ามองผมอยู่ แต่ผมอยากจะร้องเพลงต่อหน้าพ่อ

เป้าหมาย

ซุปเปอร์จูเนียร์มีแผนการที่จะแสดงและมีอัลบั้มในต่างประเทศ มันเป็นครั้งแรกของพวกเราที่จะได้ร้องเพลงต่างภาษา ผมหวังที่จะทำให้ซุปเปอร์จูเนียร์เป็นที่รู้จักมากมายยิ่งขึ้น และกลายเป็นกลุ่มที่ได้รับการจดจำมากที่สุดในเอเชีย

ผมจะปรากฏตัวบ่อยขึ้นทางทีวี ทำให้ดีที่สุดในฐานะสมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์ อย่างที่คุณคงจะเคยได้เห็น ผมมักจะพูดอยู่เสมอว่า "มีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอนะครับ" ในตอนท้าย มีสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอนะครับ และผมหวังว่าพวกคุณจะโชคดีที่สุดเลย ขอบคุณครับ..

credit : Arirang
Translated in THAI : +NaiveGaL+@suju-chu.com
*MUST BE TAKE OUT WITH FULL CREDIT. NO ADDITIONAL CREDIT
http://z7.invisionfree.com/sujuchu/index.php

Meta	# 4388 [ 09-04-2008 - 00:37:12 ]
	วันหลังจะเอาพี่ไก่มาฝาก ไปนอนแร้นน๊า.... พุ่งนี้ก้อจะมาอีกถ้ามะรืนมาได้ก้อจะมา ก่อนไปเที่ยว..ลั้ลลา... :touched:

Meta	# 4389 [ 09-04-2008 - 15:53:15 ]
	อันยอง....(อยู่คนเดียว )

Meta	# 4390 [ 09-04-2008 - 15:55:29 ]

Meta	# 4391 [ 09-04-2008 - 15:57:35 ]

Meta	# 4392 [ 09-04-2008 - 16:01:41 ]
	สุดจะโฮกกกกกกกกกกกกกค่ะอีทงเฮ หมดแระ...อิอิ ถ้าเยอะกว่านี้คง.. credit:sj-market

Tak-Tan	# 4393 [ 10-04-2008 - 00:07:12 ]
	ทงเฮเยี่ยมไปเลยค่ะ แทยจะร้องไห้ตามกันไป เอาเป็นว่าแตนก็จะจิดตามผลงานของทงที่ปรากฏบนทีวีนะจ๊ ขอบคุณสำหรับคำแปล และภาพค่า

Meta	# 4394 [ 10-04-2008 - 01:02:21 ]
	เซตนี้ป๋าก่าด๊อง โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก..ไม่ไหวแล้ว

Meta	# 4395 [ 10-04-2008 - 01:05:25 ]

Meta	# 4396 [ 10-04-2008 - 01:06:30 ]
	credit:soompi

Meta	# 4397 [ 10-04-2008 - 01:27:52 ]

Meta	# 4398 [ 10-04-2008 - 01:29:41 ]

Meta	# 4399 [ 10-04-2008 - 01:32:20 ]
	Credit:sujuchu