แจกเพลง เกาหลี+ญี่ปุ่น รีเควสได้จ้า Vol.4

Gaetu	# 441 [ 26-10-2008 - 18:54:35 ]
	อัพอะไรไม่ขึ้นเลย...งืมๆๆๆโมโหอ่ะ...ไปทานข้าว แล้วไปทำรายงานแล้วนะจ๊ะทุกคนเด๋วพรุ่งนี้(ถ้าว่าง)เจ๊จะมา up เพลงของ เทปเป้ แห่งวง WaT ให้นะจ๊ะ บ้ายบายน้องโย น้องกันต์ และทุกคนค่ะ ลอง up ครั้งสุดท้ายปรากฏว่าได้ค่ะ เฮ้อ..พรุ่งนี้(ถ้าว่าง)จะหาเพลงมาลงให้อีกนะคะ เพลง Kimi ni Okuru ota ศิลปิน Koike Teppei-WaT แนวเพลงน่ารักๆ จ้า >>Download<<

Gaetu

[ 26-10-2008 - 18:54:35 ]

อัพอะไรไม่ขึ้นเลย...งืมๆๆๆโมโหอ่ะ...ไปทานข้าว แล้วไปทำรายงานแล้วนะจ๊ะทุกคนเด๋วพรุ่งนี้(ถ้าว่าง)เจ๊จะมา up เพลงของ เทปเป้ แห่งวง WaT ให้นะจ๊ะ บ้ายบายน้องโย น้องกันต์ และทุกคนค่ะ

ลอง up ครั้งสุดท้ายปรากฏว่าได้ค่ะ เฮ้อ..พรุ่งนี้(ถ้าว่าง)จะหาเพลงมาลงให้อีกนะคะ

เพลง Kimi ni Okuru ota
ศิลปิน Koike Teppei-WaT

แนวเพลงน่ารักๆ จ้า

>>Download<<

YoMi๑Suna	# 442 [ 26-10-2008 - 19:33:22 ]
	บ๊ะบาย พี่กระแต น้องไปแล้วเหมือนกันพรุ่งนี้มีเรียน พี่กระแต ฝันดีน๊า

TPLzJ	# 443 [ 26-10-2008 - 20:07:34 ]
	อ่ะ มาช้าไปหรอเนี้ยะ ม่ะมีใครอยู่เลย...หรอ มีใครอยู่ม่าย...ส่งสเยงหน่อย วู้ว..

Pk_sj	# 444 [ 26-10-2008 - 20:35:47 ]
	Special Thanks สวยมากๆๆๆๆๆเลยจ้า ถูกใจป้าเจงๆ ขอบใจกันต์มากนะที่อุตส่าห์ทำให้ป้า

Gummie	# 445 [ 27-10-2008 - 09:53:58 ]
	สวัสดีเดอะแก๊งค์ทุกคนจ้าๆๆๆๆๆ

Gummie	# 446 [ 27-10-2008 - 10:16:21 ]
	quote : อิอิ ได้เลยจ้า อนุญาติจ้าน้องพลอย พี่ม่ายว่าอะไรหรอก อ่า เพลง นั้น ชื่อแบบ นั้นหรอ คือ พี่ถามคนที่เค้าเปิดฟังอยู่ เค้าบอกว่าชื่อเพลง I hate you ไง พี่ก้อเลย งง เล็กน้อยแล้วตอนนี้ อิอิ แต่ว่า เปนเพลง ชือ่นั้นจิงๆหรอ ท่าชื่อนั้นจิงๆ ก้อเอาตามที่น้องพลอยเข้าจัยเลยน๊า เพราะพี่ก้อม่ายมั่นจัยในชื่อเพลงเลย ตั้งใจทำงาน นะ อย่าคิดตังผิดละ เด๋วโดนหักเงินเดือน ปล ไม่เจอต๋อง มาหลายวันแล้วเหมือนกัน หายไปไหนเอ่ย โอเคตามนั้นนะจ๊ะ พี่โย(ผญ)อิอิ quote : เพลง Everything ของ EZ Hyoung เพลง 낙원 ของ H-Eugene(Feat. Park Jung Ah of Jewelry) เพลง Heaven ของ F.T Island โหลด3เพลงนี้ไปนะจ๊ะพี่โยขอบคุณมากๆๆๆๆ เอฟทีคนที่เรียงจากทางซ้ายคนที่2 หน้าเหมือน คนที่เล่นเจนนี่+จุนโน่ และที่เล่นไฮคิคด้วยอ่า เพื่อนๆๆว่าเหมือนมะ???? ที่เล่นเป็นอีมินโฮง่ะจ๊ะ ตอนแรกนึกว่าจากเล่นหนังมาร้องเพลง quote : ห้าห้าห้า พี่โยโดนเข้าอีกคนแล้ว อิอิ ใครๆก็เข้าใจผิด คิดว่าพี่โยเป็นผู้หญิง เพราะพี่โยไม่เคยพูดคำว่าคับ (กันต์แอบเห็นพี่โยเคยพูดว่าคับครั้งนึง แต่แว๊บบบเดียวพี่โยก็ edit เอาออกไป55+ อยู่บอร์ด 3 จำได้ๆ) แล้วพี่โยก็พูดจาน่ารักมากๆ บอกตามตรงน้า บางทีกันต์ก็แอบลืมคิดว่าพี่โยเป็นผู้หญิงซะอีกแน่ะ เนอะๆๆๆ น้องกันต์ พี่ล่ะ ตอนแรกงงเลย อิอิ

Gummie

# 446

[ 27-10-2008 - 10:16:21 ]

quote :

อิอิ ได้เลยจ้า อนุญาติจ้าน้องพลอย พี่ม่ายว่าอะไรหรอก
อ่า เพลง นั้น ชื่อแบบ นั้นหรอ คือ พี่ถามคนที่เค้าเปิดฟังอยู่ เค้าบอกว่าชื่อเพลง I hate you ไง
พี่ก้อเลย งง เล็กน้อยแล้วตอนนี้ อิอิ แต่ว่า เปนเพลง ชือ่นั้นจิงๆหรอ ท่าชื่อนั้นจิงๆ ก้อเอาตามที่น้องพลอยเข้าจัยเลยน๊า
เพราะพี่ก้อม่ายมั่นจัยในชื่อเพลงเลย
ตั้งใจทำงาน นะ อย่าคิดตังผิดละ เด๋วโดนหักเงินเดือน
ปล ไม่เจอต๋อง มาหลายวันแล้วเหมือนกัน หายไปไหนเอ่ย

โอเคตามนั้นนะจ๊ะ พี่โย(ผญ)อิอิ

quote :

เพลง Everything ของ EZ Hyoung
เพลง 낙원 ของ H-Eugene(Feat. Park Jung Ah of Jewelry)
เพลง Heaven ของ F.T Island

โหลด3เพลงนี้ไปนะจ๊ะพี่โยขอบคุณมากๆๆๆๆ

เอฟทีคนที่เรียงจากทางซ้ายคนที่2
หน้าเหมือน คนที่เล่นเจนนี่+จุนโน่ และที่เล่นไฮคิคด้วยอ่า เพื่อนๆๆว่าเหมือนมะ????
ที่เล่นเป็นอีมินโฮง่ะจ๊ะ ตอนแรกนึกว่าจากเล่นหนังมาร้องเพลง

quote :

ห้าห้าห้า พี่โยโดนเข้าอีกคนแล้ว อิอิ
ใครๆก็เข้าใจผิด คิดว่าพี่โยเป็นผู้หญิง เพราะพี่โยไม่เคยพูดคำว่าคับ
(กันต์แอบเห็นพี่โยเคยพูดว่าคับครั้งนึง แต่แว๊บบบเดียวพี่โยก็ edit เอาออกไป55+ อยู่บอร์ด 3 จำได้ๆ)
แล้วพี่โยก็พูดจาน่ารักมากๆ บอกตามตรงน้า บางทีกันต์ก็แอบลืมคิดว่าพี่โยเป็นผู้หญิงซะอีกแน่ะ

เนอะๆๆๆ น้องกันต์ พี่ล่ะ ตอนแรกงงเลย อิอิ

Gummie	# 447 [ 27-10-2008 - 10:36:24 ]
	quote : เพลง 한 여자 (ฮันยอจา) เพลง 늦잠 (นือจอม) น้องกันต์พี่โหลด 2 เพลงนี้ไปน้า ขอบคุณค่า quote : ไฟล์สุดท้ายของวันนี้แล้วค่ะ หลงไหลได้ปลื้ม 2PM เอามากๆอ่าค่ะ 555+ ช่วงนี้ก็เลยเห็นกันต์โพสแต่ไฟล์ 2PM อิอิ จริงๆๆอ่า น้องกันต์โพสไฟล์ของ 2พีเอ็ม บ่อยมาก อิอิ quote : น้องกันต์หรือน้องท่านอื่นๆ พอจะรู้มั้ยคะว่าเวลาเราโหลดเพลงจาก www.upload.th.la จะมีวิธีการโหลดอย่างไร? เพราะพี่ไปโหลดแล้วมันทำไม่ได้อ่ะค่ะ ขอตอบเจ๊แตค่ะ เว็บนี้จะบอกว่าโหลดไม่ได้แล้ว คือแต่ก่อนอ่ะได้ แต่ว่าตอนนี้เค้าปิดไปแล้ว ก็ช่วงนั้นที่เค้ามีพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ แล้วเวบบอร์ดเพลงไทยเค้าแจกเพลงกระจายเลย คนก็โหลดเอา ไม่ซื้อ ก็เลยมีพระราชบัญญัติออกมา กระทรวงไอซีที เค้าเลยตรวจตามเว็บอัพโหลด ถ้าไทป์ไฟล์ไหนเป็น.mp3 .wma .wmv .avi อะไรอย่างงี้เค้าจะลบไฟล์หมดเลย บางเวบก็ปิดไปเลย เวลาเปิดก็จะเป็นหน้าอื่นไป สังเกตได้ว่าเดี๋ยวนี้เวบอัพโหลดไทยจะต้อง ทำไฟล์เป็น.rarก่อน ไม่งั้นจะอัพโหลดไม่ได้ ตอบยาวไปมั้ย??? อิอิ quote : ฮร่า ทดลองทำปุ่มกดโหลดใหม่ สำเร็จแล้วววววว ^^ อิอิ สวยง่าน้องกันต์ๆๆๆ

Gummie

# 447

[ 27-10-2008 - 10:36:24 ]

quote :

เพลง 한 여자 (ฮันยอจา)
เพลง 늦잠 (นือจอม)

น้องกันต์พี่โหลด 2 เพลงนี้ไปน้า ขอบคุณค่า

quote :

ไฟล์สุดท้ายของวันนี้แล้วค่ะ
หลงไหลได้ปลื้ม 2PM เอามากๆอ่าค่ะ 555+
ช่วงนี้ก็เลยเห็นกันต์โพสแต่ไฟล์ 2PM

อิอิ จริงๆๆอ่า น้องกันต์โพสไฟล์ของ 2พีเอ็ม บ่อยมาก อิอิ

quote :

น้องกันต์หรือน้องท่านอื่นๆ พอจะรู้มั้ยคะว่าเวลาเราโหลดเพลงจาก www.upload.th.la
จะมีวิธีการโหลดอย่างไร? เพราะพี่ไปโหลดแล้วมันทำไม่ได้อ่ะค่ะ

ขอตอบเจ๊แตค่ะ เว็บนี้จะบอกว่าโหลดไม่ได้แล้ว
คือแต่ก่อนอ่ะได้ แต่ว่าตอนนี้เค้าปิดไปแล้ว
ก็ช่วงนั้นที่เค้ามีพระราชบัญญัติเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์
แล้วเวบบอร์ดเพลงไทยเค้าแจกเพลงกระจายเลย
คนก็โหลดเอา ไม่ซื้อ ก็เลยมีพระราชบัญญัติออกมา
กระทรวงไอซีที เค้าเลยตรวจตามเว็บอัพโหลด
ถ้าไทป์ไฟล์ไหนเป็น.mp3 .wma .wmv .avi อะไรอย่างงี้เค้าจะลบไฟล์หมดเลย
บางเวบก็ปิดไปเลย เวลาเปิดก็จะเป็นหน้าอื่นไป
สังเกตได้ว่าเดี๋ยวนี้เวบอัพโหลดไทยจะต้อง ทำไฟล์เป็น.rarก่อน
ไม่งั้นจะอัพโหลดไม่ได้

ตอบยาวไปมั้ย??? อิอิ

quote :

ฮร่า ทดลองทำปุ่มกดโหลดใหม่
สำเร็จแล้วววววว ^^ อิอิ

สวยง่าน้องกันต์ๆๆๆ

Gummie	# 448 [ 27-10-2008 - 10:41:15 ]
	quote : เพลง Kimi ni Okuru ota เจ๊แตๆๆๆ ขอบคุณมากเลย วงวัตตะนี้คิดถึงจัง ไม่ได้ฟังนาน เคยมีแต่หายไปแล้วๆๆๆ เท็ปเป น่ารักเนอะ เล่นหนังก็เก่ง เรื่องรายน้า โกคุเซ็น เนอะ หล่อโฮกกกกก อิอิ ถ้ามีอีกก็อัพให้หน่อยนะค่ะ (ถือโอกาสขอซะเลย อิอิ)

Gummie

# 448

[ 27-10-2008 - 10:41:15 ]

quote :

เพลง Kimi ni Okuru ota

เจ๊แตๆๆๆ ขอบคุณมากเลย วงวัตตะนี้คิดถึงจัง
ไม่ได้ฟังนาน เคยมีแต่หายไปแล้วๆๆๆ
เท็ปเป น่ารักเนอะ เล่นหนังก็เก่ง
เรื่องรายน้า โกคุเซ็น เนอะ หล่อโฮกกกกก อิอิ
ถ้ามีอีกก็อัพให้หน่อยนะค่ะ (ถือโอกาสขอซะเลย อิอิ)

Gummie	# 449 [ 27-10-2008 - 10:46:35 ]
	น้องกันต์+เพื่อนๆ+พี่ๆทุกคน ขอถามหน่อยว่า เพลงHeart Station ที่แจกไปอ่ะจ๊ะ ใช่เพลงประกอบยาสระผม ฤ ป่าว ง่าๆๆๆ ข้องใจมากมาย อิอิ

Gummie	# 450 [ 27-10-2008 - 13:39:50 ]
	ปิดท้ายด้วยเพลงนี้เลยๆๆๆๆ ชื่อเพลง Orion เพลงแนะนำ ศิลปิน: 中島美嘉 Mika Nakashima อัลบั้ม: ORION Release Date: November 12 2008 Language: Japanese Genre: Ballad Pop Rock Download Link http://www.mediafire.com/download.php?fmyajewrz0r Comment เป็นเพลงใหม่ของพี่สาว มิกะ นากาชิมา ลองฟังดูละกัน ซิงเกิ้ลจะปล่อยออกมา วันที่ 12 พ.ย. 2008 จ้า เดี๋ยวจะเก็บตังค์ซื้ออัลบั้มนี้ อิอิ ชอบมิกะๆๆๆๆ รูปมิกะอัลบั้มนี้เท่สวยมากๆๆๆๆๆ ชอบๆๆๆ พีเอส น้องกันต์พี่ไม่แน่ใจกับชื่อเพลงนี้อ่า ช่วยดูด้วยนะค่ะ คอมเฟิร์มด้วยๆๆๆๆ ไปทำงานแล้วเน้อๆๆ บ๊ายบายเดอะแก๊งค์ทุกๆๆโต๋

Gummie

# 450

[ 27-10-2008 - 13:39:50 ]

ปิดท้ายด้วยเพลงนี้เลยๆๆๆๆ

ชื่อเพลง Orion เพลงแนะนำ
ศิลปิน: 中島美嘉 Mika Nakashima
อัลบั้ม: ORION
Release Date: November 12 2008
Language: Japanese
Genre: Ballad Pop Rock
Download Link http://www.mediafire.com/download.php?fmyajewrz0r

Comment เป็นเพลงใหม่ของพี่สาว มิกะ นากาชิมา ลองฟังดูละกัน
ซิงเกิ้ลจะปล่อยออกมา วันที่ 12 พ.ย. 2008 จ้า
เดี๋ยวจะเก็บตังค์ซื้ออัลบั้มนี้ อิอิ ชอบมิกะๆๆๆๆ
รูปมิกะอัลบั้มนี้เท่สวยมากๆๆๆๆๆ ชอบๆๆๆ

พีเอส น้องกันต์พี่ไม่แน่ใจกับชื่อเพลงนี้อ่า
ช่วยดูด้วยนะค่ะ คอมเฟิร์มด้วยๆๆๆๆ

ไปทำงานแล้วเน้อๆๆ บ๊ายบายเดอะแก๊งค์ทุกๆๆโต๋

benz0713	# 451 [ 27-10-2008 - 14:53:15 ]
	หวาดดีค่ะ ^^ มีคัยอยู่มั้ยเอ่ย ??

cancan25	# 452 [ 27-10-2008 - 14:55:11 ]
	quote : chiaki แปะ เนื้อเพลง ซารางฮากี แตมุนเน ที่ป้าปุ้ยขอไว้ค่ะ แกะเนื้อร้อง คำอ่านภาษาไทยไปแล้ว ต่อไป กันต์จะค่อยๆแกะคำแปลนะคะ 사랑하기 때문에 - 유재하 ซารางฮากี แตมุนเน - ยูแจฮา 처음 느낀 그대 눈빛은 혼자만의 오해였던가요 ชออึม นือคิน คือแท นุนบีชึน ฮันจามันเอ โอแฮยอสตอน กาโย 해맑은 미소로 나를 바보로 만들었소 แฮมัลอึม มิโซโร นารึล บาโบโร มันดึลออซโซ 내 곁을 떠나가던 날 가슴에 품었던 분홍빛의 แน กยอททึล ทอนากาดอน นัล คาซึมเม พุมออซตอน บุนฮงบิเช 수많은 추억들이 푸르게 바래졌소 ซูมันนึน ชูออกดึลรี พูรือเก บาแรจยอซโซ 어제는 떠난 그대를 잊지 못 하는 내가 미웠죠 ออ เจนึน ทอนัน กือแดรึล อิซจิ มซ ฮานึน แนกา มิวอซจโย 하지만 이젠 깨달아요 그대만의 나였음을. ฮาจีมัน อีเจน แกทัล ราโย คือแทมันเอ นายอซซึมมึล 다시 돌아온 그댈 위해 내 모든 것 드릴테요 ทาชี ทลราอน คือแทล วีแฮ แน โมดึล กอซ ดือริลเทโย 우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리 อูรี อีแดโร ยองวอนฮี เฮออจิจี อันนือรี 나 오직 그대만을 사랑하기 때문에 นา โอจิก คือแทมันนึล ซารางฮากี แตมุนเน 커다란 그대를 향해 작아져만 가는 나이기에 กอทารัน คือแทรึล ฮยางแฮ จักกาจยอมัน กานึน นาอีกีเอ 그 무슨 뜻이라 해도 조용히 따르리오 คือ มูซึน ทึซชีรา แฮโด โจยงฮี ทารือรีโอ 어제는 지난 추억을 잊지 못 하는 내가 미웠죠 เอเจนึน จีนัน ชูออกกึล อิจจี มซ ฮานึน แนกา มีวอซจโย 하지만 이제 깨달아요 그대만에 나였음을 ฮาจีมัน อีเจน แกทัล ราโย คือแทมันเอ นายอซซึมมึล 다시 돌아온 그댈 위해 내 모든 것 드릴테요 ทาชี ทลราอน คือแทล วีแฮ แน โมดึล กอซ ดือริลเทโย 우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리 อูรี อีแดโร ยองวอนฮี เฮออจิจี อันนือรี 나 오직 그대만을 사랑하기 때문에... นา โอจิก คือแทมันนึล ซารางฮากี แตมุนเน....... 사랑하기 때문에... ซารางฮากี แตมุนเน........ Thank You น้าจ้าอีหนูกันต์หลานรักของป้าปุ้ย

cancan25

# 452

[ 27-10-2008 - 14:55:11 ]

quote : chiaki

แปะ เนื้อเพลง ซารางฮากี แตมุนเน ที่ป้าปุ้ยขอไว้ค่ะ
แกะเนื้อร้อง คำอ่านภาษาไทยไปแล้ว ต่อไป
กันต์จะค่อยๆแกะคำแปลนะคะ

사랑하기 때문에 - 유재하
ซารางฮากี แตมุนเน - ยูแจฮา

처음 느낀 그대 눈빛은 혼자만의 오해였던가요
ชออึม นือคิน คือแท นุนบีชึน ฮันจามันเอ โอแฮยอสตอน กาโย
해맑은 미소로 나를 바보로 만들었소
แฮมัลอึม มิโซโร นารึล บาโบโร มันดึลออซโซ
내 곁을 떠나가던 날 가슴에 품었던 분홍빛의
แน กยอททึล ทอนากาดอน นัล คาซึมเม พุมออซตอน บุนฮงบิเช
수많은 추억들이 푸르게 바래졌소
ซูมันนึน ชูออกดึลรี พูรือเก บาแรจยอซโซ
어제는 떠난 그대를 잊지 못 하는 내가 미웠죠
ออ เจนึน ทอนัน กือแดรึล อิซจิ มซ ฮานึน แนกา มิวอซจโย
하지만 이젠 깨달아요 그대만의 나였음을.
ฮาจีมัน อีเจน แกทัล ราโย คือแทมันเอ นายอซซึมมึล
다시 돌아온 그댈 위해 내 모든 것 드릴테요
ทาชี ทลราอน คือแทล วีแฮ แน โมดึล กอซ ดือริลเทโย
우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리
อูรี อีแดโร ยองวอนฮี เฮออจิจี อันนือรี
나 오직 그대만을 사랑하기 때문에
นา โอจิก คือแทมันนึล ซารางฮากี แตมุนเน

커다란 그대를 향해 작아져만 가는 나이기에
กอทารัน คือแทรึล ฮยางแฮ จักกาจยอมัน กานึน นาอีกีเอ
그 무슨 뜻이라 해도 조용히 따르리오
คือ มูซึน ทึซชีรา แฮโด โจยงฮี ทารือรีโอ
어제는 지난 추억을 잊지 못 하는 내가 미웠죠
เอเจนึน จีนัน ชูออกกึล อิจจี มซ ฮานึน แนกา มีวอซจโย
하지만 이제 깨달아요 그대만에 나였음을
ฮาจีมัน อีเจน แกทัล ราโย คือแทมันเอ นายอซซึมมึล
다시 돌아온 그댈 위해 내 모든 것 드릴테요
ทาชี ทลราอน คือแทล วีแฮ แน โมดึล กอซ ดือริลเทโย
우리 이대로 영원히 헤어지지 않으리
อูรี อีแดโร ยองวอนฮี เฮออจิจี อันนือรี
나 오직 그대만을 사랑하기 때문에...
นา โอจิก คือแทมันนึล ซารางฮากี แตมุนเน.......
사랑하기 때문에...
ซารางฮากี แตมุนเน........

Thank You น้าจ้าอีหนูกันต์หลานรักของป้าปุ้ย

Aja	# 453 [ 27-10-2008 - 15:16:57 ]
	ดีค๊าบ ทุกโคนน คัยอยู่มั้งง่ะ

benz0713	# 454 [ 27-10-2008 - 15:38:49 ]
	ขอเพลง 1.This Time ของ wonder girls นะค่ะ 2.Wishing On A Star ของ wonder girls ค่ะ ขอบคุนน๊าค่ะ พี่กันต์ ^^ ปล.อยากได้ความหมาย+เนื้อเพลงภาษาไทยด้วยอ่ะ น๊าค่ะพี่สุดหล่อ ขอบคุนมากๆค่ะ

benz0713

# 454

[ 27-10-2008 - 15:38:49 ]

ขอเพลง 1.This Time ของ wonder girls นะค่ะ

2.Wishing On A Star ของ wonder girls ค่ะ

ขอบคุนน๊าค่ะ

พี่กันต์ ^^

ปล.อยากได้ความหมาย+เนื้อเพลงภาษาไทยด้วยอ่ะ น๊าค่ะพี่สุดหล่อ

ขอบคุนมากๆค่ะ

Aja	# 455 [ 27-10-2008 - 16:03:20 ]
	Tracklist: 1. Akai Ito 2. Tsunaida Te 3. Aitai Album: Akai Ito (single) Artist: Yui Aragaki Link: http://www.mediafire.com/?ygzgn0j0ow2 เพราะคับ ปล.อย่าพึ่งเบื่อเพลงญี่ปุ่นนะ 55+ ช่วงนี้ไม่ค่อยได้โฟ่ เหอะๆ มีภารกิจ - -'

Aja	# 456 [ 27-10-2008 - 16:23:10 ]
	quote : benz0713 ขอเพลง 1.This Time ของ wonder girls นะค่ะ 2.Wishing On A Star ของ wonder girls ค่ะ ขอบคุนน๊าค่ะ พี่กันต์ ^^ ปล.อยากได้ความหมาย+เนื้อเพลงภาษาไทยด้วยอ่ะ น๊าค่ะพี่สุดหล่อ ขอบคุนมากๆค่ะ จัดมาห้ายน้อง เบนซ์ Tracklist: Wishing on a star Album: The First Album The Wonder Years! Artist: Wonder Girls Link: http://www.mediafire.com/?irzqyfnngfz Tracklist: This time Album: So Hot Artist: Wonder Girls Link: http://www.mediafire.com/?zewzoo0tk5n ปล.เนื้อเพลงให้ เป็นหน้าที่ของ เจ๊กันต์ ละกัน 55 (โยนให้ซะงั้น) เกินความสามารถอะนะ โทดทีๆ

Aja

# 456

[ 27-10-2008 - 16:23:10 ]

quote : benz0713

ขอเพลง 1.This Time ของ wonder girls นะค่ะ

2.Wishing On A Star ของ wonder girls ค่ะ

ขอบคุนน๊าค่ะ

พี่กันต์ ^^

จัดมาห้ายน้อง เบนซ์

Tracklist: Wishing on a star
Album: The First Album The Wonder Years!
Artist: Wonder Girls

Link: http://www.mediafire.com/?irzqyfnngfz

Tracklist: This time
Album: So Hot
Artist: Wonder Girls

Link: http://www.mediafire.com/?zewzoo0tk5n

ปล.เนื้อเพลงให้ เป็นหน้าที่ของ เจ๊กันต์ ละกัน 55 (โยนให้ซะงั้น)

เกินความสามารถอะนะ โทดทีๆ

Pk_sj	# 457 [ 27-10-2008 - 16:48:56 ]
	quote : benz0713 ขอเพลง 1.This Time ของ wonder girls นะค่ะ 2.Wishing On A Star ของ wonder girls ค่ะ ขอบคุนน๊าค่ะ พี่กันต์ ^^ ปล.อยากได้ความหมาย+เนื้อเพลงภาษาไทยด้วยอ่ะ น๊าค่ะพี่สุดหล่อ ขอบคุนมากๆค่ะ นี่ค่ะเนื้อเพลง เพลง Wishing on a star ศิลปิน Wonder Girls 얼마나 기다려왔는지 눈물로, 한숨으로 얼룩졌던 ออลมานา กิดารยอวาซนึนจิ นุนมุลโร, ฮันซูมึลโร ออลรูกจยอทตอน นานเท่าไหร่ที่ฉันต้องรอ , น้ำตา รอยเปื้อน และ ลมหายใจ.. 수많은 날들 서로가 있어서 견뎌 낼 수 있었어 ซูมันฮึน นาลดึล ซอโรกา อิซซอซซอ กยอนดยอ แนล ซู อิซซอซซอ หลายวันที่ฉันหมดกำลัง ฉันจะอยู่ได้ไหม 차가운 낯선 시선 속에 때로는 주저 앉고 싶었지만 ชากาอุน นาชซอน ซิซอน โซเก แดโรนึน จูจอ อันโก ซิพอซจิมัน ในความกลัวของคุณ มันคือความหนาว และ น้ำแข็ง บางครั้งฉันลังเลและอยากจะนั่งลงไปแต่.. 그럴 때마다 항상 날 지켜준 작은 꿈이 있었어 คือรอล แตมาดา ฮังซัง นาล จิกยอจูน จากึน กูมี อิซซอซซอ ทุกๆเวลา ฉันต้องปกป้องความฝันเล็กๆอยู่เสมอ wishing on a star 구름 위 저 별들에게 wishing on a star กูรึม วี จอ บยอลดือเรเก wishing on a star ดวงดาวเหล่านั้นอยู่เหนือก้อนเมฆ 약속할거야 포긴 않겠다고 누군가 내 얘길 들어준다면 ยักซคฮัลกอยา โพกิน อันเคซดาโก นูกุนกา แน แยกิล ดือลอจูนดามยอน สัญญากับฉัน ถึงมันจะยาวนานก็ตาม เพียงแค่ใครบางคนฟังฉัน 누구보다 더 난 행복한 걸 นูกูโบดา ดอ นาน แฮงบกฮัน กอล ใครก็ตาม ได้เห็นความสุขของฉัน 때론 나 실수도 했었지 맘처럼 쉽지 않아 힘들었지 แตรน นา ซิลซูโด แฮซซอจิ มัมชอรอม ซิบจี อันฮา ฮิมดึลออซจิ บางครั้งฉันทำผิดพลาด เหมือนใจฉัน แต่มันไม่ง่ายเลย 그럴 때마다 항상 날 지켜준 나의 꿈이 있었어 คือรอล แตมาดา ฮังซัง นาล จิกยอจูน นาเอ กูมี อิซซอซซอ ทุกๆเวลา ฉันต้องปกป้องความฝันของฉันอยู่เสมอ *wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼 wanna be a star ฮานึล วี จอ บยอลดึลชอรอม wanna be a star อยู่บนท้องฟ้าเหมือนดาวเหล่านั้น 높은 곳에서 환히 빛날거야 누군가 내 노랠 들어준다면 นูพึน โกเซซอ ฮวันฮี บิชนาลกอยา นูกุนกา แน โนแรล ดือรอจูนดามยอน แสงที่ส่องลงมาจากที่สูง ถ้าใครบางคนจะฟังเพลงของฉัน 언제까지나 난 노래할래 ออนเจกาจินา นาน โนแรฮัลแร ฉันก็จะร้องมัน 더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래 ตอ อีซัง อุลจี อันฮึนแร นุนมูรึน กอดุลแร มากกว่านั้น.. ฉันจะไม่ร้องไห้ เก็บน้ำตาไว้.. 이제는 웃어볼래 내가 가는 길, 쉽진 않겠지만 อีเจนึน อูซอบลแร แนกา กานึน กิล, ซิบจิน อันเกซจิมา ตอนนี้ฉันลองที่จะหัวเราะ ถนนที่ฉันเดิน มันไม่ง่ายเลย แต่.. I'll make my way.난 할 수 있어 I'll make my way.นาน ฮัล ซู อิซซอ I'll make my way. ฉันสามารถทำได้ Someday my dreams will come true.. Uhh.. yeah.. ซักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง Yeah I Know~ Yeah ฉันรู้~ ( ซ้ำ ,***) 나는 노래할래 นานึน โนแรฮัลแร ฉันจะร้องเพลง.. Now I'm wishing on a star Now I'm wishing on a star CREDIT : JJ [MISTAKE~]

Pk_sj

# 457

[ 27-10-2008 - 16:48:56 ]

quote : benz0713

ขอเพลง 1.This Time ของ wonder girls นะค่ะ

2.Wishing On A Star ของ wonder girls ค่ะ

ขอบคุนน๊าค่ะ

พี่กันต์ ^^

นี่ค่ะเนื้อเพลง

เพลง Wishing on a star
ศิลปิน Wonder Girls

얼마나 기다려왔는지 눈물로, 한숨으로 얼룩졌던
ออลมานา กิดารยอวาซนึนจิ นุนมุลโร, ฮันซูมึลโร ออลรูกจยอทตอน
นานเท่าไหร่ที่ฉันต้องรอ , น้ำตา รอยเปื้อน และ ลมหายใจ..
수많은 날들 서로가 있어서 견뎌 낼 수 있었어
ซูมันฮึน นาลดึล ซอโรกา อิซซอซซอ กยอนดยอ แนล ซู อิซซอซซอ
หลายวันที่ฉันหมดกำลัง ฉันจะอยู่ได้ไหม
차가운 낯선 시선 속에 때로는 주저 앉고 싶었지만
ชากาอุน นาชซอน ซิซอน โซเก แดโรนึน จูจอ อันโก ซิพอซจิมัน
ในความกลัวของคุณ มันคือความหนาว และ น้ำแข็ง บางครั้งฉันลังเลและอยากจะนั่งลงไปแต่..
그럴 때마다 항상 날 지켜준 작은 꿈이 있었어
คือรอล แตมาดา ฮังซัง นาล จิกยอจูน จากึน กูมี อิซซอซซอ
ทุกๆเวลา ฉันต้องปกป้องความฝันเล็กๆอยู่เสมอ
*wishing on a star 구름 위 저 별들에게
wishing on a star กูรึม วี จอ บยอลดือเรเก
wishing on a star ดวงดาวเหล่านั้นอยู่เหนือก้อนเมฆ
약속할거야 포긴 않겠다고 누군가 내 얘길 들어준다면
ยักซคฮัลกอยา โพกิน อันเคซดาโก นูกุนกา แน แยกิล ดือลอจูนดามยอน
สัญญากับฉัน ถึงมันจะยาวนานก็ตาม เพียงแค่ใครบางคนฟังฉัน
누구보다 더 난 행복한 걸
นูกูโบดา ดอ นาน แฮงบกฮัน กอล
ใครก็ตาม ได้เห็นความสุขของฉัน
때론 나 실수도 했었지 맘처럼 쉽지 않아 힘들었지
แตรน นา ซิลซูโด แฮซซอจิ มัมชอรอม ซิบจี อันฮา ฮิมดึลออซจิ
บางครั้งฉันทำผิดพลาด เหมือนใจฉัน แต่มันไม่ง่ายเลย
그럴 때마다 항상 날 지켜준 나의 꿈이 있었어
คือรอล แตมาดา ฮังซัง นาล จิกยอจูน นาเอ กูมี อิซซอซซอ
ทุกๆเวลา ฉันต้องปกป้องความฝันของฉันอยู่เสมอ

***wanna be a star 하늘 위 저 별들처럼
wanna be a star ฮานึล วี จอ บยอลดึลชอรอม
wanna be a star อยู่บนท้องฟ้าเหมือนดาวเหล่านั้น
높은 곳에서 환히 빛날거야 누군가 내 노랠 들어준다면
นูพึน โกเซซอ ฮวันฮี บิชนาลกอยา นูกุนกา แน โนแรล ดือรอจูนดามยอน
แสงที่ส่องลงมาจากที่สูง ถ้าใครบางคนจะฟังเพลงของฉัน
언제까지나 난 노래할래
ออนเจกาจินา นาน โนแรฮัลแร
ฉันก็จะร้องมัน

더 이상 울지 않을래 눈물은 거둘래
ตอ อีซัง อุลจี อันฮึนแร นุนมูรึน กอดุลแร
มากกว่านั้น.. ฉันจะไม่ร้องไห้ เก็บน้ำตาไว้..
이제는 웃어볼래 내가 가는 길, 쉽진 않겠지만
อีเจนึน อูซอบลแร แนกา กานึน กิล, ซิบจิน อันเกซจิมา
ตอนนี้ฉันลองที่จะหัวเราะ ถนนที่ฉันเดิน มันไม่ง่ายเลย แต่..

I'll make my way.난 할 수 있어
I'll make my way.นาน ฮัล ซู อิซซอ
I'll make my way. ฉันสามารถทำได้

Someday my dreams will come true.. Uhh.. yeah..
ซักวันความฝันของฉันจะเป็นจริง
Yeah I Know~
Yeah ฉันรู้~
( ซ้ำ *,***)

나는 노래할래
นานึน โนแรฮัลแร
ฉันจะร้องเพลง..
Now I'm wishing on a star
Now I'm wishing on a star

CREDIT : JJ [MISTAKE~]

Pk_sj	# 458 [ 27-10-2008 - 16:52:51 ]
	อีกเพลงนึงค่ะ เพลง This Time ศิลปิน Wonder Girls 난 다신 사랑 따윈 하지 않을 거라 นาน ดา-ชิน ซา-ราง ตา-วิน ฮา-จี อา-นึล กอ-รา 그렇게 다짐했었던 적 있었죠 คือ-รอ-เก ทา ชิม-แฮซ-ซอซ-ตอน จ่อก อิซ-ซอซ-จโย 스쳐 지난 이별의 기억 ซือ-ชยอ จี-นาน อี-บลอล-อึย คี-ออก 다시 또 부서졌던 믿음 ทา-ซี โต บู ซอ-ชยอซ-ตอน มี-ทึม 아픔과 위로 속에 난 그들을 지웠죠 อา-พึม-กวา วี-โร โซ-เก นาน คือ-ดือ-รึล จี-วอซ-จโย 하지만 그대를 처음 봤던 그 날 이후로 ฮา-จี-มาน คือ-แด-รึล ชอ-อึม บวาซ-ตอน คือ นาล อี-ฮู-โร 난 다시 용기가 생겼죠 นาน ทา-ชี ยง-กี-กา แซง-กยอซ-จโย 그대의 어깨에 기대면 맘이 편해져 คือ-แด-อึย ออ-แก-เอ คี-แด-มยอน มา-มี พยอน-แฮ-ชยอ 이대로 영원히 그대와 있고 싶어요 BABY อี-แด-โน ยอง-วอน-ฮี คือ-แด-วา อิซ-โก ชิพ-พอ-โย BABY * 이번엔 다르겠죠 MY LOVE อี-บอน-เนน ทา-รือ เกซ-จโย MY LOVE 믿어도 나 되겠죠 มี-ตอ-โด นา ดเว-เกซ-จโย 그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를 คือ-แดล ฮัง-ซัง นา-รึล ฮยาง-ฮาน มา-อึม-มี บยอน-ชี อาน-กี-รึล 바라는 내 맘 알겠죠 พา-รา-นึน แน มาม อาล เกซ-จโย I love you baby and I need you babe 그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이 คือ-แด อ๊อบ-ชี-นึน วี-รบ-โก คี-นา-กาน ชี-กา-นี 또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요 โต บาน-บก-ดเว-เกซ-จโย คือ-แด ยอง-วอน-ฮี บยอน-ชี มา-โย My all, I'll be the same 그댈 난 믿어 의심치 않지만 คือ-แดล นาน มา-ทอ อึย-ชิม-ชี อาน-จี-มาน 지금 그대가 없는 시간에 난 두렵죠 จี-กึม คือ-แด-กา อ๊อบ-นึน ซี-กา-เน นาน ดู-รยอบ-จโย 검게 물든 밤이 지나고 ค่อบ-เก มุล-ดึน บา-มี จี-นา-โก 창가에 햇살이 비칠 때 ชาง-กา-เอ แฮซ-ซา-รี บี-ชิล แต 그대가 없다면 난 또 울지도 몰라요 คือ-แด-กา อ๊อบ-ดา-มยอน นาน โต อุล-จี-โด มุล-รา-โย 그래요 그대는 지난 시간 คือ-แร-โย คือ-แด-นึน จี-นาน ชี-กาน 그저 스쳐 지나갔던 다른 남자처럼 คือ-จอ ซือ-ชยอ จี-นา-คาซ-ตอน ทา-รึน นัม-จา-ชอ-รอม 내게 아픈 기억이 되지 않길 바래요 แน-เก อา-พึน คี-ออ-กี ดเว-จอ อาน-กิล บา-แร-โย 이대로 영원히 나를 더 안아주세요 babe อี-แด-โร ยอง-วอน-ฮี นา-รึล ทอ อา-นา-จู เซ-โย babe * repeat 그댄 내게 남은 마지막 희망 คือ-แดน แน-เก นา-มึน มา-จี-มัก ฮวี-มัง 그대가 없는 세상은 คือ-แด-กา อ๊อบ-นึน เซ-ซัง-งึน 너무도 심한 어둠과 같겠죠 นอ-มู-โด ซิม-ฮาน ออ-ดึม-กวา คัล-เกซ-จโย 그대를 바라는 คือ-แด-รึล พา-รา-นึน 내 맘을 더 알아줘요 나의 사랑 แน มา-มึล ทอ อา-รา-ชวอ-โย นา-อึย ซา-ราง * repeat ---------- คำแปล this time I once promised myself that I will never love again. Grazing by of the parting memories. The trust that is now broken again. Upon pain and comfort I erased them. ครั้งหนึ่งที่ชั้นสัญญากับตัวเองว่าจะไม่รักใครอีก ร่องรอยบาดแผลจากครั้งก่อนอยู่ในส่วนหนึ่งของความทรงจำ ความเชื่อมั่นแตกสลายอีกครั้ง เพื่อที่จะไม่เจ็บปวดชั้นจะลบเลื่อนมันออกไป But ever since I first saw you. I began to get courage. When I rest against your shoulder my mind becomes comfortable. I want to stay like this forever with you babe. แต่แล้วเมื่อชั้นได้พบเธอ ความมั่นใจก็กลับคืนมา เมื่อไหร่ที่ซบไหล่เธอในใจชั้นรู้สึกผ่อนคลาย ชั้นอยากให้เป็นแบบนี้ตลอดไปที่รัก Maybe it will be different this time my love. Maybe it'll be okay to trust you. Do you now understand my mind that never wants the love you show towards me to change? บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป I love you baby and I need you babe. Without you the long period of loneliness will repeat itself. Please don't ever change. My all, I will be the same. ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม You don't doubt me because you trust me right now But I'm afraid of the times without you. When the night that's been soaked in black passes And the sun is shining on my windowsill If you're not there I might cry again. เธอไม่เคยคลางแคลงใจชั้นเพราะเธอเชื่อมั่นในตัวชั้น แต่ชั้นกลับกลัวเหลือเกินถ้าวันใดไม่มีคุณ เมื่อไหร่ที่ค่ำคืนมืดมนผ่านพ้นไปและแสงแด่ดจะส่องมาที่หน้าต่าง ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนั้นชั้นคงต้องร้องไห้อีกแน่ๆ Yes, I hope you don't become a painful memory to me like the men that have grazed by me in the past. Please just hug me like this forever babe. ชั้นหวังเหลือเกินว่าเธอจะไม่ฝากรอยแผลไว้ให้อีก เหมือนที่คนอื่นทำกับชั้นไว้ ขอร้องนะ แค่กอดชั้นไว้แบบนี้ตลอดไป Maybe it will be different this time my love. Maybe it'll be okay to trust you. Do you now understand my mind that never wants the love you show towards me to change? บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป I love you baby and I need you babe. Without you the long period of loneliness will repeat itself. Please don't ever change. My all, I will be the same. ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม You are the last hope left for me. The world without you will be like a terrible darkness. Please acknowledge my love towards you more. My love... เธอคือความหวังสุดท้ายที่เหลืออยู่ ถ้าโลกนี้ปราศจากเธอมันช่างมืดมนเหลือเกิน ช่วยรับความรักที่ส่งไปให้เธอด้วยนะ ที่รัก Maybe it will be different this time my love. Maybe it'll be okay to trust you. Do you now understand my mind that never wants the love you show towards me to change? บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป I love you baby and I need you babe. Without you the long period of loneliness will repeat itself. Please don't ever change. My all, I will be the same. ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม Credit:melon.com คำอ่านไทย:2SEUNGHYUN Credit คำแปล : Bear-Tong @ T.U.P. #30

Pk_sj

# 458

[ 27-10-2008 - 16:52:51 ]

อีกเพลงนึงค่ะ

เพลง This Time
ศิลปิน Wonder Girls

난 다신 사랑 따윈 하지 않을 거라
นาน ดา-ชิน ซา-ราง ตา-วิน ฮา-จี อา-นึล กอ-รา
그렇게 다짐했었던 적 있었죠
คือ-รอ-เก ทา ชิม-แฮซ-ซอซ-ตอน จ่อก อิซ-ซอซ-จโย
스쳐 지난 이별의 기억
ซือ-ชยอ จี-นาน อี-บลอล-อึย คี-ออก
다시 또 부서졌던 믿음
ทา-ซี โต บู ซอ-ชยอซ-ตอน มี-ทึม
아픔과 위로 속에 난 그들을 지웠죠
อา-พึม-กวา วี-โร โซ-เก นาน คือ-ดือ-รึล จี-วอซ-จโย
하지만 그대를 처음 봤던 그 날 이후로
ฮา-จี-มาน คือ-แด-รึล ชอ-อึม บวาซ-ตอน คือ นาล อี-ฮู-โร
난 다시 용기가 생겼죠
นาน ทา-ชี ยง-กี-กา แซง-กยอซ-จโย
그대의 어깨에 기대면 맘이 편해져
คือ-แด-อึย ออ-แก-เอ คี-แด-มยอน มา-มี พยอน-แฮ-ชยอ
이대로 영원히 그대와 있고 싶어요 BABY
อี-แด-โน ยอง-วอน-ฮี คือ-แด-วา อิซ-โก ชิพ-พอ-โย BABY

*
이번엔 다르겠죠 MY LOVE
อี-บอน-เนน ทา-รือ เกซ-จโย MY LOVE
믿어도 나 되겠죠
มี-ตอ-โด นา ดเว-เกซ-จโย
그댈 항상 나를 향한 마음이 변치 않기를
คือ-แดล ฮัง-ซัง นา-รึล ฮยาง-ฮาน มา-อึม-มี บยอน-ชี อาน-กี-รึล
바라는 내 맘 알겠죠
พา-รา-นึน แน มาม อาล เกซ-จโย
I love you baby and I need you babe
그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이
คือ-แด อ๊อบ-ชี-นึน วี-รบ-โก คี-นา-กาน ชี-กา-นี
또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요
โต บาน-บก-ดเว-เกซ-จโย คือ-แด ยอง-วอน-ฮี บยอน-ชี มา-โย
My all, I'll be the same

그댈 난 믿어 의심치 않지만
คือ-แดล นาน มา-ทอ อึย-ชิม-ชี อาน-จี-มาน
지금 그대가 없는 시간에 난 두렵죠
จี-กึม คือ-แด-กา อ๊อบ-นึน ซี-กา-เน นาน ดู-รยอบ-จโย
검게 물든 밤이 지나고
ค่อบ-เก มุล-ดึน บา-มี จี-นา-โก
창가에 햇살이 비칠 때
ชาง-กา-เอ แฮซ-ซา-รี บี-ชิล แต
그대가 없다면 난 또 울지도 몰라요
คือ-แด-กา อ๊อบ-ดา-มยอน นาน โต อุล-จี-โด มุล-รา-โย
그래요 그대는 지난 시간
คือ-แร-โย คือ-แด-นึน จี-นาน ชี-กาน
그저 스쳐 지나갔던 다른 남자처럼
คือ-จอ ซือ-ชยอ จี-นา-คาซ-ตอน ทา-รึน นัม-จา-ชอ-รอม
내게 아픈 기억이 되지 않길 바래요
แน-เก อา-พึน คี-ออ-กี ดเว-จอ อาน-กิล บา-แร-โย
이대로 영원히 나를 더 안아주세요 babe
อี-แด-โร ยอง-วอน-ฮี นา-รึล ทอ อา-นา-จู เซ-โย babe

* repeat

그댄 내게 남은 마지막 희망
คือ-แดน แน-เก นา-มึน มา-จี-มัก ฮวี-มัง
그대가 없는 세상은
คือ-แด-กา อ๊อบ-นึน เซ-ซัง-งึน
너무도 심한 어둠과 같겠죠
นอ-มู-โด ซิม-ฮาน ออ-ดึม-กวา คัล-เกซ-จโย
그대를 바라는
คือ-แด-รึล พา-รา-นึน
내 맘을 더 알아줘요 나의 사랑
แน มา-มึล ทอ อา-รา-ชวอ-โย นา-อึย ซา-ราง
* repeat

----------

คำแปล

this time

I once promised myself that I will never love again.
Grazing by of the parting memories.
The trust that is now broken again.
Upon pain and comfort I erased them.
ครั้งหนึ่งที่ชั้นสัญญากับตัวเองว่าจะไม่รักใครอีก
ร่องรอยบาดแผลจากครั้งก่อนอยู่ในส่วนหนึ่งของความทรงจำ
ความเชื่อมั่นแตกสลายอีกครั้ง เพื่อที่จะไม่เจ็บปวดชั้นจะลบเลื่อนมันออกไป

But ever since I first saw you.
I began to get courage.
When I rest against your shoulder my mind becomes comfortable.
I want to stay like this forever with you babe.
แต่แล้วเมื่อชั้นได้พบเธอ ความมั่นใจก็กลับคืนมา
เมื่อไหร่ที่ซบไหล่เธอในใจชั้นรู้สึกผ่อนคลาย ชั้นอยากให้เป็นแบบนี้ตลอดไปที่รัก

Maybe it will be different this time my love.
Maybe it'll be okay to trust you.
Do you now understand my mind that
never wants the love you show towards me to change?
บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ
ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป

I love you baby and I need you babe.
Without you the long period of loneliness will repeat itself.
Please don't ever change.
My all, I will be the same.
ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง
ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม

You don't doubt me because you trust me right now
But I'm afraid of the times without you.
When the night that's been soaked in black passes
And the sun is shining on my windowsill
If you're not there I might cry again.
เธอไม่เคยคลางแคลงใจชั้นเพราะเธอเชื่อมั่นในตัวชั้น
แต่ชั้นกลับกลัวเหลือเกินถ้าวันใดไม่มีคุณ
เมื่อไหร่ที่ค่ำคืนมืดมนผ่านพ้นไปและแสงแด่ดจะส่องมาที่หน้าต่าง
ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนั้นชั้นคงต้องร้องไห้อีกแน่ๆ

Yes, I hope you don't become a painful memory to me
like the men that have grazed by me in the past.
Please just hug me like this forever babe.
ชั้นหวังเหลือเกินว่าเธอจะไม่ฝากรอยแผลไว้ให้อีก เหมือนที่คนอื่นทำกับชั้นไว้
ขอร้องนะ แค่กอดชั้นไว้แบบนี้ตลอดไป

Maybe it will be different this time my love.
Maybe it'll be okay to trust you.
Do you now understand my mind that
never wants the love you show towards me to change?
บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ
ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป

I love you baby and I need you babe.
Without you the long period of loneliness will repeat itself.
Please don't ever change.
My all, I will be the same.
ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง
ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม
You are the last hope left for me.
The world without you will be like a terrible darkness.
Please acknowledge my love towards you more.
My love...
เธอคือความหวังสุดท้ายที่เหลืออยู่ ถ้าโลกนี้ปราศจากเธอมันช่างมืดมนเหลือเกิน
ช่วยรับความรักที่ส่งไปให้เธอด้วยนะ ที่รัก
Maybe it will be different this time my love.
Maybe it'll be okay to trust you.
Do you now understand my mind that
never wants the love you show towards me to change?
บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ
ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป

I love you baby and I need you babe.
Without you the long period of loneliness will repeat itself.
Please don't ever change.
My all, I will be the same.
ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง
ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม

Credit:melon.com
คำอ่านไทย:2SEUNGHYUN

Credit คำแปล : Bear-Tong @ T.U.P. #30

Pk_sj	# 459 [ 27-10-2008 - 17:22:57 ]
	อัลบั้มที่พลอยรีเควสมาค่ะ พอดีมีอยู่ที่บ้านเลยอัพมาให้ค่ะ Album: Meteor Rain Artist: F4 Tracklist: 1. Liu Xing Yu 2. Wo Shi Zhen De Zhen De Hen Ai Ni 3. Here We Are 4. Shui Rang Ni Liu Lei 5. Wei Ni Zhi Zhou 6. Di Yi Shi Jian 7. Yao Ding Ni 8. Ni Bu Ai Wo Ai Shui 9. Ai Bu Hui Yi Deng Ni 10.Zyui Te Bie De Cun Zai Download ==> http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=3F1BE8A410LNNDR[PDW833YI41BNVA ก็อปลิงค์แล้วเอาไปวางนะคะ ปล.ป้าคงไม่ได้แย่งกันต์อัพใช่มั้ย

Pk_sj

# 459

[ 27-10-2008 - 17:22:57 ]

อัลบั้มที่พลอยรีเควสมาค่ะ พอดีมีอยู่ที่บ้านเลยอัพมาให้ค่ะ

Album: Meteor Rain
Artist: F4

Tracklist:

1. Liu Xing Yu
2. Wo Shi Zhen De Zhen De Hen Ai Ni
3. Here We Are
4. Shui Rang Ni Liu Lei
5. Wei Ni Zhi Zhou
6. Di Yi Shi Jian
7. Yao Ding Ni
8. Ni Bu Ai Wo Ai Shui
9. Ai Bu Hui Yi Deng Ni
10.Zyui Te Bie De Cun Zai

Download ==> http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=3F1BE8A410LNNDR[PDW833YI41BNVA

ก็อปลิงค์แล้วเอาไปวางนะคะ

ปล.ป้าคงไม่ได้แย่งกันต์อัพใช่มั้ย

tounoi	# 460 [ 27-10-2008 - 18:14:43 ]
	หวัดดีค่ะ ขอจิ้ม Meteor Rain ของ F4 ไปนะคะ อยากได้มานานแล้ว ขอบคุณมากมาย

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้