Sunmi 4d Home

รางวัลล่าสุด “Best Asia Artist Of The Year”



2009 MTV Style Gala ถูกจัดขึ้นที่ที่เซี่ยงไฮ้ ในคืนวันที่ 2ธันวาคม เมื่อเวลา 1 ทุ่มตรง กลุ่มศิลปินหญิงสุดฮอตจากเกาหลีอย่าง Wonder Girls
ได้รับรางวัล “Best Asia Artist Of The Year” เมื่อคืนนี้ และนี่คือบทสัมภาษณ์ของพวกเธอเมื่อคืน

พิธีกร: ยินดีต้อนรับ Wonder Girls ขึ้นบนเวที.

Wonder Girls: อย่างแรกเลย เรารู้สึกเป็นเกีรยติมากเลยค่ะ เรารู้สึกขอบคุณทุกๆคน พวกเราดีใจและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก ที่ได้รับรางวัลในวันนี้

พิธีกร : และอย่างที่ทุกคนทราบ , Wonder Girls ได้จัดคอนเสริตที่เซี่ยงไฮ้เมื่อคืนวานนี้ , มันเป็นยังไงบ้างครับ?

Wonder Girls: เมื่อวาน , คอนเสริตประสบความสำเร็จอย่างมากค่ะ และช่วงที่ไม่มีวันลืมเลยก็คือ ตอนช่วงสุดท้ายของคอนเสริต
แฟนเพลงทั้งหมดยืนขึ้นและ ร่วมร้องและเต้นไปพร้อมๆกับพวกเรา

คำถามจากนักข่าว: คุณเคยคิดบ้างไหมค่ะ ว่าพวกคุณจะเป็นที่นิยมได้ถึงเพียงนี้ ?

Wonder Girls: พวกเราคาดไม่ถึงมาก่อนเลยค่ะ พวกเรารู็สึกดีใจมากที่ มีแฟนเพลงจำนวนมากรักเพลงของพวกเรา Nobody
และต่อจากนี้ไปเราจะทำงานกันให้หนักมากขึ้น

พิธีกร :ขอแสดงความยินดีกับ Wonder Girls ด้วยนะครับ



Source : Sina.com
Credit :wonderfulsworld
Trans to Eng by kazaf10
Trans to Thai by :macaberz