[quote=pkan2730,Jul 13 2007, 10:18 PM]
คำแปลข่าวข้างบนมาแล้วค่ะ
เพื่อพวกเราจะได้เข้าใจกันถึงโครงการดี ๆ ของกลุ่ม Clouds ทั่วโลกโครงการนี้เผื่อจะอยากไปแจมกับเค้ากันค่ะ
[size=7]โครงการที่ครอบคลุมทั่วโลกของบรรดา Clouds [/size]
credit : Baik Gae Sook [ประธาน Clouds ]
source : [url=http://cafe.daum.net/RainWorld]http://cafe.daum.net/RainWorld[/url] [Cloud Notice]
date posted : 2007.07.13
สวัสดีค่ะ
ดิชั้นคือ Baik Gae Sook ประธานของ Clouds ค่ะ
ขอบคุณสำหรับคำพูดต่าง ๆ ที่ได้ให้กำลังใจกันเข้ามาทั้งในเรื่องที่เรนถูกกล่าวหาและสำหรับความคิดเห็นต่าง ๆ จากบรรดาแฟน ๆ ของเรนทั้งจากในและนอกประเทศนะคะ
หลังจากที่ได้พิจารณาอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับความคิดเห็นต่างๆ ที่มาจากบรรดาเวปมาสเตอร์ที่เป็นตัวแทนของเวปไซต์ต่าง ๆ จากในหลาย ๆ ประเทศแล้ว ในที่สุดพวกเราก็ได้ตัดสินใจที่จะลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ LA Times ค่ะ
พวกเราอาจจะทำให้พวกคุณรู้สึกว่าถูกบังคับให้ต้องรับภาระที่แสนหนักเช่นนี้ แต่ถ้าพวกเราจับมือร่วมกันกับบรรดา Clouds จากทั่วโลกแล้ว ภาระของแต่ละคนนี้ก็คงจะเบาบางลงได้ค่ะ
นี่ไม่ใช่เป็นโครงการของประเทศใดประเทศหนึ่งเท่านั้น แต่จะเป็นโครงการของ Clouds ทั่วโลกเลยทีเดียว
1. การบริจาคเงินเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเรา
พวกเราเชื่อว่าการลงโฆษณาชิ้นนี้จะทำให้เกิดความสำคัญของอิทธิพลของเรนในทางบวก และจะช่วยให้ผู้คนในสหรัฐอเมริกาได้รับรู้ด้วย และพวกเราก็จะยังทำให้การสนับสนุนจากแฟน ๆ นั้นกลายเป็นการสนับสนุนในระดับโลกด้วย พวกเราจะเพียงแค่ส่งข้อความที่แสดงถึงความรักของบรรดา Clouds ที่จะคงอยู่กับเรนเสมอ โดยที่จะไม่ไปแตะต้องกับเรื่องการยกเลิกคอนเสิร์ตใด ๆ ทั้งสิ้นค่ะ
2. ขั้นตอนการบริจาคเงิน
เราจะดำเนินการเกี่ยวกับโครงการนี้ผ่านทางเวปไซต์ของแต่ละประเทศ
โดยคุณจะสามารถสมัครเข้าร่วมโครงการโดยส่งใบสมัครไปยัง reina386@hotmail.com ได้จนกระทั้งถึงวันที่ 15 กรกฎาคมนี้
*ช่วงระยะเวลาสำหรับการระดมเงินทุนนี้จะเริ่มขึ้น : ในวันที่ 25 กรกฎาคม 2007
รูปข้างล่างนี้คือตัวอย่างโฆษณาที่จะปรากฎในสื่อ โดยจะแสดงชื่อของเวปไซต์ที่เข้าร่วมโครงการนี้จากนานาประเทศ
3. แผนการสำหรับการใช้เงินทุนนี้
1. ลงโฆษณาครึ่งหน้าขาว-ดำในหนังสือพิมพ์ Sunday LA Times (ซึ่งจะเป็นการลงโฆษณาสองฉบับในหนังสือพิมพ์ Sunday)
*ข้างล่างนี้คือตารางเปรียบเทียบอัตราค่าโฆษณาของวันจันทร์-พุธ พฤหัส ศุกร์-เสาร์ และวันอาทิตย์ แบบขาวดำ เต็มหน้า
2. สำหรับเงินส่วนเกินที่เหลือจากค่าโฆษณา (เงินที่จะนำไปใช้ตามลำดับอย่างเป็นขั้นตอนค่ะ)
(1) : แผนการณ์ที่จะส่งกระเช้าดอกไม้เล็ก ๆ ไปยังห้องพักของบรรดาสตาฟ Speed Racer ที่โรงแรม ในประเทศเยอรมัน
(2) : บริจาคเงินให้กับมูลนิธิ World Vision และ UNICEF
3. ข้างล่างนี้คือการจัดการเกี่ยวกับเงินที่จะบริจาค (เงินที่จะนำไปใช้ตามลำดับอย่างเป็นขั้นตอนค่ะ)
(1) : แผนการณ์ที่จะส่งกระเช้าดอกไม้เล็ก ๆ ไปยังห้องพักของบรรดาสตาฟ Speed Racer ที่โรงแรม ในประเทศเยอรมัน
(ข้อความ "เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ จาก แฟนคลับเรน , The Clouds, หรือ อื่น ๆ " จะถูกพิมพ์ไว้บนกระเช้าดอกไม้
(2) : เงินบริจาคครึ่งหนึ่งจะบริจาคให้แก่มูลนิธิ World Vision และอีกครึ่งหนึ่งจะบริจาคให้มูลนิธิ UNICEF
โครงการนี้จะใช้ชื่อเปลี่ยนไปมาระหว่าง Rain/Jung JiHoon Fanclub "The Cloud"
เราหวังว่าพวกคุณจะมาร่วมโครงการนี้กับพวกเรากันนะคะ
ขอบคุณค่ะ
*เราจะประกาศเกี่ยวกับรายละเอียดของบัญชีที่จะให้ส่งเงินไปสมทบทุนในภายหลังค่ะ
Eng To Thai: คุณใหม่ซก(Miki)@OnlyRain_Pantip.TH
Credit: คุณใหม่ซก(Miki)@OnlyRain_Pantip.TH
[right][snapback]6246271[/snapback][/right]