แจกเพลง เกาหลี+ญี่ปุ่น รีเควสได้จ้า Vol.2

เพลง 사랑이라는 슬픈얘기
ศิลปิน Eru

Link ==> http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=274E6B604YKWUKU5AGMJ5LV33J[Z9



언젠가는 다시 만난다는
ออน-เจน-กา-นึน ทา-ซี มัน-นัน-ดา-นึน
세상에서 가장 슬픈 얘기
เซ-ซัง-เอ-ซอ คา-จัง ซึม-พึน แย-กี
잊지 못 할 그 비 오던 날에
อิจ-จี โม-ทัล คือ พี โอ-ดอน นัล-เอ
그대가 내게 했던 마지막 말이죠
คือ-แด-คา เน-เก แฮซ-ดอน มา-จี-มัก มัล-รี-จโย

언젠가는 잊혀져 가겠죠
ออน-เจน-กา-นึน อิจ-จยอ-จยอ กา-เกต-จโย
오랜 후에 알게 되었지만
โอ-แรน ฮู-เอ อัล-เก ดวี-ออต-จี-มัน
그대 나를 떠나간 그 길을
คือ-แด นา-รึล ตอ-นา-กัน คือ กี-รึล
너무 오랫동안 홀로
นอ-มู โอ-แรต-ดง-อัน ฮล-รา
바라봤죠
พา-รา-พวัต-จโย

처음으로 처음으로
ชอ-อึม-มือ-โร ชอ-อึม-มือ-โร
살아온 동안 처음으로
ซา-รา-โอน ดง-งัน ชอ-อึม-มือ-โร
사랑에 빠져 들었죠
ซา-รัง-เอ ปา-จยอ ดือ-รยอต-จโย
빠져든 줄 모른체
ปา-จยอ-ดึน จุล โม-รึน-เช
소설속의 이야기처럼
โซ-ซอล-ซก-เก อี-ยา-กี-ชอ-รอม

이별이란 그 이별이란
อี-พยอ-รี-รัน คือ อี-พยอ-รี-รัน
세상에서 가장 슬프다던
เซ-ซัง-เอ-ซอ คา-จัง ซึล-พือ-ดา-ดอน
얘기가 다가왔었고
แย-กา-กา ดา-กา-วัต-ซอต-โก
다가온 줄 몰랐던
ดา-กา-โอล จุล มุล-ลัด-ดอน
사랑이라는 슬픈 얘기 였죠
ซา-รัง-งี-รา-นึน ซึม-พึน แย-กี ยอต-จโย

언젠가는 잊혀져 가겠죠
ออน-เจน-กา-นึน อี-จยอ-จยอ กา-เกต-จโย
오랜 후에 알게 되었지만
โอ-แรน ฮู-เอ อัล-เก ดวี-ออต-จี-มัน
그대 나를 떠나간 그 길을
คือ-แด นา-รึล ตอ-นา-กัน คือ กี-รึล
너무 오랫동안 홀로
นอ-มู โอ-แรต-ดง-อัน ฮล-รา
바라봤죠
พา-รา-พวัต-จโย

처음으로 처음으로
ชอ-อึม-มือ-โร ชอ-อึม-มือ-โร
살아온 동안 처음으로
ซา-รา-โอน ดง-งัน ชอ-อึม-มือ-โร
사랑에 빠져 들었죠
ซา-รัง-เอ ปา-จยอ ดือ-รยอต-จโย
빠져든 줄 모른체
ปา-จยอ-ดึน จุล โม-รึน-เช
소설속의 이야기처럼
โซ-ซอล-ซก-เก อี-ยา-กี-ชอ-รอม

이별이란 그 이별이란
อี-พยอ-รี-รัน คือ อี-พยอ-รี-รัน
세상에서 가장 슬프다던
เซ-ซัง-เอ-ซอ คา-จัง ซึล-พือ-ดา-ดอน
얘기가 다가왔었고
แย-กา-กา ดา-กา-วัต-ซอต-โก
다가온 줄 몰랐던
ดา-กา-โอล จุล มุล-ลัด-ดอน
사랑이라는 슬픈 얘기
ซา-รัง-งี-รา-นึน ซึม-พึน แย-กี ยอต-จโย
사랑이라는 얘기
ซา-รัง-งี-รา-นึน แย-กา


Original Korean : http://www.inmuz.com/
Bring In : TVXQ_baitong@hotmail.com
แกะเนื้อภาษาไทย :: Kim Devon

เพลง 마네킹 (มา-เน-คิง)
ศิลปิน Eru

Link ==> http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=274E6BA4DGSQA3ZI2GVK6W6ZZX7E2

가끔은 말없는 니가 부럽다고
คา-กึม-มึน มัล-ออพ-นึน นี-กา พู-รอพ-ดา-โก
가끔은 무표정 니가 부럽다고
คา-กึม-มึน มู-พโย-จอง นี-กา พู-รอพ-ดา-โก
이별을 앓고 사는 난 니 뒷모습 볼 때면
อี-พยอ-รึล อัล-โก ซา-นึน นัน-นี ดวีซ-โม-ซึบ โพล แต-มยอน
등을 돌리면서 날 떠나간 그대와 너무 닮아서
ดือ-งึล ดล-รี-มยอน-ซอ นัล ตอ-นา-กัน คือ-แด-วา นอ-มู ดัล-มา-ซอ
워우워우 워~
วอ-อู-วอ-อู วอ~

사랑한다 외쳐 보아도 사랑을 다 모두 주어도
ซา-รัง-ฮัน-ดา วี-ชยอ โพ-อา-โด ซา-รัง-งึล-ดา โม-ดู จู-ออ-โด
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
ดวี-ดล-รา โพ-จี อัน-นึน นอ อา-มู มัล ฮา-จี อัน-นึน นอ
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
ฮัน กด-มัน บา-รา-โบ-นึน นี-กา ฮัน ซา-รัม บัก-เก พล-ซู ออบ-นึน
내 모습인 것 같아서 오늘도 기다리겠죠
แน โม-ซือ-บิน กอต กา-ทา-ซอ โอ-นึล-โด กี-ดา-รี-เกต-จโย

가끔은 비오고 시린 바람 불어도
คา-กึม-มึน บี-โด-โก ซี-ริน พา-รัม บุล-รอ-โด
참 힘든 시련와도 늘 제자리에 있죠
ชัม ฮิม-ดึน ซี-รยอน-วา-โด นึล เจ-จา-รี-เอ-อิต-จโย
그래서 부러운 니가 되 보려 노력해도
คือ-แร-ซอ พู-รอ-อุน นี-กา ดวี โบ-รยอ โน รยอ-แเค-โด
내 몸엔 가슴과 체온이 있기에 니가 될 순 없죠
แน โม-เมน คา-ซึม-กวา เช-โอ-นี อิต-กี-เอ นี-กา ดวีล ซุน ออบ-จโย
워우워우 워~
วอ-อู-วอ-อู วอ~

사랑한다 외쳐보아도 사랑을 다 모두 주어도
ซา-รัง-ฮัน-ดา วี-ชยอ โพ-อา-โด ซา-รัง-งึล-ดา โม-ดู จู-ออ-โด
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
ดวี-ดล-รา โพ-จี อัน-นึน นอ อา-มู มัล ฮา-จี อัน-นึน นอ
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
ฮัน กด-มัน บา-รา-โบ-นึน นี-กา ฮัน ซา-รัม บัก-เก พล-ซู ออบ-นึน
내 모습인 것 같아서 오늘도 기다리겠죠
แน โม-ซือ-บิน กอต กา-ทา-ซอ โอ-นึล-โด กี-ดา-รี-เกต-จโย

사랑한다 외쳐보아도 사랑을 다 모두 주어도
ซา-รัง-ฮัน-ดา วี-ชยอ โพ-อา-โด ซา-รัง-งึล-ดา โม-ดู จู-ออ-โด
뒤돌아 보지 않는 너 아무 말 하지 않는 너
ดวี-ดล-รา โพ-จี อัน-นึน นอ อา-มู มัล ฮา-จี อัน-นึน นอ
한 곳만 바라보는 니가 한 사람 밖에 볼 수 없는
ฮัน กด-มัน บา-รา-โบ-นึน นี-กา ฮัน ซา-รัม บัก-เก พล-ซู ออบ-นึน
내 모습인 것 같아서 말 없이 기다리겠죠
แน โม-ซือ-บิน กอต กา-ทา-ซอ โอ-นึล-โด กี-ดา-รี-เกต-จโย

Original Korean : http://www.inmuz.com/
Bring In : TVXQ_baitong@hotmail.com
แกะเนื้อภาษาไทย :: Kim Devon

วันนี้ไปก่อนนะคะ (รู้สึกจะไปหลายรอบแล้ว)เดี๋ยวจะมาช่วยกันต์แปะใหม่จ๊ะ

เย้ๆๆ ป้าปุ๊กมาเยี่ยม
น่ารักที่ซู้ดดดดดดเลยค่ะป้า
เอาแก้มมาจุ๊บทีมา ^^ จ๊วฟ~
ขอบคุณป้าปุ๊กมากๆค่ะ

SG Wannabe - Arirang (Golden Disk Award 071214)
[Live]เพลง Arirang
ศิลปิน SG Wannabe


Downloadlink>>http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=274E6FE485CSCWBA4TF5B8C1FGI61

ขอ OST. The Legend ครับเจ๊ ขอบคุงครับ

ใช่เพลงนี้รึเปล่าคะของ Dong Bang Shin Ki


Title: 천년연가 (ชอน นยอน ยอน กา)
Thousand Years Love Song --เพลงรักพันปี
Artist: 동방신기 (ดงบังชินกิ)




Link ==> http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=4C8F11D41X43TWZFXURS3[KB3U59Z



재중: 마른 풀꽃처럼 야윈 슬픔이 엉귄 세월에 잠 못들 때
JJ: มา รึน พุล กช ชอ รอม ยา วีน ซึล พือ มี ออง กวีน เซ วอ เร ชัม มซ ตึล เต
แห้งแล้งเหมือนดังดอกหญ้าที่แห้งกรัง เวลาที่ไม่สามารถหลับช่างระทมทุกข์

준수: 가슴속을 깊이 파고드는 거친 한숨에 매달리네
JS: คา ซึม โซ กึล คิ พี พา โก ดือ นึน คอ ชิน ฮัน ซู เม เม ดัล รี เน
ถอนหายใจผ่านลึกลงในดวงกมลที่พังสลาย

재중: 천년의 눈물을 모으면 이 마움 다 대신할까
JJ: ชอน นยอน เอ นุน มู รึล โม อือ มยอน อี มา อุม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บน้ำตาไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

준수: 노을이 떠난 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
JS: โน อือ รี ตอ นัน ชอ ฮา นึล กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
ท้องนภานั้นเปลี่ยนเป็นสีแดงกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

윤호: 이른 새벽 아침 여린 햇살이 지난 밤 꿈에 깨어날 때
YH: อี รึน เซ บยอก อา ชิม ยอ ริน เฮซ ซา รี จี นัน บัม กุ เม เก ออ นัล เต
เช้าตรู่ รุ่งสาง อรุณรุ่ง ที่มีแสงตะวันเพียงเสี้ยว ย้อนหวนกลับถึงฝันในราตรีก่อน

유천: 막막했던 어제 그 꿈들이 전설속으로 사라지네
YC: มัก มัก เฮซ ตอน ออ เจ คือ กุม ดือ รี จอน ซอล โซ กือ โร ซา รา จี เน
ความฝันเดียวดายในเมื่อวานนั้นหายไปในตำนาน

창민: 천년의 소원을 모으면 이 마움 다 대신할까
CM: ชอน นยอน เอ โซ วอ นึล โม อือ มยอน อี มา อุม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บความปรารถนาไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

창민: 햇살이 떠난 저 들판 끝에 오늘도 서성거리네
CM: เฮซ ซา รี ตอ นัน ชอ ดึล พาน กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
ท้องทุ่งนั้นมีแสงสว่างเปลี่ยนกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

유천: 저 혼자 떠놀던 낮은 바람이 지친 숨결로 레매일 때
YC: ชอ ฮน จา ตอ นล ดอน นา จึน พา รา มี จี ชิน ซุม กยอล โร เร เม อิล เต
กลางวันอันแสนเดียวดาย สายลมที่พัดพาเรื่องเก่าสู่ลมหายใจ

윤호: 한나절에 내릴 이 빗물로 세상의 설움 달래보네
YH: ฮัน นา จอ เร เน ริล อี บิซ มุล โร เซ ซา เง ซอ รุม ทัล เร โบ เน
ฝนตกลงมาครึ่งวัน ฉันปลอบความเศร้าตรมบนโลก

재중: 천년의 사랑을 모으면 이 마움 다 대신할까
JJ: ชอน นยอน เอ ซา รา งึล โม อือ มยอน อี มา อุม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บความรักไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

준수: 달빛이 잠들 저 하늘 끝에 오늘도 서성거리네
JS: ทัล บิ ชี ชัม ดึล ชอ ฮา นึล กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
ท้องนภานั้นเปลี่ยนเป็นแสงจันทร์หลับใหลกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

재중: 천년의 그리움 모으면 이 마움 다 대신할까
JJ: ชอน นยอน คือ รี อุม โม อือ มยอน อี มา อุม ดา เด ชิน ฮัล กา
ถ้าเก็บความคิดถึงไว้พันปี...แล้วใจนี้จะกลับคืนดังเดิมได้ไหม

준수: 해오름비친저들 팔 끝에 오늘도 서성거리네
JS: เฮ โอ รึม บี ชิน จอ ดึล พัล กือ เท โอ นึล โด ซอ ซัง กอ รี เน
สุดมือนั้นมีวันอันสว่างเปลี่ยนกลับไปมาวันแล้ววันเล่า

Lyrics credit: kimbuibui's livejournal
Thai romanized+ translated: bin_bin @ popcornfor2.com

อยากได้เนื้อเพลง กับคำแปลเพลง 오빠 나빠 - Jessica, Tiffany, Seo Hyun
ขอบคุณค่ะ และขอบคุณสำหรับ เอ้มวี นะค่ะ ที่อัพให้ ขอบคุณมากๆค่ะ

นี่ค่ะ

Bad Oppa / 오빠나빠

다 아는데 난 아닌데
ทา อา นึน เด นัน อา นิน เด
I know, I know I'm not the one
ฉันรู้, ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนนั้น
그래도 놓치긴 싫은데
คือ แร โด โน ชี กิน ชิล ฮึน เด
but I still don't want to lose you
แต่ฉันก็ไม่อยากเสียพี่ไป
딱 한번만 내 말을 들어요 오빠앞에선 여자란 말이야
ตัก คันบอนมัน แน มัล รึล ดึล รอ โย โอ ปา อา เพ ซอ ซอน ยอ จา รัน มา รี ยา
Listen to me I'm a girl in front of you
ฟังที่ฉันพูดซักครั้งนึง ฉันคือผู้หญิงที่อยู่หน้าพี่ตอนนี้นะ

나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
นา รัง บับ ฮัน บอน มอก นึน เก คือ รอค เค ฮิม ดึน กา โย
*Is it that hard to eat with me once?
*มันยากนักเหรอที่จะกินข้าวกับฉันซักครั้งหนึ่ง
잊었다면서 혼자라면서
อิจ จอซ ดา มยอน ซอ ฮน จา รา มยอน ซอ
You said you forgot her, you said you're alone
พี่บอกว่าพี่ลืมเขาแล้ว พี่อยู่คนเดียวแล้ว
그언닌 왜 만나나요 아직 나는 안되나요
คือ ออน นิน แว มัน นา นา โย อา จิก นา นึน อัน ดเว นา โย
Then why are you meeting her [unnie]?
แล้วทำไมพี่ยังไปพบกับเขาอยู่อีกล่ะ?
많이 부족한가요
มัน นี บู ชก คัน กา โย
Am I still not it?
ฉันยังไม่ใช่อีกเหรอ?
한번만 날 믿어봐요
ฮัน บอน มัน นัล มิด ดอ บวา โย
Am I still not enough?
ฉันยังไม่ดีพออีกเหรอ?
내가 잘 할수 있는데
แน กา จัล ฮัล ซู อิซ นึน เด
Just trust me once, I could do better.
เชื่อฉันซักครั้ง ฉันสามารถทำดีกว่านี้ได้
왜 자꾸만 웃기만 해요
แว จา กู มัน อุซ กี มัน แฮ โย
Why do you keep laughing?
ทำไมพี่ถึงหัวเราะอยู่อีกล่ะ?
내가 그렇게 애기 같나요
แน กา คือ รอค เค แอ กี กัท นา โย
Am I still a baby to you?
ฉันยังเป็นเด็กสำหรับพี่อยู่อีกเหรอ?
딱 한번만 내 말을 들어요
ตัก คัน บอน มัน แน จิน ชิม ดึล รอ โย
Just hear my truth for once
ฟังความจริงจากฉันซักครั้ง
오빠앞에선 여자란 말이야
โอ ปา อา เพ ซอ ซอน ยอ จา รัน มา รี ยา
I'm a girl in front of you
ฉันคือผู้หญิงที่อยู่หน้าพี่ตอนนี้นะ

나랑 밥한번 먹는게 그렇게 힘든가요
นา รัง บับ ฮัน บอน มอก นึน เก คือ รอค เค ฮิม ดึน กา โย
*Is it that hard to eat with me once?
*มันยากนักเหรอที่จะกินข้าวกับฉันซักครั้งหนึ่ง
잊었다면서 혼자라면서
อิจ จอซ ดา มยอน ซอ ฮน จา รา มยอน ซอ
You said you forgot her, you said you're alone
พี่บอกว่าพี่ลืมเขาแล้ว พี่อยู่คนเดียวแล้ว
그언닌 왜 만나나요 아직 나는 안되나요
คือ ออน นิน แว มัน นา นา โย อา จิก นา นึน อัน ดเว นา โย
Then why are you meeting her [unnie]?
แล้วทำไมพี่ยังไปพบกับเขาอยู่อีกล่ะ?
많이 부족한가요
มัน นี บู ชก คัน กา โย
Am I still not it?
ฉันยังไม่ใช่อีกเหรอ?
한번만 날 믿어봐요
ฮัน บอน มัน นัล มิด ดอ บวา โย
Am I still not enough?
ฉันยังไม่ดีพออีกเหรอ?


내가 잘 할수 있는데
แน กา จัล ฮัล ซู อิซ นึน เด
Just trust me once, I could do better.
เชื่อฉันซักครั้ง ฉันสามารถทำดีกว่านี้ได้


하루에 만번
ฮา รู เอ มัน บอน
A million times a day
วันละเป็นล้านครั้ง
생각이 나요
แซง กัก กี นา โย
I think of you
ที่ฉันคิดถึงพี่
눈물이 나도 난 이렇게 참아
นุน มุล ลี นา โด นัน อี รอค เค ชัม มา
Even if I wanna cry, I'm keeping it in
ถึงฉันอยากจะร้องไห้ ฉันก็เก็บมันไว้

그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요
คือ แดล ซา รัง ฮา มยอน อัน ดเวล อี ยู รา โด อิซ นา โย
Is there a reason I can't love you?
มีเหตุผลที่ฉันรักพี่ไม่ได้ได้ด้วยเหรอ?
잊었다면서 혼자라면서
อิจ จอซ ดา มยอน ซอ ฮน จา รา มยอน ซอ
You said you forgot her, you said you're alone
พี่บอกว่าพี่ลืมเขาแล้ว พี่อยู่คนเดียวแล้ว
그언닌 왜 만나나요
คือ ออน นิน แว มัน นา นา โย
Then why are you meeting her [unnie]?
แล้วทำไมพี่ยังไปพบกับเขาอยู่อีกล่ะ?
오빤 정말 나쁜 사람 정말 내맘을 몰라 날 믿어봐요 나도 잘할수 있는데
โอ ปัน ชอง มัล รา ปึน ซา รัม ชอง มัล แร มัม มึล มล รา นัล มิด ดอ บวา โย นา โด จัล ฮัล ซู อิซ นึน เด
Oppa, you're a really bad person. You don't know how I feel .Just trust me I could do good, too.
พี่, พี่เป็นคนที่แย่มากจริงๆ พี่ไม่รู้เลยว่าฉันรู้สึกยังไง เชื่อฉัน ฉันก็สามารถทำดีกว่านี้ได้เหมือนกัน

ขอบคุณมากๆ ค่า ^^

ขอบคุณอีกล้านครั้งเลยค่ะป้าปุ๊ก ใจดีจังเลย

แต่กันต์มาไม่เจอป้าซักทีอ่า น่าเสียดาย

เฮ้อ ไม่รู้จะอัพอะไรดีเลย เพลงเกาหลีออกมาใหม่เต็มเลย
อัพไม่ทัน T^T

เอ้อออ ลืมอัพแผนที่บ้านนี่หว่า ขอตัวไปอัพแผนที่ก่อนเด้อ

เอ็มวีของเพลงนี้อยู่ในรถไฟขบวนซึ้งด้วยนะ




เพลง For Your Soul
ศิลปิน Jo Sung Mo
อัลบั้ม Best Of Best : Don't Forget To Remember

Downloadlink>> http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=4C8F1FB281UHZYXUPE[EZJK[P5WRY

เอ็มวีของเพลงนี้อยู่ในรถไฟขบวนซึ้งค่ะ




เพลง Ace Of Sorrow
ศิลปิน Jo Sung Mo
อัลบั้ม Best Of Best : Don't Forget To Remember

Downloadlink>>http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=4C8F1FB28O4EFM1FJKW[7CQST6TCX

เพลง Baby Baby
ศิลปิน So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)
อัลบั้ม Baby Baby

Downloadlink>>http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=4C8F1FB284EPMEM1ZEBX48XLUN4ZC


Title : Baby Baby
Artist : So Nyeo Shi Dae
Album : So Nyeo Shi Dae Vol.1


[태연]떨리는 맘 고마운 맘 가득히 담아서
[แทยอน]ตอล รี นึน มัม โค มา อุน มัม คา ดึก ฮี ทา มา ซอ
เต็มไปด้วยความประหม่าและความรู้สึกขอบคุณ

젤 예쁜 포장 속에 ([제시카]전하고 싶은데)
เจล เย ปึน โพ จัง โซ เก ([เจสสิก้า]ชอน ฮา โก ชิพ พึน เด)
ในกระดาษห่อของขวัญสวยๆ (ฉันอยากให้มันกับคุณจัง)

[유리]아닐거야 웃을거야 엉뚱한 상상 때문에
[ยูริ]อา นิล กอ ยา อุซ ซึล กอ ยา ออง ตุง ฮัน ซัง ซัง แต มู เน
คุณอาจจะหัวเราะกับการจินตนาการอันน่าขำ

매일 미루는 바보 ([써니]왜 나같잖게..)
เม อิล มี รู นึน พา โบ ([ซันนี่]แว นา คัท จัน เก..)
ความโง่เขลากำลังจะพามันออกไป (เสียงของมันเหมือนฉัน)


[제시카]늘 웃던 모습 니가 내 맘 훔친거
[เจสสิก้า]นึล อุซ ดอน โม ซึบ นี กา แน มัม ฮุม ชิน กอ
รอยยิ้มของคุณขโมยหัวใจของฉันไป

[써니]정말로 너무 말도 안 되는데
[ซันนี่]ชอง มัล โร นอ มู มัล โด อัน ดเว นึน เด
แต่มันก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกรู้สามากนัก


[소녀시대]Please baby baby baby 그대가 내안에
[โซนยอชีแด]Please baby baby baby คือ แด กา แน อัน เน
ได้โปรด ที่รัก ที่รัก ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน

[서현]너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
[ซอฮยอน]นอ มู โด คี พี ทือ รอ วา โพ อิล กา อี รอน แน ซู จู บึน โค แบก
คุณเข้ามาลึกมาก กลัวจังว่าคุณจะเห็นความเชื่อที่น่าอาย

[소녀시대]baby baby baby 살며시 다가가
[โซนยอชีแด]baby baby baby ซัล มยอ ชี ทา กา กา
ที่รัก ที่รัก ที่รัก มันกำลังจะไปหาคุณอย่างระมัดระวัง

[수영]작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
[ซูยอง]ชา กึน มก โซ รี โร คา กา อี นอ มัน ดึล รี เก มัล แฮ จุล เก
ด้วยเสียงเล็กๆ ฉันจะให้คุณได้ยินคนเดียวเท่านั้น


[윤아]답답한 맘 미안한 맘 언젠가 전해줄
[ยุนอา]ทับ ดับ ฮัน มัม มี อัน ฮัน มัม ออน เจน กา ชอน เฮ จุล
ฉันจะส่งหัวใจที่น่าเบื่อและแสนเศร้าในหนึ่งวัน

매일 쌓여가는 선물 ([제시카]전하고 싶은데)
แม อิล ซา ยอ กา นึน ซอน มุล ([เจสสิก้า]จอน ฮา โก ชิพ พึน เด)
เป็นของขวัญที่ดีขึ้นในทุกๆวัน (ฉันอยากให้มันกับคุณจัง)

[티파니]아닐거야 싫을거야
[ทิฟฟานี่]อา นิล กอ ยา ชิล ฮึล กอ ยา
ไม่ คุณจะไม่ชอบมัน

그냥 날 편한 친구이상은 절대 아냐 ([제시카]그러면 어째?)
คือ นยัง นัล พยอน ฮัน ชิน กู อี ซัง งึน ชอล แด อา นยา ([เจสสิก้า]คือ รอ มยอน ออ แจ?)
คุณไม่คิดกับฉันเกินคำว่าเพื่อนเลย (คุณทำอย่างนี้ได้ยังไง)


[써니]늘 웃는 모습 니 맘 훔치고 싶어
[ซันนี่]นึล อุซ นึน โม ซึบ นี มัม ฮุม ชี โก ชิพ พอ
เมื่อฉันเห็นคุณหัวเราะ ฉันอยากจับคุณมา

[태연]정말로 너무 들려주고 싶어
[แทยอน]ชอง มัล โร นอ มู ดึล รยอ จู โก ชิพ พอ
ฉันอยากให้คุณได้ยินมันจริงๆนะ


[소녀시대] Please baby baby baby 그대가 내안에
[โซนยอชีแด]Please baby baby baby คือ แด กา แน อัน เน
ได้โปรด ที่รัก ที่รัก ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน

[제시카]너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
[เจสสิก้า]นอ มู โด คี พี ทึล รอ วา โพ อิล กา อี รอน แน ซู จู บึน โค แบก
คุณเข้ามาลึกมาก กลัวจังว่าคุณจะเห็นความเชื่อที่น่าอาย

[소녀시대]baby baby baby 살며시 다가가
[โซนยอชีแด]baby baby baby ซัล มยอ ชี ทา กา กา
ที่รัก ที่รัก ที่รัก มันกำลังจะไปหาคุณอย่างระมัดระวัง

[효연]부드런 눈웃음으로 너의 맘에 스며갈거야
[ฮโยยอน]พู ดือ รอน นุน อุซ ซือ มือ โร นอ เอ มา เม ซือ มยอ คัล กอ ยา
ด้วยตายิ้มๆของฉัน ฉันจะเข้าไปในหัวใจคุณ



[서현]사실 너도 알걸 다가가지 못하는 날
[ซอฮยอน]ซา ชิล นอ โด อัล กอล ทา กา กา จี มซ ฮา นึน นัล
เป็นไปได้ที่คุณจะรู้ว่าฉันเข้าไปข้างหน้าไม่ได้

[제시카]어느 샌가 나에게 너 다가오고 있는 걸
[เจสสิก้า]ออ นือ แซน กา นา เอ เก นอ ทา กา โอ โก อิซ นึน กอล
ฉันเห็นคุณเข้ามาหาฉัน

[태연]포근한 그 품으로 날 꼭 안아줘
[แทยอน]โพ คึน ฮัน คือ พู มือ โร นัล กก อา นา จวอ
กอดฉันด้วยอ้อมแขนอุ่นๆ


[소녀시대]Please baby baby baby 그대가 내안에
[โซนยอชีแด]Please baby baby baby คือ แด กา แน อัน เน
ที่รัก ที่รัก ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน

[유리]너무도 깊이 들어와 보일까 이런 내 수줍은 고백
[ยูริ]นอ มู โด คี พี ทึล รอ วา โพ อิล กา อี รอน แน ซู จู บึน โค แบก
คุณเข้ามาลึกมาก กลัวจังว่าคุณจะเห็นความเชื่อที่น่าอาย

[소녀시대]baby baby baby 살며시 다가가
[โซนยอชีแด]baby baby baby ซัล มยอ ชี ทา กา กา
ที่รัก ที่รัก ที่รัก มันกำลังจะไปหาคุณอย่างระมัดระวัง

[윤아]작은 목소리로 가까이 너만 들리게 말해줄게
[ยุนอา]ชา คึน มก โซ รี โร คา กา อี นอ มัน ดึล รี เก มัล แฮ จุล เก
ด้วยเสียงเล็กๆ ฉันจะให้คุณได้ยินคนเดียวเท่านั้น


[소녀시대]Please baby baby baby 내가 그대 안에
[โซนยอชีแด]Please baby baby baby แน กา คือ แด อัน เน
ที่รัก ที่รัก ที่รัก คุณอยู่ในใจของฉัน

[티파니]소중한 사랑만으로 가득히 채워놓고 싶은걸요
[ทิฟฟานี่]โซ จุง ฮัน ซา รัง มา นือ โร กา ดึก ฮี แช วอ นท โก ชิพ พึน กอ รโย
ฉันแค่ต้องการจะเติมเต็มมันด้วยความรักที่พิเศษๆ

[소녀시대]baby baby baby 이제는 그대의
[โซนยอชีแด]baby baby baby อี เจ นึน คือ เด เย
ที่รัก ที่รัก ที่รัก ในตอนนี้คุณเป็น...

[태연]누구도 부럽지 않을 가장 예쁜 여자친구야
[แทยอน]นู กู โด พู รอบ จิ อา นึล คา จัง เย ปืน ยอ จา ชิน กู ยา
เพื่อนที่น่ารักของฉัน ฉันคงจะไม่เป็นที่ย่าอิจฉาของทุกคนหรอก

baby baby baby
baby baby baby
ที่รัก ที่รัก ที่รัก

Credit: http://z11.invisionfree.com/snsd_thailand

เพลงComplete
ศิลปิน So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)
อัลบั้ม Girls' Generation



Downloadlink>>http://upload.one2car.com/download.aspx?pku=4C8F2273ALVPUC3U26CJ5POAWZR9G


[제시카]눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나
[เจสสิก้า]นุน บู ชิน กเย จอล คา ดึก ฮี ฮยัง กี โร อุน คอ ริล ชี นา
ฤดูที่สวยงามกำลังเคลื่อนผ่านเส้นทางที่สวยหรู

[유리]조심스런 내 발걸음 두근거려
[ยูริ]โช ชิม ซือ รอน แน พัล กอ รึม ทู กึน กอ รยอ
ฉันระวังตัวทุกย่างก้าว ฉันกังวลใจ

[태연]저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면
[แทยอน]ชอ กี มอล รี นัล ฮยัง แฮ อุซ นึน คือ แด โม ซึบ คา กา วอ จี มยอน
เมื่อคุณเข้ามาใกล้ในขณะที่ยิ้มให้ฉัน

[써니]세상 모든 행복이 다 내 것 같아
[ซันนี่]เซ ซัง โม ดึน แฮง โบ กี ทา แน คอท คา ทา
มันทำให้รู้สึกเหมือนความสุขทั้งหมดบนโลกใบนี้เป็นของฉันเพียงผู้เดียว


[티파니]늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨
[ทิฟฟานี่]นือ จึน โอ ฮู แฮซ ซา เร มุน ดึก ชา เม ซอ เก
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับพระอาทิตย์ในตอนบ่ายจัด

[수영]그대 모르게 웃었죠
[ซูยอง]คือ แด โม รือ เก อู ซอท จโย
ฉันก็หัวเราะ


[소녀시대]아직도 먼 미래의 일이겠지만 그 땐 꿈이 아니길
[โซนยอชีแด]อา จิก โด มอน มี เร เย อี รี เกท จี มัน คือ แตน กู มี อา นี กิล
ถึงมันจะเป็นแค่อนาคตลมๆแล้งๆของฉัน แต่ฉันหวังว่า มันจะไม่ใช่ความฝันอีกต่อไป

Just one love 우리 둘이 걸어가는 길이
Just one love อู รี ทู รี กอ รอ กา นึน กี รี
แค่เพียงความรัก ฉันหวังว่าเส้นทางที่เราเดินอยู่

[제시카] 같기를 바래요
[เจสสิก้า]คัท กี รึล พา แร โย
จะเป็นทางเดียวกัน


[서현]Good morning 매일 아침엔 날 깨우는 그대의 전화
[ซอฮยอน]Good morning แม อิล อา ชี เมน นัล เก อู นึน คือ แด เย ชอน ฮวา
อรุณสวัสดิ์ เสียงปลุกในตอนเช้าของคุณปลุกให้ฉันตื่นทุกวัน

[윤아]마치 우리 함께 맞는 아침 같아
[ยุนอา]มา ชี อู รี ฮัม เก มัจ นึน อา ชิม คา ทา
มันรู้สึกเหมือนเป็นเช้าที่พวกเราได้แบ่งปันกัน


[태연]영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다
[แทยอน]ยอง ฮวา ชอ รอม คอน เน จุน เย ปึน ซา ทัง โบ ดา
คุณนี่หวานซะยิ่งกว่าลูกกวาดสวยๆที่คุณให้ฉันมาซะอีก


[효연]더욱 달콤한 그대죠
[ฮโยยอน]ทอ อุค ทัล คม ฮัน คือ แด จโย


[소녀시대]많은 시간을 따라 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
[โซนยอชีแด]มา นึน ชี กา นึล ตา รา พยอน ฮา เกซ จี มัน ทู ซน โน จี อัน กี รึล
ฉันเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาที่เคยมีอย่างเหมาะสมไปเยอะมาก แต่ฉันจะไม่ปล่อยมือจากเธอ

Just For love 영원토록 마지막일 사랑
Just For love ยอง วอน โท รก มา จี มัก อิล ซา รัง
เพื่อความรัก นี่กำลังจะเป็นความรักครั้งสุดท้ายของคุณ

[티파니]그대길 바래요
[ทิฟฟานี่]คือ แด กิล พา แร โย
เรียนรู้จากฉันดูสิ


[써니]너무나 소중한걸요 [서현]그대의 사랑이
[ซันนี่]นอ มู นา โซ จุง ฮัน กอล โย [ซอฮยอน]คือ แด เย ซา รัง งี
ความรักของคุณพิเศษมากสำหรับฉัน


[태연+제시카] Oh It's true 오직 서로만 보며 그대 곁에 있고 싶어
[แทยอน+เจสสิก้า]Oh It's true โอ จิก ซอ โร มัน โพ มยอ คือ แด คยอท เท อิซ โก ชิพ พอ
มันคือความจริง เมื่อดูคนอื่นๆ ฉันต้องการจะอยู่ข้างๆคุณ


[소녀시대]많은 시간 속에 변하겠지만 두 손 놓지 않기를
[โซนยอชีแด]มา นึน ชี กัน ซก เก พยอน ฮา เกซ จี มัน ทู ซน โน จี อัน กี รึล
ฉันเปลี่ยนแปลงช่วงเวลาที่เคยมีอย่างเหมาะสมไปเยอะมาก แต่ฉันจะไม่ปล่อยมือจากเธอ

Just for love 영원토록 마지막일 사랑
Just for love ยอง วอน โท รก มา จี มัก อิล ซา รัง
เพื่อความรัก นี่กำลังจะเป็นความรักครั้งสุดท้ายของคุณ

[태연]그대길 바래요
[แทยอน]คือ แด กิล พา แร โย
เรียนรู้จากฉันดูสิ



[제시카] To make my life complete
[เจสสิก้า] To make my life complete
เพื่อที่จะเติมเต็มชีวิตของฉัน


[티파니] You make my life complete
[ทิฟฟานี่] You make my life complete
คุณเป็นคนเติมเต็มชีวิตให้ฉัน

พี่กันต์อยากได้เพลงที่พระเอกเรื่องCoffee Prince ร้องโทรไปปลุกนางเองอ่ะ ที่ ร้องว่า Wow Wow Wow โนรึซาราแฮ... อะไรทำนองเนี้ยอ่ะ พอจะหาได้มั้ยค่ะ ขอร้องน้า อยากได้จิงๆ ๆ

อื้อหือออ ไม่มีชื่อเพลงอย่างงี้พี่ก็ตายสิจ๊ะหนู T^T
จำเพลงนั้นไม่ได้แล้วอ่ะ เรื่องนี้พี่ดูตอนหลายเดือนมาแล้ว

ช่วงนี้พี่ไม่ค่อยมีเวลาด้วย ถ้าหาชื่อเพลงไม่ได้พี่ก็ไม่สามารถอ่าจ่ะ

อยากเพลงขอเพลงหน่อยนะค่ะ

1.เพลง love won't come ของ junjin ค่ะ

2.love is once ของ tei (ไม่แน่ใจชื่อเพลง ไม่ once ก้ one อ่ะค่ะ)

3.full of hapiness - SJ

ขอบคุนล่วงหน้าค่ะ

ไม่เป็นไรค่ะ เพราะหนูไม่รุชื่อเพลงจิง ๆ ขอโทษที่รบกวนนะค่ะ แต่ตอนนี้อยากจะได้เพลงของ Kim Jong Kook ทั้งอัลบัมที่ 1 และ 2 ค่ะ
อัลบัมที่1ชื่ออัลบัม Renaissance
ส่วน อัลบัมที่2ชื่ออัลบัมEvolution ไม่รุว่าขอมากไปรึป่าว แต่ยังไงก็ขอขอบคุณล่วงหน้านะค่ะ

พี่ไม่แน่ใจว่าจะหาได้เลยอ่ะ มันเก่าม๊ากกกกเลย T^T
ถ้าภายใน 2-3 วันนี้ไม่ได้เอามาลง ก็คงจะหาไม่ได้แล้วแหละ