Jung Ji Hoon .FC Board # 2 พลพรรครัก"เรน" ทางนี้เลยค่ะบอร์ดนี้เป็นที่ที่เราอัพทุกอย่างที่เป็นเรนที่

pui......jihunyorja	# 701 [ 06-06-2006 - 09:36:01 ]
	เป็นคำแปล Birthday"s party part 2 Thanks:Ririn@JJHTH SECOND PART (ต่อภาค 2 กันเลย) เพียงคิดถึงคลาวด์ เมื่อมาถึงคำถามนี้ จีฮุนบอกว่าเมฆและผนนั้นเป็นหนึ่งเดียวกัน แต่อยู่ๆเขาก็พูดประโยคหนึ่งขึ้นมา ? ก็เหมือนที่ไก่เกิดได้เพราะมีไข่ และไข่ก็เกิดได้เพราะมีไข่ไง ไม่ใช่แบบนี้หรือ? ....ไม่มีใครตอบ จีฮุนเห็นว่ามีเค้าเข้าใจอยู่คนเดียว ก็ทำท่าจ๋อยๆและบอกว่า ?ขอโทษครับ พอดีผมแค่นึกถึงเรื่องนี้พอดี? มีบางครั้งที่จีฮุนของพวกเรามักจะมากับประโยคแปลกๆแบบนั้น เหมือนกับตอนอยู่ในคอนเสิร์ตหนึ่ง อยู่ๆเขาก็ยกหัวข้อเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือขึ้นมากลางเพลง [Rayndrop: เรื่องไก่กับไข่ดูมีเหตุผลสำหรับฉันนะ แต่ฉันเดาว่าคอนเซ็บท์ของเขาในตอนนั้นมันเป็นนามธรรมไปนิด] [Ririn: คงหมายถึงเป็นของที่อยู่คู่กันและเกิดได้เพราะมีกันและกันมั๊งเราว่า] ความลับ อยากให้เขาบอกความลับมาสักอย่าง แต่จีฮุนกับตอบไปอีกทางหนึ่ง ?บั้นท้ายผมตอนอาบน้ำเหรอ?? ใครขอให้เขาอธิบายส่วนที่น่าดึงดูดที่สุดในร่างกายเขาหรือไงนะ? โนเแอล กับ แจ ดอง ที่นั่งอยู่ข้างๆถึงกับระเบิดหัวเราะออกมา ?นี่มันความลับหรือหลงตัวเองกันแน่เนี่ย?? แจ ดอง เริ่มหงุดหงิด ดังนั้น แจ ดอง ก็ถามเขาอีกครั้งถึงส่วนที่เขามั่นใจมากที่สุด จีฮุนของเราดูเหมือนจะตัดสินใจไม่ได้ ?ตรงไหนล่ะ ผมมีด้วยเหรอ?? แล้วเขาก็หมุนรอบตัว มาถึงตรงนี้ แฟนๆเกือบทั้งหมดก็เป็นลมกันหมด แล้วทุกคนก็หัวเราะออกมา เพราะว่าไม่มีกล้องหรือนักข่าว เขาตื่นเต้นเวลาที่เขาพูดเรื่องพวกนั้น การแสดงออกของจีฮุนของเรา...น่ารักจริงจริ๊งงงง คุณคิดอย่างไรกับแฟนๆผู้หญิงที่อายุมากกว่า เขาบอกว่า เขามักจะเดทกับสาวที่แก่กว่าเขา เขาชอบผู้หญิงอายุมากกว่า (เย้...ขอแอบดีใจนิดนึงนะ) เขาบอกว่าพวกหล่อนสามารถเข้ากับเขาได้ดี แล้วก็มักจะอนุญาตให้เขาอ้อนได้ คำนี้ทำให้บรรดาแฟนๆพากันร้องตะโกน...แล้วทุกอย่างก็โกลาหลขึ้นอีกครั้ง คำถามทั้ง 5 ก็จบไปด้วยประการฉะนี้ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [คำพูดสอดแทรก] สำหรับพวกเราที่มักจะตะโกนกันอยู่ตลอดเวลาในงานมีทติ้ง จีฮุนบอกว่า ?ผู้ชายควรทำงานให้หนักขึ้น? ?คุณอยู่กับเขาตลอดเวลาไม่ได้ เพราะผู้ชายควรทำงานของเขาให้ดี? เขายังเคยเล่นมุขด้วยซ้ำว่าจะกลับไปหาภรรยาที่บ้านเกิดปีละครั้ง และตอนนี้คลาวด์ทุกคนก็คือภรรยาที่บ้านเกิด? เมื่อถามว่าเราจะทำอะไรระหว่างการรอคอยที่ยาวนานนั้นล่ะ มีแฟนๆหน้าตาดีคนหนึ่งตอบขึ้นมาว่า ?ก็ทำตัวเป็นภรรยาที่ดีของสามีน่ะสิ? อา...ถึงแม้ว่าฉันจะมีสามีแล้ว แต่พอได้ยินคำว่า ?สามี? หัวใจฉันก็เต้นเร็วขึ้นแล้วฉันก็เป็นลมไปอีก จีฮุนรู้ดีว่าเราจะทำดีที่สุดเพื่อที่จะเป็น ?ภรรยาที่ดี?ของเขา ได้บอกว่า ?เมื่อคุณบอกออกมาว่าคุณเป็นแฟนผม แน่นอน ผมไม่สามารถกอดคุณได้นะ? ?ผมจะทำให้ดีที่สุด? ?แน่นอน เวลาหนึ่งปีมันดูนานไปนิด แต่ผมจะสู้เพื่อที่จะมาพบคุณได้บ่อยขึ้น? เป็นผู้ชายที่น่ารักจริงๆ ทุกประโยคที่เขาเอ่ยออกมาเหมือนกับมันไหลเข้าไปสัมผัสหัวใจของเรา [Rayndrop: ลื่นจริงๆนะพ่อหนุ่ม ...จีฮุนของเราไปเรียนคำพูดแบบนี้มาจากไหนนะ] แต่อยู่ๆเขาก็บอกขึ้นมาว่าเขาอยากมีแฟน ดูเหมือนว่าจีฮุนของเราเหงา พวกเราเข้าใจเขาจริงๆหรือเปล่านะ เขาบอกว่าทันทีที่เขาเจอแฟนที่เขาชอบ เขาจะแต่งงานทันที แล้วจะแนะนำหล่อนให้พวกเรารู้จักและหวังว่าเราจะยอมรับเธอ ?ถึงตอนนั้นคุณก็ไม่มีทางเลือก ยอมรับเธอซะดีๆ? เอาละพวกเรา บรรดาพี่สาวทั้งหลายคงไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับเธอ เขาสมควรได้รับชีวิตที่มีความสุข คุณยังหนุ่ม ถึงแม้ว่าพวกเราจะคิดแบบนี้แต่ความอิจฉาข้างในมันก็กรีดร้องว่า ? ไม่ใช่ในเร็วๆนี้นะ...ไม่มมมมมมมม..ฮือๆๆ? [ภารกิจ] ภารกิจนี้คือการแขวนเครื่องบินกระดาษสีเหลืองเอาไว้แล้วจีฮุนจะเลือกมัน มีแฟนๆพากันขอให้โพสท์รูปขึ้นเว็บไซต์มากกว่านี้ ขอให้ร้องเพลง "I do" ด้วยโทนเสียงสูง ให้เต้นถอยหลัง และให้ร้องเพลง ?หมีสามตัว? เขาร้องหมีสามตัวไปจนจบและเอามือทำสัญลักษณ์ ?ฉันรักเธอ? แล้วก็วิ่งหนีไปแบบอายๆ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [เค้กและของขวัญวันเกิด] เบนามูเตรียมระบบโฮมเทียร์เตอร์ไว้ด้วย จีฮุนอึ้งไป แต่ดูเหมือนจะชอบของขวัญของเขามาก แต่ก็บอกว่าแพงเกินไป ถ้าที่บ้านรู้คงไม่ดีแน่ๆเลย ระบบเสียงนั้นดูเหมือนจะโดนใจแจ ดอง อย่างแรง เขาแทบจะไม่สนใจท่าทางมีความสุขของจีฮุน และอ้าปากค้างมาตั้งแต่หัวมุม แจ ดอง นี่ก็น่ารักเหมือนกันนะ ?โฮมเทียร์เตอร์ โฮมเทียร์เตอร์ ฮู......คุณให้โฮมเทียร์เตอร์กันเป็นของขวัญวันเกิดเลยหรือนี่ ?ขอบคุณ? จีฮุนบอก ?แน่ล่ะคุณต้องบอกขอบคุณ นี่โฮมเทียร์เตอร์เชียวนะ? แจ ดองว่า จีฮุนกล่าวขอบคุณอีกครั้ง แต่ แจ ดอง ไม่ปล่อยเขาไป ?คุณไม่บอกขอบคุณได้ยังไง นี่โฮมเทียร์เตอร์เชียวนะ? เพราะว่าแจ ดองนี่แหละ ทำให้เราหัวเราะกันมากเลยในวันนั้น +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [เดททางโทรศัพท์] เขาว่ากันว่างานนี้จีฮุนเป็นต้นคิด เขาเลือกเบอร์โทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรไปหาแฟนคนนั้น โทรเบอร์แรกไม่มีคนรับสาย ถ้าหล่อนมารู้ทีหลังคงอกร้องไห้น้ำตาเป็นสายเลือดแน่ๆ พอเบอร์ที่สอง จีฮุนก็ถามว่า ?นั่นแฟนผมหรือเปล่า ทำไมริงโทนถึงเป็นเพลงของคนอื่นล่ะ? เขางอนเล็กน้อย คนที่ไม่เคยเห็นท่าทางแบบนั้นของเขาจะไม่รู้เลยว่าตอนนั้นเขาน่ารักแค่ไหน เบอร์ที่สาม เป็นแฟนที่กำลังจะเข้าเรียนอยู่ จีฮุนบอกว่าหล่อนเป็นผู้หญิงในสเป็กของเขา ?คุณมีแฟนหรือยัง? หล่อนตอบว่ายัง (เป็นฉันมีแล้วก็จะบอกว่ายังย่ะ) ทั้งฮอลพากันเป็นลม ถ้ามีก้อนหินอยู่แถวนั้น ต้องมีคนขว้างขึ้นไปบนเวทีแน่ๆ [Rayndrop: อา...สงสัยจังว่าผู้หญิงคนนั้นหน้าตาเป็นยังไง] +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [การแสดงเพื่ออวยพรวันเกิดบนเวที] อาจเป็นเพราะว่าพวกเขากำลังจะเข้าเรียนสาขาศิลปะที่มหาวิทยาลัยโซล มาตราฐานเลยดูหรูนิดนึง ตอนที่พวกเขาเล่น "Just Once" ผู้ชมพากันตะโกนให้จีฮุนร้องตาม แต่จีฮุนของเราหันหน้าไปทางแฟนๆแล้วยกนิ้วขึ้นให้สัญญานให้เงียบๆ แล้วก็นั่งฟังพวกเขาแสดงต่ออย่างตั้งอกตั้งใจ เมื่อพวกเขาเริ่มเล่น "Not used to" แฟนๆก็เริ่มฮ้มตามอย่างเบาๆ เมื่อหันมาดูท่าทางของจีฮุนแล้ว คิดถึงสิ่งที่เขาคิดอยู่จากส่วนลึกที่สุดของเขา แล้วน้ำตาก็เริ่มไหล เป็นการแสดงที่ประทับใจจริงๆ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [เรื่องตลกของจีฮุน] ส่วนนี้เป็นช่วงที่ความประทับใจของฉันเริ่มขึ้นจริงๆ เมื่อมุขตลกของจีฮุนเริ่มขึ้น ?ผมว่าผมเริ่มหล่อขึ้นแม้ว่าผมจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม? ?ผมว่าผมซีเรียส แม้ว่าผมจะไม่ได้อยากจะเป็นอย่างนั้น? ?เพราะว่ามันเป็นความฝันของทุกคนใช่ไหม? ?จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นใช่หรือเปล่า? In between his words, he"ll ocassionally turn his face away He"s really very cute...almost all the fans have fainted Where can we see such cuteness anywhere else? ระหว่างที่เขาพูดนั้น เขาก็จะหันหน้าไปทางอื่นๆเป็นบางครั้ง เขาน่ารักมากจริงๆ ทำเอาแฟนๆแทบจะเป็นลม เราจะเห็นความน่ารักแบบนี้ได้จากที่ไหนอีก ? อัลบั้มชุดที่สี่ ก็..แน่นอน ไม่มีปัญหาอะไรมั๊ง? ? และหนังก็...คุณไม่ต้องเดาก็รู้ว่ามันจะประสบความสำเร็จเนอะ? ?อืม...สำหรับคอนเสิร์ต...มันก็ยังขายดีอยู่ถึงตอนนี้รึเปล่า? ฮ่าๆๆๆ รู้สึกเหมือนอยากออกไปชกหน้าแล้วเตะก้นเขาก่อนจะวิ่งกลับไป ถึงแม้ว่าเขาจะพูดแบบนั้น ผู้ชายคนนี้เป็นพวกเพอเฟกชั่นนิสต์ ใครจะรู้ว่าเขาต้องผ่านความยากลำบากเท่าไหร่เพื่อเตรียมอัลบั้มชุดที่สี่ กดดันแค่ไหนกับการเริ่มต้น การสร้างสรรค์ และความเครียดจากการที่ต้องเตรียมการทัวเอเซีย การพูดถึงมันแบบด้วยน้ำเสียงเล่นๆ สบายๆ และการปลอบแฟนๆว่าทุกอย่างไปได้ดี ไม่ต้องเป็นห่วงนั้น คงเป็นการปลอบตัวเค้าเองด้วย สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกปวดใจ เขาทำงานหนักมาก ทุ่มเททั้งกายและใจ เขาไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นเพื่อให้เราเข้าใจเลย ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [Jihoon"s letter to Clouds] ฟามลับจ้า +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ [Sad tango] จุดเด่นของงานนี้อยู่ที่ Sad Tango บอกตรงๆเลยว่าเราไม่ได้รับรู้มาก่อนเลย ดังนั้นมันเหมือนกับถูกล็อตเตอร์รี่ ดนตรีมาก่อนที่พวกเขาจะตั้งตัว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจะเต้นตั้งแต่เริ่มได้ บางที จีฮุนอาจต้องการให้เราเห็นการแสดงเต็มรูปแบบ ?เรายังไม่ได้เตรียมตัวเลย คุณเล่นก่อนได้ไงเนี่ย? หลังจากเบรกไปแล้ว พวกเขาก็เริ่มการแสดงไฮไลท์ของงานอีกครั้ง [Rayndrop: Our perfectionist...] ..... วันนั้นเรากลับบ้านดึกมาก ฉันนอนไม่หลับแม้มันจะเป็นเวลาตีสามตีสี่เข้าไปแล้ว ตอนนี้ ฉันเริ่มตั้งหน้าตั้งตารอมีทติ้งและการแสดงครั้งต่อไป บางทีอาจเป็นอย่างนั้น ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อจะได้เห็นเค้าอีกหลังจากนี้ จนกว่าเขาจะได้มาปรากฏต่อสายตาชั้นอีกครั้ง มันแทบจะทนไม่ได้เลยจริงๆ ใครก็ได้ ...ช่วยฉันที....... ********** คนอารายรู้จักเอาใจทำตัวให้น่ารัก มันน่าตีจิงๆ

pui......jihunyorja

[ 06-06-2006 - 09:36:01 ]

เป็นคำแปล Birthday"s party part 2
Thanks:Ririn@JJHTH
SECOND PART (ต่อภาค 2 กันเลย)

เพียงคิดถึงคลาวด์
เมื่อมาถึงคำถามนี้ จีฮุนบอกว่าเมฆและผนนั้นเป็นหนึ่งเดียวกัน
แต่อยู่ๆเขาก็พูดประโยคหนึ่งขึ้นมา ? ก็เหมือนที่ไก่เกิดได้เพราะมีไข่ และไข่ก็เกิดได้เพราะมีไข่ไง ไม่ใช่แบบนี้หรือ?
....ไม่มีใครตอบ
จีฮุนเห็นว่ามีเค้าเข้าใจอยู่คนเดียว ก็ทำท่าจ๋อยๆและบอกว่า ?ขอโทษครับ พอดีผมแค่นึกถึงเรื่องนี้พอดี?
มีบางครั้งที่จีฮุนของพวกเรามักจะมากับประโยคแปลกๆแบบนั้น
เหมือนกับตอนอยู่ในคอนเสิร์ตหนึ่ง อยู่ๆเขาก็ยกหัวข้อเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือขึ้นมากลางเพลง

[Rayndrop: เรื่องไก่กับไข่ดูมีเหตุผลสำหรับฉันนะ แต่ฉันเดาว่าคอนเซ็บท์ของเขาในตอนนั้นมันเป็นนามธรรมไปนิด]
[Ririn: คงหมายถึงเป็นของที่อยู่คู่กันและเกิดได้เพราะมีกันและกันมั๊งเราว่า]

ความลับ
อยากให้เขาบอกความลับมาสักอย่าง แต่จีฮุนกับตอบไปอีกทางหนึ่ง
?บั้นท้ายผมตอนอาบน้ำเหรอ??
ใครขอให้เขาอธิบายส่วนที่น่าดึงดูดที่สุดในร่างกายเขาหรือไงนะ?
โนเแอล กับ แจ ดอง ที่นั่งอยู่ข้างๆถึงกับระเบิดหัวเราะออกมา
?นี่มันความลับหรือหลงตัวเองกันแน่เนี่ย?? แจ ดอง เริ่มหงุดหงิด ดังนั้น แจ ดอง ก็ถามเขาอีกครั้งถึงส่วนที่เขามั่นใจมากที่สุด
จีฮุนของเราดูเหมือนจะตัดสินใจไม่ได้
?ตรงไหนล่ะ ผมมีด้วยเหรอ?? แล้วเขาก็หมุนรอบตัว
มาถึงตรงนี้ แฟนๆเกือบทั้งหมดก็เป็นลมกันหมด แล้วทุกคนก็หัวเราะออกมา
เพราะว่าไม่มีกล้องหรือนักข่าว เขาตื่นเต้นเวลาที่เขาพูดเรื่องพวกนั้น การแสดงออกของจีฮุนของเรา...น่ารักจริงจริ๊งงงง

คุณคิดอย่างไรกับแฟนๆผู้หญิงที่อายุมากกว่า
เขาบอกว่า เขามักจะเดทกับสาวที่แก่กว่าเขา เขาชอบผู้หญิงอายุมากกว่า (เย้...ขอแอบดีใจนิดนึงนะ)
เขาบอกว่าพวกหล่อนสามารถเข้ากับเขาได้ดี แล้วก็มักจะอนุญาตให้เขาอ้อนได้
คำนี้ทำให้บรรดาแฟนๆพากันร้องตะโกน...แล้วทุกอย่างก็โกลาหลขึ้นอีกครั้ง

คำถามทั้ง 5 ก็จบไปด้วยประการฉะนี้

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[คำพูดสอดแทรก]

สำหรับพวกเราที่มักจะตะโกนกันอยู่ตลอดเวลาในงานมีทติ้ง จีฮุนบอกว่า ?ผู้ชายควรทำงานให้หนักขึ้น? ?คุณอยู่กับเขาตลอดเวลาไม่ได้ เพราะผู้ชายควรทำงานของเขาให้ดี?
เขายังเคยเล่นมุขด้วยซ้ำว่าจะกลับไปหาภรรยาที่บ้านเกิดปีละครั้ง และตอนนี้คลาวด์ทุกคนก็คือภรรยาที่บ้านเกิด? เมื่อถามว่าเราจะทำอะไรระหว่างการรอคอยที่ยาวนานนั้นล่ะ มีแฟนๆหน้าตาดีคนหนึ่งตอบขึ้นมาว่า ?ก็ทำตัวเป็นภรรยาที่ดีของสามีน่ะสิ?

อา...ถึงแม้ว่าฉันจะมีสามีแล้ว แต่พอได้ยินคำว่า ?สามี? หัวใจฉันก็เต้นเร็วขึ้นแล้วฉันก็เป็นลมไปอีก

จีฮุนรู้ดีว่าเราจะทำดีที่สุดเพื่อที่จะเป็น ?ภรรยาที่ดี?ของเขา ได้บอกว่า
?เมื่อคุณบอกออกมาว่าคุณเป็นแฟนผม แน่นอน ผมไม่สามารถกอดคุณได้นะ?
?ผมจะทำให้ดีที่สุด?
?แน่นอน เวลาหนึ่งปีมันดูนานไปนิด แต่ผมจะสู้เพื่อที่จะมาพบคุณได้บ่อยขึ้น? เป็นผู้ชายที่น่ารักจริงๆ ทุกประโยคที่เขาเอ่ยออกมาเหมือนกับมันไหลเข้าไปสัมผัสหัวใจของเรา
[Rayndrop: ลื่นจริงๆนะพ่อหนุ่ม ...จีฮุนของเราไปเรียนคำพูดแบบนี้มาจากไหนนะ]

แต่อยู่ๆเขาก็บอกขึ้นมาว่าเขาอยากมีแฟน
ดูเหมือนว่าจีฮุนของเราเหงา พวกเราเข้าใจเขาจริงๆหรือเปล่านะ
เขาบอกว่าทันทีที่เขาเจอแฟนที่เขาชอบ เขาจะแต่งงานทันที แล้วจะแนะนำหล่อนให้พวกเรารู้จักและหวังว่าเราจะยอมรับเธอ
?ถึงตอนนั้นคุณก็ไม่มีทางเลือก ยอมรับเธอซะดีๆ?
เอาละพวกเรา บรรดาพี่สาวทั้งหลายคงไม่มีทางเลือกนอกจากยอมรับเธอ
เขาสมควรได้รับชีวิตที่มีความสุข คุณยังหนุ่ม ถึงแม้ว่าพวกเราจะคิดแบบนี้แต่ความอิจฉาข้างในมันก็กรีดร้องว่า ? ไม่ใช่ในเร็วๆนี้นะ...ไม่มมมมมมมม..ฮือๆๆ?
[ภารกิจ]

ภารกิจนี้คือการแขวนเครื่องบินกระดาษสีเหลืองเอาไว้แล้วจีฮุนจะเลือกมัน

มีแฟนๆพากันขอให้โพสท์รูปขึ้นเว็บไซต์มากกว่านี้ ขอให้ร้องเพลง "I do" ด้วยโทนเสียงสูง ให้เต้นถอยหลัง และให้ร้องเพลง ?หมีสามตัว?

เขาร้องหมีสามตัวไปจนจบและเอามือทำสัญลักษณ์ ?ฉันรักเธอ? แล้วก็วิ่งหนีไปแบบอายๆ

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[เค้กและของขวัญวันเกิด]

เบนามูเตรียมระบบโฮมเทียร์เตอร์ไว้ด้วย
จีฮุนอึ้งไป แต่ดูเหมือนจะชอบของขวัญของเขามาก แต่ก็บอกว่าแพงเกินไป
ถ้าที่บ้านรู้คงไม่ดีแน่ๆเลย

ระบบเสียงนั้นดูเหมือนจะโดนใจแจ ดอง อย่างแรง
เขาแทบจะไม่สนใจท่าทางมีความสุขของจีฮุน และอ้าปากค้างมาตั้งแต่หัวมุม
แจ ดอง นี่ก็น่ารักเหมือนกันนะ

?โฮมเทียร์เตอร์ โฮมเทียร์เตอร์ ฮู......คุณให้โฮมเทียร์เตอร์กันเป็นของขวัญวันเกิดเลยหรือนี่
?ขอบคุณ? จีฮุนบอก
?แน่ล่ะคุณต้องบอกขอบคุณ นี่โฮมเทียร์เตอร์เชียวนะ? แจ ดองว่า
จีฮุนกล่าวขอบคุณอีกครั้ง แต่ แจ ดอง ไม่ปล่อยเขาไป
?คุณไม่บอกขอบคุณได้ยังไง นี่โฮมเทียร์เตอร์เชียวนะ?
เพราะว่าแจ ดองนี่แหละ ทำให้เราหัวเราะกันมากเลยในวันนั้น
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[เดททางโทรศัพท์]

เขาว่ากันว่างานนี้จีฮุนเป็นต้นคิด
เขาเลือกเบอร์โทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรไปหาแฟนคนนั้น
โทรเบอร์แรกไม่มีคนรับสาย ถ้าหล่อนมารู้ทีหลังคงอกร้องไห้น้ำตาเป็นสายเลือดแน่ๆ
พอเบอร์ที่สอง จีฮุนก็ถามว่า
?นั่นแฟนผมหรือเปล่า ทำไมริงโทนถึงเป็นเพลงของคนอื่นล่ะ? เขางอนเล็กน้อย
คนที่ไม่เคยเห็นท่าทางแบบนั้นของเขาจะไม่รู้เลยว่าตอนนั้นเขาน่ารักแค่ไหน
เบอร์ที่สาม เป็นแฟนที่กำลังจะเข้าเรียนอยู่
จีฮุนบอกว่าหล่อนเป็นผู้หญิงในสเป็กของเขา ?คุณมีแฟนหรือยัง?
หล่อนตอบว่ายัง (เป็นฉันมีแล้วก็จะบอกว่ายังย่ะ)
ทั้งฮอลพากันเป็นลม
ถ้ามีก้อนหินอยู่แถวนั้น ต้องมีคนขว้างขึ้นไปบนเวทีแน่ๆ
[Rayndrop: อา...สงสัยจังว่าผู้หญิงคนนั้นหน้าตาเป็นยังไง]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[การแสดงเพื่ออวยพรวันเกิดบนเวที]

อาจเป็นเพราะว่าพวกเขากำลังจะเข้าเรียนสาขาศิลปะที่มหาวิทยาลัยโซล มาตราฐานเลยดูหรูนิดนึง
ตอนที่พวกเขาเล่น "Just Once" ผู้ชมพากันตะโกนให้จีฮุนร้องตาม
แต่จีฮุนของเราหันหน้าไปทางแฟนๆแล้วยกนิ้วขึ้นให้สัญญานให้เงียบๆ
แล้วก็นั่งฟังพวกเขาแสดงต่ออย่างตั้งอกตั้งใจ
เมื่อพวกเขาเริ่มเล่น "Not used to"
แฟนๆก็เริ่มฮ้มตามอย่างเบาๆ
เมื่อหันมาดูท่าทางของจีฮุนแล้ว คิดถึงสิ่งที่เขาคิดอยู่จากส่วนลึกที่สุดของเขา แล้วน้ำตาก็เริ่มไหล
เป็นการแสดงที่ประทับใจจริงๆ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[เรื่องตลกของจีฮุน]

ส่วนนี้เป็นช่วงที่ความประทับใจของฉันเริ่มขึ้นจริงๆ
เมื่อมุขตลกของจีฮุนเริ่มขึ้น

?ผมว่าผมเริ่มหล่อขึ้นแม้ว่าผมจะไม่ได้ตั้งใจก็ตาม?
?ผมว่าผมซีเรียส แม้ว่าผมจะไม่ได้อยากจะเป็นอย่างนั้น?
?เพราะว่ามันเป็นความฝันของทุกคนใช่ไหม?
?จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้นใช่หรือเปล่า?
In between his words, he"ll ocassionally turn his face away
He"s really very cute...almost all the fans have fainted
Where can we see such cuteness anywhere else?
ระหว่างที่เขาพูดนั้น เขาก็จะหันหน้าไปทางอื่นๆเป็นบางครั้ง
เขาน่ารักมากจริงๆ ทำเอาแฟนๆแทบจะเป็นลม
เราจะเห็นความน่ารักแบบนี้ได้จากที่ไหนอีก
? อัลบั้มชุดที่สี่ ก็..แน่นอน ไม่มีปัญหาอะไรมั๊ง?
? และหนังก็...คุณไม่ต้องเดาก็รู้ว่ามันจะประสบความสำเร็จเนอะ?
?อืม...สำหรับคอนเสิร์ต...มันก็ยังขายดีอยู่ถึงตอนนี้รึเปล่า?

ฮ่าๆๆๆ
รู้สึกเหมือนอยากออกไปชกหน้าแล้วเตะก้นเขาก่อนจะวิ่งกลับไป

ถึงแม้ว่าเขาจะพูดแบบนั้น ผู้ชายคนนี้เป็นพวกเพอเฟกชั่นนิสต์
ใครจะรู้ว่าเขาต้องผ่านความยากลำบากเท่าไหร่เพื่อเตรียมอัลบั้มชุดที่สี่ กดดันแค่ไหนกับการเริ่มต้น การสร้างสรรค์ และความเครียดจากการที่ต้องเตรียมการทัวเอเซีย
การพูดถึงมันแบบด้วยน้ำเสียงเล่นๆ สบายๆ และการปลอบแฟนๆว่าทุกอย่างไปได้ดี ไม่ต้องเป็นห่วงนั้น คงเป็นการปลอบตัวเค้าเองด้วย สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกปวดใจ
เขาทำงานหนักมาก ทุ่มเททั้งกายและใจ เขาไม่จำเป็นต้องพูดแบบนั้นเพื่อให้เราเข้าใจเลย
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Jihoon"s letter to Clouds]

ฟามลับจ้า
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

[Sad tango]
จุดเด่นของงานนี้อยู่ที่ Sad Tango
บอกตรงๆเลยว่าเราไม่ได้รับรู้มาก่อนเลย ดังนั้นมันเหมือนกับถูกล็อตเตอร์รี่
ดนตรีมาก่อนที่พวกเขาจะตั้งตัว ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถจะเต้นตั้งแต่เริ่มได้

บางที จีฮุนอาจต้องการให้เราเห็นการแสดงเต็มรูปแบบ
?เรายังไม่ได้เตรียมตัวเลย คุณเล่นก่อนได้ไงเนี่ย?
หลังจากเบรกไปแล้ว พวกเขาก็เริ่มการแสดงไฮไลท์ของงานอีกครั้ง
[Rayndrop: Our perfectionist...]
.....

วันนั้นเรากลับบ้านดึกมาก ฉันนอนไม่หลับแม้มันจะเป็นเวลาตีสามตีสี่เข้าไปแล้ว
ตอนนี้ ฉันเริ่มตั้งหน้าตั้งตารอมีทติ้งและการแสดงครั้งต่อไป
บางทีอาจเป็นอย่างนั้น ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อจะได้เห็นเค้าอีกหลังจากนี้
จนกว่าเขาจะได้มาปรากฏต่อสายตาชั้นอีกครั้ง มันแทบจะทนไม่ได้เลยจริงๆ

ใครก็ได้ ...ช่วยฉันที.......

**********

คนอารายรู้จักเอาใจทำตัวให้น่ารัก มันน่าตีจิงๆ

Joy Ji Hyun	# 702 [ 06-06-2006 - 09:50:15 ]
	เค้าไม่เคยลืมใครเลย แต่จำไม่ได้ตะหาก ไงว่างๆมาคุยกัน นะ msn เค้า : joy2274@hotmail.com

fern	# 703 [ 06-06-2006 - 11:55:39 ]
	แล้วจำหนูได้ป่ะ คิคิ

fern	# 704 [ 06-06-2006 - 11:56:42 ]

fern	# 705 [ 06-06-2006 - 11:58:09 ]
	ออิอิ รูปมะติด

Joy Ji Hyun	# 706 [ 06-06-2006 - 13:20:35 ]
	พี่ไม่เคยลืมน้องเฟินเลยอะ น่ารัก(กลมๆ) อิอิ

dd	# 707 [ 06-06-2006 - 14:00:57 ]
	อันยองยามบ่ายค่าทุกท่าน หญิงอ้อย..ช้านคิดถึงหล่อนนะย่ะ +มะเคยลืมแน่นอน เพ่ยุ้ย..อาทิตย์นี้หวังค่าคงได้คุยกันนะคร๊า. น้องแนน(nena)..พี่ว่าคงมีสักวันที่เราจะได้คุยกัน..อิอิ น้องนุ๊ก..หายดีแล้วเหรอ..มะต้องห่วงคลิป+ภาพตี๋....เพราะว่าหน้าจอคอมเจ๊งเท่านั้นเองข้อมูลยังอยู่ครบจ้า 5555+ขำตัวเอง... ขอบคุงนะจ้าน้อง ไอนกฮุก...คิดฮอดเน้อเพื่อน

# 707

[ 06-06-2006 - 14:00:57 ]

อันยองยามบ่ายค่าทุกท่าน

หญิงอ้อย..ช้านคิดถึงหล่อนนะย่ะ +มะเคยลืมแน่นอน

เพ่ยุ้ย..อาทิตย์นี้หวังค่าคงได้คุยกันนะคร๊า.

น้องแนน(nena)..พี่ว่าคงมีสักวันที่เราจะได้คุยกัน..อิอิ

น้องนุ๊ก..หายดีแล้วเหรอ..มะต้องห่วงคลิป+ภาพตี๋....เพราะว่าหน้าจอคอมเจ๊งเท่านั้นเองข้อมูลยังอยู่ครบจ้า 5555+ขำตัวเอง...

ขอบคุงนะจ้าน้อง

ไอนกฮุก...คิดฮอดเน้อเพื่อน

อ้อย	# 708 [ 06-06-2006 - 17:29:54 ]
	อันยองยามเย็นค่าทุกคน (เรียนแบบเอ้) เอ้... อะเอ้พูดจริงอะเปล่าเนี้ย+นึกว่าลืมไปแล้วเนี้ย คุงยุ้ย..วันนี้คุณทำเราเสียเที่ยวจิๆๆเลยอุตส่าจะไปหาซะหน่อยหนีงานอีกแล้วนะ ( ก็ผียุ้ยหลอกจริงๆอะบ้านนี้)

อ้อย

# 708

[ 06-06-2006 - 17:29:54 ]

อันยองยามเย็นค่าทุกคน (เรียนแบบเอ้)

เอ้... อะเอ้พูดจริงอะเปล่าเนี้ย+นึกว่าลืมไปแล้วเนี้ย

คุงยุ้ย..วันนี้คุณทำเราเสียเที่ยวจิๆๆเลยอุตส่าจะไปหาซะหน่อยหนีงานอีกแล้วนะ ( ก็ผียุ้ยหลอกจริงๆอะบ้านนี้)

พาย	# 709 [ 06-06-2006 - 18:19:31 ]
	รักกกกกกกกกกกกกกกกเรนที่สุดเยยอ่ะ เรนน่ารักอย่างแรงอ่ะ ทนความหล่อม่ายได้เลยอ่ะ อิๆ

พาย	# 710 [ 06-06-2006 - 18:35:24 ]
	อยากไปคอนเสิร์ด โกลบอล โปรเจค เฟริ์สconcert in the world มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆอ่ะ

lida	# 711 [ 06-06-2006 - 19:35:50 ]
	ภาพนี้เรนน่ารักมากเลยนะ

lida	# 712 [ 06-06-2006 - 19:36:45 ]
	สำหรับเราเรนทำหน้าแบบไหนก็น่ารักไปหมด

lida	# 713 [ 06-06-2006 - 19:37:46 ]
	ตอนเด็กก็น่ารัก

fern	# 714 [ 07-06-2006 - 10:41:32 ]
	หวัดดีค่ะ พี่ๆน้องๆ แฟนๆเรนทุกๆคน อิอิ วันนี้แวะมาทักทาย+อัพกระทู้หวกเราค่ะ ไปอยู้ซะล่างเลยอิอิ เด๋วหายค่ะ เผื่อสมาชิกใหม่จาเข้ามาเด๋วมาไม่เจออิอิ ตอนนี้ไปมีรูปใหม่ๆเลยอ่ะค่ะ คัยมีช่วยแปะด้วยนะค่ะ ไปก่อนค่ะ บะบาย ขอบคุงค่ะ

fern

# 714

[ 07-06-2006 - 10:41:32 ]

หวัดดีค่ะ พี่ๆน้องๆ แฟนๆเรนทุกๆคน

อิอิ วันนี้แวะมาทักทาย+อัพกระทู้หวกเราค่ะ

ไปอยู้ซะล่างเลยอิอิ

เด๋วหายค่ะ เผื่อสมาชิกใหม่จาเข้ามาเด๋วมาไม่เจออิอิ

ตอนนี้ไปมีรูปใหม่ๆเลยอ่ะค่ะ คัยมีช่วยแปะด้วยนะค่ะ

ไปก่อนค่ะ บะบาย ขอบคุงค่ะ

fern	# 715 [ 07-06-2006 - 10:43:35 ]
	ลืมแปะรูปไม่รุ้จาติดอ่ะเป่า อิอิ (ติดพูดอิอิแล้วอ่ะทำไงดี )

fern	# 716 [ 07-06-2006 - 10:46:27 ]
	อันนี้ให้เรนค่ะ อิอิ

fern	# 717 [ 07-06-2006 - 10:47:56 ]
	ไปแล้วค่ะ พอดีไม่ค่อยสบายอ่ะค่ะ ไปก่อนนะค่ะ จามาใหม่ค่ะ บะบายค่ะ

BiShi ^-^	# 718 [ 07-06-2006 - 15:21:35 ]
	Due to my poor Thai typing skills I can"t write in Thai..But I can read perfectly fine....and I love this board and Rain with all my heart..just like all of you :) The following pics are from soompi.com..Rain"s b-day party :) enjoy!

BiShi ^-^	# 719 [ 07-06-2006 - 15:23:27 ]

BiShi ^-^	# 720 [ 07-06-2006 - 15:24:52 ]

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้