RAIN...RAIN.....RAIN.....RAIN.....So sexy..So hot ..So cute...ect.........

[07-Feb-12]Photograph "Rain becomes a soldier" wins the Excellent Award.


Out of more than 500 entries, 31 have been selected as prize winners at the 48th Korea Press Photo Exhibition competition held under the sponsorship of KPPA (The Korea Photographer Association, its chairman is Kim Jung Geun) News photographer 'Seo Seong Yl' has received the Excellent Award for “Rain becomes a soldier" in art & entertainment field.


The awarded pieces chosen will be displayed at the Sejong Center for 14days from February 19 to March 13.


Credit to http://home.kppa.or.kr/contest/l ... rt%5Eentertainment#
Re-post by http://blog.naver.com/favourite4 ... p;logNo=70130753372
Brief translation by 화니

12-02-26 Rain with Dancers in Military

source : gori7911 twitter


진짜 이놈때문에 별짓다해보는듯ㅋ 따뜻했던 일요일~ yfrog.com/ocstzxzjj






It's hard to believe I would try to do everything like this because of that kid (Rain)..keke..(or 'I never thought I'd come here just to see that kid')
It was warm and sunny Sunday~




English Translation by 화니

[120326] Seoul Peace Concert 2012

ทักทาย He said "Hi..."160924
rain post on weibo
http://weibo.com/u/3962886578?refer_flag=0000015010_&from=feed&loc=nickname

[04-14] Rain in military

Credit: Gangyoon Kevin Ra. @ fb

uploaded April 12 at 2:17pm via mobile

http://upic.me/ts/i/qa/463771_10151392902465639_589815638_11948016_472852580_o.jpg

[04-20] Rain climbling picture


source : twitter



http://upic.me/ts/i/kt/20120415003520_21.jpg

http://upic.me/ts/i/5p/20120415003520_31.jpg

http://upic.me/ts/i/in/20120415003952_01.jpg

http://upic.me/ts/i/vo/20120415003952_11.jpg

http://upic.me/ts/i/3y/20120415003952_21.jpg

12-04-20 Rain woth soldiers at Les Graines

http://www.miral1004.org/




- PR soldiers practice making bread at Les Graines -


PR soldiers serving in the military visited Les Graines on Saturday, April 14.


As a means of informing the young soldiers about our work and of giving an opportunity for them to work with us on the occasion of National Disabled Persons Day, they were invited.


Even if famous actors and singers came, our staffs just worked silently without looking at them.


Assistant 'Nam Beom Seon' removed all the finished things they had made as if he didn't like those things.
When the things passed the quality test after they made several attempts, they cheered. The PR soldiers and 'Nam Beom Seon' are around the same age.


What makes you think there is a difference between able-bodied and disabled people?


English Translation by 화니

http://upic.me/i/oa/z3cc2.jpg

http://upic.me/i/h1/69sc3.jpg

http://upic.me/i/5v/encc4.jpg

http://upic.me/i/i1/9tdc5.jpg

http://upic.me/i/l9/buac9.jpg

[04-20] 12-04-20 Rain climbing mountains with children


source : http://www.miral1004.org/gallery/gallery04.php







[산행에는 연예인 군인아저씨들이 천사들의 짝꿍이 되어 산행을 도와주었습니다.]
Angels (people with autism) were accompanied by PR soldiers while climbing a mountain.

[가수 비와 함께 찍은 유환이, 진호 사진입니다. ^^]
The pictures present singer Rain, 'Yu Howan', and 'Jin Ho' ^^

[2012. 4. 14. 청계산 등산에 연예인 군인아저씨들이 천사들의 짝꿍이 되어 등산을 도와주었습니다. ]
Angels (people with autism) were accompanied by PR soldiers while climbing Cheongkye Mt. on 14 April 2012.

[가수 비와 함께 찍은 유환이 사진입니다. ^^]
The pictures present singer Rain and 'Yu Howan' ^^

English Translation by 화니

http://upic.me/ts/i/xm/0avm5.jpg


http://upic.me/ts/i/zw/p3dz2.jpg

http://upic.me/ts/i/u3/ayw07.jpg

http://upic.me/ts/i/ra/ondn8.jpg

http://upic.me/ts/i/4c/hvjy9.jpg

http://upic.me/ts/i/qp/2t612.jpg

12-04-21 KTV - Special Day of Disabled people "So I Love you, I Love You Though"_Edit rain Part

04-18] 12-04-18 Friends FM_Rain's Interview



PFC: Private First Class (พลทหารชั้นหนึ่ง)
PFC 'คิมแจอุค'ผู้จัดรายการวิทยุตัวแทนของสิบโท 'Park Hyo Shin' และ PFC 'Jung Ji Hoon (Rain) และ PFC'Kang Chang Mo' การปรากฎตัวของแขกรับเชิญที่ประสบความสำเร็จพวกเค้าจะสลับกันอ่านจดหมายจากผู้ฟังราย
การเรน: PFC เรน:วันนี้คุณดูไม่ดี ดูหดหู่จังนะ
คิมแจอุค: ผมเหนื่อยเพราะงานน่ะ
คังชางโม: คุณดูเหนื่อย คุณต้องการที่จะพักผ่อนนะ
เรน; ไม่ใช่เป้าหมายขณะที่คนอื่นคุยกัน ('Kang Chang Mo'ท่าทางร่าเริงสนุกสนาน) (เรนอยู่ตรงกลางใกล้กับคังชางโมเพราะเขาถูกเกณฑ์เดือนก่อน(คังชางโมพยายามที่จะทำให้
คนหัวเราะ)
คิมแจอุค: การได้ยินทั้ง2คนพูดแล้วรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิมเยอะเลย
เรน:ไม่มีใครไม่ตกหลุมรักตายิ้มของผมหรอก(อันนีจริงมากๆจ๊ะน้องพี ตะว่าเค้ารู้สึกดีเพราะคำพูดนะไม่ใช่ตาน้อยๆของพีหรอก)
คิมแจอุค: คุณลืมตาของคุณหน่อยได้มั้ย (ฮาและ แจอุค ไม่สุภาพนะจ๊ะ พ่อคนตาโต)
เรน; ผมต้องสงวนตาโตของผมเอาไว้ (ฮาฮาฮา)
คิมแจอุค:.............อันนี้ไม่แน่ใจน่าจะถามว่าแต่ละคนไม่เคยจัดรายการใช่มั้ย ประมาณนี้รึเปล่ามะรู้..............
เรน:ครับใช่
คังชางโม:นี่เป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นกับผม
เรน:อย่าตอบกลับ
คิมแจอุค:ผมจะฟังคุณและจะทำตามคุณ(ทั้งหมดยิ้ม)......................
เรน:หยุดเลยนะ
(เสียงหัวเราะดังขึ้น)
เรน:คุณจะรู้ว่าผมเป็นผู้ชายคนหนึ่งที่สามารถสร้างบรรยากาศที่เป็นกันเองได้
อย่ายกหัวใจของคุณมาให้ผมเห็นละกัน (ทุกคนหัวเราะมันตลกมาก)มันเป็นคำพูดด้วยจิตใจมั่นคงมากนะ
คิมแจอุค: คุณน่ารักมาก ๆ !
เรน: ความน่ารักเป็นคุณลักษณะเฉพาะของผมและผมดูก็สดใสแข็งแรงและเหมาะสมมากนะ (ชมตัวเองตาหลอดเลยพ่อ)
คังชางโม: ผมยอมรับรูปร่างของคุณเป็นที่น่าทึ่ง (หัวเราะ)
คิมแจอุค: 'คังชางโม' คุณจัดรายการวิทยุทุกวันเสาร์ ครั้งแรกคุณดูเหมือนจะตื่นเต้นมาก
คังชางโม: ใช่ ผมตื่นเต้น
เรน:เลิกพูดถึงมันเถอะ (หัวเราะ)คำแถลงการณ์(บอกเล่า)ของคุณมันไม่ไปด้วยกันเลย ถ้าผมได้รู้จุดประสงค์อย่างรวบรัดได้ใจความคุณจะรู้สึกดีมากที่คุณได้เริ่มต้นจัดราย
การว่ามั้ย?
คังชางโม: ถูกต้อง ถูกต้อง! ผมรู้สึกดีมาก! (หัวเราะ)

ที่น่าสนใจที่สุดคือหัวข้อของผู้ฟังจะถูกคัดเลือกและได้สิทธิ์อ่าน เค้าจะได้รับการพิจารณาให้คะแนน
หัวข้อในวันนี้เป็นเรื่องของทหารส่วนใหญ่ที่น่าสนใจหรือเป็นเรื่องที่เคยได้ยินหรือม
ีประสบการณ์น่าประทับใจสำหรับเค้า (ผู้ฟัง)
คิมแจอุค: ช่วยบอกผมสิว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงบ้างตั้งแต่เกณฑ์ทหาร
เรน: ผมจะต้องทำหน้าที่ในการเชื่อฟังคำสั่งของผู้บัญชาการของผมไม่เหมือนสังคมของผม นั่นเป็นเพียงเล็กน้อยที่ยากสำหรับผม ผมพยายามทำหน้าของผมให้ที่ดีที่สุด
คังชางโม: ผมจะบอกคุณว่าผมมีการเปลี่ยนแปลง ...
เรน:ขอขยับไปข้างๆหน่อยนะ, (หัวเราะ)
คิมแจอุค:คังชางโม คุณสามารถแนะนำข้อมูลได้มั้ย?
อ่านอย่างระมัดระวังนะ
คังชางโม:ได้ครับ
เรน: ผมออกเสียงได้ดีกว่า 'คังชางโม' ทำไมเค้าคัดออกล่ะ? ตกลง เอามานี่!
คังชางโม: ความคิดเห็นที่ดีของผู้ฟังจะถูกสะท้อนผลลัพธ์ (99%)
เรน: เมื่อคุณ (ผู้ฟัง) เห็นว่าใครสมควรได้รับเป็นอันับแรกให้เลือกอย่างโดยให้เลือกเพียงเรื่องเดียวโดยการส
่งข้อความ # 0967 บนกระดาน Astral (별사탕게시판) หรือโดยการส่ง SMS (ฟรี)
คิมแจอุค: มีสิ่งที่พิเศษสำหรับคุณ (เรน) ในการอ่านมันอย่างชัดเจน ไปกันเลย
ตอนที่-1 เรื่องจากผู้ฟัง (คังชางโมเป็นผู้อ่าน)
เรื่องเล่าจากครูประจำชั้นของฉันเขามีเวลาที่ยากลำบากมากในตอนที่เค้าเป็นทหารของเขา เขายังคงเป็นเพียงแค่เด็กหนุ่มที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยมุมมองผิวเผิน ทุกอย่างเมื่อตอนที่เขารับราชการทหารต้องอยู่ภายใต้ระเบียบวินัย แต่เขาสัญญากับตัวเองที่จะทำดีที่สุดและความอดทนของเขาได้รับรางวัลในที่สุด เขาน่ารักมาก ๆ เมื่อเขาได้พูดเกี่ยวกับมันประมาณ 45 นาที เขาเก็บไว้พูดในสิ่งเดียวกันในวันถัดไป
เรน: 'คังชางโม' ดีตอนแรก แต่เขาก็ไม่ดีเมื่อเวลาผ่านไป
คังชางโม: เนื่องจากผมได้พูดคุยด้วยการเน้นเสียง ผมจึงพูดบางคำผิดไป
['คิมแจอุค']:ขอเปลี่ยนไปตอนต่อไป, คุณจีฮุน (Rain)
[ฝน]: เปิดเพลงเถอะ (หัวเราะ)
ตอนที่ 2 - พี่ชายของฉันทำหน้าที่เป็นคนขับรถให้กับผู้บัญชาการทหารของเขาในกรม เมื่อใดก็ตามที่เขาเปลี่ยนเกียร์ในขณะขับรถเขาจะบอกให้ผู้บัญชาการรู้ก็ไม่เข้าใจเหต
ุการณ์เหมือนกันมันคงเป็นเพราะเขาเป็นตื่นเต้นมากเกินไปวันหนึ่งพีชายของฉันบอกบัญชาก
ารว่าเขา (พี่ชายของฉัน) จะเปลี่ยนเกียร์ตามขั้นตอนเดียวโดยไม่บอกว่า "ผมจะเปลี่ยนเกียร์นะ" จากนั้นผู้บัญชาการบอกพี่ชายของฉัน "สามารถเกียร์ทั้งหมดนำมารวมกันเมื่อไหร?" พี่ชายของฉันหัวเราะคิกคิกทันที
เรื่องมีการกล่าวถึงในหมู่คนขับรถในกรมทหารอย่าแพร่หลาย
เรน:เรามักจะถ่อมตัวเมื่อแสดงตัวกับผูบังคับบัญชาเสมอ
คังชางโม: ผมเคยเห็นผู้บังคับกองพันเมื่อผมได้รับการฝึกตอนเป็นทหารเกณฑ์
เรน: อย่าพูดแทรกขณะที่ผมกำลังพูดซิ (หัวเราะ)
คิมแจอุค: เราจะฟังเพลง ของคังชางโมมั้ย?
[ฝน]: ทำไมเราควรจะฟังเพลงของเขาอีก?
คังชางโม: เพราะฉันอายุน้อยที่สุดในหมู่พวกท่าน เพลง 'ฉันรู้' ..
เรน: คุณควรจะทำอย่างไรเมื่อคุณรู้? (เรนพูดถึงเพลงในทางอ้อม)

มีรายการโพสต์ความคิดเห็น "ผมคิดว่า คังชางโมทำได้ดีกว่าเรนและชอบเหน็บแนม
ผมคิดว่าเราจะออกในตลาดกันนะ. "(หัวเราะ) ………………….(อันนี้ไม่มั่นใจอะ)
['คิมแจอุค' และ 'คังชางโม']: เรื่องราวที่เรนอ่านน่าสนใจกว่าเรื่องของ คังชางโมตอนที่2ที่เรนอ่านเป็นการอุ่นเครื่องในเรื่องที่กี่ยวกับผู้ชายเท่านั้น
เรน: สลับเปิดเพลงบ้าง (หัวเราะ)
ตอนที่-3
สุดท้ายฉันก็ได้แต่งงานกับเพื่อนสมัยเรียนโรงเรียนมัธยมของฉัน
เขาถามฉันจะแต่งงานกับเขามั้ยในงานแต่งงานเดือนมีนาคมวงดนตรีทหารประกอบด้วย 30 นายเล่นดนตรีสดให้.เมื่อฉันไปเยี่ยมไปพบเขาเมื่อห้าเดือนก่อนออกจากราชการทหารของเขา ฉันร้องไห้เมื่อเขาขอฉันแต่งงานในบรรยกาศดังกล่าวขอบคุณสำหรับอุปสรรคความลำบากของคุ
ณ และมันจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปราศจากความรักและการสนับสนุน ของวงดนตรีทหารและหัวหน้าวงฉันมีความสุขหลังจากแต่งงานมาเป็นเวลา 5 ปี ขอบคุณพวกเขา
คิมแจอุค: ผมคิดว่ามันขำดี แต่ก็น่าเบื่อเหมือนกัน (หัวเราะ)
เรน และคังชางโม: ผมตั้งใจฟัง
ทั้ง3คน: ชีวิตลำบากเพราะเราไม่มีแฟน
เรน: ผมสามารถใช้ใบลาได้นานมั้ยถ้าผมแต่งงานระหว่างรับราชการทหาร
คิมแจอุค & คังชางโม: ได้
เรน: ผมอาจจำเป็นต้องแต่งงานในเดือนพฤษภาคมเป็นเจ้าบ่าวในเดือนพฤษภาคม
คิมแจอุค & คังชางโม:การรับราชการทหารจริงๆแล้วดูเหมือนว่าจะมีแรงผลักดันออกจากจิตใจของเขา
คังชางโม: เปิดเพลง
เรน: อย่ามาทำตามผมนะ
คังชางโม:ก็ได้!
-ตอนที่ 4 –
เมื่อผม ออกจากราชการทหารของผมเพียงไม่กี่วัน ผมเป็นคนสุดท้ายที่จะเข้าบริษัท เมื่อถึงเวลาวันที่ 12 ตุลาคม 2010 ซึ่งเป็นวันเกิดของผม ฉันรู้สึกเหงามากเพราะไม่มีใครจำวันเกิดของฉันนอกจากนั้นผมยังรู้สึกโกรธรุ่นพี่มาก
เมื่อผมก้าวเข้าไปในบ้านหลังวันที่ยากลำบาก, ปาร์ตี้ที่น่าประหลาดใจพวกเขาโยนผมทำให้ผมประหาดใจมากและผมก็รู้สึกว่าเหมือนมีก้อนเ
นื้อในลำคอของผมทันทีผมไม่มีวันลืมเค้กแสนอร่อย มันเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ
[ฝน]: ผมมีแรงดลใจเล็กน้อยกับเรื่องราวที่มากกว่าความประทับใจกับเพลงเบื้องหลัง (หัวเราะ) PD และฉันมีรสนิยมคล้ายกันในเพลงดังนั้นฉันรู้สึกดีมาก(ไม่รู้ว่าตอนนี้เปิดเพลงอะไรประ
กอบรึเปล่าค่ะ)
คังชางโม: มี ชานสัน….เป็นไม่ได้มั้ย
[ฝน]: อย่าโผล่จมูกของคุณโดยไม่มีความรู้ในเรื่องของมันนะ (หัวเราะ)
คิมแจอุค: Jung Ji Hoon คุณสามารถแนะนำเพลงถัดไป?
เรน; มันก็ค่อนข้างมีจิตใจที่แข็งแกร่ง (หัวเราะ)
มันเกิดจากความรู้สึกในปี 2003 ก็คือ "วิธีการหลีกเลี่ยงอาทิตย์"
ในตอนนี้ผมต้องมีแว่นกันแดด

เรน; ตอนนี้ผมต้องการที่จะอยู่เหมือนมนุษย์ (ส่วนหนึ่งของเนื้อเพลง)
คิมแจอุค: มันเป็นของเรน "วิธีการหลีกเลี่ยงอาทิตย์" ซึ่งเกิดจากความรู้สึกในปี 2003
คิมแจอุค: ตอนที่ 4 ที่คังชางโมอ่านผ่านไปเป็นเรื่องกี่ยวกับผู้ชายเพราะเป็นเรื่องราวของทหารในกรม
คิมแจอุค: ตอนนี้จะอยู่ในการแข่งขัน
ตอนที่ 5--
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนของฉันที่ต่อต้านความงาม เธอได้พบกับชายคนหนึ่งและตกหลุมรัก แต่เขาจะต้องเข้าร่วมกับทหาร วันหนึ่งเธอแต่งหน้าและแต่งตัวสวยงามไปเยี่ยมเขาหลังจากที่ฝึกเสร็จ เธอได้พบกับเขาเธอไม่ได้เจอกับเขาเป็นเวลานานและหน้าอกเธอใหญ่มากหลังจากเธอกลับไปบ้
านมีคนโทรศัพท์ไปหาเธอเป็นทหารระดับสูงของเขาและเพื่อนที่ดีที่สุดมันก็เหมือนกับว่าเ
ขากำลังถูกเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาคบชู้กับแฟน
ขณะที่เพื่อนผู้ชายของเธอกำลังโศกเศร้าเธอกลับไม่รู้เรื่องอะไรเลย
พวกเขาทั้งสองคน (เธอและทหารอาวุโส) ลงวันที่ในขณะที่ แต่พวกเขายากจนขึ้น
ในที่สุดทั้งสองคน (เธอและเพื่อนชายของเธอ) ก็แยกทางกัน
ผู้หญิงทุกคนโปรดอย่าสวมใส่หรือแต่งหน้ามากไปเมื่อคุณเยี่ยมชมเพื่อนผู้ชายของคุณที่
กรมทหาร
คิมแจอุค: คุณคิดไหมว่าเธอจะปที่ไหนไกล?
เรน:ภายใต้สถาณการณ์นี้ ผุ้ชายควรแยกทางกับแฟนก่อนที่จะเข้าร่วมในกรมทหาร
คังชางโม: ตอนนี้คือ ....
เรน: หยุดขัดจังหวะขณะที่ผมกำลังพูดได้มั้ย (หัวเราะ)
คังชางโม: ผมรู้สึกค่อนข้างขมขื่นเกี่ยวกับตอนนี้
[ฝน]; คุณพูดเสร็จแล้วใช่มั้ย
คังชางโม: ใช่ ..
เรน;ผมจะจัดการคุณในภายหลัง (หัวเราะ)
คิมแจอุค: เราจะคัดเลือกผู้สมัครทั้งหมดของเราในช่วงเพลงถัดไป
[วีดีโอ 4]
เรน: ของขวัญจำนวนมากได้รับการส่งมอบในวันนี้ ขอขอบคุณแฟน ๆ ของผมเช่นสมาชิก benamoo, DC สมาชิกแกลลอรี่และอื่น ๆ ที่ได้เตรียมของขวัญเหล่านั้นสำหรับผม
คิมแจอุค: ของขวัญสำหรับ 'Jung Ji Hoon' ที่หลั่งไหลมาในช่วงไตรมาสแรกถูกสั่งห้ามเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
เรน: คลาวของผมไม่น่าจะส่งมาตั้งแต่ผมบอกกับทหารประชาสัมพัธ์รวมไปถึงปาร์คเฮียวชินแล้ว(ห
ัวเราะ)
เรน; ไม่ว่าอย่างไงก็ตามแฟนของพาร์คเฮียวชินก็เตรียมของขวัญอยู่ดีผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
นะ (หัวเราะ)
คิมแจอุค, คังชางโม และเรน: ขอขอบคุณสำหรับของขวัญที่ดีครับ
คังชางโม: ขอบคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแฟน ๆ ของฉัน (สมาชิก ดี.ซี. Gallery) เตรียมชุดสูทที่ดีมาให้ ผมจะตรวจสอบการออกแบบและบอกได้เลยว่าเหนื่อยมาก(หัวเราะ)
คิมแจอุค: ก่อนหน้านี้คังชางโมก็พูดถึงคำว่า "เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าอยู่ประจำ?
เรน: ทำไมคุณ คัง ชางโม คุณบ่นว่าเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าตลอดเลยล่ะแม้ว่าคุณก็ดูสบายดีมีสุขภาพที่ดี ผมไม่เคยเห็นหน้าอกใหญ่ของเขามาก่อนเลยนะ (หัวเราะ)
เรน: เสื้อผ้าไม่พอดีตัวเขา (หัวเราะ)
คังชางโม: ผมคิดว่าเสื้อผ้าพอดีกับผมนะ
คิมแจอุค: มันดูเหมือนว่าที่ตะเข็บท้ายของผมอาจจะโผล่นะ (หัวเราะ)
เรน: อย่างไรก็ตามตอนนี้เรากำลังนั่งอยู่กับเสื้อผ้าที่แฟนส่งมาให้ ขอบคุณแฟน ๆครับ สำหรับเสื้อผ้าและของว่าง
คิมแจอุค: Jung Ji Hoon ได้ของขวัญที่ แฟน ๆ ส่งมาให้จึงไม่ต้องกังวลมากเกินไป
คังชางโม: ผมจัดว่าเป็นคนโลภมากอยู่นะ (หัวเราะ)
เรน: คุณต้องการให้ผมไปนำของขวัญให้กับคุณ?
เรน; ผู้ชนะคือคุณคิมอิยาง หนุ่มคนที่เขียนตอนที่ 2 ของขวัญเล็ก ๆ จะมีให้สำหรับผู้ชนะ
เรน: เราสามารถทำดีได้โดยไม่ต้องปาร์คเฮียวชินเขาจะออกจากทหารเร็ว ๆ นี้ ตอนนี้เราสามารถเกาะกลุ่มกันทำงาน (หัวเราะ)ในความเป็นจริงถ้าไม่ได้อยู่ในอาชีพนักแสดงซึ่งพวกเรามีสิ่งชักจูงมีอิทธิพ
ลจริงๆนะ
คังชางโม:ผมคงจะต้องอาศัยคุณนะเรน
เรน: ล้อเล่น ผมคิดถึง ปาร์คเฮียวชินจริงนะ
คังชางโม: เราเพียงแค่ถากถาง(แซว) เพราะปาร์คเฮียวชินไม่ได้อยู่ในสตูดิโอในขณะนี้
เรน: แต่เราจะต้องใช้สถานที่ของเขาขณะที่เขาไม่อยู่ ใครอยากพบ ปาร์คเฮียวชินขอให้ติดต่อกระทรวงกลาโหม (หัวเราะ)
ฉันบอกลา ปาร์คเฮียวชินเพียง2ชั่วโมงที่ผ่านมา แต่ฉันก็คิดถึงเขาอีกแล้ว (หัวเราะ)
อย่า!ยาวมากไปแล้ว!

คังชางโม: ผมคิดว่าฝนได้เติบโตขึ้นช้าๆอย่างน่าทึ่ง (หัวเราะ)
เรน: ผมแค่คิดถึงปาร์เฮียวชิน
คังชางโม: ฉันจะให้คุณรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำในสัปดาห์หน้า
เรน; เรื่องของสัปดาห์ถัดไปเป็นเรื่องเกี่ยวกับรถประจำทาง
คังชางโม: คุณรู้ได้ยังไง?
เรน:มิน่าล่ะผมอยากจะไปเที่ยวชมสถานที่ (เรนรู้รายละเอียดทั้งหมด แต่แสร้งทำเป็นเหมือนเขาไม่รู้อะไร)
คังชางโม: ท่าน (ผู้ฟัง) สามารถมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ล่วงหน้าโดยการโพสต์ความคิดเห็นบนกระดานได้
เรน: คุณ (แฟนๆเรน) จะไม่เพลิดเพลินกับเสน่ห์ของผมถ้าคุณมารู้จักผม และตราบใดที่คุณเข้าถึงผมโดยทางอ้อมคุณจะไม่สามารถลืมผม(อันนี้ไม่รู้ว่าพูดเปรียบเป
รยตัวเองกับปาร์เฮียวชินรึเปล่าอะ ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่เลย)
แต่ ตอนนี้ ผมคิดถึงปาร์เฮียวชิน (หัวเราะ)
คิมแจอุค :วันของคุณเป็นยังไงเหรอ
เรน:ก็ดีนะ (หัวเราะ)
คิมแจอุค: คุณสนุกกับมันยังไง
เรน: enjoy มาก
คังชางโม: ผมมีความสุขมากที่เรนและผมก็สามารถมาจัดรายการกับ 'คิมแจอุค' อย่างสนุกสนานได้
เรน; ผม peed ออกมาเมื่อมีคำว่า 'คังชางโม' เพราะเขาไม่ค่อยฟังผม (หัวเราะ) ขณะที่ผมสมัครเป็นทหารสามสัปดาห์ก่อนที่ 'คังชางโม' เขาตำหนิผมอยู่
คังชางโม: แน่นอนผมยอมรับว่าใช่
คิมแจอุค: คุณไม่คิดเหรอว่าผมจะรู้สึกอย่างไรเมื่อมีข่าว่าคุณ2คนจะเกณฑ์ทหาร(หัวเราะ) ผมต้องการที่จะช่วยคุณในเวลานั้น แต่ฉันยุ่งเสมอกับงานของผมที่นี่นะ
เรน:กี่โมงจะจบรายการครับ?
คิมแจอุค: มันสิ้นสุดที่เวลา 09:40 น.
เรน: ผมคิดว่าเรามีเวลาประมาณหกนาทีที่เหลือ คุณมีความทรงจำอะไรเกี่ยวกับรถประจำทางบ้าง?
คังชางโม: แน่นอน แต่ผมก็ไม่สามารถจำอะไรเกี่ยวกับมันได้เลยเนื่องจากคุณถามผมอย่างกระทันหันไปหน่อย
คิมแจอุค: ผมจำได้ว่าโรงเรียนจัดทัศนศึกษา
(เรนกล่าวทิ้งท้ายก่อนจะจบรายการ)
เรน; ความมีระเบียบวินัยในโรงเรียนมัธยมของผมคือความเข้มงวดและไม่มีใครเลี่ยงได้ด้วย เราไม่ควรกระด้างกระเดื่องหรือไม่เชื่อฟังโดยการทำสิ่งต่างๆเช่นดูถูกศักดิ์ศรีของผู
้บังคับบัญชาของเรา
มีเพื่อนสาวของผมคนหนึ่งสนใจในการเดท เธอมีผมตรงยาวและมีใบหน้าสวยซึ่งเป็นสีขาวเหมือนหิมะ นามสกุลของเธอเป็นจุงเหมือนผม เมื่อเธอเรียกชื่อของผมและผมไปหาเธอเธอถามผมว่า "คุณมีสมุดบันทึกประจำวัน?" ผมส่งให้เธอและเธอทำจดหมายเลขโทรศัพท์ของเธอบนหน้าสมุดผมตื่นเต้นมากหัวใจของผมเหมือ
นถูกตอกที่หน้าอก ผลที่ได้สวย แต่ในที่สุดผมก็โดนทิ้งโดยเธอและเธอก็ไปdateกับคนอื่นผมจะเล่าให้คุณฟังมากกว่านี้ (Kim Jae Wook '&' คังชางโม ') หลังจากจบรายการ
(เล่าไว้ให้อยากรู้แต่อุ๊บไว้เล่าให้กันฟังแค่สามคน อิอิ หลานพีของจุมม่า เราก็อยากรู้ต่อเหมือนกันนะ) มะรุเข้าใจถูกอะป่าวนะจ๊ะ
'คิมแจอุค: ขอบคุณสำหรับยามเย็นที่ยอดเยี่ยมและคืนที่ดี!
คังชางโม: เพลงต่อไปคือสวรรค์ของ Ailee
(ทั้งสามคน) :ขอบคุณครับ!

English Translation By 화니

credit ratoka @ YT

Thai Translation by moonkaeyong

http://upic.me/i/pc/f5xu5.jpg

http://upic.me/i/2q/xwa16.jpg

http://upic.me/i/rf/daqz7.jpg

http://upic.me/i/wd/b32n8.jpg
http://upic.me/i/ui/cn4n9.jpg
http://upic.me/i/bb/9u310.jpg
http://upic.me/i/eg/zyd11.jpg

http://upic.me/i/u3/4b012.jpg

http://upic.me/i/gi/d9z14.jpg
http://upic.me/i/z7/sbh15.jpg

120524 Rain_Armed services joint concert 'Family Month'


credit : DC



http://upic.me/i/h3/0dsc00015.jpg