" One Day Room " [ 2Pm + 2Am ] แจกรูป/คลิป/เพลง ค๊าฟ

credit: 10asia & 2pm-online

SOURCE: My Daily : สุดยอดแก๊กไอดอล ชาวเน็ตเลือกนิชคุณเป็นอันดับ 2 โจควอน 3 อูยอง 7
เซิร์ทเอนจิ้น (WWW.DCINSIDE.COM) ได้จัดทำแบบสอบถามในหัวข้อว่า “แก๊กไอดอล (ชาย) ที่มีความเอนเตอร์เทนโดดเด่นที่สุด” ตั้งแต่วันที่ 25 สิงหาคม ถึงวันที่ 1 กันยายน 2552
อันดับที่ 1 ตกเป็นของ ฮีชอล ซูเปอร์จูเนียร์ ได้รับคะแนนโหวตไปทั้งหมด 1,018 โหวต (35,1%) จากคะแนนโหวตทั้งหมด 2,903 โหวต

นิชคุณได้รับคะแนนโหวตจากชาวเน็ต 401 โหวต (13.8%) ครองอันดับที่ 2 นิชคุณได้แสดงความสามารถด้วยเสน่ห์ของภาษาเกาหลีที่ยังตะกุกตะกักในรายการต่าง ๆ ก่อนเพื่อน ๆ ในวง โดยเฉพาะรายการ สตาร์คิง (SBS ) ผู้ชมประทับใจกับการเรียกเสียงหัวเราะด้วยท่าทางน่ารักอย่างมั่นใจของเขา

อันดับที่ 3 เป็นของโจควอน 219 โหวต (7.5%) แม้บนเวทีเขาจะร้องเพลงเศร้า แต่ในรายการต่าง ๆ เขากลับแสดงให้เห็นถึงความสามารถและการแสดงทางสีหน้าอันล้ำเลิศ ล่าสุดยังเรียกเสียงฮาจากการรวมกลุ่ม “Dirty Eye Girls” กับเหล่าสมาชิกของ 2PM อีกด้วย

ส่วนอูยองได้อันดับที่ 7 เจบอมอันดับที่ 9 ชังมินอันดับที่ 11 แทกยอนอันดับที่ 12 ซือลงอันดับที่ 13...





Credit: Kor-Thai by Tik@2pm-online.com

อ่า.....น่ารักเกิ้นนนนนน

Happy 2PM First Year Anniversary!!!

ขอให้ 2PM come back stage เร็วๆๆ เพราะคิดถึงมากมาย 555+





Pic credit : 2PM-online

วง G.O.D. และ 2PM เหมือนกันอย่างไร? ทั้งสองกลุ่มต่างถูกปลุกปั้นมาด้วยฝีมือของ พัค จินยองหรือ เจวายพี


เมื่อหนึ่งทศวรรษมาแล้ว วง G.O.D. ซึ่งเป็นไอดอลรุ่นบุกเบิกภายใต้การดูแลตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งแยกวงกันไปโดยเจวายพี และ 2PM ไอดอลรุ่นน้องที่กำลังจะฉลองครบครอบเปิดตัวครบหนึ่งปีในวันที่ 4กันยายนนี้ ก็กำลังเป็นไอดอลสุดฮ็อต ซึ่งเจวายพีเองก็ได้ทุ่มเทประสบการณืนับ 10 ปี ในการสร้างกลุ่มนี้ขึ้นมา

ทั้งสองวงต่างเหมือนกันตรงที่โด่งดังจากความเป็น “ขบถ” ต่อภาพลักษณ์ของไอดอลวงอื่นๆ ที่เป็นกระแสหลักในวงการ G.O.D. ได้แสดงถึงความติดดินอย่างสุดขั้ว และได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นจากละครโทรทัศน์เรื่อง Childcare Diaries ที่วง H.O.T. อันโด่งดังในช่วงนั้นเช่นกันปฏิเสธไป และวง 2PM ก็ได้รับความรักอย่างมากมายจากความตรงไปตรงมา และเป็นธรรมชาติ ต่างจากไอดอลอื่นๆ

ทั้งสองวงมาพบกันในรายการ Imagination Plus ทางช่อง KBS และต่างช่วยประสานให้รายการน่าสนใจยิ่งกว่ารายการ Come to Play ทางช่อง MBC ที่มีเพียงวง G.O.D. ทั้งสองวงเริ่มต้นพูดคุยกันโดยมีหัวข้อคือ “พี่จินยอง” ที่ทั้งสองกลุ่มต่างรู้จักดี แต่เมื่อเวลาผ่านไปสักพัก ก็จะเห็นความแตกต่างระหว่างวง G.O.D. ที่มีประสบการณ์นับสิบปี และผ่านอะไรมากมายหลายอย่างมาแล้ว ขณะที่ไอดอลน้องใหม่อายุขวบเดียวอย่าง 2PM ต้องหยุดและคิดก่อนที่จะพูดถึงสาวในอุดมคติของพวกเขา

G.O.D. ได้เล่าถึงวันคืนช่วงก่อนที่พวกเขาจะเดบิวต์ อันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมากรวมทั้งตอนที่พวกเขาได้รางวัลเพลงใหญ่ๆ ซึ่งทำให้วงศิษย์น้องอย่าง 2PM รู้สึกเห็นใจมาก เพราะไม่ว่า หนุ่มบ่ายสองจะมีตารางงานยุ่งขนาดไหน ก็ไม่เคยเจอประสบการณ์ที่ยากลำบากขนาดนั้น

นอกจากนั้น Kim Tae Woo ได้ให้คำแนะนำแก่รุ่นน้องเกี่ยวกับความรัก ซึ่งเป็นหัวข้อที่ออ่นไหวมากสำหรับผู้ที่อยู่ในวงการนี้ โดยกล่าวว่า “ความรักและการแยกทางช่วยในการร้องเพลงได้มาก”

เมื่อเวลาในรายการผ่านไป ‘สำเนียงภาษาแห่งชาติที่น่าภาคภูมิใจ’ ก็เริ่มหายไป (**นำโดยใครคงเดากันได้นะคะ ที่ไหนมีเจย์ที่นั่นมีรั่ว) และยิ่งตอนท้ายๆ รายการก็ออกจะยุ่งเหยิงนิดหน่อย แต่สำหรับฉัน (ผู้เขียน) การผสมผสานที่สนุกสนานของ “เด็กๆ เจวายพี” ยังอยู่ในความคิดอีกนานต่อมา มันยากเหมือนกันที่จะเลือกว่าชอบวงไหนมากกว่ากัน ระหว่าง G.O.D. ซึ่งทั้งไหวพริบ ความแข็งแกร่งและอารมณ์ขันไม่ได้น้อยลงแม้อยู่ต่อหน้าหนุ่มรุ่นน้อง และ 2PM ที่เงียบกว่าปกติเมื่ออยู่ต่อหน้ารุ่นพี่แต่ก็ยังร่วมแบ่งปันเรื่องราวอย่างตรงไปตรงมาตามนิสัยของพวกเขา คงต้องบอกว่า “ฉันชอบทั้งสองวงเลยล่ะ”



Cr. Kor-Eng: Janne@Madam2PMsubs , Eng-Thai Mim@ 2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online Source: Onedayroom

SOURCE: Newsen สถานีโทรทัศน์ KBS 2TV จะนำรายการ Dream Team รายการที่ได้รับความนิยมในอดีตที่เคยออกอากาศเป็นระยะเวลา 5 ปี ตั้งแต่ปี 1999 ถึง พฤศจิกายน 2003 ซึ่งเป็นรายการที่สร้างชื่อให้กับศิลปินมากมายเช่น โจซึงโม เรน โกโซ ควอนซังวู โซจิซบ พัคยองฮา ยูแจซอก เป็นต้น รายการจะกลับมาอีกครั้งหลังจากหายไป 10 ปี ด้วยชื่อ Start Dream Team Season 2 - The Green Team is going’ ออกอากาศตอนแรกในวันที่ 13 กันยายนนี้

รายชื่อสมาชิกในทีมดรีมทีมนี้เป็นที่จับตามองอย่างมาก อีชังมยอง ซึ่งเป็นพิธีกรครั้งก่อนตลอดห้าปีนั้นจะกลับมารับหน้าที่พิธีกรต่อ และสมาชิกดรีมทีมเมื่อครั้งซีซั่น 1 เช่นโจซึงโม (เจ้าของตำนานกระโดดข้ามรั้ว) ชินจองฮวาน และ เดนนี้อาน จากวง G.O.D ก็จะกลับมาร่วมสร้างตำนานในรายการนี้อีกครั้ง

และสมาชิกรุ่นใหม่ที่จะมาสร้างสีสันให้รายการ ประกอบด้วย พิธีกรรายการมิวสิคแบงค์ ซอง จุงกี ซึ่งเคยเป็นอดีตนักกรีฑาระยะสั้น จุนโฮ ศิลปินจากกลุ่มไอดอลชื่อดัง 2PM และหนุ่มหล่อมินโฮ จากวง SHINee มินโฮนั้นเป็นลูกชายของนักฟุตบอลชื่อดังที่ผันตัวเองมาเป็นผู้กำกับ เขาจึงเป็นความหวังของทีมเป็นอย่างมาก

รายการ ‘Start Dream Team Season 2 - Green Team is going’ เป็นที่น่าจับตาด้วยรูปแบบรายการที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นแต่ยังมีเกมเดิมๆที่รับประกันความสนุกสนานไว้อยู่ ที่น่าสนใจก็คือสมาชิกดรีมทีมที่ประกอบด้วยเลือดเก่าและเลือดใหม่ดังที่กล่าวมาน่าจะสร้างสีสันกันได้อย่างลงตัวทีเดียว

นอกจากนี้ สาวๆวง Kara จะมาร่วมฉลองการคัมแบ็คของรายการ และเลือกผู้เข้าแข่งขันชายในดรีมทีมที่ดีที่สุดด้วย

คู่ต่อกรครั้งแรกของดรีมทีมนั้นคือ ทีมตำรวจชายฝั่งจากอินชอน การประลองระหว่างดรีมทีมและทีมตำรวจจากอินชอนในครั้งแรกนี้จะเริ่มขึ้นที่ชายหาดวังซันที่อินชอน ด้วยรูปแบบเกมใหม่และกฎกติกาที่เคร่งครัด การแข่งขันคงจะดุเดือดเร้าใจเป็นที่ตั้งตารอของผู้ชมกันอย่างมากทีเดียว







Credit: Janne@Madam2pmsub, Eng-Thai by Offogato@2pm-online.com Coordinator: Cassina@2pm-online.com

2PM เราตื่นเต้นมากเพราะเราได้เพลงที่ยอดเยี่ยมมากๆ สำหรับอัลบั้มใหม่แล้ว


ทำไมเวลาช่างผ่านไปรวดเร็วยิ่งนัก นี่ก็เป็นเวลาเกือบหนึ่งปีแล้วที่ 2PM เปิดตัว ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้ออกมินิอัลบั้ม 2 ชุด ได้รางวัลอันดับหนึ่งในรายการเพลง ปรากฎตัวเป็นพิธีกรในรายการวาไรตี้โชว์ทางช่องเคเบิ้ลทีวี และก็คอยดึงดูดใจเหล่าแฟนๆ เหมือนแหจับปลาขนาดใหญ่ตลอดช่วงที่ผ่านมา
ด้วยตารางงานที่แน่นขนัดของพวกเขา 10Asia เองก็ต้องจองตัวพวกเขาล่วงหน้าเพื่อที่จะ ถ่ายภาพและสัมภาษณ์ ซึ่งเป็นคนละวันกัน

ฉัน (ผู้เขียน) สงสัยว่าเหล่าหนุ่มบ่ายสองทำอย่างไรกับปีที่ยุ่งเหยิงแต่ก็เจิดจรัสสุดๆ ที่ผ่านมา โดยมีโอกาสพบและพูดคุยกับ 2PM ที่ยังแสนจะยุ่งแต่ก็ดูมีความสุขหลังจากหยุดโปรโมทเพลง ‘I Hate You’ไป





10: ฉันได้ยินมาว่าพวกคุณได้รับความนิยมอย่างยิ่งเมือ่โปรโมทอัลบั้มที่สอง คุณรู้สึกไหม
ชันซอง คำถามนี้เราถูกถามบ่อยมากเลยครับ (หัวเราะ)
เจบอมผมรู้สึกได้ในอัลบั้มที่สองเราได้รับการตอบรับที่ดีมาก เมื่อเทียบกับอัลบั้มแรก เรายังได้อันดับหนึ่งด้วย แล้วก็มีคนมาเยอะขึ้นมากด้วยในการแจกลายเซ็นต์
นิชคุณตอนแรกเราก็ไม่ได้คาดหวังมากหรอกครับ แต่เราได้รับความรักยิ่งกว่าที่คิดมาก ผมต้องขอขอบคุณแฟนๆ ของเราด้วยครับ

10: รู้สึกอย่างไรเมือ่ได้อันดับที่หนึ่ง
อูยอง เป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดครับ
แทคยอน ผมคิดว่าที่จอภาพคะแนนคงมีอะไรผิดปกติ ตอนที่เราโปรโมท ’10 out of 10’ และ ‘Only You’ เรามักจะยืนข้างหลัง แต่เมื่อพิธีกรประกาศว่าเราได้อันดับที่หนึ่ง การไปอยู่ข้างหน้าก็เลยรู้สึกแปลกๆ เราต้องกล่าวอะไรสักเล็กน้อย แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าต้องพูดอะไร จุนโฮตะโกนออกไปว่า ‘Park NamYong!’ (ครูสอนเต้นของเจวายพี) (หัวเราะ) คือรางวัลที่หนึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้คาดหวังไว้ ดังนั้นมันก็เลยวุ่นวายนิดหน่อย เพราะไม่ได้เตรียมว่าจะพูดอะไร
นิชคุณ ผมรู้สึกตื่นเต้นมากครับ แต่ก็คิดว่าเป็นรางวัลที่ยังไม่ใหญ่นักสำหรับเราที่ต้องพยายาม เราเพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น และตั้งแต่นี้ไป เราอยากจะทำงานให้มากขึ้นเพื่อรางวัลที่ใหญ่กว่านี้

“แม้เราจะไม่ค่อยได้เตรียมตัวมากนัก แต่เราทุกคนก็เริ่มรั่ว แม้เพิ่งจะออกสตาร์ทถ่ายทำรายการ”
เจบอม ผมชอบคอนเซ็ปต์ของรายการ Wild Bunny เพราะเราสามารถทำได้ทุกอย่างที่เราอยากทำ

10: โดยเฉพาะหลังจากเพลง‘I Hate You’ ฉันคิดว่าการตอบรับยิ่งดีขึ้นและพวกคุณก็ดังขึ้นไปอีก
เจบอม ‘I Hate You’ เป็นเพลงที่สองในอัลบั้ม ไม่ใช่เพลงหลักที่เราโปรโมท แต่การที่เราได้รางวัลทริปเปิ้ล คราวน์ (อันดับหนึ่งในรายการเพลงสามครั้ง) ทำให้ผมแปลกใจมาก

10: ฉันรู้สึกว่าท่าเต้นในเพลง ‘I Hate You’ ต่างกับเพลง ‘Again&Again’ เพราะพวกคุณดูผ่อนคลายลง
ชันซอง จริงๆแล้ว การเตรียมตัวในเพลง ‘I Hate You’ นั้นรีบด่วนมาก เราก็เลยเป็นห่วงเพราะรู้สึกว่ายังซ้อมไม่มากพอ แต่เมื่อออกอากาศสดไป ปรากฎว่าผู้ชมชอบกันมาก
แทคยอน เมื่อเรารู้ว่าเพลง ‘I Hate You’ เป็นเพลงที่สองที่จะโปรโมท มันเป็นเวลาแค่ก่อนที่จะขึ้นแสดงเวทีแรกเพียงอาทิตย์เดียว เราก็เลยไม่ค่อยมีเวลาเตรียมตัว และคุณก็กลับมาฝึกเต้นเพียงวันเดียวก่อนแสดงเท่านั้น ทุกคนตอนนั้นก็เลยต้องซ้อมเต้นอย่างหนักเพราะมีเวลาแค่วันสองวันก่อนขึ้นเวที แต่ผมค่อยยังชั่วเพราะท่อนแร็พของผมไม่ต้องมีท่าเต้น ผมรู้สึกมีความสุข จริงๆ นะ! (หัวเราะ)

10: แล้วแทนที่จะเป็นเรื่องของท่าเต้น แต่เสียงคำรามแบบสัตว์ป่าของแทคยอนกลับฮิตมากกว่า แล้วสมาชิกคนอื่นๆ คิดอย่างไร
ชันซอง ทำไมพี่แทคยอนทำอย่างนั้นล่ะ จริงๆ แล้ว ตอนที่เราอัดเสียงกัน มันเป็นแค่เสียง ‘ye-ye’ แต่พอเราแสดงมันกลายเป็นเสียง Yeahuhyeahuh!’ ไปแทน
แทคยอน ไม่จริงนะ ตอนที่เราอัดเสียงน่ะ เส้นเสียงผมมันไม่ค่อยปกติเท่าไหร่ คนเขียนเพลงเขาอยากได้แบบนั้นต่างหาก เขาก็เลยอยากให้ผมร้องแบบที่มันออกมาแบบคำรามๆ จากในคอ เหมือนแร็พเปอร์ของ DMX แต่มันเป็นแบบที่ผมไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่ มันก็เลยฝืนธรรมชาติไปนิดนึง แต่พอเราออกแสดงเส้นเสียงผมก็ดีขึ้น พอคนดูเชียร์ผมก็เลยกดเสียงมันต่ำไปอีก...ผลก็เลยกลับมาที่เส้นเสียงผมอีก (**แทคเส้นเสียงอักเสบไปพักนึงเลยค่ะ)


ค่อยมาต่อกันในตอนที่สองนะคะ



Cr. Kor-Eng: Janne@Madam2PMsubs & Sue@Chanrakkhun Eng-Thai Mim@ 2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online Source: 10Asia

เมื่อช่วงประมาณ 7 โมงเช้าตามเวลาในบ้านเรา JYP ได้อัพเดทข้อความใน Twitter ของเขา โดย JYP ได้บอกว่าอัลบัมเต็มของ 2PM จะออกมาในเดือนตุลาคมนี้

"ตอนนี้กลับมาถึงที่ สตูดิโอเจวายพี ที่แมนฮัตตันแล้ว เพลงที่ 2 ในอัลบั้มของทูพีเอ็มกำลังจะเสร็จ โดยอัลบั้มเต็มของทูพีเอ็มจะออกเดือนตุลาคมนี้ เตรียมตัวรอกันได้เลย"







credit: 2pm-online

เที่ยวภูเก็ตกับนิชคุณ 5 วัน 3 คืน (ระหว่างวันที่ 2 - 6 ตุลาคม) ผู้ร่วมเดินทางจำนวน 100 คน ราคาคนละ 1,400$ หรือประมาณ 48,300 บาท มีเสื้อยืดแถมในแพคเกจด้วย ^^

วันแรก

- เดินทางออกจากสนามบินอินชอนเวลา 10.00น. ถึงสนามบินสุวรรณภูมิเวลา 13.50น. และขึ้นเครื่องบินเดินทางต่อ ถึงภูเก็ตประมาณ 17.20น. พบไกด์ เช็คอินเข้าพักที่โรมแรมกะตะบีชรีสอร์ต และดินเนอร์

วันที่สอง สนุกกับนิชคุณ

- หลังจากทานอาหารเช้า วันนี้จะได้สนุกกับนิชคุณอย่างเต็มที่ โดยเริ่มต้นที่ไปดำน้ำที่เกาะไข่ ร่วมเล่นเกมส์กับนิชคุณบริเวณชายหาด (ผู้ชนะจะได้ของรางวัลพิเศษ) และถ่ายรูปร่วมกับนิชคุณ ทานอาหารกลางวันและกลับเข้าฝั่งเพื่อไปเข้าสปา และสนุกกับปาร์ตี้ที่โรงแรมกับนิชคุณ O_o

วันที่สาม ร่วมประสบการณ์กับนิชคุณ

- ทานอาหารเช้าที่โรงแรม จากนั้นไปดูมวยไทยกับนิชคุณ (หุหุ) ทานอาหารกลางวัน (ซีฟู๊ด) แล้วแวะนมัสการหลวงพ่อแช่ม ที่วัดฉลอง และแวะช้อปปิ้ง จากนั้นไปทานอาหารค่ำ แล้วเดินทางไปยังสนามบินภูเก็ตเพื่อเดินทางกลับมาที่กรุงเทพ เข้าเช็คอินที่โรงแรม Amari Atrium

วันที่สี่

- ทานอาหารเช้าและเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม แล้วแวะเที่ยวที่วัดอรุณ, วัดพระแก้ว, พระราชวัง ทานอาหารค่ำ แล้วเดินทางไปยังสนามบินสุวรรณภูมิ

วันที่ห้า

- เดินทางถึงประเทศเกาหลีใต้โดยสวัสดิภาพ

ปล. สรุปวันที่นิชคุณจะไปร่วมทริปด้วยก็คือ วันที่ 2 และ วันที่ 3 เท่านั้นค่ะ และเนื่องจากช่วงวันที่ 2-4 ต.ค. เป็นวัน Chuseok ซึ่งเป็นวันหยุดที่ใหญ่มากของเกาหลี ซึ่งคนส่วนใหญ่ก็จะเดินทางกลับบ้านเพื่อไปเยี่ยมครอบครัวกัน ซึ่งทำให้สมาชิกบางคนที่เว็บฉันรักคุณไม่สามารถร่วมเดินทางไปด้วยได้ เสียดายกันใหญ่


Cr. Kor-Eng: Kirstyn@2pm-online.com, Eng-Thai N'oon@2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online, Source : Mode Tour

Cr. Kor-Eng: Kirstyn@2pm-online.com, Eng-Thai Offogato@2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online

10: ทำไมชื่อเล่นของคุณถึงเปลี่ยนจาก “ผู้ช่วยอก” เป็น ”สัตว์ป่า”ได้ล่ะ
แทคยอน เพราะเสียงคำรามของผมใน I Hate You คนก็เลยพูดถึงผมว่าเหมือนสัตว์ป่า จริงๆแล้ว เมื่อตอนที่เราเป็นเด็กฝึกหัดอยู่ ทุกคนก็จะล้อผม เรียกผมว่าสัตว์ป่า แต่ตอนที่เราออกรายการไอดอลโชว์ทางช่อง MBC ผมก็ได้ชื่อเล่นว่า “ผู้ช่วยอก” มา เลยทำให้ผมดูเรียบร้อยลงนิดหน่อย แต่ผมก็แสดงออกถึงด้านที่เป็นตัวผมจริงๆ
อูยอง ผมว่าเขาชอบที่ตัวเองเป็นอย่างนั้นนะ (**คนแปลอีกคนบอกว่าหลงตัวเองนิดหน่อยค่ะ หุหุ)
จุนซู น้องชายผมที่เกณฑ์ทหารอยู่ในกองทัพ โทรมาหาตอนที่เราเสร็จจากการโปรโมท “I Hate You” ตามปกติในกองทัพก็จะชอบแต่วงสาวๆ แต่ 2PM ก็ป็อปปูล่าที่นั่นด้วย! น้องบอกผมว่าเมื่อถึงตอนท่อนแร็พของแทค พวกเขาก็จะพากันร้องว่า ‘อย่าถอดนะ อย่าถอดออกนะ’ คืออย่าถอดแว่นกันแดดออกน่ะครับ เพราะมันดูแข็งแรงมาก (**งงๆ เหมือนกันค่ะ น่าจะหมายถึงดูห้าวมาก แมนมาก ประมาณนั้นค่ะ)
อูยอง ไม่ใช่เพราะมันประหลาดเหรอพี่ ?
ชันซอง โอ! ผมว่าเราต้องขอโทษพี่แทคยอนแล้วล่ะ เราต้องบอกว่าพี่แทคดูเท่มากแม้แต่กับเรา หรือพูดว่าเสียงคำรามมันดูเจ๋งขนาดไหน อะไรแบบนั้นน่ะครับ (**หมีน้อยพยายามปลอบใจพี่แทค)
จุนซุ รู้สึกมันจะช้าไปแล้วนิดนึงนะ (หัวเราะ)

10: รู้สึกว่าช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจุนซูดูแข็งแรงขึ้นนะ
อูยอง ก็เขาโดนพวกเราอัดกระแทกตลอดเวลานี่ครับ
จุนซู ผมว่ามันเป็นทางเดียวที่จะอยู่รอดได้ครับ (หัวเราะ)

10:มีการพูดถึงความยาวของท่อนร้องของคุณกันมากตอนอัลบั้มแรก แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าดีขึ้นแล้วนะ ในอัลบั้มที่สอง
จุนซู เพลงอย่าง สิบเต็มสิบ ควรจะหายไปเลย เพลงนั้นต้องการแค่เสียง adlibs ของผมแค่นั้น
2PM Hahahahha
ชันซอง พี่จุนซูค่อนข้างหงุดหงิดตอนนั้น
จุนซู ผมสะดุ้งเลยตอนเราได้ฟังเพลงครั้งแรก ผมว่าพี่พัค จินยองต้องทำอะไรผิดพลาดไปแน่ๆ
ชันซอง พี่จุนซูต้องร้องประสาน แต่ก็มีบางครั้งที่ไมโครโฟนไม่ทำงานบนเวที
จุนซู ไม่ใช่บางครั้ง แต่แทบทุกครั้งต่างหาก เฮ้อ!

“พูดตามตรงนะครับ เราทำอะไรกับหอพักเราไม่ค่อยได้ คือมีผู้ชายอยู่ด้วยกันมากเกินไปน่ะครับ”

อูยอง “ไม่ค่อยมีใครเข้าใจมุขตลกของจุนโฮหรอกครับ มีแต่ผมที่หัวเราะ”

10: เมื่อไม่นานนี้พวกคุณเพิ่งเสร็จสิ้นการโปรโมทงานเพลง แล้วก็มาเริ่มทำพวกรายการโทรทัศน์ แล้วการถ่ายภาพหอพักของพวกคุณออกทางรายการ Wild Bunny ทางช่อง Mnet เป็นอย่างไรบ้าง
จุนโฮ วันนั้นฝนตกหนักมากครับ ผมเลยรู้สึกอยากนอนท่าเดียว แต่ก็คิดว่ามันอาจเป็นโอกาสเดียวที่จะได้ออกไปข้างนอก ก็เลยเข็นเรี่ยวแรงที่มีออกไปด้วย

10: พวกคุณออกไปที่ ฮงแด (กระต่ายตอนแรกค่ะ) ผู้คนมีปฎิกริยาอย่างไรบ้างเมื่อเห็น 2PM
จุนซู พวกเขาก็สงสัยนะ ว่าเราไปกันทำไม
ชันซอง เราจะเห็นปฏิกิริยาของพวกเขาจากทีวีเท่านั้นล่ะ
จุนโฮ คนไม่ค่อยเยอะครับเพราะเป็นวันทำงานปกติ

10: พวกคุณมีปัญหาเพราะไม่มีเงิน พวกคุณไม่มีกระเป๋าเงินกันเหรอ
อูยอง มีสิครับ
เจบอม เพียงแต่ไม่มีเงินอยู่ในนั้นครับ
จุนซู เพราะมีเงินอยู่ 3,200 บาทในนั้นครับ เราไม่ค่อยได้ใช้เงินกันหรอก

10:ใน Wild Bunny ดูเหมือนว่าในหอพักของพวกคุณจะเป็นดินแดนแห่งการละเมิดสิทธิมนุษยชนนะ (หัวเราะ)
อูยอง เราพยายามเก็บกวาดแล้วนะครับวันนั้น
จุนซู เพียงแต่เราไม่มีที่จะวางอะไรได้ ก็เรามีกันตั้งเจ็ดคน
เจบอม ถ้ารวมผู้จัดการด้วยก็มีเก้าคนครับ และแฟนๆ ก็ให้ของขวัญเราทุกวัน และเราก็ไม่มีเวลาทำความสะอาดกัน เพราะยุ่งมากๆ และแม่บ้านของเราก็ไม่สามารถจัดการอะไรได้ ก็เลยปล่อยมันไว้อย่างนั้น
ชันซอง เวลาแม่บ้านมาก็ทำเสียง เฮ้อ !
จุนซู มีครั้งหนึ่งที่มีแค่ป้าแม่บ้านกับผม ป้าบอกว่า “พวกเธอจะทำให้ฉันลงหลุมเร็วขึ้น”

10: แล้วอูยองไม่ทำความสะอาดเหรอ
จุนซู อย่างน้อยอูยองก็พยายามแล้วครับ
ชันซอง พี่อูยอง มีนิสัยชอบทำความสะอาดครับ
เจบอม อูยองจะเก็บขยะถ้ามันตกอยู่ แต่ตอนนี้มันมากเกินกว่าจะจัดการได้แล้ว แล้วมีผู้ชายตั้งเจ็ดคน พูดตามตรง เราทำอะไรไม่ค่อยได้หรอก เราอยู่กันอย่างแออัดมาก

10: ในห้องเจบอมเราเห็นรองเท้าเป็นแถวเลย
ชันซอง เขารักรองเท้าแล้วก็ถนอมมันมาก
เจบอม เพราะผมมีเยอะมาก ก็เลยเอาไปวางหน้าประตูไม่ได้
แทคยอน มันไม่ใช่ว่าเราใส่แต่เครื่องแบบเหมือนทหารนี่ครับ มันก็เลยมีเสื้อผ้าเยอะมาก มีรองเท้าเยอะจนน่ากลัว แล้วเราก็ต้องจับคู่สีให้เข้ากันกับเสื้อผ้าด้วย

10: แต่ยังไง แทคยอนก็เป็นผู้ก่อการร้ายทางแฟชั่นไม่ใช่เหรอ ใส่กางเกงสีส้มเนี่ยนะ (หัวเราะ)
เจบอม แทคยอนแค่ชอบเวลาใครๆ พูดว่า “โอ! มายก็อด นายเสียสติไปแล้วเหรอ” เขาแค่อยากให้คนสนใจ

10: แทคยอน ไม่ได้ปรากฎตัวในการถ่ายภาพของ Wild Bunny ถ้าเขาอยู่เราอาจได้เห็นเขาในแง่มุมมีศิลปะมากๆ ก็ได้ (หัวเราะ)
แทคยอน ตอนผมนั่งดูอยู่ ทุกคนยกเว้นอูยองทำให้ผมปวดใจมาก ทำไมอูยองจะไม่เด่นล่ะในบทของ Toshio หลังจากรายการออกอากาศ (หัวเราะ) ถ้าผมอยู่ด้วยนะ ผมจะใส่ชุดไฟจราจร โดยมีแบ็คกราวน์สีสันสุดๆ เลยล่ะ




Cr. Kor-Eng: Janne@Madam2PMsubs & Sue@Chanrakkhun Eng-Thai Mim@ 2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online Source: 10Asia

คุณด้ง คุณด้ง... the Original taste อิอิ


......แต่มาคราวนี้ ด้งหล่อเว่อๆๆๆ อ่า....ปลื้มจริงๆ เรย อิอิ

.....

พึ่งจะมีช่วงเวลาดีๆได้ฉลองครบรอบ 1 ปี 2PM ไปเมื่อวานนี้ แต่เช้าวันนี้ที่เกาหลีกลับมีข่าวที่ไม่ค่อยดีนักของ พัคเจบอม หัวหน้าวง 2PM ออกมา สร้างความตื่นตระหนกให้กับชาว K-Hottest เป็นอย่างมาก โดยในช่วงเช้าที่เกาหลีมีการปล่อยรูปข้อความที่เจบอมได้เขียนเอาไว้ใน Myspace ของเขาเมื่อช่วงปี 2005 และ 2007 จำนวน 6 ข้อความด้วยกัน ในข้อความเจบอมได้เขียนไว้เป็นภาษาอังกฤษมีเนื้อหาใจความประมาณว่า เขาเกลียดประเทศเกาหลี และอยากจะกลับไปที่อเมริกา ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นการเขียนในช่วงที่เจบอมกำลังถูกเคี่ยวฝีกอย่างหนักในช่วงการเป็นเด็กฝึกหัดของ JYP และด้วยความที่ยังเป็นวัยรุ่น เจบอมจึงได้เขียนอะไรลงไปแบบนั้น ทำให้ตอนนี้ข้อความเจบอมกลายเป็นเรื่องที่ถูกวิพากย์วิจารณ์อย่างหนักจากชาวเนตและสื่อ

และเมื่อช่วงเวลา 12.13น. ตามเวลาในประเทศเกาหลี เจบอม ได้ออกมาเขียนข้อความอธิบายและขอโทษแฟนๆ ผ่านหน้าเว็บแฟนไซต์อย่างเป็นทางการของ 2PM ที่ Daum โดยในจดหมายมีข้อความดังต่อไปนี้ค่ะ ..


"สวัสดีครับทุกคน ผมเจบอมจาก 2PM ผมอยากจะกล่าวขอโทษต่อความเห็นต่างๆที่ผมได้เขียนไว้ใน My Space ของผมเมื่อหลายปีที่ผ่านมา ผมขอโทษครับ"

"ผมอยากจะขอโทษและอยากจะอธิบายต่อสิ่งที่ผมรู้สึกในช่วงเวลานั้น ผมได้ย้ายมาอยู่ที่เกาหลีในเดือนมกราคมปีพ.ศ. 2548 เมื่อผมยังเป็นเด็กนักเรียนไฮสคูลอยู่ จากการที่ผมเกิดและโตที่อเมริกา ทำให้ผมมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเกาหลีไม่ดีพอ และการที่ได้มาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองครั้งแรกผมไม่สามารถสื่อสารกับคนอื่นให้เข้าใจและปรับตัวเข้ากับความเป็นอยู่การกินได้ ครอบครัวผมทุกคนยังอยู่ที่อเมริกาผมอยู่ที่เกาหลีตอนนั้นด้วยความรู้สึกเหมือนว่าผมได้รับการปฏิบัติอย่างเย็นชาและไม่เป็นธรรมจากคนรอบข้าง มันเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความยากลำบากที่ผมยังไม่่รู้แน่นอนว่าผมจะได้เดบิวท์เป็นศิลปินหรือไม่ จากความเหนื่อยยากเหล่านั้นเมื่อมันหนักขึ้นกอปรกับความรู้สึกเดียวดายจากการคิดถึงบ้าน ผมมีความรู้สึกอยากหยุดทุกอย่างตรงนั้นและกลับบ้านที่อเมริกาที่ๆมีครอบครัวรออยู่

ความเห็นที่พาดพิงถึงประเทศเกาหลีที่ผมเขียนลงไป: ผมเขียนมันจากความรู้สึกเกลียดต่อสภาวะที่เป็นในขณะนั้นและด้วยอารมณ์ที่ครอบงำ ผมได้ทำสิ่งที่ผิดอย่างใหญ่หลวงที่แสดงอารมณ์ออกมาด้วยวิธีนั้นเพราะผมยังเด็กเกินไป ความเป็นเด็ก อ่อนวุฒิภาวะ ความคิดที่ไม่ไตร่ตรองให้รอบคอบ และความเหนื่อย ผมได้ทำผิดด้วยการโทษทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัว เมื่อวันเวลาได้ผ่านไปผมลืมแม้กระทั่งว่าผมได้เคยเขียนสิ่งเหล่านั้นออกไป ตอนนี้ผมรู้สึกละอายและเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อความเห็นที่ผมได้เขียนขึ้นมา หลังจากช่วงเวลานั้นผมได้ปรับตัวเองต่อทุกอย่างและความคิดของผมตอนนี้ก็ได้เปลีย่นไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว ผมกลับรู้สึกขอบคุณคนรอบข้างและความยากลำบากเหล่านั้นที่ช่วยให้ผมเป็นศิลปินในวันนี้

ความเห็นของผมเหล่านั้นได้ถูกเขียนขึ้นมาเมื่อสี่ปีที่แล้ว ตอนนี้ผมไม่ใช่เจบอมคนนั้นแล้วครับ ถึงครอบครัว ถึงชาวHottests เพื่อนสมาชิกวง2PM และใครก็ตามที่รัก 2PM ผมเสียใจจริงๆครับ ต่อจากนี้ไปความผิดพลาดแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก ผมขอโทษในการกระทำของผมอีกครั้งครับ"

- เจบอม 2PM -






Cr. Kor-Eng: Kirstyn@2pm-online.com, Eng-Thai Offogato@2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online

UPDATE : ล่าสุดเมื่อเวลา 13.56น. ตามเวลาในเกาหลี ทางด้านบริษัท JYP ได้ออกมาแถลงการณ์ถึงเรื่องเหตุการณ์ดังกล่าวผ่านทางหน้าเว็บแฟนไซต์อย่างเป็นทางการของ 2PM









Cr. Kor-Eng: Sue@2pm-online.com, Eng-Thai Mim@2PM-online, Coordinator: Cassina@2PM-online


ไม่ว่าจะยังไงต่อไป แจนคิดว่า hottest ยังคงรัก เจบอม และ2PMต่อไป เจบอม fighting