" One Day Room " [ 2Pm + 2Am ] แจกรูป/คลิป/เพลง ค๊าฟ

EvergreeN	# 14401 [ 01-10-2009 - 18:43:23 ]
	ขอบคุณสำหรับข่าว คลิป รูป มากๆเลยจ้า เบญจี้ พี่แจน ^^

EvergreeN	# 14402 [ 01-10-2009 - 18:50:00 ]
	หูย!! การ์ตูนน่ารักอ่า ^^

za-jan_jeabeom2PM	# 14403 [ 02-10-2009 - 17:20:00 ]
	แปะข่าวต่อนะคะ หลังจากที่บกพร่องในหน้าที่ไปนาน อิอิ ความรู้สึกที่แท้จริง ข้อความจากแฟนคลับ 2PM คนหนึ่ง ข้อความนี้ถูกนำมาโพสขึ้นเว็บ bestiz และบล็อกอีกสองบล็อก ซึ่งไม่ใช่เจ้าของข้อความตัวจริง ติ๊กยังเสริชหาไม่เจอว่าข้อความนี้ถูกโพสขึ้นโดยเจ้าของที่แท้จริงที่ไหน แต่ถูกนำออกมาโพสต่อในวันที่ 25 กันยายนที่ผ่านมา เป็นความคิดเห็นของแฟนคลับคนหนึ่ง อยากให้ทุกคนได้อ่านและคิดตาม โลกนี้ไม่ได้มีแค่สีขาว และสีดำ ในบางเรื่องก็ไม่สามารจะตัดสินถูกผิดได้ ขอให้ทุกคนใช้วิจารณญาณในการอ่าน คิด และแสดงความคิดเห็นเช่ินเดิมค่ะ ขอบคุณมากค่ะ Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com bestiz : ความรู้สึกที่แท้จริง ข้อความจากแฟนคลับ 2PM คนหนึ่ง ฉันจะเขียนข้อความทิ้งเอาไว้ก่อนที่จะถอนตัวแล้วจากไป ฉันตั้งใจที่จะถอนตัวออกไปเฉย ๆ แต่ไม่ได้อยากจากไปแต่อย่างใด ดังนั้นฉันจึงตั้งใจที่จะพูดอะไรก่อนที่จะไป... แฟน ๆ ทะเลาะกับแฟน ๆ ผู้ดูแลเว็บก็ทะเลาะกันเอง ถ้าไม่ชอบก็ไล่ให้ออกไป ห้ามแสดงความคิดเห็นส่วนตัว มีแต่การพูดคุยเรื่องพวกนี้ ข้อความที่ไม่เห็นด้วยกับการบอยคอต จะถูกมองว่าเป็นเด็กทำงานพิเศษที่ JYP ทะเลาะกันเรื่องเงิน และทะเลาะกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน คนส่วนใหญ่ที่ไม่แม้แต่จะรับรู้เลยว่าอะไรคือสิ่งที่จะช่วยและรบกวนเหล่าสมาชิก ฉันคิดว่าที่นี่คงไม่สามารช่วยเหลืออะไรเหล่าสมาชิก 2PM ได้อีกต่อไป ฉันจึงขอถอนตัว ฉันไม่อยากทำลายเหล่าสมาชิก แน่นอนว่ารวมเจบอมด้วย การคิดถึงเหล่าสมาชิกและ JYP ฉันคิดว่าคือทางที่ถูกต้องเพื่อเจบอมและเราทุกคน เพราะฉันเชื่อ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การเชื่อในสมาชิกทุกคน สำหรับแฟน ๆ เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างแน่นอน อย่าคิดเพียงสิ่งที่มองเห็นตรงหน้า และโปรดคิดให้ลึกและรอบคอบขึ้นกว่านี้อีกสักหน่อย ทำไมบริษัทต้นสังกัดกับแฟน ๆ จึงขัดแย้งกัน ทำไมแฟน ๆ กับเหล่าสมาชิกถึงต้องขัดแย้งกัน... สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการเชื่อในตัวสมาชิกทุกคนและต้องปกป้องให้ดีที่สุด นี่คือสิ่งที่แฟนควรทำไม่ใช่เหรอ... เจบอมจากไปเพราะเสียสละเพื่อเหล่าสมาชิก ไม่ว่าจะเป็นการถูกบังคับ หรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง พักเจบอมรักเหล่าสมาชิกมากที่สุด ทุกคนก็คงจะรู้ เจบอมกลัวว่าทุกคนจะต้องเดือดร้อนเพราะตัวเอง แต่แฟน ๆ กลับปิดหู และมุ่งแต่การถอนการลาออกของเจบอม และไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแท้จริง เจบอมไม่ต้องการให้เหล่าสมาชิกต้องเดือดร้อนไปด้วย... ดังนั้นเขาจึงทิ้งทุกสิ่งและจากไป แต่ตอนนี้แฟน ๆ กำลังสร้างความเดือดร้อนให้แก่เหล่าสมาชิก ทราบไหมคะ ทุกคนบอกว่าถ้าไม่มีเจบอมก็ไม่มี 2PM ถ้าไม่มี 2PM ก็ไม่มีเจบอมเช่นกัน ดังนั้นแม้ไม่มีเจบอม 2PM ก็ต้องขึ้นไปถึงจุดสูงสุดอีกครั้ง พวกเขาต้องขึ้นถึงจุดสูงสุดอีกครั้ง และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่และความรักจากมหาชน แล้วเจบอมในความคิดของมหาชนก็จะดีขึ้น... ฉันคิดว่านี่คือทางเดียวที่เจบอมจะกลับมาได้ เมื่อเห็นว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ขึ้นถึงจุดสูงสุดได้ เจบอมก็จะรู้สึกสบายใจและสามารถกลับมาอีกครั้งได้ แต่การได้เห็นแฟน ๆ ผลักไสสมาชิกที่เหลือเพราะตัวเอง เจบอมจะมีความสุขเหรอคะ จะรู้สึกขอบคุณไหม จะคิดว่าอยากกลับมาไหม ถ้าเป็นคนที่รู้จักเจบอมแล้ว ไม่มีทางจะคิดแบบนี้ได้ และที่บอกกันว่าข้อความของอูยองและเจบอมถูกพักจินยองสั่งให้เขียน พักจินยองไม่ใช่คนแบบนั้น คนที่จะยืมชื่อของสมาชิกที่ยังเด็กมาเขียนข้อความสกปรก ฉันที่เคยตามศิลปินของ JYP มา 9 ปีกล้าพูดได้อย่างมั้นใจ การไม่เชื่อข้อความที่เหล่าสมาชิกเขียน ไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูด กับกรณีที่ข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการของเจบอมถูกชาวเน็ตสงสัยว่าเจบอมไม่ได้เป็นคนเขียนแต่พักจินยองเป็นคนเขียน และแม้จะขอโทษแล้วก็ยังถูกสงสัยว่าจริงใจหรือไม่ จนในที่สุดพักเจบอมก็ต้องจากไป ทั้งสองเหตุการณ์นี้แตกต่างกันที่ตรงไหน ฉันเข้าใจดีถึงความอึดอัดของทุกคน ฉันเองก็นอนร้องไห้อยู่หลายวัน แต่เมื่อได้เห็นข้อความของเจบอมและอูยอง ฉันรู้สึกเจ็บปวดมาก แฟนที่แท้จริง จะต้องปกป้องและสนับสนุนให้เจบอมที่อยู่อเมริกาสามารถกลับมาได้ และต้องปกป้องสมาชิกที่เหลือที่เจ็บปวดใจมากกว่าเรา เพราะต้องเสียผู้นำของวงไป นี่คือสิ่งที่แฟนที่แท้จริงต้องทำ แม้ข้อความของอูยองและเจบอมจะโกหก แม้คนทั้งโลกจะตำหนิติเตียน แต่คนที่จะต้องเชื่อ ก็คือแฟน ๆ การตำหนิและซ้ำเติมคือสิ่งที่คนทั่วไปจะทำ ไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ จะทำ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่าแฟน อูยองบอกว่าเชื่อในความรักและจะรอ ตอนที่ฉันได้ฟังฉันรู้สึกสะเทือนใจ แต่ดูเหมือนทุกคนจะไม่ได้คิดถึงความหมายของคำนี้เลย ฉันอยากจะขอร้องเป็นครั้งสุดท้าย ได้โปรดเชื่อและรอ ฉันทราบดีว่ามันเหนื่อย... แต่ ความต้องการที่แท้จริงของเจบอมและสมาชิกที่เหลือคืออะไร... การเชื่อและติดตามไปไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการจะเป็นนรกหรือกองไฟ โปรดคิดว่านั่นคือทางที่ถูกต้องที่แฟน ๆ จะต้องตามไป ฉันรู้ว่าคนจำนวนมากเห็นด้วยกับการบอยคอต แม้ความเห็นต่อข้อความของฉันจะด่าว่า หรือวิพากษ์วิจารณ์ก็ไม่เป็นไร ไม่ว่าจะมีความเห็นวิพากษ์วิจารณ์การไม่เห็นด้วยกับการบอยคอต แต่ฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจ ฉันหวังเพียงว่าจะมีสักคนหนึ่งที่อ่านข้อความนี้และคิดตามความคิดเห็นของฉัน ฉันต้องขอโทษที่ไม่ถอนตัวจากไปเงียบ ๆ แต่กลับมาเขียนข้อความแบบนี้ แต่ ณ ที่แห่งนี้ถ้ามีความคิดเห็นที่แตกต่างจากตัวเองเพียงเล็กน้อยก็จะไม่ได้รับการเข้าใจ ถูกไล่ให้ออกไป มีคนที่ทำแบบนี้มีมากเหลือเกิน ข้อความที่ขอร้องไม่ให้เขียนข้อความไม่เห็นด้วยกับการบอยคอต เพราะคาเฟ่นี้เห็นด้วยกับการบอยคอต... ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้อีกต่อไป คาเฟ่ที่ฉันสมัครเข้ามาเพื่อ 2PM แต่ฉันสงสัยว่าที่นี่กลายเป็นคาเฟ่บอยคอตไปได้อย่างไร ไม่ว่าจะเห็นด้วยกับการบอยคอตหรือไม่ ณ ที่แห่งนี้ ฉันอยากจะขอบคุณฮอทเทสจำนวนมากที่ได้ร้องไห้และเป็นหนึ่งเดียวกันในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อเจบอม ไม่ว่าเมื่อไรฉันก็อยากมีความคิดเห็นตรงกับทุก ๆ คนอีกครั้ง ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร ความคิดเห็นของแต่ละคนจะเป็นเช่นไร เราไม่ใช่ศัตรูของกันและกัน ขอให้ทุกคนอย่าลืมว่าเราทุกคนคือฮอทเทสที่รัก 2PM ขอโทษค่ะ...ลาก่อน...

za-jan_jeabeom2PM

# 14403

[ 02-10-2009 - 17:20:00 ]

แปะข่าวต่อนะคะ หลังจากที่บกพร่องในหน้าที่ไปนาน อิอิ

ความรู้สึกที่แท้จริง ข้อความจากแฟนคลับ 2PM คนหนึ่ง

ข้อความนี้ถูกนำมาโพสขึ้นเว็บ bestiz และบล็อกอีกสองบล็อก ซึ่งไม่ใช่เจ้าของข้อความตัวจริง ติ๊กยังเสริชหาไม่เจอว่าข้อความนี้ถูกโพสขึ้นโดยเจ้าของที่แท้จริงที่ไหน แต่ถูกนำออกมาโพสต่อในวันที่ 25 กันยายนที่ผ่านมา
เป็นความคิดเห็นของแฟนคลับคนหนึ่ง อยากให้ทุกคนได้อ่านและคิดตาม
โลกนี้ไม่ได้มีแค่สีขาว และสีดำ ในบางเรื่องก็ไม่สามารจะตัดสินถูกผิดได้

ขอให้ทุกคนใช้วิจารณญาณในการอ่าน คิด และแสดงความคิดเห็นเช่ินเดิมค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com
bestiz : ความรู้สึกที่แท้จริง ข้อความจากแฟนคลับ 2PM คนหนึ่ง

ฉันจะเขียนข้อความทิ้งเอาไว้ก่อนที่จะถอนตัวแล้วจากไป
ฉันตั้งใจที่จะถอนตัวออกไปเฉย ๆ แต่ไม่ได้อยากจากไปแต่อย่างใด
ดังนั้นฉันจึงตั้งใจที่จะพูดอะไรก่อนที่จะไป...
แฟน ๆ ทะเลาะกับแฟน ๆ ผู้ดูแลเว็บก็ทะเลาะกันเอง
ถ้าไม่ชอบก็ไล่ให้ออกไป ห้ามแสดงความคิดเห็นส่วนตัว มีแต่การพูดคุยเรื่องพวกนี้
ข้อความที่ไม่เห็นด้วยกับการบอยคอต จะถูกมองว่าเป็นเด็กทำงานพิเศษที่ JYP
ทะเลาะกันเรื่องเงิน และทะเลาะกันเพราะความคิดเห็นไม่ตรงกัน
คนส่วนใหญ่ที่ไม่แม้แต่จะรับรู้เลยว่าอะไรคือสิ่งที่จะช่วยและรบกวนเหล่าสมาชิก
ฉันคิดว่าที่นี่คงไม่สามารช่วยเหลืออะไรเหล่าสมาชิก 2PM ได้อีกต่อไป ฉันจึงขอถอนตัว

ฉันไม่อยากทำลายเหล่าสมาชิก แน่นอนว่ารวมเจบอมด้วย
การคิดถึงเหล่าสมาชิกและ JYP ฉันคิดว่าคือทางที่ถูกต้องเพื่อเจบอมและเราทุกคน
เพราะฉันเชื่อ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การเชื่อในสมาชิกทุกคน สำหรับแฟน ๆ เป็นสิ่งที่ควรทำอย่างแน่นอน
อย่าคิดเพียงสิ่งที่มองเห็นตรงหน้า และโปรดคิดให้ลึกและรอบคอบขึ้นกว่านี้อีกสักหน่อย
ทำไมบริษัทต้นสังกัดกับแฟน ๆ จึงขัดแย้งกัน ทำไมแฟน ๆ กับเหล่าสมาชิกถึงต้องขัดแย้งกัน...
สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการเชื่อในตัวสมาชิกทุกคนและต้องปกป้องให้ดีที่สุด
นี่คือสิ่งที่แฟนควรทำไม่ใช่เหรอ...

เจบอมจากไปเพราะเสียสละเพื่อเหล่าสมาชิก
ไม่ว่าจะเป็นการถูกบังคับ หรือการตัดสินใจด้วยตัวเอง
พักเจบอมรักเหล่าสมาชิกมากที่สุด ทุกคนก็คงจะรู้
เจบอมกลัวว่าทุกคนจะต้องเดือดร้อนเพราะตัวเอง
แต่แฟน ๆ กลับปิดหู และมุ่งแต่การถอนการลาออกของเจบอม และไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแท้จริง
เจบอมไม่ต้องการให้เหล่าสมาชิกต้องเดือดร้อนไปด้วย... ดังนั้นเขาจึงทิ้งทุกสิ่งและจากไป
แต่ตอนนี้แฟน ๆ กำลังสร้างความเดือดร้อนให้แก่เหล่าสมาชิก ทราบไหมคะ

ทุกคนบอกว่าถ้าไม่มีเจบอมก็ไม่มี 2PM ถ้าไม่มี 2PM ก็ไม่มีเจบอมเช่นกัน
ดังนั้นแม้ไม่มีเจบอม 2PM ก็ต้องขึ้นไปถึงจุดสูงสุดอีกครั้ง
พวกเขาต้องขึ้นถึงจุดสูงสุดอีกครั้ง และได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่และความรักจากมหาชน
แล้วเจบอมในความคิดของมหาชนก็จะดีขึ้น...
ฉันคิดว่านี่คือทางเดียวที่เจบอมจะกลับมาได้
เมื่อเห็นว่าสมาชิกคนอื่น ๆ ขึ้นถึงจุดสูงสุดได้ เจบอมก็จะรู้สึกสบายใจและสามารถกลับมาอีกครั้งได้
แต่การได้เห็นแฟน ๆ ผลักไสสมาชิกที่เหลือเพราะตัวเอง
เจบอมจะมีความสุขเหรอคะ จะรู้สึกขอบคุณไหม จะคิดว่าอยากกลับมาไหม
ถ้าเป็นคนที่รู้จักเจบอมแล้ว ไม่มีทางจะคิดแบบนี้ได้

และที่บอกกันว่าข้อความของอูยองและเจบอมถูกพักจินยองสั่งให้เขียน
พักจินยองไม่ใช่คนแบบนั้น คนที่จะยืมชื่อของสมาชิกที่ยังเด็กมาเขียนข้อความสกปรก
ฉันที่เคยตามศิลปินของ JYP มา 9 ปีกล้าพูดได้อย่างมั้นใจ
การไม่เชื่อข้อความที่เหล่าสมาชิกเขียน ไม่เชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูด
กับกรณีที่ข้อความขอโทษอย่างเป็นทางการของเจบอมถูกชาวเน็ตสงสัยว่าเจบอมไม่ได้เป็นคนเขียนแต่พักจินยองเป็นคนเขียน
และแม้จะขอโทษแล้วก็ยังถูกสงสัยว่าจริงใจหรือไม่ จนในที่สุดพักเจบอมก็ต้องจากไป
ทั้งสองเหตุการณ์นี้แตกต่างกันที่ตรงไหน

ฉันเข้าใจดีถึงความอึดอัดของทุกคน ฉันเองก็นอนร้องไห้อยู่หลายวัน
แต่เมื่อได้เห็นข้อความของเจบอมและอูยอง ฉันรู้สึกเจ็บปวดมาก
แฟนที่แท้จริง จะต้องปกป้องและสนับสนุนให้เจบอมที่อยู่อเมริกาสามารถกลับมาได้
และต้องปกป้องสมาชิกที่เหลือที่เจ็บปวดใจมากกว่าเรา เพราะต้องเสียผู้นำของวงไป
นี่คือสิ่งที่แฟนที่แท้จริงต้องทำ
แม้ข้อความของอูยองและเจบอมจะโกหก แม้คนทั้งโลกจะตำหนิติเตียน
แต่คนที่จะต้องเชื่อ ก็คือแฟน ๆ การตำหนิและซ้ำเติมคือสิ่งที่คนทั่วไปจะทำ
ไม่ใช่สิ่งที่แฟน ๆ จะทำ... นี่คือสิ่งที่เรียกว่าแฟน

อูยองบอกว่าเชื่อในความรักและจะรอ
ตอนที่ฉันได้ฟังฉันรู้สึกสะเทือนใจ แต่ดูเหมือนทุกคนจะไม่ได้คิดถึงความหมายของคำนี้เลย

ฉันอยากจะขอร้องเป็นครั้งสุดท้าย
ได้โปรดเชื่อและรอ ฉันทราบดีว่ามันเหนื่อย... แต่
ความต้องการที่แท้จริงของเจบอมและสมาชิกที่เหลือคืออะไร...
การเชื่อและติดตามไปไม่ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการจะเป็นนรกหรือกองไฟ
โปรดคิดว่านั่นคือทางที่ถูกต้องที่แฟน ๆ จะต้องตามไป

ฉันรู้ว่าคนจำนวนมากเห็นด้วยกับการบอยคอต
แม้ความเห็นต่อข้อความของฉันจะด่าว่า หรือวิพากษ์วิจารณ์ก็ไม่เป็นไร
ไม่ว่าจะมีความเห็นวิพากษ์วิจารณ์การไม่เห็นด้วยกับการบอยคอต แต่ฉันก็จะไม่เปลี่ยนใจ
ฉันหวังเพียงว่าจะมีสักคนหนึ่งที่อ่านข้อความนี้และคิดตามความคิดเห็นของฉัน
ฉันต้องขอโทษที่ไม่ถอนตัวจากไปเงียบ ๆ แต่กลับมาเขียนข้อความแบบนี้
แต่ ณ ที่แห่งนี้ถ้ามีความคิดเห็นที่แตกต่างจากตัวเองเพียงเล็กน้อยก็จะไม่ได้รับการเข้าใจ ถูกไล่ให้ออกไป
มีคนที่ทำแบบนี้มีมากเหลือเกิน
ข้อความที่ขอร้องไม่ให้เขียนข้อความไม่เห็นด้วยกับการบอยคอต เพราะคาเฟ่นี้เห็นด้วยกับการบอยคอต...
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้อีกต่อไป
คาเฟ่ที่ฉันสมัครเข้ามาเพื่อ 2PM แต่ฉันสงสัยว่าที่นี่กลายเป็นคาเฟ่บอยคอตไปได้อย่างไร

ไม่ว่าจะเห็นด้วยกับการบอยคอตหรือไม่
ณ ที่แห่งนี้ ฉันอยากจะขอบคุณฮอทเทสจำนวนมากที่ได้ร้องไห้และเป็นหนึ่งเดียวกันในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อเจบอม ไม่ว่าเมื่อไรฉันก็อยากมีความคิดเห็นตรงกับทุก ๆ คนอีกครั้ง
ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร ความคิดเห็นของแต่ละคนจะเป็นเช่นไร เราไม่ใช่ศัตรูของกันและกัน
ขอให้ทุกคนอย่าลืมว่าเราทุกคนคือฮอทเทสที่รัก 2PM

ขอโทษค่ะ...ลาก่อน...

za-jan_jeabeom2PM	# 14404 [ 02-10-2009 - 17:23:34 ]
	After School จะแสดงเพลง Again & Again KBite : นักร้องสาววง After School เตรียมขึ้นแสดงเพลง Again & Again ในรายการ MBC Chuseok special พวกเธอจะแต่งตัวในชุดผู้ชายและแสดงเพลง Again & Again ของ 2PM ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในครึ่งปีแรกของปี 2009 พวกเธอจะแสดงเต็มเพลงและมีช่วงแดนช์เบรคระหว่างการแสดงด้วย นอกจากนั้น GaHee หนึ่งในสมาชิกของวง ยังได้ส่งข้อความไปถึง 2PM ที่ขณะนี้อยู่ในช่วงพักจากการโปรโมทอัลบัม ด้วยการเขียนข้อความไว้ที่แขนของเธอว่า "นี่สำหรับพวกคุณค่ะ" รายการนี้จะออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม เวลา 19.35น. หรือเวลา 17.35น. ตามเวลาในบ้านเราค่ะ Credit : Kor-Eng: Chinup_Jay@2pm-online, Eng - Thai by N'oon@2pm-online, Coordiantor: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM

# 14404

[ 02-10-2009 - 17:23:34 ]

After School จะแสดงเพลง Again & Again

KBite : นักร้องสาววง After School เตรียมขึ้นแสดงเพลง Again & Again ในรายการ MBC Chuseok special พวกเธอจะแต่งตัวในชุดผู้ชายและแสดงเพลง Again & Again ของ 2PM ซึ่งเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในครึ่งปีแรกของปี 2009 พวกเธอจะแสดงเต็มเพลงและมีช่วงแดนช์เบรคระหว่างการแสดงด้วย

นอกจากนั้น GaHee หนึ่งในสมาชิกของวง ยังได้ส่งข้อความไปถึง 2PM ที่ขณะนี้อยู่ในช่วงพักจากการโปรโมทอัลบัม ด้วยการเขียนข้อความไว้ที่แขนของเธอว่า "นี่สำหรับพวกคุณค่ะ" รายการนี้จะออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม เวลา 19.35น. หรือเวลา 17.35น. ตามเวลาในบ้านเราค่ะ

Credit : Kor-Eng: Chinup_Jay@2pm-online, Eng - Thai by N'oon@2pm-online, Coordiantor: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM	# 14405 [ 02-10-2009 - 17:25:00 ]
	ปารีส ฮิลตัล ของเกาหลี พูดถึงเจบอม Newsen : Amy นักแสดงสาวชาวเกาหลีและนักแสดงตลกในเรื่อง Amy's Bad Girl Diary เธอเป็นไฮโซและฉายาของเธอคือ "ปารีส ฮิลตัล ของเกาหลี" เธอได้กล่าวถึง เจบอม แห่ง 2PM ว่า "ฉันรู้สึกเสียใจต่อเขาจริงๆค่ะ ข้อความในพื้นที่ส่วนตัวของเขาเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว ในช่วงเวลาที่เขาโดดเดี่ยวจากครอบครัว ถ้าผู้คนสามารถยอมรับในสิ่งที่เขาเป็น เขาจะโตขึ้นเป็นศิลปินที่ดีได้ เราไม่ควรตัดสินเขาด้วยความโหดร้าย ฉันหวังว่าผู้คนจะเข้าใจในความเจ็บปวดของเขาหลังจากวันนั้น แค่สักครั้ง" Credit : Kor-Eng: Chinup_Jay@2pm-online, Eng - Thai by N'oon@2pm-online, Coordiantor: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM

# 14405

[ 02-10-2009 - 17:25:00 ]

ปารีส ฮิลตัล ของเกาหลี พูดถึงเจบอม

Newsen : Amy นักแสดงสาวชาวเกาหลีและนักแสดงตลกในเรื่อง Amy's Bad Girl Diary เธอเป็นไฮโซและฉายาของเธอคือ "ปารีส ฮิลตัล ของเกาหลี"

เธอได้กล่าวถึง เจบอม แห่ง 2PM ว่า "ฉันรู้สึกเสียใจต่อเขาจริงๆค่ะ ข้อความในพื้นที่ส่วนตัวของเขาเขียนไว้เมื่อนานมาแล้ว ในช่วงเวลาที่เขาโดดเดี่ยวจากครอบครัว ถ้าผู้คนสามารถยอมรับในสิ่งที่เขาเป็น เขาจะโตขึ้นเป็นศิลปินที่ดีได้ เราไม่ควรตัดสินเขาด้วยความโหดร้าย ฉันหวังว่าผู้คนจะเข้าใจในความเจ็บปวดของเขาหลังจากวันนั้น แค่สักครั้ง"

Credit : Kor-Eng: Chinup_Jay@2pm-online, Eng - Thai by N'oon@2pm-online, Coordiantor: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM	# 14406 [ 02-10-2009 - 17:26:47 ]
	Sunye ให้กำลังใจเจบอม Chosun : เจบอมเป็นเพื่อนสนิทกับ Wondergirls ตอนที่เจบอมเดินทางกลับอเมริกาหลังจากโดนโจมตีอย่างหนักจากข้อความที่เขาเขียนใน My Space เมื่อ 4 ปีก่อน ทุกคนใน Wondergirls ต่างพากันเป็นห่วงเจบอมหลังจากที่ได้ทราบข่าวนี้ครั้งแรก แต่เจบอมบอกพวกเธอว่า "ทุกอย่างจะเรียบร้อย" Sunye ได้กล่าวว่า "ทุกคนต่างเคยเจ็บปวดและทุกคนต่างเคยมีปัญหา ถ้าหากเขาไม่ท้อใจจากสถานการณ์นี้ไปซะก่อน เขาจะมีความสุขเมื่อผ่านเวลานี้ไปได้ ฉันหวังว่าเขาจะไม่ท้อแท้ เพราะเขาเป็นคนที่เข้มแข็งมากค่ะ และยิ่งกว่านั้นฉันว่าเขาน่าจะได้เห็นว่าแฟนๆรักเขามากขนาดไหน ฉันเชื่อว่าทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย เขาจะอยู่เพื่อแฟนๆที่รักและพร้อมที่จะสนับสนุนเขาต่อไปในอนาคต" Credit : Kor-Eng: Chinup_Jay@2pm-online, Eng - Thai by N'oon@2pm-online, Coordiantor: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM

# 14406

[ 02-10-2009 - 17:26:47 ]

Sunye ให้กำลังใจเจบอม

Chosun : เจบอมเป็นเพื่อนสนิทกับ Wondergirls ตอนที่เจบอมเดินทางกลับอเมริกาหลังจากโดนโจมตีอย่างหนักจากข้อความที่เขาเขียนใน My Space เมื่อ 4 ปีก่อน ทุกคนใน Wondergirls ต่างพากันเป็นห่วงเจบอมหลังจากที่ได้ทราบข่าวนี้ครั้งแรก แต่เจบอมบอกพวกเธอว่า "ทุกอย่างจะเรียบร้อย"

Sunye ได้กล่าวว่า "ทุกคนต่างเคยเจ็บปวดและทุกคนต่างเคยมีปัญหา ถ้าหากเขาไม่ท้อใจจากสถานการณ์นี้ไปซะก่อน เขาจะมีความสุขเมื่อผ่านเวลานี้ไปได้ ฉันหวังว่าเขาจะไม่ท้อแท้ เพราะเขาเป็นคนที่เข้มแข็งมากค่ะ และยิ่งกว่านั้นฉันว่าเขาน่าจะได้เห็นว่าแฟนๆรักเขามากขนาดไหน ฉันเชื่อว่าทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย เขาจะอยู่เพื่อแฟนๆที่รักและพร้อมที่จะสนับสนุนเขาต่อไปในอนาคต"

Credit : Kor-Eng: Chinup_Jay@2pm-online, Eng - Thai by N'oon@2pm-online, Coordiantor: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM	# 14407 [ 02-10-2009 - 17:30:21 ]
	อูยองอัพเดท Cyworld และภาพของนิชคุณและแทคยอน Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com เจอแทคยอน 2PM ในรถบัส แฟนคนหนึ่งเล่าว่าเจอแทคยอนขึ้นรถเมล์ที่ป้ายรถเมล์เอเวอร์แลนด์สายที่จะไปคังนัม คาดว่าแทคยอนและเพื่อนชาวต่างชาติ 2 คนและช่าวเกาหลีอีก 2 คนเพิ่งไปสวนสนุกเอเวอร์แลนด์มา สิ่งที่ทำให้แฟนคลับคนนี้มั่นใจคือที่ห้อยโทรศัพท์มือถือสีแดงที่เขียนชื่อแทคยอนเป็นภาษาอังกฤษ "ตัวสูง กล้ามก็สุดยอด หล่อมาก ๆ เลย คิคิคิ" SOURCE: By 다또미 (Dattomi) http://www.2pm-online.com/cutenews/data/upimages/Taeckhunparty.jpg ซือลงอัพโหลดรูปนี้บน Stardiary สวัสดีครับ วันนี้เป็นวันหยุดของผม คิ ก็เลยได้ไปช้๊อปปิ้ง หาอะไรอร่อย ๆ ทาน และก็กินพัพปิ้งซู (คล้ายน้ำแข็งใสของไทย) ในรูปมีแทคยอน เพื่อนของแทคยอน นิชคุณ พี่ผู้จัดการจินชอล ถ่ายที่ร้านพับปิ้งซูครับ Credit: Korean – Eng by Kirstyn@2pm-online, Korean - Thai by Tik@2pm-online.com, Coordinator Cassina@2PM-online 2009년 10월 3일 추석^^ 내가 사랑하는 사람들...♡ 그들 모두에게 따뜻하고 행복한날로 기억되길 바란다. 2009. 10. 3 Chuseok ^^ People i love I hope it will be remembered as a heartwarming and happy day for everyone วันที่ 3 ตุลาคม 2009 วันชูซ็อก (วันไหว้บรรพบุรุษ) ^^ ทุกคนที่ผมรัก... ♡ ขอให้เป็นวันที่มีความสุขและอบอุ่นของทุก ๆ คน

za-jan_jeabeom2PM

# 14407

[ 02-10-2009 - 17:30:21 ]

อูยองอัพเดท Cyworld และภาพของนิชคุณและแทคยอน

Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com

เจอแทคยอน 2PM ในรถบัส
แฟนคนหนึ่งเล่าว่าเจอแทคยอนขึ้นรถเมล์ที่ป้ายรถเมล์เอเวอร์แลนด์สายที่จะไปคังนัม คาดว่าแทคยอนและเพื่อนชาวต่างชาติ 2 คนและช่าวเกาหลีอีก 2 คนเพิ่งไปสวนสนุกเอเวอร์แลนด์มา
สิ่งที่ทำให้แฟนคลับคนนี้มั่นใจคือที่ห้อยโทรศัพท์มือถือสีแดงที่เขียนชื่อแทคยอนเป็นภาษาอังกฤษ

"ตัวสูง กล้ามก็สุดยอด หล่อมาก ๆ เลย คิคิคิ"

SOURCE: By 다또미 (Dattomi)

http://www.2pm-online.com/cutenews/data/upimages/Taeckhunparty.jpg

ซือลงอัพโหลดรูปนี้บน Stardiary
สวัสดีครับ วันนี้เป็นวันหยุดของผม คิ ก็เลยได้ไปช้๊อปปิ้ง หาอะไรอร่อย ๆ ทาน และก็กินพัพปิ้งซู (คล้ายน้ำแข็งใสของไทย)
ในรูปมีแทคยอน เพื่อนของแทคยอน นิชคุณ พี่ผู้จัดการจินชอล ถ่ายที่ร้านพับปิ้งซูครับ

Credit: Korean – Eng by Kirstyn@2pm-online, Korean - Thai by Tik@2pm-online.com, Coordinator Cassina@2PM-online

2009년 10월 3일 추석^^

내가 사랑하는 사람들...♡
그들 모두에게 따뜻하고 행복한날로 기억되길 바란다.

2009. 10. 3 Chuseok ^^
People i love
I hope it will be remembered as a heartwarming and happy day for everyone

วันที่ 3 ตุลาคม 2009 วันชูซ็อก (วันไหว้บรรพบุรุษ) ^^
ทุกคนที่ผมรัก... ♡
ขอให้เป็นวันที่มีความสุขและอบอุ่นของทุก ๆ คน

za-jan_jeabeom2PM	# 14408 [ 02-10-2009 - 17:33:05 ]
	วังซอกฮยอน "ชอบพี่เจบอมมากที่สุด แต่พี่เขาไปอเมริกาแล้ว..." ทุกคนยังจำน้องผู้ชายหัวหยิกได้ไหมคะ ในรายการ I Got An Uncle ที่บ่ายสองของเราเคยไปออก น้องมีชื่อว่า วังซอกฮยอน (ออกเสียงยากเล็กน้อย) ไปอ่านกันค่ะ ว่าน้องพูดถึงเจบอมว่าอย่างไรบ้าง Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com SOURCE:newsen : ในรายการ I Got An Uncle น้องซอกฮยอนได้พาแฟนมาออกรายการหลายคน แล้วแฟนที่แท้จริงคือใครกันแน่? “ทั้งหมดคือแฟนของผมจริง ๆ ครับ ชอบแล้วก็เลิกชอบก็เลยเลิกกัน ฮารินแฟนผมที่ไปบ้านนอกด้วยกัน (ตอนที่เจบอมกับชันซองไปเป็นแขกรับเชิญ) ถูกลุงฮวีแจถามว่า ชอบซอกฮยอน หรือชอบพี่เจบอม (2PM) ฮารินตอบว่า พี่เจบอม ก่อนจะนับถึงสามซะอีก เราก็เลยเลิกกันไป ถึงผมจะพูดอีกครั้งก็ยังเหมือนเดิม” วังซอกฮยอน คิดถึงพี่เจบอม ซอกฮยอนได้เรียนว่ายน้ำกับยูริและยุนอา โซนยอชีแด และได้ไปใช้ชีวิตเกษตรกรกับเจบอมและชันซอง วง 2PM ในรายการ I Got An Uncle คงเพราะเหตุนี้ ซอกฮยอนจึงติดอกติดใจโซนยอชีแดและ 2PM เป็นพิเศษ “ผมชอบพี่ยุนอากับพี่ยูริมาก ๆ เป็นพี่ที่สวยครับ และในบรรดาพี่ผู้ชายผมชอบพี่เจบอมมากที่สุด แต่พี่เค้าไปอเมริกาแล้ว” ซอกฮยอนพูดเสริมอีกว่า “พอสัมภาษณ์จบแล้ว จะเต้นท่า 2PM ให้ดู” เรื่องที่เจบอมไปอเมริกาคงทำให้ซอกฮยอนเสียใจอย่างมาก

za-jan_jeabeom2PM

# 14408

[ 02-10-2009 - 17:33:05 ]

วังซอกฮยอน "ชอบพี่เจบอมมากที่สุด แต่พี่เขาไปอเมริกาแล้ว..."

ทุกคนยังจำน้องผู้ชายหัวหยิกได้ไหมคะ ในรายการ I Got An Uncle ที่บ่ายสองของเราเคยไปออก น้องมีชื่อว่า วังซอกฮยอน (ออกเสียงยากเล็กน้อย) ไปอ่านกันค่ะ ว่าน้องพูดถึงเจบอมว่าอย่างไรบ้าง

Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com

SOURCE:newsen : ในรายการ I Got An Uncle น้องซอกฮยอนได้พาแฟนมาออกรายการหลายคน แล้วแฟนที่แท้จริงคือใครกันแน่?

“ทั้งหมดคือแฟนของผมจริง ๆ ครับ ชอบแล้วก็เลิกชอบก็เลยเลิกกัน ฮารินแฟนผมที่ไปบ้านนอกด้วยกัน (ตอนที่เจบอมกับชันซองไปเป็นแขกรับเชิญ) ถูกลุงฮวีแจถามว่า ชอบซอกฮยอน หรือชอบพี่เจบอม (2PM) ฮารินตอบว่า พี่เจบอม ก่อนจะนับถึงสามซะอีก เราก็เลยเลิกกันไป ถึงผมจะพูดอีกครั้งก็ยังเหมือนเดิม”

วังซอกฮยอน คิดถึงพี่เจบอม

ซอกฮยอนได้เรียนว่ายน้ำกับยูริและยุนอา โซนยอชีแด และได้ไปใช้ชีวิตเกษตรกรกับเจบอมและชันซอง วง 2PM ในรายการ I Got An Uncle คงเพราะเหตุนี้ ซอกฮยอนจึงติดอกติดใจโซนยอชีแดและ 2PM เป็นพิเศษ

“ผมชอบพี่ยุนอากับพี่ยูริมาก ๆ เป็นพี่ที่สวยครับ และในบรรดาพี่ผู้ชายผมชอบพี่เจบอมมากที่สุด แต่พี่เค้าไปอเมริกาแล้ว” ซอกฮยอนพูดเสริมอีกว่า “พอสัมภาษณ์จบแล้ว จะเต้นท่า 2PM ให้ดู” เรื่องที่เจบอมไปอเมริกาคงทำให้ซอกฮยอนเสียใจอย่างมาก

za-jan_jeabeom2PM	# 14409 [ 02-10-2009 - 17:36:23 ]
	หลังจากเจย์ลาออก ข่าวลือต่างๆกลายเป็นข่าวลวง แล้วแฟนๆจะกลับมารวมกันได้อีกหรือไม่ NewSen : วันเวลาล่วงเลยผ่านมาได้เกือบหนึ่งเดือนแล้ว ข่าวลือที่ว่อนกระจายทั่วเนตเริ่มจะจางหาย หลายๆข่าวที่เกี่ยวโยงถึงเจบอมกลับกลายเป็นเรื่องไม่จริงหรือเรื่องเข้าใจผิด ตอนนี้ได้เวลาที่หันมามองเรื่องราวต่างๆกันใหม่อย่างจริงจังเสียที เมื่อข่าวลือต่างๆนั้นเริ่มลบเลือนไปและกระแสวิพากษ์วิจารณ์เริ่มมีเหตุมีผลมากขึ้นกว่าเดิม เจบอมกล่าวสบประมาทคนเกาหลีจริงๆหรือ? ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ต่างพากันบอกว่า ไม่ใช่ ประเด็นสำคัญก็คือเจบอมได้พูดจาดูถูกคนเกาหลีหรือไม่ แค่สี่วันเจบอมต้องลาออกจากวงและกลับบ้านเกิดไปเพราะกระแสวิจารณ์ที่ไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิงในช่วงนั้น เมื่อว้นเวลาล่วงผ่าน หลายๆคนเริ่มจะออกความเห็นในแง่ต่างๆกันไปมากขึ้นซึ่งทำให้คนในสังคมหลายๆคนเริ่มเปลี่ยนทัศนคติต่อเหตุการณ์และกลับเริ่มแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเจบอมพร้อมเรียกร้องหวังให้เขากลับมาแทน แม้ว่ายังมีสองกลุ่มที่วิเคราะห์ข้อความเจ้าปัญหาต่างกันออกไป แต่กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ได้กล่าวว่า “นี่ไม่ใช่คำพูดดูถูกใคร” พวกเขาแย้งว่าเป็นสำนวนภาษาแสลงของกลุ่มวัยรุ่น ข้อความที่แปลออกมาตอนแรกเป็นการแปลออกมาแบบไม่มีการตีความซึ่งต้องคำนึงถึงพื้นฐานทางวัฒนธรรมของคนเขียน ทำให้เกิดการวิจารณ์จากพวกที่ยึดหลักจากการแปลแบบตรงตัวและไม่เข้าใจถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างนั้น จากเรื่องเล็กๆน้อยๆนี้กลายเป็นไฟลามทุ่งและจบด้วยการรวมหัวกันพิพากษาโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลกันขึ้น ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นต่างออกความเห็นว่าข้อความสะท้อนให้เห็นว่าเจบอมไม่ได้มีความพยายามที่จะปรับตัวและยอมรับวัฒนธรรมเกาหลีในช่วงขณะนั้น แต่ไม่ใช่ข้อความพูดจาดูถูกประเทศเกาหลีหรือคนเกาหลีเลย หลายวันก่อนรายการ PD Note ได้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเจบอม ซึ่งมีศาสตราจารย์โช ซองอึน (ภาควิชาภาษาต่างประเทศศึกษา) มาวิเคราะห์คำพูดของเจบอมซึ่งท่านนี้ได้ชี้แจงว่า “เมื่อพิจารณาจากบริบททั้งหมดรวมถึงพื้นฐานทางสังคมและวัฒนธรรมของเจบอม เขาต้องการจะพูดว่า 'ผมกำลังอยู่ในสภาวะที่ย่ำแย่และผมเบื่อ' มากกว่า” ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งการตีความที่ต่างออกไปจากพวกชาวเนตที่พากันคิดว่าเจบอมกล่าวเพื่อดูถูกเกาหลี และยังมีศาสตราจารย์ชาวต่างชาติก็ได้มาชี้แจงเพิ่มอีกว่า “เขาเขียนออกมาเหมือนเด็กพูดด้วยความคะนองปาก เช่น ผมเกลียดนี่ ผมเกลียดนั่น ผมเกลียดสิ่งเหล่านี้ของเกาหลี ซึ่งก็สามารถตีความได้ว่าเขาต้องการจะบอกถึงความแตกต่างระหว่างประเทศเกาหลีกับประเทศอเมริกา เราจึงไม่สามารถที่จะระบุชัดว่าเขาต้องการจะหมายถึงว่า “ผมเกลียดเกาหลี” แบบตรงตัวได้ แล้วเจบอมเกลียดเกาหลีหรือ? ในขณะที่การโต้เถียงเกี่ยวกับเจบอมบานปลายใหญ่โต ชาวเนตบางกลุ่มก็สร้างข่าวว่าทัศนคติของเจบอมนั้นน่ามีปัญหายากจะแก้ แต่ภายหลังประเด็นนี้ก็ตกไปเพราะไม่มีมูลความจริงและกระจ่างชัดมากพอ ดังนั้นสถานการณ์โดยรวมสามารถมองได้ว่าเป็นการกลั่นแกล้งรวมตัวต่อต้านชาวเกาหลีต่างแดนขึ้น และยิ่งไปกว่านั้น ภายหลังจากข้อความปัญหาได้ถูกปล่อยออกมา ก็มีข้อความที่เจบอมเขียนไว้ในภายหลัง ซึ่งเป็นข้อความที่แสดงให้เห็นถึงทัศนคติต่อเกาหลีที่เปลี่ยนไป แสดงให้เห็นว่าเขาได้รักประเทศเกาหลีแล้วออกมาเช่นกัน แต่ปัญหายังดำเนินต่อยิ่งทำให้สถานการณ์นี้ถูกมองได้เด่นชัดว่าเป็นเรื่องของการการรวมหัวกันต่อต้านแบบไร้เหตุผลแน่ๆ ใครเป็นคนเขียนข้อความของเจบอมที่เว็บแฟนคาเฟ่? บ้างก็ว่าเป็น JYP เองที่เป็นคนเขียน มีประเด็นถกเถียงกันถึงข้อความล่าสุดของเจบอมในแฟนคาเฟ่ ซึ่งเจบอมได้มาเขียนว่า “ทุกๆคนครับ ผมมีเหตุผลที่ผมต้องจากไป พี่พักจินยองและน้องๆ 2PMเป็นเหมือนคนในครอบครัวของผม พวกเขาอยู่เคียงข้างผมแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างในตอนนี้ มันยากมากพอแล้ว...ขอร้องอย่าทำให้มันยากไปกว่านี้เลยครับ” ซึ่งเป็นข้อความที่เขียนออกมาเพื่อขอให้แฟนๆที่ต่อต้านสงบลงซึ่งขัดแย้งต่อสิ่งที่แฟนๆกำลังพยายามทำอยู่ ทำให้เกิดประเด็นแย้งว่าคนเขียนข้อความนี้ไม่ใช่เจบอมอ้างว่าหมายเลขไอพีที่มาจากอินเตอร์เนตของคนเขียนนั้นอยู่ในประเทศเกาหลี จึงเป็นไปไม่ได้ว่าเจบอมจะเป็นผู้เขียนเอง แฟนๆหลายๆคนมองว่าเป็นพักจินยองที่เป็นคนเขียนข้อความขึ้นแล้วอ้างว่าเป็นเจย์ แต่ผลที่ได้จากการสอบถามผู้เชี่ยวชาญต่างๆก็ได้ข้อสรุปที่ว่าข่าวลือเรื่องการแอบอ้างนี้ไม่เป็นจริง มันเป็นไปไม่ได้เลยต่างหากอีกด้วย พวกเขาย้อนถามกลับมาว่า “พวกเขารู้หมายเลขไอพีของคนเขียนข้อความนั้นได้อย่างไร?” มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบหมายเลขไอพีของผู้เขียนข้อความนั้นถ้าคนๆนั้นไม่ใช่แฮคเกอร์มืออาชีพ ยิ่งไปกว่านั้น เว็บ Daum นับว่ามีระบบความปลอดภัยดีมากและไม่มีใครสามารถหาหมายเลขไอพีจากข้อความนั้นได้ ในส่วนการโต้แย้งที่ว่าหมายเลขไอพีของผู้ใช้อินเตอร์เนตนั้นมาจากโซล ประเทศเกาหลี ผู้เชี่ยวชาญก็พากันบอกว่าหลายๆคนมักเข้าใจผิดเกี่ยวกับระบบหมายเลขไอพีในบอร์ดคาเฟ่ของ Daum ผู้เชี่ยวชาญท่านหนึ่งแนะว่า “แฟนเหล่านั้นอาจจะเข้าใจผิดว่าไอพีที่เป็นของ Daum นั้นเป็นไอพีของเจบอม เลยใช้เป็นข้อมูลมาถกเถียงว่าไม่ใช่ข้อความของเจบอมขึ้น” พักจินยองไม่กินเส้นกันกับเจบอมหรือ? พักจินยองได้ไปพบกับครอบครัวของเจบอมและรับประทานอาหารเย็นร่วมกันที่ซีแอทเทิ้ลเมื่อวันที่ 29กันยายนที่ผ่านมา แหล่งข่าวระบุว่าจินยองได้ติดต่อไปทางเจย์และได้แลกเปลีย่นบทสนทนากันแล้ว ดังนั้นข่าวลือทีว่าคนทั้งสองขัดใจกันจึงเป็นข่าวลวงเช่นกัน แฟนๆและชาวเนตบางคนอ้างว่าเป็นพักจินยองที่เป็นคนไล่เจบอมออกจากวง 2PM และไม่ยอมรับฟังความเห็นของเจย์ พวกเขามองว่าเจย์นั้นถูกบีบให้ลาออกจากวงและถูกขับไล่โดยบริษัท แต่เจย์ได้เขียนข้อความว่า “ผมมีเหตุผลที่ผมต้องจากไป พี่พักจินยองและน้องๆ 2PMเป็นเหมือนคนในครอบครัวของผม พวกเขาอยู่เคียงข้างผมแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างในตอนนี้ มันยากมากพอแล้ว...ขอร้องอย่าทำให้มันยากไปกว่านี้เลยครับ” ในเว็บแฟนคาเฟ่หลายวันก่อน และเขาก็ได้พบกับพักจินยองที่ไปหาถึงซีแอทเทิ้ล จึงไม่มีเหตุผลเลยว่าพักจินยองกับเจย์นั้นจะไม่พอใจกันและกัน และมีข่าวลืออื่นๆอีกมากมายที่ถูกปล่อยแพร่กระจายไปทั่วเนต เช่นข่าวลือที่ว่าครูสอนร้องเพลงจากบริษัท Cube Entertainment มาบอกว่าบริษัท JYPE เป็นคนผลักไสเจย์ออกไป แต่ทางบริษัท Cube Entertainment ก็ได้ออกมาชี้แจงว่า “ผู้ฝึกสอนการร้องจากทั้งบริษัท JYPE และ Cube Entertainment ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน และไม่รู้ถึงสาเหตุว่าข่าวลือเช่นนี้ถูกปล่อยออกมาได้อย่างไร” ข่าวลวงบางข่าวได้แอบอ้างชื่อนักข่าวอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งแฟนบางกลุ่มกลับเชื่อว่า “นักข่าวเหล่านั้นเขียนข่าวขึ้นแล้วก็มาลบข่าวออกไปภายหลังด้วยตัวเองเพราะกลัวว่าข่าวที่ออกมามีปัญหา” Kor-Eng: Chinup_jay@2pm-online, Eng-Thai by Offogato@2pm-online.com, Coordinator: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM

# 14409

[ 02-10-2009 - 17:36:23 ]

หลังจากเจย์ลาออก ข่าวลือต่างๆกลายเป็นข่าวลวง แล้วแฟนๆจะกลับมารวมกันได้อีกหรือไม่

NewSen : วันเวลาล่วงเลยผ่านมาได้เกือบหนึ่งเดือนแล้ว ข่าวลือที่ว่อนกระจายทั่วเนตเริ่มจะจางหาย หลายๆข่าวที่เกี่ยวโยงถึงเจบอมกลับกลายเป็นเรื่องไม่จริงหรือเรื่องเข้าใจผิด ตอนนี้ได้เวลาที่หันมามองเรื่องราวต่างๆกันใหม่อย่างจริงจังเสียที เมื่อข่าวลือต่างๆนั้นเริ่มลบเลือนไปและกระแสวิพากษ์วิจารณ์เริ่มมีเหตุมีผลมากขึ้นกว่าเดิม

เจบอมกล่าวสบประมาทคนเกาหลีจริงๆหรือ? ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ต่างพากันบอกว่า ไม่ใช่

ประเด็นสำคัญก็คือเจบอมได้พูดจาดูถูกคนเกาหลีหรือไม่ แค่สี่วันเจบอมต้องลาออกจากวงและกลับบ้านเกิดไปเพราะกระแสวิจารณ์ที่ไร้เหตุผลอย่างสิ้นเชิงในช่วงนั้น เมื่อว้นเวลาล่วงผ่าน หลายๆคนเริ่มจะออกความเห็นในแง่ต่างๆกันไปมากขึ้นซึ่งทำให้คนในสังคมหลายๆคนเริ่มเปลี่ยนทัศนคติต่อเหตุการณ์และกลับเริ่มแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเจบอมพร้อมเรียกร้องหวังให้เขากลับมาแทน

แม้ว่ายังมีสองกลุ่มที่วิเคราะห์ข้อความเจ้าปัญหาต่างกันออกไป แต่กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ได้กล่าวว่า “นี่ไม่ใช่คำพูดดูถูกใคร” พวกเขาแย้งว่าเป็นสำนวนภาษาแสลงของกลุ่มวัยรุ่น ข้อความที่แปลออกมาตอนแรกเป็นการแปลออกมาแบบไม่มีการตีความซึ่งต้องคำนึงถึงพื้นฐานทางวัฒนธรรมของคนเขียน ทำให้เกิดการวิจารณ์จากพวกที่ยึดหลักจากการแปลแบบตรงตัวและไม่เข้าใจถึงวัฒนธรรมที่แตกต่างนั้น จากเรื่องเล็กๆน้อยๆนี้กลายเป็นไฟลามทุ่งและจบด้วยการรวมหัวกันพิพากษาโดยไม่คำนึงถึงเหตุผลกันขึ้น ผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นต่างออกความเห็นว่าข้อความสะท้อนให้เห็นว่าเจบอมไม่ได้มีความพยายามที่จะปรับตัวและยอมรับวัฒนธรรมเกาหลีในช่วงขณะนั้น แต่ไม่ใช่ข้อความพูดจาดูถูกประเทศเกาหลีหรือคนเกาหลีเลย

หลายวันก่อนรายการ PD Note ได้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับเจบอม ซึ่งมีศาสตราจารย์โช ซองอึน
(ภาควิชาภาษาต่างประเทศศึกษา) มาวิเคราะห์คำพูดของเจบอมซึ่งท่านนี้ได้ชี้แจงว่า “เมื่อพิจารณาจากบริบททั้งหมดรวมถึงพื้นฐานทางสังคมและวัฒนธรรมของเจบอม เขาต้องการจะพูดว่า 'ผมกำลังอยู่ในสภาวะที่ย่ำแย่และผมเบื่อ' มากกว่า” ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งการตีความที่ต่างออกไปจากพวกชาวเนตที่พากันคิดว่าเจบอมกล่าวเพื่อดูถูกเกาหลี

และยังมีศาสตราจารย์ชาวต่างชาติก็ได้มาชี้แจงเพิ่มอีกว่า “เขาเขียนออกมาเหมือนเด็กพูดด้วยความคะนองปาก เช่น ผมเกลียดนี่ ผมเกลียดนั่น ผมเกลียดสิ่งเหล่านี้ของเกาหลี ซึ่งก็สามารถตีความได้ว่าเขาต้องการจะบอกถึงความแตกต่างระหว่างประเทศเกาหลีกับประเทศอเมริกา เราจึงไม่สามารถที่จะระบุชัดว่าเขาต้องการจะหมายถึงว่า “ผมเกลียดเกาหลี” แบบตรงตัวได้

แล้วเจบอมเกลียดเกาหลีหรือ?
ในขณะที่การโต้เถียงเกี่ยวกับเจบอมบานปลายใหญ่โต ชาวเนตบางกลุ่มก็สร้างข่าวว่าทัศนคติของเจบอมนั้นน่ามีปัญหายากจะแก้ แต่ภายหลังประเด็นนี้ก็ตกไปเพราะไม่มีมูลความจริงและกระจ่างชัดมากพอ ดังนั้นสถานการณ์โดยรวมสามารถมองได้ว่าเป็นการกลั่นแกล้งรวมตัวต่อต้านชาวเกาหลีต่างแดนขึ้น และยิ่งไปกว่านั้น ภายหลังจากข้อความปัญหาได้ถูกปล่อยออกมา ก็มีข้อความที่เจบอมเขียนไว้ในภายหลัง ซึ่งเป็นข้อความที่แสดงให้เห็นถึงทัศนคติต่อเกาหลีที่เปลี่ยนไป แสดงให้เห็นว่าเขาได้รักประเทศเกาหลีแล้วออกมาเช่นกัน แต่ปัญหายังดำเนินต่อยิ่งทำให้สถานการณ์นี้ถูกมองได้เด่นชัดว่าเป็นเรื่องของการการรวมหัวกันต่อต้านแบบไร้เหตุผลแน่ๆ

ใครเป็นคนเขียนข้อความของเจบอมที่เว็บแฟนคาเฟ่? บ้างก็ว่าเป็น JYP เองที่เป็นคนเขียน

มีประเด็นถกเถียงกันถึงข้อความล่าสุดของเจบอมในแฟนคาเฟ่ ซึ่งเจบอมได้มาเขียนว่า “ทุกๆคนครับ ผมมีเหตุผลที่ผมต้องจากไป พี่พักจินยองและน้องๆ 2PMเป็นเหมือนคนในครอบครัวของผม พวกเขาอยู่เคียงข้างผมแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างในตอนนี้ มันยากมากพอแล้ว...ขอร้องอย่าทำให้มันยากไปกว่านี้เลยครับ” ซึ่งเป็นข้อความที่เขียนออกมาเพื่อขอให้แฟนๆที่ต่อต้านสงบลงซึ่งขัดแย้งต่อสิ่งที่แฟนๆกำลังพยายามทำอยู่

ทำให้เกิดประเด็นแย้งว่าคนเขียนข้อความนี้ไม่ใช่เจบอมอ้างว่าหมายเลขไอพีที่มาจากอินเตอร์เนตของคนเขียนนั้นอยู่ในประเทศเกาหลี จึงเป็นไปไม่ได้ว่าเจบอมจะเป็นผู้เขียนเอง แฟนๆหลายๆคนมองว่าเป็นพักจินยองที่เป็นคนเขียนข้อความขึ้นแล้วอ้างว่าเป็นเจย์

แต่ผลที่ได้จากการสอบถามผู้เชี่ยวชาญต่างๆก็ได้ข้อสรุปที่ว่าข่าวลือเรื่องการแอบอ้างนี้ไม่เป็นจริง มันเป็นไปไม่ได้เลยต่างหากอีกด้วย พวกเขาย้อนถามกลับมาว่า “พวกเขารู้หมายเลขไอพีของคนเขียนข้อความนั้นได้อย่างไร?” มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบหมายเลขไอพีของผู้เขียนข้อความนั้นถ้าคนๆนั้นไม่ใช่แฮคเกอร์มืออาชีพ ยิ่งไปกว่านั้น เว็บ Daum นับว่ามีระบบความปลอดภัยดีมากและไม่มีใครสามารถหาหมายเลขไอพีจากข้อความนั้นได้

ในส่วนการโต้แย้งที่ว่าหมายเลขไอพีของผู้ใช้อินเตอร์เนตนั้นมาจากโซล ประเทศเกาหลี ผู้เชี่ยวชาญก็พากันบอกว่าหลายๆคนมักเข้าใจผิดเกี่ยวกับระบบหมายเลขไอพีในบอร์ดคาเฟ่ของ Daum ผู้เชี่ยวชาญท่านหนึ่งแนะว่า “แฟนเหล่านั้นอาจจะเข้าใจผิดว่าไอพีที่เป็นของ Daum นั้นเป็นไอพีของเจบอม เลยใช้เป็นข้อมูลมาถกเถียงว่าไม่ใช่ข้อความของเจบอมขึ้น”

พักจินยองไม่กินเส้นกันกับเจบอมหรือ?

พักจินยองได้ไปพบกับครอบครัวของเจบอมและรับประทานอาหารเย็นร่วมกันที่ซีแอทเทิ้ลเมื่อวันที่ 29กันยายนที่ผ่านมา แหล่งข่าวระบุว่าจินยองได้ติดต่อไปทางเจย์และได้แลกเปลีย่นบทสนทนากันแล้ว ดังนั้นข่าวลือทีว่าคนทั้งสองขัดใจกันจึงเป็นข่าวลวงเช่นกัน

แฟนๆและชาวเนตบางคนอ้างว่าเป็นพักจินยองที่เป็นคนไล่เจบอมออกจากวง 2PM และไม่ยอมรับฟังความเห็นของเจย์ พวกเขามองว่าเจย์นั้นถูกบีบให้ลาออกจากวงและถูกขับไล่โดยบริษัท

แต่เจย์ได้เขียนข้อความว่า “ผมมีเหตุผลที่ผมต้องจากไป พี่พักจินยองและน้องๆ 2PMเป็นเหมือนคนในครอบครัวของผม พวกเขาอยู่เคียงข้างผมแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างในตอนนี้ มันยากมากพอแล้ว...ขอร้องอย่าทำให้มันยากไปกว่านี้เลยครับ” ในเว็บแฟนคาเฟ่หลายวันก่อน และเขาก็ได้พบกับพักจินยองที่ไปหาถึงซีแอทเทิ้ล จึงไม่มีเหตุผลเลยว่าพักจินยองกับเจย์นั้นจะไม่พอใจกันและกัน

และมีข่าวลืออื่นๆอีกมากมายที่ถูกปล่อยแพร่กระจายไปทั่วเนต เช่นข่าวลือที่ว่าครูสอนร้องเพลงจากบริษัท Cube Entertainment มาบอกว่าบริษัท JYPE เป็นคนผลักไสเจย์ออกไป แต่ทางบริษัท Cube Entertainment ก็ได้ออกมาชี้แจงว่า “ผู้ฝึกสอนการร้องจากทั้งบริษัท JYPE และ Cube Entertainment ไม่มีความเกี่ยวข้องกัน และไม่รู้ถึงสาเหตุว่าข่าวลือเช่นนี้ถูกปล่อยออกมาได้อย่างไร”

ข่าวลวงบางข่าวได้แอบอ้างชื่อนักข่าวอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งแฟนบางกลุ่มกลับเชื่อว่า “นักข่าวเหล่านั้นเขียนข่าวขึ้นแล้วก็มาลบข่าวออกไปภายหลังด้วยตัวเองเพราะกลัวว่าข่าวที่ออกมามีปัญหา”

Kor-Eng: Chinup_jay@2pm-online, Eng-Thai by Offogato@2pm-online.com, Coordinator: Cassina@2pm-online

za-jan_jeabeom2PM	# 14410 [ 02-10-2009 - 17:47:33 ]
	แทคยอนและอูยองจะกลับมาทำหน้าที่พิธีกร Inkigayo หลังเทศกาลชูซ็อก StarNews : PD พักซองฮู รายการ "อินกีคาโย" กล่าวว่า "ในฐานะผู้ผลิตรายการเราก็ต้องการเพียงให้แทคยอนและอูยองกลับมาให้เร็วที่สุด" และ "เราเชื่อว่าทั้งคู่จะกลับมาเพราะแทคยอนและอูยองสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง" และผู้สร้างรายการยังกล่าวอีกว่า "เราเคารพความเห็นของแทคยอนและอูยองที่อยากจะหยุดพักการทำงานไว้ชั่วคราวเพราะการลาออกจากวงของเจบอม" และ "จะได้เห็นพวกเขากลับมาหลังจากเทศกาลชูซ็อก" Credit : Kor - Thai by Tik@2pm-online.com

za-jan_jeabeom2PM

# 14410

[ 02-10-2009 - 17:47:33 ]

แทคยอนและอูยองจะกลับมาทำหน้าที่พิธีกร Inkigayo หลังเทศกาลชูซ็อก

StarNews : PD พักซองฮู รายการ "อินกีคาโย" กล่าวว่า "ในฐานะผู้ผลิตรายการเราก็ต้องการเพียงให้แทคยอนและอูยองกลับมาให้เร็วที่สุด" และ "เราเชื่อว่าทั้งคู่จะกลับมาเพราะแทคยอนและอูยองสัญญาว่าจะกลับมาอีกครั้ง"

และผู้สร้างรายการยังกล่าวอีกว่า "เราเคารพความเห็นของแทคยอนและอูยองที่อยากจะหยุดพักการทำงานไว้ชั่วคราวเพราะการลาออกจากวงของเจบอม" และ "จะได้เห็นพวกเขากลับมาหลังจากเทศกาลชูซ็อก"

Credit : Kor - Thai by Tik@2pm-online.com

za-jan_jeabeom2PM	# 14411 [ 02-10-2009 - 20:21:36 ]
	มาคลายเครียดกันบ้างเนอะ 55+ เอารูปขำ มาให้ดุกันค่ะ เมื่อเจย์เล่น F4 เกาหลี 555555++ credit:SAIPARNz

za-jan_jeabeom2PM	# 14412 [ 03-10-2009 - 23:59:43 ]
	ภาพจาก cyworld ของผู้แต่งเพลง I hate You ภาพแก้คิดถึงจาก Cyworld ของผู้แต่งเพลง I Hate You ถ่ายเมื่อไหร่ไม่ทราบ แต่อัพเมื่อวานนี้ค่ะ credit:2PM-online

EvergreeN	# 14413 [ 04-10-2009 - 01:29:33 ]
	Reply 14410 Jaebom Over flower ๕๕ ทั้งเรื่องมีแต่แจบอม ^^ แอบขำตรงหน้ามาดาม ๕๕๕ พีแจ กวนได้ใจริงๆ ^^ ขอบคุณสำหรับรุปและข่าวสารมากๆนะคะพี่แจน ^^

za-jan_jeabeom2PM	# 14414 [ 04-10-2009 - 16:48:49 ]
	น้องอีฟ ขำเหมือนพี่เรย 55+

za-jan_jeabeom2PM	# 14415 [ 05-10-2009 - 00:24:36 ]
	มาแจกคลิปตอนดึก ค่ะ อยากให้ดุกันค่ะ กาฮี เขียนที่แขนว่า'2' THIS IS FOR YOU GUYS. ดูแล้วคิดถึง2PM มากเรยค่ะ Stae Dance Battle - after school Again & Again http://www.mediafire.com/?w1znwhzyz2i

za-jan_jeabeom2PM	# 14416 [ 05-10-2009 - 11:33:13 ]
	เรื่องราวของแทคยอนก่อนเข้าวงการ บทความด้านล่างนี้มาจากเว็บไซต์ wickedlocal.com ซึ่งเขียนไว้ตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ปี 2006 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแทคยอน ตอนที่ไปออดิชั่นรายการ Survivor Superstar ก่อนที่จะมาเป็นแทคยอนแห่ง 2PM ในวันนี้ค่ะ Credit : Eng - Thai by wawa@2pm-online.com Wicked Local : อ๊กแทคยอน วัย 17 ปี เป็นหนึ่งในนักเรียนตัวอย่างจากโรงเรียนไฮสคูลเบดฟอร์ด หรือ BHS (Bedford High School) เมื่อต้นสัปดาห์เขาได้รับเลือกให้บันทึกชื่อเป็นสมาชิก National Honor Society (*เป็นองค์การที่ตั้งขึ้นเพื่อคัดเลือกนักเรียนในระดับมัธยมปลายที่มีความโดดเด่นในเรื่องของ การบำเพ็ญประโยชน์ ความเป็นผู้นำ วิชาการ หรือ ความประพฤติที่น่ายกย่องของสหรัฐอเมริกา) ได้เป็นนักกีฬาฟุตบอลของโรงเรียนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและขว้างจักรในช่วงฤดูใบไม้ผลิ รวมถึงมีแผนการสำหรับศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยต่อไป ประวัติผลงานของเขายังรวมไปถึงการเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสิบสองคนสุดท้ายของรายการเรียลลิตี้โชว์ทางโทรทัศน์ของเกาหลีเมื่อเดือนที่แล้ว แทคยอนบอกว่ารายการดังกล่าวเรียกว่า "Survivor Superstar" ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับรายการ "American Idol" และถึงแม้เขาจะไม่ชนะการแข่งขันนั้น แต่แทคยอนก็บอกว่า "ผมคิดว่ามันสนุกนะครับ...ผมพยายามที่จะเก็บเกี่ยวช่วงเวลาดีๆ จากมัน" การเดินทางไปเกาหลีสองอาทิตย์นั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว มันเป็นการเดินทางกลับไปที่นั่นเป็นครั้งแรกของแทคยอนตั้งแต่ได้ย้ายถิ่นฐานออกมาเมื่อห้าปีก่อนพร้อมกับ จีฮยอนผู้เป็นพี่สาว รวมถึงพ่อแม่ของเขา อ๊กควางอิค กับ คิมมีซุก และเนื่องจากมีญาติอาศัยอยู่ที่ Bedford พวกเขาจึงตัดสินใจมาอยู่อาศัยที่นี่ จีฮยอน นักเรียนปีสุดท้ายของ BHS เป็นผู้เปิดเส้นทางสู่อาชีพการเป็นนักแสดงของน้องชายเมื่อตอนงานรวมญาติช่วงคริสต์มาส จีฮยอนกับญาติอีกคนหนึ่งเห็นโฆษณาเกี่ยวกับการประกวดครั้งนี้ในเว็บไซต์ขณะเล่นอินเตอร์เนต โดยลงประกาศว่าจะมีการออดิชั่นคัดเลือกที่แมนฮัตตัน (อย่าพยายามค้นหาประกาศนี้ที่บ้าน นอกเสียจากคุณจะเข้าใจภาษาเกาหลี) "เขาไม่แน่ใจเลยในตอนแรก เพราะประกาศนั้นดูจะมีรายละเอียดน้อยไปสักหน่อย" จีฮยอนเล่า แต่ด้วยความที่มันเป็นช่วงปิดภาคเรียน "ผมกับพี่อยากจะไปที่นิวยอร์คกันอยู่แล้วน่ะครับ ดังนั้นพวกเราก็เลยตัดสินใจที่จะไปออดิชั่น" แทคยอนเสริม และด้วยเหตุนั้น พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังมหานครนิวยอร์คในวันที่ 27 ธันวาคม ในหนึ่งอาทิตย์ให้หลัง เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น จากในบรรดาผู้เข้าประกวดทุกๆ คนจากทั่วทุกมุมโลก "พวกเขาโทรมาแล้วก็บอกว่าผมได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 35 คนสุดท้าย" แทคยอนกล่าว "พวกเขาอยากให้ผมไปที่เกาหลี" ข่าวดังกล่าวนี้ไม่ได้เป็นที่แปลกใจนักสำหรับอาจารย์และครูฝึกบางคนของแทคยอน - "เห็นได้ชัดเลยว่าเขาเป็นคนที่โดดเด่น มีเสน่ห์แล้วก็เป็นเด็กที่น่าสนใจมากคนหนึ่ง" Dave Boschetto อาจารย์สอนวิชาสังคมศึกษาของ BHS และเป็นครูฝึกทีมฟุตบอลโรงเรียนกล่าว - "บุคลิกของเขาดูมีชีวิตชีวา เขามีรอยยิ้มที่สดใสมากรวมถึงการวางตัวที่เป็นกันเองกับผู้อื่น เขาสร้างความประทับใจให้กับผู้พบเห็นได้ง่ายๆ" Al Dougherty ผู้ฝึกสอนกรีฑากล่าวเสริม แทคยอนเดินทางไปยังกรุงโซลในวันที่ 7 มกราคมโดยมีแม่ของเขาติดตามไปด้วย เขาเป็นหนึ่งในผู้เข้าประกวด 6 คนจากอเมริกาเหนือ การแข่งขันที่นำโดยคณะกรรมการตัดสินใช้เวลาตลอดวัน "มีการประกวดหลายประเภทครับ ทั้งเต้น ร้องเพลง และเดินแบบ พวกเขาให้เราเลือกอะไรก็ได้ ตอนแรกผมจึงเลือกเดินแบบ" แทคยอนผู้มีส่วนสูง 6 ฟุต 2 นิ้วกับน้ำหนัก 160 ปอนด์กล่าว "จากนั้นพวกเขาก็บอกให้ผมลองร้องเพลงหรือเต้นดู" สิ่งเหล่านั้น แทคยอนบอกว่ามันไม่ใช่อะไรที่เขาถนัดเลย ดังนั้น "เขาบอกผมอย่างนั้น ผมเลยเลือกเพลงเกาหลีสักเพลงที่ติดอยู่ในหัวขึ้นมามั่วๆ แล้วร้องออกไป" และมันก็ต้องออกมาดีแน่นอน เพราะชื่อของเขากลายมาเป็นหนึ่งใน 12 ผู้เข้ารอบสุดท้าย มีผู้หญิง 7 คน และผู้ชายอีก 5 ทุกคนอยู่ในช่วงวัยรุ่นไล่เลี่ยกับเขา "ผมแปลกใจจริงๆ ที่ตัวเองถูกเลือก เพราะว่ามันมีอีกหลายคนเลยที่ทำได้ดีกว่าผม" เขากล่าว "คนอื่นๆ มีความสามารถมากๆ เลยล่ะครับ เทียบกับผมแล้ว พวกเขาดีกว่าอย่างเห็นได้ชัดเลย บางคนพยายามกับการออดิชั่นมากว่า 20 ครั้ง ในขณะที่ผมแค่นึกสนุก คนพวกนั้นดูตั้งใจมากเลยครับ เห็นชัดเลยว่าไม่ใช่แค่ทำเพราะนึกสนุกแน่นอน" เมื่อเริ่มมีการทำเป็นเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ ผู้เข้ารอบสุดท้ายทุกคนต้องไปที่โรงพยาบาลในวันต่อมาเพื่อตรวจร่างกาย และ "พวกเขาถ่ายทุกอย่างเลยครับ" จากนั้นทุกคนจึงย้ายไปอยู่ในสถานที่เก็บตัว "เพื่อฝึกการเต้นและร้องเพลงอะไรพวกนั้นครับ ผู้เข้ารอบทุกคนเลย ไปพร้อมกันกับทีมงานแล้วก็ตากล้อง" ทีมผู้จัดการประกวด แน่ล่ะ พวกเขาอยากให้รายการดูน่าสนใจขึ้น จึงเพิ่มความตึงเครียดระหว่างผู้เข้าประกวดทุกคนเข้าไป เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าหนึ่งอาทิตย์ก่อนที่จะตกรอบ จากวันหนึ่งเป็นผู้ท้าชิงการประกวดไอดอลเกาหลี อีกวันหนึ่งก็ตรงดิ่งกลับมายัง Bedford "ก่อนจะไป แทคตรวจสอบจนแน่ใจว่าเขาได้รับมอบหมายการบ้านทุกอย่างของโรงเรียนในช่วงที่เขาขาด" อาจารย์ท่านหนึ่งบอกให้ทราบ "เมื่อเขากลับมา เขาเข้ามาถามว่าจะสามารถขอสอบบรรดาข้อสอบทั้งหลายช่วงที่เขาไม่อยู่ได้เมื่อไหร่ ผมไม่ได้ถามถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของการเดินทางไปเกาหลี อันที่จริงผมยังสงสัยนักว่าเขาจะยอมบอกผมหรือเปล่า แล้วก็จริง เขาดูกระดากใจเกินกว่าจะพูดถึงมัน" แทคยอนกลับมาถึงบ้านในวันที่ 22 เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ใครเป็นผู้ชนะการประกวด "Survivor Superstar" นั่น รายการจะออกอากาศทางโทรทัศน์ของเกาหลีในเดือนมีนาคมประมาณ 10 ถึง 12 ตอน ไม่แน่ทางทีมประกวดอาจจะส่งเทปบันทึกรายการนั้นมาให้แทคยอน "พวกเขาไม่ให้เราถ่ายวิดีโออะไรเลยครับ เพราะเขาไม่ต้องการให้เรามีภาพการถ่ายทำเป็นฉบับส่วนตัว" เขาไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นคนดัง แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนมากมาย "ทุกๆ คนคิดว่ามันเท่มากๆ ที่เขาได้เป็นหนึ่งในนั้น" Peter Russo เพื่อนร่วมชั้นของแทคยอนกล่าว "ทุกๆ คนในโรงเรียนตื่นเต้นกับเขามาก!" Andy McGavern เพื่อนตั้งแต่สมัยประถมของแทคยอนร้องบอกอย่างดีใจ "พวกเราหลายคนแทบไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นจริงๆ เราคิดว่าพี่สาวของเขาล้อเล่นเสียอีก" จีฮยอนยังได้แสดงข้อคิดเห็นเพิ่มเติมอีกว่า "พวกเราคิดว่า มันเป็นเรื่องตื่นเต้นมากกับการได้รู้ว่าน้องชายของฉันมีความสามารถพวกนั้น เราไม่เคยรู้มาก่อนเลยจริงๆ" ความจริงแล้ว มันมีหลายสิ่งที่บอกใบ้ให้รู้อยู่เหมือนกัน เมื่อ Russo กล่าวถึงอุปนิสัยการร้องและเต้นของแทคยอน "พวกเราคิดว่ามันตลกมากเลยครับ เพราะเวลาเดินไปตามระเบียงตึก เขาชอบที่จะฮัมเพลงในลำคอแล้วก็ทำท่าทางเต้นไปเต้นมาด้วย"

za-jan_jeabeom2PM

# 14416

[ 05-10-2009 - 11:33:13 ]

เรื่องราวของแทคยอนก่อนเข้าวงการ

บทความด้านล่างนี้มาจากเว็บไซต์ wickedlocal.com ซึ่งเขียนไว้ตั้งแต่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ปี 2006 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับแทคยอน ตอนที่ไปออดิชั่นรายการ Survivor Superstar ก่อนที่จะมาเป็นแทคยอนแห่ง 2PM ในวันนี้ค่ะ

Credit : Eng - Thai by wawa@2pm-online.com

Wicked Local : อ๊กแทคยอน วัย 17 ปี เป็นหนึ่งในนักเรียนตัวอย่างจากโรงเรียนไฮสคูลเบดฟอร์ด หรือ BHS (Bedford High School) เมื่อต้นสัปดาห์เขาได้รับเลือกให้บันทึกชื่อเป็นสมาชิก National Honor Society (*เป็นองค์การที่ตั้งขึ้นเพื่อคัดเลือกนักเรียนในระดับมัธยมปลายที่มีความโดดเด่นในเรื่องของ การบำเพ็ญประโยชน์ ความเป็นผู้นำ วิชาการ หรือ ความประพฤติที่น่ายกย่องของสหรัฐอเมริกา) ได้เป็นนักกีฬาฟุตบอลของโรงเรียนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและขว้างจักรในช่วงฤดูใบไม้ผลิ รวมถึงมีแผนการสำหรับศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยต่อไป

ประวัติผลงานของเขายังรวมไปถึงการเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสิบสองคนสุดท้ายของรายการเรียลลิตี้โชว์ทางโทรทัศน์ของเกาหลีเมื่อเดือนที่แล้ว แทคยอนบอกว่ารายการดังกล่าวเรียกว่า "Survivor Superstar" ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับรายการ "American Idol" และถึงแม้เขาจะไม่ชนะการแข่งขันนั้น แต่แทคยอนก็บอกว่า "ผมคิดว่ามันสนุกนะครับ...ผมพยายามที่จะเก็บเกี่ยวช่วงเวลาดีๆ จากมัน"

การเดินทางไปเกาหลีสองอาทิตย์นั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว มันเป็นการเดินทางกลับไปที่นั่นเป็นครั้งแรกของแทคยอนตั้งแต่ได้ย้ายถิ่นฐานออกมาเมื่อห้าปีก่อนพร้อมกับ จีฮยอนผู้เป็นพี่สาว รวมถึงพ่อแม่ของเขา อ๊กควางอิค กับ คิมมีซุก และเนื่องจากมีญาติอาศัยอยู่ที่ Bedford พวกเขาจึงตัดสินใจมาอยู่อาศัยที่นี่

จีฮยอน นักเรียนปีสุดท้ายของ BHS เป็นผู้เปิดเส้นทางสู่อาชีพการเป็นนักแสดงของน้องชายเมื่อตอนงานรวมญาติช่วงคริสต์มาส จีฮยอนกับญาติอีกคนหนึ่งเห็นโฆษณาเกี่ยวกับการประกวดครั้งนี้ในเว็บไซต์ขณะเล่นอินเตอร์เนต โดยลงประกาศว่าจะมีการออดิชั่นคัดเลือกที่แมนฮัตตัน (อย่าพยายามค้นหาประกาศนี้ที่บ้าน นอกเสียจากคุณจะเข้าใจภาษาเกาหลี)

"เขาไม่แน่ใจเลยในตอนแรก เพราะประกาศนั้นดูจะมีรายละเอียดน้อยไปสักหน่อย" จีฮยอนเล่า แต่ด้วยความที่มันเป็นช่วงปิดภาคเรียน "ผมกับพี่อยากจะไปที่นิวยอร์คกันอยู่แล้วน่ะครับ ดังนั้นพวกเราก็เลยตัดสินใจที่จะไปออดิชั่น" แทคยอนเสริม และด้วยเหตุนั้น พวกเขาจึงมุ่งหน้าไปยังมหานครนิวยอร์คในวันที่ 27 ธันวาคม

ในหนึ่งอาทิตย์ให้หลัง เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น จากในบรรดาผู้เข้าประกวดทุกๆ คนจากทั่วทุกมุมโลก "พวกเขาโทรมาแล้วก็บอกว่าผมได้รับคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 35 คนสุดท้าย" แทคยอนกล่าว "พวกเขาอยากให้ผมไปที่เกาหลี" ข่าวดังกล่าวนี้ไม่ได้เป็นที่แปลกใจนักสำหรับอาจารย์และครูฝึกบางคนของแทคยอน - "เห็นได้ชัดเลยว่าเขาเป็นคนที่โดดเด่น มีเสน่ห์แล้วก็เป็นเด็กที่น่าสนใจมากคนหนึ่ง" Dave Boschetto อาจารย์สอนวิชาสังคมศึกษาของ BHS และเป็นครูฝึกทีมฟุตบอลโรงเรียนกล่าว - "บุคลิกของเขาดูมีชีวิตชีวา เขามีรอยยิ้มที่สดใสมากรวมถึงการวางตัวที่เป็นกันเองกับผู้อื่น เขาสร้างความประทับใจให้กับผู้พบเห็นได้ง่ายๆ" Al Dougherty ผู้ฝึกสอนกรีฑากล่าวเสริม

แทคยอนเดินทางไปยังกรุงโซลในวันที่ 7 มกราคมโดยมีแม่ของเขาติดตามไปด้วย
เขาเป็นหนึ่งในผู้เข้าประกวด 6 คนจากอเมริกาเหนือ การแข่งขันที่นำโดยคณะกรรมการตัดสินใช้เวลาตลอดวัน "มีการประกวดหลายประเภทครับ ทั้งเต้น ร้องเพลง และเดินแบบ พวกเขาให้เราเลือกอะไรก็ได้ ตอนแรกผมจึงเลือกเดินแบบ" แทคยอนผู้มีส่วนสูง 6 ฟุต 2 นิ้วกับน้ำหนัก 160 ปอนด์กล่าว "จากนั้นพวกเขาก็บอกให้ผมลองร้องเพลงหรือเต้นดู" สิ่งเหล่านั้น แทคยอนบอกว่ามันไม่ใช่อะไรที่เขาถนัดเลย ดังนั้น "เขาบอกผมอย่างนั้น ผมเลยเลือกเพลงเกาหลีสักเพลงที่ติดอยู่ในหัวขึ้นมามั่วๆ แล้วร้องออกไป"

และมันก็ต้องออกมาดีแน่นอน เพราะชื่อของเขากลายมาเป็นหนึ่งใน 12 ผู้เข้ารอบสุดท้าย มีผู้หญิง 7 คน และผู้ชายอีก 5 ทุกคนอยู่ในช่วงวัยรุ่นไล่เลี่ยกับเขา "ผมแปลกใจจริงๆ ที่ตัวเองถูกเลือก เพราะว่ามันมีอีกหลายคนเลยที่ทำได้ดีกว่าผม" เขากล่าว "คนอื่นๆ มีความสามารถมากๆ เลยล่ะครับ เทียบกับผมแล้ว พวกเขาดีกว่าอย่างเห็นได้ชัดเลย บางคนพยายามกับการออดิชั่นมากว่า 20 ครั้ง ในขณะที่ผมแค่นึกสนุก คนพวกนั้นดูตั้งใจมากเลยครับ เห็นชัดเลยว่าไม่ใช่แค่ทำเพราะนึกสนุกแน่นอน"

เมื่อเริ่มมีการทำเป็นเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ ผู้เข้ารอบสุดท้ายทุกคนต้องไปที่โรงพยาบาลในวันต่อมาเพื่อตรวจร่างกาย และ "พวกเขาถ่ายทุกอย่างเลยครับ" จากนั้นทุกคนจึงย้ายไปอยู่ในสถานที่เก็บตัว "เพื่อฝึกการเต้นและร้องเพลงอะไรพวกนั้นครับ ผู้เข้ารอบทุกคนเลย ไปพร้อมกันกับทีมงานแล้วก็ตากล้อง" ทีมผู้จัดการประกวด แน่ล่ะ พวกเขาอยากให้รายการดูน่าสนใจขึ้น จึงเพิ่มความตึงเครียดระหว่างผู้เข้าประกวดทุกคนเข้าไป

เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าหนึ่งอาทิตย์ก่อนที่จะตกรอบ จากวันหนึ่งเป็นผู้ท้าชิงการประกวดไอดอลเกาหลี อีกวันหนึ่งก็ตรงดิ่งกลับมายัง Bedford "ก่อนจะไป แทคตรวจสอบจนแน่ใจว่าเขาได้รับมอบหมายการบ้านทุกอย่างของโรงเรียนในช่วงที่เขาขาด" อาจารย์ท่านหนึ่งบอกให้ทราบ "เมื่อเขากลับมา เขาเข้ามาถามว่าจะสามารถขอสอบบรรดาข้อสอบทั้งหลายช่วงที่เขาไม่อยู่ได้เมื่อไหร่ ผมไม่ได้ถามถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของการเดินทางไปเกาหลี อันที่จริงผมยังสงสัยนักว่าเขาจะยอมบอกผมหรือเปล่า แล้วก็จริง เขาดูกระดากใจเกินกว่าจะพูดถึงมัน"

แทคยอนกลับมาถึงบ้านในวันที่ 22 เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ใครเป็นผู้ชนะการประกวด "Survivor Superstar" นั่น รายการจะออกอากาศทางโทรทัศน์ของเกาหลีในเดือนมีนาคมประมาณ 10 ถึง 12 ตอน ไม่แน่ทางทีมประกวดอาจจะส่งเทปบันทึกรายการนั้นมาให้แทคยอน "พวกเขาไม่ให้เราถ่ายวิดีโออะไรเลยครับ เพราะเขาไม่ต้องการให้เรามีภาพการถ่ายทำเป็นฉบับส่วนตัว"

เขาไม่ได้รู้สึกเหมือนเป็นคนดัง แม้ว่าเขาจะได้รับการสนับสนุนมากมาย "ทุกๆ คนคิดว่ามันเท่มากๆ ที่เขาได้เป็นหนึ่งในนั้น" Peter Russo เพื่อนร่วมชั้นของแทคยอนกล่าว "ทุกๆ คนในโรงเรียนตื่นเต้นกับเขามาก!" Andy McGavern เพื่อนตั้งแต่สมัยประถมของแทคยอนร้องบอกอย่างดีใจ "พวกเราหลายคนแทบไม่อยากเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้นจริงๆ เราคิดว่าพี่สาวของเขาล้อเล่นเสียอีก"

จีฮยอนยังได้แสดงข้อคิดเห็นเพิ่มเติมอีกว่า "พวกเราคิดว่า มันเป็นเรื่องตื่นเต้นมากกับการได้รู้ว่าน้องชายของฉันมีความสามารถพวกนั้น เราไม่เคยรู้มาก่อนเลยจริงๆ"

ความจริงแล้ว มันมีหลายสิ่งที่บอกใบ้ให้รู้อยู่เหมือนกัน เมื่อ Russo กล่าวถึงอุปนิสัยการร้องและเต้นของแทคยอน "พวกเราคิดว่ามันตลกมากเลยครับ เพราะเวลาเดินไปตามระเบียงตึก เขาชอบที่จะฮัมเพลงในลำคอแล้วก็ทำท่าทางเต้นไปเต้นมาด้วย"

za-jan_jeabeom2PM	# 14417 [ 05-10-2009 - 11:36:21 ]
	Fanmeeting Behind Story & 2pm’s Comment SOURCE: JUNIOR 2009/07 Behind Story ถึงเวลาเม้าท์ 2PM เผากันเอง เจบอม – ผมเซ็งชันซอง ตอนที่กลับมาจากอเมริกา อุตส่าห์แช่มะม่วงอบแห้งไว้ในตู้เย็น แต่พอเปิดตู้เย็นอีกที มะม่วงหายไป แต่ถุงกลับไปอยู่ที่ที่นอนของชันซอง ชันซองเอาไปกินโดยไม่บอกสักคำ ชันซอง – ก็มันหิวนี่ (หัวเราะ) ผมเซ็งจุนซู ตอนที่ไปต่างประเทศ จุนซูทำโทรศัพท์มือถือหาย เลยเอาโทรศัพท์ผมไปใช้ ค่าโทรทางไกลตั้งแสนหกหมื่นวอน จุนซู – โทรไปไม่เท่าไรเองนะ... ผมคิดถึงแม่มาก เพื่อน ๆ ด้วยก็เลยต้องโทรศัพท์ ผมเซ็งแทคยอน ผมอยู่ห้องเดียวกับแทคยอนแต่ห้องสกปรกมาก หน้าร้อนพอใส่เสื้อผ้าเสร็จก็จะถอดกองสะสมเอาไว้จนหนอนขึ้น ตอนนอนผมถึงกับเก็บไปฝันร้ายว่าถูกหนอนกัดเลย รุนแรงมากจนเอาไปเขียนขึ้นบอรด์เว็บ cesco (บริษัทรับจ้างกำจัดแมลง) ไว้แล้ว แทคยอน – จุนซูโอเวอร์ และเคยเป็นแบบนั้นแค่ครั้งเดียว ผมเคยไม่ซักผ้าจนมีเสื้อผ้าไม่ซักกองไว้ 20 ตัว ก็แค่เหม็นเฉย ๆ ผู้ชายก็ต้องเคยเป็นแบบนี้ทั้งนั้น ผมเซ็งจุนโฮ วันที่ไม่มีงาน สมาชิกคนอื่นจะไปหาเพื่อนหรือครอบครัว แต่จุนโฮจะอาบน้ำครั้งละ 2 ชั่วโมงและไปนัดสายครั้งสองครั้ง จุนโฮ – 2 ชั่วโมงนานเหรอ สระผม ใส่ทรีทเมนท์ บีบสิว นวดทั้งตัว แช่น้ำ ซ้อมร้องเพลงด้วย ไม่เห็นว่าสองชั่วโมงจะนานเลย เพราะฉันสำคัญนะ (หัวเราะ) ผมเซ็งอูยอง อูยองชักจะเหมือนไก่เข้าไปทุกที ผมอยากกินอย่างอื่น แต่อูยองจะสั่งเฉพาะอาหารที่มีไก่ แบบนี้อูยองต้องกลายเป็นไก่แน่ ๆ อูยอง – ไม่เคยบังคับเลยนะ ผมชอบไก่ถึงได้สั่งไก่กิน สมาชิกคนอื่นที่ชอบมากกว่าผมก็มีตั้งเยอะ แถมเป็นอาหารที่ดีเวลาออกกำลังกายด้วย ผมเซ็งพี่คุณ เราพยายามทำให้รายการมีชีวิตชีวาด้วยการเต้นแซนตี้และเต้นอะโครบาติก แต่พี่คุณแค่มองกล้องแล้ววิ้งค์ทีเดียว สิ่งที่เราทำกลายเป็นฟองอากาศไปเลย ดูพี่คุณจะทำงานสบายด้วยการวิ้งค์ นิชคุณ - จริง ๆ แล้วผมก็เหนื่อยนะครับ เพราะว่าวิ้งค์มากเกินไป ตีนกาขึ้นมาเยอะเลย ต้องซื้ออายส์ครีมแพง ๆ ด้วย แต่ผมไม่ได้ตั้งใจวิ้งค์นะครับ... เพราะว่าแฟน ๆ ชอบ... ผมถึงทำ ผมเซ็งจุนโฮ ห้องของผมอยู่ข้างห้องน้ำพอดี จุนโฮชอบร้องเพลงเวลาอาบน้ำ ผมนอนไม่หลับเลย แถมเสียงยังหลงด้วย ผมเซ็งพี่เจบอมด้วย ขอให้สอนบีบอยให้ แต่พี่เจบอมบอกว่าห้ามซ้อม ผมรู้สึกไม่ค่อยดีเลย... เจบอม – ตอนนั้นไม่ใช่ผมไม่สอนให้นะ แต่เพราะไม่ถามดูดี ๆ ต่างหาก 2pm’s Comment นิชคุณ – ตลกดีตอนที่เสียงหลงตอนท้าย แม้จะยุ่งมากเพราะไปเมืองไทย แต่ก็ได้ฝึกซ้อมกับจุนโฮอยู่ 2 สัปดาห์ จุนโฮร้องเสียงหลงคนเดียวคงจะเหงา ผมเลยร้องเสียงหลงด้วย จุนโฮ – ผมร้องเพลงกับคุณ อยากให้ทุกคนหัวเราะก็เลยร้องเสียหลง ชันซอง – ผมซ้อมร้องแร็พและละครใบ้กับอูยองอยู่ 2 สัปดาห์ น่าเสียดายที่กระบอกฉีดน้ำเสีย อูยอง – น่าเสียดายที่น่าจะแสดงแบบเท่ ๆ บนเวทีให้ทุกคนได้ดู ละครใบ้คือไอเดียของผมเอง เพราะอยากให้ทุกคนได้สนุก จุนซู – ‘Hot’ ผมเขียนเนื้อร้องขึ้นเองเพื่อทุกคน ชอบกันรึเปล่า เพราะผ่าตัดโพรงจมูกอักเสบจึงไม่ได้ซ้อมมาก วันนี้ก็ต้องใส่หน้ากากทั้งวัน ขอโทษครับ แทคยอน – จริง ๆ แล้วผมฝึกร้องเพลงมา 3 เดือน แต่เพราะตรวจพบว่าเป็นโรคเนื้องอกที่สายเสียงระยะแรก (singer's nodules) ผมจึงรู้สึกเสียดายมาก ครั้งหน้าผมจะทำให้ดีขึ้น เจบอม (ชินยอง MC - คิดว่าจะถอดเสื้อเหมือนเรนซะอีก) แฟน ๆ บอกว่าไม่ชอบครับ Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com

za-jan_jeabeom2PM

# 14417

[ 05-10-2009 - 11:36:21 ]

Fanmeeting Behind Story & 2pm’s Comment

SOURCE: JUNIOR 2009/07
Behind Story ถึงเวลาเม้าท์
2PM เผากันเอง

เจบอม – ผมเซ็งชันซอง ตอนที่กลับมาจากอเมริกา อุตส่าห์แช่มะม่วงอบแห้งไว้ในตู้เย็น แต่พอเปิดตู้เย็นอีกที มะม่วงหายไป แต่ถุงกลับไปอยู่ที่ที่นอนของชันซอง ชันซองเอาไปกินโดยไม่บอกสักคำ

ชันซอง – ก็มันหิวนี่ (หัวเราะ) ผมเซ็งจุนซู ตอนที่ไปต่างประเทศ จุนซูทำโทรศัพท์มือถือหาย เลยเอาโทรศัพท์ผมไปใช้ ค่าโทรทางไกลตั้งแสนหกหมื่นวอน

จุนซู – โทรไปไม่เท่าไรเองนะ... ผมคิดถึงแม่มาก เพื่อน ๆ ด้วยก็เลยต้องโทรศัพท์ ผมเซ็งแทคยอน ผมอยู่ห้องเดียวกับแทคยอนแต่ห้องสกปรกมาก หน้าร้อนพอใส่เสื้อผ้าเสร็จก็จะถอดกองสะสมเอาไว้จนหนอนขึ้น
ตอนนอนผมถึงกับเก็บไปฝันร้ายว่าถูกหนอนกัดเลย รุนแรงมากจนเอาไปเขียนขึ้นบอรด์เว็บ cesco (บริษัทรับจ้างกำจัดแมลง) ไว้แล้ว

แทคยอน – จุนซูโอเวอร์ และเคยเป็นแบบนั้นแค่ครั้งเดียว ผมเคยไม่ซักผ้าจนมีเสื้อผ้าไม่ซักกองไว้ 20 ตัว ก็แค่เหม็นเฉย ๆ ผู้ชายก็ต้องเคยเป็นแบบนี้ทั้งนั้น ผมเซ็งจุนโฮ วันที่ไม่มีงาน สมาชิกคนอื่นจะไปหาเพื่อนหรือครอบครัว แต่จุนโฮจะอาบน้ำครั้งละ 2 ชั่วโมงและไปนัดสายครั้งสองครั้ง

จุนโฮ – 2 ชั่วโมงนานเหรอ สระผม ใส่ทรีทเมนท์ บีบสิว นวดทั้งตัว แช่น้ำ ซ้อมร้องเพลงด้วย ไม่เห็นว่าสองชั่วโมงจะนานเลย เพราะฉันสำคัญนะ (หัวเราะ) ผมเซ็งอูยอง อูยองชักจะเหมือนไก่เข้าไปทุกที ผมอยากกินอย่างอื่น แต่อูยองจะสั่งเฉพาะอาหารที่มีไก่ แบบนี้อูยองต้องกลายเป็นไก่แน่ ๆ

อูยอง – ไม่เคยบังคับเลยนะ ผมชอบไก่ถึงได้สั่งไก่กิน สมาชิกคนอื่นที่ชอบมากกว่าผมก็มีตั้งเยอะ แถมเป็นอาหารที่ดีเวลาออกกำลังกายด้วย ผมเซ็งพี่คุณ เราพยายามทำให้รายการมีชีวิตชีวาด้วยการเต้นแซนตี้และเต้นอะโครบาติก แต่พี่คุณแค่มองกล้องแล้ววิ้งค์ทีเดียว สิ่งที่เราทำกลายเป็นฟองอากาศไปเลย ดูพี่คุณจะทำงานสบายด้วยการวิ้งค์

นิชคุณ - จริง ๆ แล้วผมก็เหนื่อยนะครับ เพราะว่าวิ้งค์มากเกินไป ตีนกาขึ้นมาเยอะเลย ต้องซื้ออายส์ครีมแพง ๆ ด้วย แต่ผมไม่ได้ตั้งใจวิ้งค์นะครับ... เพราะว่าแฟน ๆ ชอบ... ผมถึงทำ
ผมเซ็งจุนโฮ ห้องของผมอยู่ข้างห้องน้ำพอดี จุนโฮชอบร้องเพลงเวลาอาบน้ำ ผมนอนไม่หลับเลย แถมเสียงยังหลงด้วย ผมเซ็งพี่เจบอมด้วย ขอให้สอนบีบอยให้ แต่พี่เจบอมบอกว่าห้ามซ้อม ผมรู้สึกไม่ค่อยดีเลย...

เจบอม – ตอนนั้นไม่ใช่ผมไม่สอนให้นะ แต่เพราะไม่ถามดูดี ๆ ต่างหาก

2pm’s Comment

นิชคุณ – ตลกดีตอนที่เสียงหลงตอนท้าย แม้จะยุ่งมากเพราะไปเมืองไทย แต่ก็ได้ฝึกซ้อมกับจุนโฮอยู่ 2 สัปดาห์ จุนโฮร้องเสียงหลงคนเดียวคงจะเหงา ผมเลยร้องเสียงหลงด้วย

จุนโฮ – ผมร้องเพลงกับคุณ อยากให้ทุกคนหัวเราะก็เลยร้องเสียหลง

ชันซอง – ผมซ้อมร้องแร็พและละครใบ้กับอูยองอยู่ 2 สัปดาห์ น่าเสียดายที่กระบอกฉีดน้ำเสีย

อูยอง – น่าเสียดายที่น่าจะแสดงแบบเท่ ๆ บนเวทีให้ทุกคนได้ดู ละครใบ้คือไอเดียของผมเอง เพราะอยากให้ทุกคนได้สนุก

จุนซู – ‘Hot’ ผมเขียนเนื้อร้องขึ้นเองเพื่อทุกคน ชอบกันรึเปล่า เพราะผ่าตัดโพรงจมูกอักเสบจึงไม่ได้ซ้อมมาก วันนี้ก็ต้องใส่หน้ากากทั้งวัน ขอโทษครับ

แทคยอน – จริง ๆ แล้วผมฝึกร้องเพลงมา 3 เดือน แต่เพราะตรวจพบว่าเป็นโรคเนื้องอกที่สายเสียงระยะแรก (singer's nodules) ผมจึงรู้สึกเสียดายมาก ครั้งหน้าผมจะทำให้ดีขึ้น

เจบอม (ชินยอง MC - คิดว่าจะถอดเสื้อเหมือนเรนซะอีก) แฟน ๆ บอกว่าไม่ชอบครับ

Credit : Korean - Thai by Tik@2pm-online.com

za-jan_jeabeom2PM	# 14418 [ 08-10-2009 - 17:20:47 ]

za-jan_jeabeom2PM	# 14419 [ 08-10-2009 - 17:21:16 ]

za-jan_jeabeom2PM	# 14420 [ 08-10-2009 - 17:21:46 ]

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้