Rain .FC Board # พลพรรครัก "เรน" ทางนี้เลยค่ะบอร์ดนี้จะเป็นที่ที่เราอัพทุกอย่างที่เป็น เรน

อันยอง สาวววว สาววว สุกโหล่ววมาแล้วว

คำแปลจดหมายจาก Hanna น้องสาวอาพีเขียนไว้ที่ benamoo cafe ค่ะ


Source (not original) : http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=346&st=5160
Chi to Eng : Cherry@ rain-usa
Eng to Th : Tempura @Only Rain_Pantip.TH



หวัดดีค่าทุกคน นี่ Hanna นะคะ พวกคุณสบายดีใช่มั๊ยคะ? ดูเหมือนว่าชั้นจะไม่ได้มาโพสต์ที่นี่ซักพักนึงแล้วเนอะ
ชั้นอยากจะมาโพสต์แทนอาป๊ะนะคะ

ทุกคนกำลังกังวลกันอยู่ใช่มั๊ยหละคะ?
เวลาเห็นข่าวพวกนั้นก็ทำให้ชั้นไม่สบายและเจ็บปวดเหมือนกันนะ
Oppa น่ะ…. แม้ว่าเค้าไม่เคยแสดงออกทางสีหน้าเลยก็ตาม
แต่ในฐานะน้องสาว เมื่อชั้นเห็นเค้า ชั้นก็รู้สึกได้ว่าเค้าต้องเหนื่อยและเจ็บปวดมาก ๆ เหมือนกัน

ชั้นเลยต้องทำตัวให้ร่าเริงเข้าไว้...เพื่อที่สิ่งดี ๆ จะได้ตามมาไงคะ
ชั้นอยากจะพูดอะไรดี ๆ บางอย่างเพื่อให้กำลังใจ Oppa แต่มันก็พูดยากเหมือนกันนะ

ละพรุ่งนี้จะเป็นวันเกิด Oppa ชั้นก็เลยคิดว่าจะโทรไปหาเค้าเพื่อให้กำลังใจเค้านี่แหละ ฮ่าๆๆ

...แต่ปกติแล้วชั้นไม่ค่อยพูดอะไรแบบนี้เท่าไหร่หรอกนะคะ เพราะว่าชั้นค่อนข้างจะอยู่กับตัวเองมากกว่าน่ะ...แหะๆ

พวกข่าวลือต่าง ๆ พวกนี้ทำให้ทุกคนกังวลกันมาก ๆ ...หลายต่อหลายคนพากันเขียนอะไรต่อมิอะไรให้กำลังใจ Oppa.... และก็มีอีกหลายคนที่ช่วยกันภาวนาให้ทุกอย่างดำเนินไปได้อย่างราบรื่น... ทุกคนกำลังคิดแบบนี้เหมือนกันใช่มั๊ยหละคะ?

ตอนนี้ชั้นเจ็บเอวอยู่น่ะค่ะเลยทำให้ออกไปข้างนอกลำบากหน่อย..มันเจ็บมาก ๆ เลย...(แต่ยังสามารถไปซุปเปอร์มาเก็ตใกล้ ๆ บ้านได้ เลยได้ออกกำลังนิดหน่อย อิอิ) ดังนั้นชั้นก็เลยอยู่ในบ้านซะเป็นส่วนใหญ่
เวลาที่อยู่บ้านชั้นมานั่งหน้าคอมพ์ซะเป็นส่วนใหญ่ พอเปิดคอมพ์ขึ้นมาอย่างแรกที่ชั้นจะทำคือเข้าไปที่ benamoo cafe น่ะ ฮ่าๆๆ
ชั้นมาที่นี่อย่างน้อยห้าครั้งหรือไม่ก็ทุกวันเลยนะ แต่ว่าแน่นอนหละว่าชั้นก็ไปดูเว็บอื่น ๆ ด้วย! ฮ่าๆ
พอชั้นเข้าไปแล้ว ชั้นก็จะไปอ่านทุก ๆ โพสอย่างตั้งใจและก็พบว่ามีโพสมากมายเลยหละที่น่าสนใจ

บางทีเวลาเจอคำถาม ชั้นก็อยากจะตอบกลับไปเหมือนกันนะคะ ฮ่าๆๆ
แล้วก็ยังมีอะไรอีกตั้งเยอะแยะที่ทำให้ชั้นประทับใจมาก ๆ ด้วย

สิ่งที่ประทับใจชั้นที่สุดคือ ทุก ๆ คนอยากจะมีส่วนร่วมเข้ามาช่วยเหลือเมื่อไหร่ก็ตามที่มีเรื่องที่เกี่ยวกับ Oppa ของชั้น

เมื่อวานนี้ก็มีการฉลองและกิจกรรมมากมาย --- มันน่าประทับใจมากจริง ๆ ค่ะ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนนี้ Oppa ไม่ได้อยู่ที่เกาหลี แต่แฟน ๆ ก็ยังคงรวมตัวกันจากทั่วทุกสารทิศมาฉลองวันเกิดให้เค้า
ตอนที่ชั้นได้ยินเรื่องนี้น่ะ...ชั้นอยากจะร้องไห้จริง ๆ เลยค่ะ...
...และก็ยังมีกิจกรรมอีกหลายอย่างที่ชั้นอยากจะไปร่วมด้วยจังเลย...ชั้นไปตอนนี้ได้มั๊ยคะ?
ฮ่าๆๆๆๆ มันสายเกินไปแล้วป่าวเนี่ย หุหุ

อ่อ ยังมีเรื่องโหวตอีกค่ะ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีการโหวต (เช่น พวกออนไลน์โพล) ทุกคนต่างพากันมาช่วยโหวต คลาวด์ทุก ๆ คนพยายามทำหน้าที่อย่างดีที่สุดจริง ๆ

ละก็เมื่อวานนี้มีพัสดุส่งมาที่บ้านด้วยค่ะ ข้างในมีกล่องสวย ๆ สีแดงทีเต็มไปด้วยจดหมายและดอกไม้...เต็มกล่องไปหมดเลย...มันสวยจริง ๆ เลยค่ะ ตอน Oppa กลับมาที่เกาหลี ชั้นต้องยื่นให้เค้าแน่นอน.... Oppa จะต้องประทับมาก ๆ ด้วยหละจริงมั๊ยคะ? ฮ่าๆๆ ชั้นเอาดอกไม้ไปใส่แจกันในบ้านหมดแวหละค่ะ...ขอบคุณทุกคนจริง ๆ นะคะ

อาป๊ะบอกว่า ชั้นควรจะมาโพสที่นี่บ่อย ๆ ....ชั้นทำอย่างงั้นได้ใช่มั๊ยคะ? ฮ่าๆๆ เอ..ชั้นพูดมากไปรึป่าวอ่ะเนี่ย? แต่ไหน ๆ ก็ไหน ๆ หละขอพูดต่ออีกนิดละกันนะคะ

ถึงแฟน ๆ ทุกคนที่คอยสนับสนุน Oppa อยู่นะคะ...โปรดคอยสนับสนุนเค้าอย่างหนักแน่นตลอดไป...และภาวนาให้เค้าประสบความสำเร็จด้วย เพราะการที่พวกคุณทำแบบนี้ Oppa ก็จะมีพลังเพื่อทุ่มเทให้มากขึ้น...ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นเรื่องคอนเสิร์ตหรือหนังก็ตาม...ทุกอย่างก็จะดำเนินไปได้อย่างราบรื่นเหมือนกัน

พรุ่งนี้จะเป็นวันเกิดของ Oppa ทุก ๆ ปีในวันเกิดของเค้า ชั้นไม่ค่อยได้ทำอะไรให้เค้าหรือพูดอะไรกับเค้ามากนักหรอกค่ะ (อย่างพวกอวยพรให้โชคดีอะไรแบบนี้)....ขอโทษด้วยนะคะ
ชั้นไม่รู้ว่าตอนนี้เค้าได้ทานซุปสาหร่ายรึยัง...ชั้นควรจะโทรหาเค้านะเนี่ย...ฮ่าๆๆๆ
ตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่แม้จะไม่ใช่ฤดูฝนก็ตาม อากาศก็ร้อนมาก ๆ ....เพราะงั้นรักษาสุขภาพด้วย ระวังจะเป็นไข้กันนะคะ... หวังว่าทุกคนจะใช้ฤดูร้อนนี้ไปพร้อม ๆ กันสุขภาพที่ดี อ่า...นั่นแหละค่ะทั้งหมดที่ชั้นอยากจะบอก

ขอบคุณแฟน ๆ ทุก ๆ คนอีกครั้งนะคะทั้งคลาวด์เกาหลีและคลาวด์นานาชาติและก็เพื่อน ๆ ทุกคนเลย!


---------------------------------

อ่านแล้วแบบว่า T^T เป็นห่วง & คิดถึงอาพี >.<
Aja! Aja! Ji Hoon~~~


คุง cattycatty ขอบคุณสำหรับคำแปลด้วยนะค๊า :)

Anyong +++ จะเป็นกะลังใจให้นะ Jihoon

สวัสดีทู๊ก.กก..ทุกคนนะคะ!

ขออภัยที่หายศรีษะปายหลายวันหลายคืน... งานเร่งมากน่ะคร่ะ แต่ก็ยังคิดถึงน้องพีกับภริยาที่น่ารักที่บ้านนี้ซำเหม๋อนะจ๊ะ!!

ออนนิปุ้ยโก๊ะ >> จะสละโสดของจิงแล้วเหร๋อ? ยินดีโด้ยเน้อ! ขอให้มีฟามสุขสมหวังในชีวิตคู่ตลอดไปๆๆๆๆ นานเท่านาน...จากใจจิงคร๊า ^-^

ยูริโกะ >> ม่ะรู้ว่าเราจามีโอกาสได้เจอตรัวเป็นๆกันตอนโสดสนิทแบบนี้หรือว่าจาได้เจอกันตอนสละโสดแล้วก็ม่ะรู้นุ...แต่ยังไงซะเชื่อว่าทั้งยูริและออยเซมารีก็ม่ะยอมสละตำแหน่งภริยาตระกูลจองไปง่ายๆแน่ๆ 555+++

น้องเจน >> โอ้โฮ๋! คิดถึงน้องคนนี้จิงๆเร้ย!! หลังจากจบคอนฯ แล้วน้องก็หายยาวเรยนะคะ พี่ก็รอเม้าท์อยู่เหมือนกันแต่ว่าช่วงนี้งานเร่งอ่ะ เอาเป็นว่าฝึกเม้าท์กะยูริ กะปรุ้ยโก๊ะปายพลางๆก่อนนะ

ทุกคน >> คุงเอ้ คุงน้องจิ๊ก คุงเปล คุงอ้อย คุงจอย คุงแม่มะลิ และอื่นๆอีกมากมาย คิดถึงความน่ารักของพวกคุงๆ ทุกคนนะคะ

ว้ายยยย.........พี่ออยก็ สละโสดที่หนายกานนนน(เขิลนะ ใจจิงก็อยากน่ะแหละแต่ยังไม่ถึงเพลาที่ดี) เพื่อนตะหาก เพื่อนในบอร์ดเราเมื่อครั้งกรุงแตก(เวอร์แระ)เหล่าภันยาอาพีเหมือนกาน แต่มะได้ออกนามในบอร์ดนานมากๆๆแล้ว ดีใจด้วยอย่างแรงงงงงงงง ปนอิจฉานิดๆ ไม่น่ะ มากๆๆเลยด้วย ส่วนงานแต่งของปุ้ยโกะหล่ะก็อีก 3 ปีแล้วมาดูกันนะ 55555+ ถ้าอาพีเค้าไม่บ้าไปบุกตลาดยุโรปกะแอฟริกาอีกหล่ะก็ คงได้แต่งอ่ะจ่ะ 5555+(ปุ้ยโกะผู้ไม่อายฟ้าดิน)

อันยองคร่า เพิ่งมาใหม่อ่าคร่าชื่อกิ๊กนะคะ ยินดีที่รู้จักทุกคนค่ะ

อันยองค่ะ มาประทับทรง องลงที่บ้านเหมือนเคย

อารายยย กันนี่ ใครคิดจะทิ้งสามีไม่มีชู้กันหรอค่ะ คุงออย น้องซุน มีด้วยหรอ อีก 3 ปีอะไรกันจ๊ะ ทำเปงสัญญา ยองเจไม่ด้ายยย หุห

คุงออย อยากเจอกัลลตัวเปงๆๆจิงๆรึป่าวค่ะ ก็นัดมาได้น่ะค่ะ เจอกันซักตั้งก็ได้ค่ะ ก็คงมี เรา 3 คนหรืออาจจะนัดคนอื่นไปอีก ช่วงนี้ยูริก็ ไปมาหาชู้ เอ๊ยสู่กะ คุงเปลบ้างน่ะค่ะ ยังไงก็ เม้าผ่านบ้านได้น่ะค่ะ

น้องซูน จ๊ายยย ยินดีปนอิจ มากกกก(ของพี่ยุ้ย) ทีภิราพี 1 คนสละตำแหน่งลงไปซะที เอิ๊กกก ได้มีชีวิตครอบครัวแล้วว พี่ยุ้ยเองก็ถ้าไม่ขัดว่าอาพีอยากจะทำงานตามที่ตั้งใจ ก็อยากจะช่วยเพิ่มอัตราการเกิดที่เกาหลีอยู่ หรอก ว้า

คุงเปล คุงอย่าหายไปน่ะ ฉานคิดถุงงง จางงงง

เจนนี่ สาวภูเก็ตอย่าลืมเข้าบ้านบ้างน่ะค่ะ

ยินดีต้อนรับทุกท่าน ที่รักและชื่นชมอาพี เรน จีฮุนน่ะค่ะ มาเม้าและแลกเปลี่ยนผู้ชาย กันได้ที่ค่ะ

ไม่รุว่าสาวๆที่นี่จะ ไดเอ็ท หรือปล่าวน่ะ ตะว่ายูริมีเมนูมื้อดึกมาฝากน่ะค่ะ

มื้อนี้หนักหน่อยน่ะ อาจทำให้น้ำหนักขึ้นได้หลายโลเชียว

1. ขนมจีบ อวบๆๆๆเนื้อแน่นนน ออกจาก ลังถึงร้อนๆๆๆ

2. ขนมเคกม้าลายย เนื้อเนยสด แน่น ชุ่มลิ้น

3.ช็อคบอล ลูกกลม อวบแน่น

อันนี้ไส้ครีม

ครายอยากหม่ำ กุนเชียงคู่

จุ๊บบบบบ

มาต่อด้วย ปอเปี๊ยะสด ใส้เยอะๆๆๆ

จีฮุน : ว้า ทามไมพี่ยุ้ยเหงป๋มเปงของกินตลอดเลยอ่ะ ป๋มไม่ได้กินง่ายๆๆอย่างนั่นน่ะ

ยูริ พี่ดูแล้วไงๆๆจีฮุน ก็เปงของกินสำหรับพี่อยู่ดี มามะ มาให้เพ่หม่ำซ้าดีๆๆ เหอเหอ

บายยย บายค่ะ เจอกัน พรุ่งนี้ค่ะ

รักเรนแบบคลั่งในสมองแอดมาคุยกานนะที่ salormoon2519@hotmail.com[/colo จาคุยให้คอมราเบิดเยย
HAppy B.D นะ25เเร้วสู้ๆ
รักเรนมากกมาย

เหอๆ คุง รักกระต่ายเรน

อีเมล คล้ายกานเรยจ้ะ

เอ ชอบเซลเลอร์มูนป่าวอ่า อิอิ

เพราะเราก้ะชอบ กร้ากกกก

แต่ร๊ากกกพีก๊า

สวัดดีคร่าทุกคน ในยามเย็นฝนตก

สะหวัดดี ภริยาพี ทู้กกกกกโคนนนน


มะมีอาราย เข้ามาโพสดันบอร์ดเฉย ๆ เป็นกะลังจัยยย์ ให้สามีของทู้กกกกคน นะจ๊ะ

ซ้อหย่ายยยย อยู่หนายเนี่ย ยุ่งมากกกเหรอค่า

อันยองค่ะ

คุงแม่มะลิ หมายถึงยูริอ่ะเปล่า ครือว่า ยุ่งเปงยุงตีกันจิจิอ่ะหละค่ะ ตะว่ายังคิดถึงสามีทุกลมหายใจ เข้าออก ค่ะ