L¥RIc§ A§ǐAЙ RooΣ แจกเนื้อเพลงเอเชี่ยนคร้า ^^~

Zhang li
[ 28-03-2009 - 13:01:06 ]









เพลง Destiny
ศิลปิน So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)
อัลบั้ม Gee The First mini Album


[Jessica+Hyoyeon]다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
ดา อา ลา แน ดวี เอ ซอ ฮุม จยอ โบ นืน นอ เย นุน บีช
ฉันรู้แล้วล่ะ ดวงตาของเธอนั้นเหมือนจะมองฉันมาจากทางข้างหลัง
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
ซาล กืม ซาล กืม โมล แล โมล แล นอ เอ บาล โซ ลี แซ ปาล กาน ซุช จา
เสียงเท้าของเธอเหมือนจะแอบย่องมาข้างหลังฉัน ตัวอักษรสีแดงทั้ง 3 นั่น

일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지
อีล โย อีล อืน นือ กี มี โจฮ จี ออ จอ จี กา ซือ มี แวน จี ดู กืน กอ ลี จี
วันอาทิตย์รู้สึกดี ด้วยบางเหตุผล บางทีใจฉันก็สั่นไปหมด

[Tiffany]너를 처음보는 순간부터 Just like that
นอ ลืล ชอ อืม โบ นืน ซุน กาน บู ทอ Just like that
ตั้งแต่ช่วงเวลาแรกที่ฉันเจอเธอ แค่นั้นแหละ
둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave
ดู ลี นูน ี มา จู ชี นืน ซุน กาน You're my slave
ตั้งแต่วินาทีแรกที่เราสบตากัน เธอก็กลายเป็นทาสของฉันซะแล้ว
[Seohyun]내일부터 내 남자로 만들어야지 [Yuri] You're my destiny
แน อีลบ ู ทอ แน นาม จา โล มาน ดือ ลอ ยา จี You're my destiny
พรุ่งนี้ล่ะ ฉันจะมัดใจคุณให้อยู่หมัด เพราะคุณเป็นเนื้อคู่ของฉันไงล่ะ

[Tiffany]Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Monday มี อาน ฮาน เด นอ ลืล โจ กืม แอ แท วอ โบล กอ ยา
วันจันทร์ ฉันขอโทษนะ แต่ฉันแค่ขะแกล้งหยอกเธอเล่นนิดเดียวเท่านั้นแหละ
[Taeyeon]Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
Tuesday นอ นืน แน เก อา จู กี พี ปา จยอ ดืล กอ ยา
วันอังคาร เธอจะต้องตกหลุมรักฉันหัวปักหัวปำแน่ๆ
[Yoona]사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
ซา รา งี ลาน นา มืน ชี กาน อา เน กา ดวอ จุล เท นี
เวลาที่เหลืออยู่นี้ ฉันจะให้ความรักที่เต็มเปี่ยมอยู่ในตัวฉัน
[All]달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
ดาล โคม ฮาน โซม ซา ทาง กา ทืน นา ลืล อานา บวา
กอดฉันสิ อ้อมกอดที่นุ่มเหมือนผ้าฝ้าย


[Yuri]한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
ฮาน กอ ลืม ชีก ดา ฮืล ดือ จี ตา ลา โอ จี
เธอตามฉันมาทีละก้าวทีละก้าว จนแทจะแนบชิดกับฉันอยู่แล้ว
아마도 가라고 해도 안 가겠지
อา มา โด กา ลา โก แฮ โด อาน กา เกซ จี
ถึงแม้ฉันจะบอกให้เธออกไปห่าง เธอก็คงไม่ยอมไปหรอก
[Sunny]오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
โอ นือ ลี จี นา กา มยอน ดา ชีนก ี ฮวีน ออบ จี
ถ้าผ่านวันนี้ไป ก็ไม่มีโอกาสอีกแล้ว
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
อี ซุน กาน นา ลืล โนฮ ชีน ดา มยอน Bye bye bye
ถ้าเธอเสียฉันไปตอนนี้ ก็ลาก่อนเถอะ
[Sooyoung]살며시 나를 보면서 웃고 있지
ซาน มยอน ชี นา ลืล โบ มยอน ซอ อุซ โก อีซ จี
เธอเหลือบตาขึ้นมองฉัน แล้วก็ยิ้ม
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
แควน ฮี นอ ลืล ตา ลา ออ นือ แซ นา โด อุซ จี
ฉันมองกลับไป แล้วก็ยิ้มเหมือนกัน
[Yoona]구름을 걷는듯이 기분 좋지
กู ลือ มืล กอด นืน ดือ จี กี บุน โจฮ จี
ฉันร็สึกดีเหมือนกำลังเดินบนปุยเมฆ
[Tiffany]Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny
Oh อี ลอน นือ กีม ซา ลา งี จี You're my destiny
โอ้~ ความรู้สึกนี้ต้องเป็นความรักแน่ๆ เธอเป็นเนื้อคู่ของฉัน

[Jessica]Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Monday มี อาน ฮาน เด นอ ลืล โจ กืม แอ แท วอ โบล กอ ยา
วันจันทร์ ฉันขอโทษนะ แต่ฉันแค่ขะแกล้งหยอกเธอเล่นนิดเดียวเท่านั้นแหละ
[Sunny]Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
Tuesday นอ นืน แน เก อา จู กี พี ปา จยอ ดืล กอ ยา
วันอังคาร เธอจะต้องตกหลุมรักฉันหัวปักหัวปำแน่ๆ
[Sooyoung]사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
ซา รา งี ลาน นา มืน ชี กาน อา เน กา ดวอ จุล เท นี
เวลาที่เหลืออยู่นี้ ฉันจะให้ความรักที่เต็มเปี่ยมอยู่ในตัวฉัน
[All]달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
ดาล โคม ฮาน โซม ซา ทาง กา ทืน นา ลืล อานา บวา
กอดฉันสิ อ้อมกอดที่นุ่มเหมือนผ้าฝ้าย

[Jessica]나도 너를 한참을 기다려 온것 같아
นา โด นอ ลืล ฮาน จา มืล กี ดา รยอ โอน กอซ กา ทา
ฉันคิดว่า ฉันคงจะรอเธอมาแสนนานแล้ว
[Sunny]아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
อา ชี กืน โม ลี กีน โม ลือ จี มาน นี มาม โด นา ลืล วอน ฮาล กอ ยา
ถึงแม้ว่าตอนนี้เธอจะยังไม่รู้ แต่ใจของเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
[Seohyun]일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
อีล จู อี ลี จี นา กี จอน นี มา มืล ดา แป ซอ กาล เท นี
ก่อนจะผ่านอาทิตย์นี้ไป ฉันจะชิงใจของเธมาให้ได้
[Taeyeon]향긋한 유혹만 벗어나려 하지마
ฮยาง กืซ ฮาน ยู มาน บอ ซอ นา รยอ ฮา จี มา
ดังนั้น อย่าพยายามที่จะหนีเหยื่ออันหอมหวานนี้ไปเลยนะ

[Yuri]Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Monday นา โด เน เก โจ ชีม ซือ เล ดา กา กาล กอ ยา
วันจันทร์ ฉันจะไปกับเธออย่างระมัดระวัง
[Tiffany]Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
Tuesday ซุน ซู ฮา เก อา อี ชอ รอม ซา ราง ฮาล กอ ยา
วันอังคาร ฉันจะรักเธอเหมือนกับเด็กเล็กๆคนหนึ่ง
[Taeyeon]남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
นา มืน โอ อีล ฮา ลู โจ งีล แน มา มืล โซก ซา กีล แท นี
ในอีก 5 วันที่เหลือ ฉันจะให้ความรักที่อยู่ในตัวฉัน
[All]달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
ดาล โคม ฮาน โซม ซา ทาง กา ทืน นา ลืล อาน อา บวา
กอดฉันสิ อ้อมกอดที่นุ่มเหมือนผ้าฝ้าย


[Hyoyeon]Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Monday มี อาน ฮาน เด นอ ลืล โจ กืม แอ แท วอ โบล กอ ยา
วันจันทร์ ฉันขอโทษนะ แต่ฉันแค่ขะแกล้งหยอกเธอเล่นนิดเดียวเท่านั้นแหละ
[Sooyoung]Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
Tuesday นอ นืน แน เก อา จู กี พี ปา จยอ ดืล กอ ยา
วันอังคาร เธอจะต้องตกหลุมรักฉันหัวปักหัวปำแน่ๆ
[Jessica]사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
ซา รา งี ลาน นา มืน ชี กาน อา เน กา ดวอ จุล เท นี
เวลาที่เหลืออยู่นี้ ฉันจะให้ความรักที่เต็มเปี่ยมอยู่ในตัวฉัน
[All]달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐
ดาล โคม ฮาน โซม ซา ทาง กา ทืน นา ลืล อานา บวา
กอดฉันสิ อ้อมกอดที่นุ่มเหมือนผ้าฝ้าย


[Seohyun]Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Monday นา โด เน เก โจ ชีม ซือ เล ดา กา กาล กอ ยา
วันจันทร์ ฉันจะไปกับเธออย่างระมัดระวัง
[Yuri]Tuesday [Sunny] 아이처럼 사랑할거야
Tuesday อา อี ชอ รอม ซา ราง ฮาล กอ ยา
วันอังคาร ฉันจะรักเธอเหมือนกับเด็กเล็กๆคนหนึ่ง
[Teayeon]남은 5일 하루 종일 [Yoona] 나의 사랑 속삭일테니
นา มืน โอ อีล ฮา รุ โจ งีล นา เอ ซาลาง โซก ซา กีล เท นี
ในอีก 5 วันที่เหลือ ฉันจะให้ความรักที่อยู่ในตัวฉัน
[Tiffany]Sunday 다시 Monday [Sunny] 우리 둘이 함께일거야
Sunday ดา ชี Monday อู ลี ดู ลี ฮาม เก อีล กอ ยา
วันอาทิตย์ จนถึงวันจันทร์ เรา2คนจะอยู่ด้วยกัน


Thai Lyric: _ พักมีพุง _
English Translation: SOSHIFIED
Tahi Translation & Verse: ~Magical Bamii~
04/03/2009


Zhang li
[ 28-03-2009 - 13:57:24 ]









เพลง 힘들어하는 연인들을 위해 (Let's Talk About Love)
ศิลปิน So Nyeo Shi Dae (Girls' Generation)
อัลบั้ม Gee The First mini Album




Let's talk about Love

미안하단 말을 기다리나요
มี อัน ฮา ดอน มา รึล คี ดา รี นา โย

괜한 심술 내고픈 남자들의 맘을
알 수 없어서 맘 아 파하나요
แควน ฮัน ซิม ซุล แน โก พึน นัม จา ดึล เอ มา มึล
อัล ซู ออบ ซอ ซอ มัม อา พา ฮา นา โย

그가 변하기를 바라지마요
있는 모습 그대로 받아줘 요
คือ กา พยอน ฮา กี รึล พา รา จี มา โย
อิด นึน โม ซึบ คือ แด โร พา ดา จวอ โย

언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까
ออน เจน กา คือ แด รึล วี แฮ ฮน จา โน รยอ คัล เท นี กา


이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
อี พยอล เอ คี พึน ออ ดู มี ทา ชี อัน นึน พี ชึล ชา จา โย

세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름
เซ ซัง คือ มู ออด โป ดา โด คา จัง พิน นา นึน คือ อี รึม


Let's talk about Love

오래 참는 믿음과 온유한 마음으로
โอ แร ชัม นึน มี ดึม กวา โอน ยู ฮัน มา อือ มือ โร

그의 잘못을 용서해주기를
คือ เย ชัล โม ซึล ยง ซอ แฮ จู กี รึล


If you just believe

사랑이 자란만큼
아픔이 커져도 물러서지 말아요
ซา รัง อี ชา รัน มัน คึม
อา พือ มี คอ จยอ โด มุล รอ ซอ จี มา รา โย

사랑의 이름으로
ซา รัง เง อี รือ มือ โร


Na na na na... / oh oh oh yeah! *2


다가갈수록 더 멀어지나요
ทา กา กัล ซู รก ทอ มอ รอ จี นา โย

말 못할 이유들로 상처주는
서로의 변명은 이제
그만 그녈감싸줘요
มัล มด ฮัล อี ยู ดึล โร ซัง ชอ จู นึน
ซอ โร เย พยอน มยอง อึน อี เจ คือ มัน
คือ นยอล กัม ซา จวอ โย

힘든 눈물의 순간에 그대 포기하지 말아요
ฮิม ดึน นุน มุล เอ ซุน กา เน คือ แด โพ กี ฮา จี มา รา โย

세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름
เซ ซัง คือ มู ออด โป ดา โด คา จัง พิน นา นึน คือ อี รึม


Let's talk about Love

거짓없는 소망과 겸손한 마음으로
먼저 말해요 사랑의 고백을
คอ จี ซอบ นึน โซ มัง กวา คยอม ซน ฮัน มา อือ มือ โร
มอน จอ มัล แฮ โย ซา รัง เง โค แบ กึล


If you just believe

세상 단 하나뿐인
소중한 그녀를 절대 놓치지마요
사랑의 이름으로
เซ ซัง ทัน ฮา นา ปู นิน
โซ จุง ฮัน คือ นยอ รึล ชอล แด นด ชี จี มา โย
ซา รัง เง อี รือ มือ โร

이 세상이 줄 수 없는 사랑은
อี เซ ซัง อี ชุล ซู ออบ นึน ซา รัง อึน

항상 곁에 있어 그대의 그 용기를
baby JUST Believe!
ฮัง ซัง คยอ เท อิด ซอ คือ แด เย คือ ยง กี รึล
baby JUST Believe!


Love 변치 않은 사랑과
영원한 행복으로
하나가 되어 축복해주기를
Love พยอน ชี อา นึน ซา รัง กวา
ยอง วอน ฮัน แฮง โบ กือ โร
ฮา นา กา ทเว ออ ชุก ปก แฮ จู กี รึล


If you just believe

먼 훗날 다시 한번
아픔이 온대도 이겨낼거라 굳게 믿어요
มอน ฮุน นัล ทา ชี ฮัน บอน
อา พือ มี อน แด โด อี กยอ แนล กอ รา กุด เก มี ดอ โย

oh~사랑의 이름으로
oh~ ซา รัง เง อี รือ มือ โร

-----------------------------

เรามาพูดถึงเรื่องความรักกันเถอะ!

เธอกำลังรอคำขอโทษของฉันอยู่รึเปล่า?
เธอกำลังเจ็บปวด
เพราะไม่เข้าใจหัวใจอันยุ่งเหยิงของเขาใช่มั้ย?
อย่าหวังว่าเขาจะเปลี่ยนแปลงตัวเองเลย
แค่ยอมรับในสิ่งที่เขาเป็น
สักวันหนึ่ง เขาจะปรุบปรุงตัวอย่างหนักเพื่อเธอ

มองไปยังแสงไกลๆในความมืดที่อยู่ในความห่างกันนี้สิ
ที่ชื่อของมันส่องสว่างมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกนี้

เรามาพูดถึงเรื่องความรักกันเถอะ!
ด้วยความอดทน ความเชื่อมั่น และหัวใจอันอ่อนโยน
ได้โปรดให้อภัยเขาเถอะ

แค่เพียงเธอมีความเชื่อเท่านั้น
ถึงเธอจะเจ็บปวดมากพอกับที่เธอรัก
ก็อย่าเปลี่ยนใจนะ
ในนามของความรัก

Na na na na... / oh oh oh yeah! *2

คุณถอยห่างออกไปมากพอกับที่คุณก้าวเขามารึเปล่า?
อย่ามัวแต่แก้ตัว ที่จะทำให้เจ็บปวด
จากเหตุผลที่ไม่อาจพูดออกมาได้
และคุณก็แค่กอดเธอเอาไว้

เมื่อคุณต้องหลั่งน้ำตาออกมาในยามที่คุณมีปัญหา อย่าได้ยอมแพ้
ที่ชื่อของมันส่องสว่างมากกว่าสิ่งอื่นใดในโลกนี้

เรามาพูดถึงเรื่องความรักกันเถอะ!
ด้วยความหวังที่ซื่อสัตย์และหัวใจที่นอบน้อมของคุณ
บอกเธอไปก่อนสิ คำสารภาพรักของคุณน่ะ

แค่เพียงคุณมีความเชื่อเท่านั้น
เธอเป็นผู้หญิงที่มีค่าที่สุดในโลก
อย่าทอดทิ้งเธอเชียวนะ
ในนามของความรัก
ความรักนี้ ที่โกลนี้ไม่สามารถให้ได้
มันอยู่ใกล้ๆเราตลอดเวลา ในความกล้าของเรา
ที่รัก แค่เพียงเธอเชื่อเท่านั้น

รัก ด้วยความรักที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
และความสุขตลอดกาล
เราจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

แค่เพียงคุณมีความเชื่อเท่านั้น
ถ้าความเจ็บปวดเข้ามาหาพวกเราอีกครั้ง
ฉันเชื่อมั่นว่าพวกเรา
จะฝ่าฟันมันไปได้
โอ้~ ในนามของความรัก


Korea-Thai lyrics : ChipmunK
Edit : 닉난
English Translation : SOSHIFIED
Thai Translation: ~Magical Bamii~ 15/01/2009

Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:04:32 ]









เพลง I Did It For Love(featuring Sean Garrett)
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Did It For Love (featuring Sean Garrett)
Written by Sean Garrett, Melvin K. Watson Jr., Matthew I. Irby

I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

What's hard for me is I saw your game but yet and still you got me
You touched the deepest part of me, you got my heart it's jumpin'
I told you all of my secrets, didn't see betrayal
One year two months and now it's over, didn't think we'd fail

Loving you is causing me to change
And it hurts so bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me what did I do
I done hurt myself over loving you
(Oh I)

I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

(I know that I did you wrong.)
Please forgive me baby girl I'm sorry
(BoA: You know that you did me wrong)
Why you crying baby girl I'm sorry
(I know that I did you wrong)
Heaven knows I didn't mean to hurt nobody
(BoA: You know that you did me wrong)
Let me take this time to say I'm sorry

Loving you is causing me to change
And it hurts so bad, it don't feel the same
And now my friends are asking me, what did I do
I done hurt myself over loving you
(Oh I)

I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love

I had some intentions baby, but not on hurting you
I wanna make it up to you

Didn't you see in it my heart?
I can't trust it anymore

I wanna make it up to you
I wanna make it up to you

Didn't you see it in my heart?
I can't trust it anymore

I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love
I did it for love


CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:06:27 ]









เพลง Energetic
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA


Energetic
Written by Sean Garrett, Yirayah Garcia

Oh oh oh oh oh oh oh
Report to the dance dance dance floor
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Report to the dance dance dance dance dance floor

I'm feelin' so energetic
Don't think y'all will ever get it (4x)

The floor is callin' me
And I don't know what else to do
The energy in here is fire
And the speakers too
See the DJ hittin' that replay
Do what he say and turn me on
Imma do a lotta talkin' with my feet
And the beat and I promise don't need no phone

Put me on (6x)
Report to the dance floor
Put me on (6x)
Report to the dance floor

I'm feelin' so energetic
Don't think y'all will ever get it (4x)

Meet me in the club (4x)

I feel like I'm up there abo- abo- above the clouds
Did you meet my speaker?
Ain't he, ain't he, ain't he talkin loud?

Don't he beat (5x) the floor
Don't he beat (3x) the floor
Don't he beat (5x) the floor
That's that and I ain't gotta say no more

I'm feelin' so energetic
Don't think y'all will ever get it (4x)

Meet me in the club (4x)

Report to the dance floor
Report to the dance floor

Put me on (6x)
Report to the dance floor
Put me on (6x)
Report to the dance floor

I'm feelin' so energetic
Don't think y'all will ever get it (4x)

Meet me in the club (4x)


CREDIT :: BOAJJ// B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:08:44 ]









เพลง Did Ya
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Did Ya
Written by C. Karlsson, P. Winnberg, H. Jonback, N. Djafari

Guess you lose and it's too late to try to come back
What part of no don't you understand? Too bad
There you go down with yesterday's news in the trash can
I got no time to be looking back, I'm past that
And now you wanna change, it's too little too late

You shoulda loved me right when you had me
(shoulda shoulda but you didn't did ya?)
You shoulda known I'm not gonna sit around
And wait for you to get your act together, shoulda known better
Don't say you wanna, don't say you were gonna
You shoulda loved me right but you didn't, did ya?

Gotta a new place, a hot ride, this Gucci handbag
to match my kicks and my brand new plan, hey now
Why the look of confusion? Oh sorry, my bad
Forgot to mention my brand new man, take that
Say you wanna change, it's too little too late

You shoulda loved me right when you had me
(shoulda shoulda but you didn't did ya?)
You shoulda known I'm not gonna sit around
And wait for you to get your act together, shoulda known better
Don't say you wanna, don't say you were gonna
You shoulda loved me right but you didn't, did ya?

Take a good look 'cause it's the last you'll see of me
(Take a good look, take a good look baby)
Memorize this, all you have are memories
(Memorize this, 'cause it's all you get to keep)
No words, no rings, not a damn thing is gonna bring me back to you
I'm so over you

You shoulda loved me right when you had me
(shoulda shoulda but you didn't did ya?)
You shoulda known I'm not gonna sit around
And wait for you to get your act together, shoulda known better
Don't say you wanna, don't say you were gonna
You shoulda loved me right but you didn't, did ya?



CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:11:37 ]









เพลง Eat You Up
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



When I first saw you I knew nothing's like it's used to be
Boy, You have got to be the finest thing in history
The way I feel inside is just so hard to understand
You feed my appetite in ways I can't explain

I'll eat you up
(Your love, your love)
I'll eat you up
(Your love, your love)
(oh oh) I'll eat you up
(oh oh) So yum yum
(oh oh) Can't get enough
(oh oh) I think I'm in love

If you move any closer boy there is no guarantee
What I will do to you I feel it and it's scaring me
Like I've become some kind of demon in the night
You look so tasty I could eat you up alive

I'll eat you up
(Your love, your love)
I'll eat you up
(Your love, your love)
(oh oh) I'll eat you up
(oh oh) So yum yum
(oh oh) Can't get enough
(oh oh) I think I'm in love

I'll eat you up
(Your love, your love)
I'll eat you up
(Your love, your love)
(oh oh) I'll eat you up
(oh oh) So yum yum
(oh oh) Can't get enough
(oh oh) I think I'm in love

Can't stop thinking 'bout the things I wanna do to you
You move any closer you've been asking for it too
I want your love, I need your touch
So much I think I'm in love

I'll eat you up
(Your love, your love)
(oh oh) I'll eat you up
(oh oh) So yum yum
(oh oh) Can't get enough
(oh oh) I think I'm in love

I wanna take you to my room
I'll eat you up
I wanna take you to my room
(oh oh) I'll eat you up
(oh oh) So yum yum
(oh oh) Can't get enough
(oh oh) I think I'm in love

I'll eat you up
I'll eat you up
I'll eat you up
I'll eat you up


CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:14:31 ]









เพลง Obsessed
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Obsessed
Written by Troy Verges, Brian Glenn Kennedy, Hillary Lee Lindsey

It's a crime, it's a crime, it's a shame, it's a crime

I'm climbing the wall, losing my mind, it's all your fault
I'm breaking the rule, don't really care if I get caught

Can't you tell that I'm in love love love
Can't get enough of you, need you night and day
When you're not around I'm tested
I could get arrested carrying on this way

I'm going crazy here by myself
I want you and no one else
Sending out a signal of my distress
I confess, I'm obsessed

oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a crime, it's a shame holding your love from me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a crime, it's a shame, it's a crime

I'm obsessed, I'm obsessed

No telling what I might do tonight waiting for you
I'm right on the edge of crossing the line, coming unglued

Can't you tell that I'm in love love love
Can't get enough of you, need you night and day
When you're not around I'm tested
I could get arrested carrying on this way

I'm going crazy here by myself
I want you and no one else
Sendin' out a signal of my distress
I confess, I'm obsessed

oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a crime, it's a shame holding your love from me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a crime, it's a shame, it's a crime

Got me going crazy, the way I want you baby
Can't even try to hide it, don't even want to fight it
I'm obsessed with you tonight
I'm obsessed with you tonight~

I'm going crazy here by myself
I want you and no one else
Sending out a signal of my distress
I confess, I'm obsessed

oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a crime, it's a shame holding your love from me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's a crime, it's a shame, it's a crime


CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW


Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:16:16 ]









เพลง Look Who・s Talking
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Look Who's Talking
Written by C. Karlsson, P. Winnberg, H. Jonback, M. Bell, B. Spears

Champagne, caviar, hot boys at the bar
Lookin' at me, yeah they're lookin' at me
I was true to you, just to find my point of view
Now you're lookin' at me, yeah you're looking at me

They wanna give it to me, they wanna give it to me
But I wouldn't go for that cuz boy I had your back
This song is all about me, damn right it's all about me (ya)
La la la la la la (2x)

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Fast cars and bubble baths
High heels stepping on the gas
Lookin' at me, yeah they're looking at me
Dreamsicles melt away
I'm thinking every day
Lookin' at me, you're still lookin' at me

I wanna give it to you (2x)
But I can't go for that cuz boy it's in the past
This song is all about me, damn right it's all about me (ya)
La la la la la la (2x)

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Controversy is like a tickin' time bomb
Controversy is what they want
Please believe that's not what I spend my time on
Controversy is all they want

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah

Hey hey hey, so look who's talking now
That's what this song's about, me (yeah yeah yeah)
Hey hey hey, think you got me figured out
But look who's talking now, it's me
Yeah yeah yeah yeah



CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:18:24 ]









เพลง Touched
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Touched
Written by C. Karlsson, P. Winnberg, M. Wallbert, Toby Gad, Arama Brown

Saw you standing in the dark and I like your energy
I'm feeling you way from afar, boy you're distracting me
My heart is racing, body's aching, and I'm shaking all because of you
(It's something about you)

Now I'm thinking 'bout who you with
'Cause you got me curious
If you don't come closer imma have a fit
Tell me boy what you thinking too
Gotta know if you feel the same way I do
(Spoken) Talk to me

I can be your lady, you can be my baby
So don't keep me waiting
I wanna be touched, wanna be touched (2x)
'Cause I've got this problem, only you can solve it
But you gotta come to me
I wanna be touched, wanna be touched (2x)

I wanna be touched, wanna be touched, touched (2x)

Ya gotta get to know me first and we can take it further
And I can't help but flirt, 'cause I'd be crazy if I let you leave without your number
Boy don't make me wait too long for you
(I just wanna get to know you)

Now I'm thinking 'bout who you with
'Cause you got me curious
If you don't come closer imma have a fit
Tell me boy what you thinking too
Gotta know if you feel the same way I do
(Spoken) Talk to me

I can be your lady, you can be my baby
So don't keep me waiting
I wanna be touched, wanna be touched (2x)
'Cause I've got this problem, only you can solve it
But you gotta come to me
I wanna be touched, wanna be touched (2x)

I never believed in love at first sight
But you made me wanna give it a try
You won't regret it, boy if you let me in (reverb)

I can be your lady, you can be my baby
So don't keep me waiting
I wanna be touched, wanna be touched (2x)
'Cause I've got this problem, only you can solve it
But you gotta come to me
I wanna be touched, wanna be touched (2x)


CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:19:54 ]









เพลง Scream
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Scream
Written by Charlie Masson, Sebastian Larsson, Karl-Johan Rasmark

Underneath a setting sun
Something wicked your way comes
Who am I? Just a dream
Sent to take you, shake you, make you scream

Try to see - there - behind my eyes
Be in me - ah - you're hypnotized
Such a moon - rare - we shouldn't waste
Very soon - ah - I'll have a taste

Should I let you awaken?
I can't resist!
Look around you
You're forsaken

You scream
But there's nobody to hear
It doesn't matter
It's only you and me and all of your fears
So scream
A Halloween serenade
Illusions shattered
Wait 'til you're really afraid
You're gunna - ah - ah!

Run and hide - please - from my embrace
In the night - ah - I love a chase
Tell me no - tease - before we kiss
Nice and slow - ah - I live for this

Should I let you remember?
I can't resist!
Gunna haunt you forever

You scream
But there's nobody to hear
It doesn't matter
It's only you and me and all of your fears
So scream
A Halloween serenade
Illusions shattered
Wait 'til you're really afraid
You're gunna - ah - ah!

Underneath the setting sun
Something wicked your way comes
Who am I? Just a dream
Sent to take you, shake you, make you scream

Try to see - deep - behind my eyes
Destiny - ah - won't be denied
Don't you know - sweet - you're what I need
Flesh and bone - ah - you're gunna bleed

Should I let you awaken?
I can't resist!
Look around you
You're forsaken

You scream
But there's nobody to hear
It doesn't matter
It's only you and me and all of your fears
So scream
A Halloween serenade
Illusions shattered
Wait 'til you're really afraid
You're gunna - ah - ah!

You scream
But there's nobody to hear
It doesn't matter
It's only you and me and all of your fears
So scream
A Halloween serenade
Illusions shattered
Wait 'til you're really afraid
You're gunna - ah - ah!


CREDIT :: BOAJJ//B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:21:42 ]









เพลง Girls On Top
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Girls On Top
Written by Young Jin Yoo, Original Lyrics by Young Jin Yoo | English Lyrics by Young-Hu Kim, Lola Fair (Xperimental Music)

Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be

I feel you watching, my every move,
The pressure's coming down on me
(I'm much more than the girl next door you see)
Don't you tell me what to do,
Gonna make my decisions on my own
(Are you ready) 'Cause I'm ready to move up

This is who I am so I just wanna be true to myself
(That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
If you could understand, why it's never enough
(I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)

A pretty face, sexy waist, pearls and lace, everybody wants to have a taste
Fake and superficial, it ain't what defines a perfect girl

Take the chance today, doesn't matter what they say about me anyway
(Get it up) I'll show you how (Get it up) Let's do it now
It's the point of no return, there are lessons that you've got to learn
Imma give it to ya, take it up higher

This is who I am so I just wanna be true to myself
(That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
If you could understand, why it's never enough
(I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)

Everyone's telling me, I should be, somebody I don't wanna be

I won't ever let them get me. Shake it like the way I like it

Open up your mind, we can make it work if we take the time
To realize we're all the same inside
You can't judge me by the way that I look on the exterior, no
I just can't take it anymore

(RAP)

All my girls on top if you're feeling me, throw your hands up high yeah
(Go baby, girl rise up, throw your hands up, do you like that?)
Free your mind today, don't be afraid to take the lead yeah
(Go baby, go baby) Yeah

This is who I am so I just wanna be true to myself
(That's just the way I like it, don't wanna be somebody else)
If you could understand, why it's never enough
(I'm gonna make it happen, who says there can't be girls on top)


CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:23:09 ]









เพลง Dress Off
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Dress Off
Written by Adrian Newman

Boy just looking at you
Boy I know what you want to do
Boy but you can't until the night is through

Why don't you whisper it to me me me me
How you wanna get freaky ky ky ky
And we can get down down down
But first you gotta wait

So all you wanna do is take my dress off (Dress off)
And like a candy store I know you want it all (It all)
Oh I can read you baby and I know that you want me
With my dress off my dress off (d-d-d-d-dress)
With my dress off off off off off~ off off off~
With my dress off off off off off~ off off off~

Boy I don't care about your fast car
Boy don't matter how blinged out you are
Boy so if you want me that won't get you far
'cause I know what you want

Why don't you whisper it to me me me me
How you wanna get freaky ky ky ky
And we can get down down down
But first you gotta wait

So all you wanna do is take my dress off (Dress off)
And like a candy store I know you want it all (It all)
Oh I can read you baby and I know that you want me
With my dress off my dress off (d-d-d-d-dress)
With my dress off off off off off~ off off off~
With my dress off off off off off~ off off off~

There is always something more you'll find out what's in store
But you have to completely give yourself to me me me me
Me me me me me me me me me me me

So all you wanna do is take my dress off (Dress off)
And like a candy store I know you want it all (It all)
Oh I can read you baby and I know that you want me
With my dress off my dress off (d-d-d-d-dress)
With my dress off off off off off~ off off off~
With my dress off off off off off~ off off off~


CREDIT :: BOAJJ//B@RE@-U-KnoW

Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:24:30 ]









เพลง Hypnotic dancefloor
ศิลปิน BoA
อัลบั้ม BoA



Hypnotic Dancefloor
Written by Paolo Galgani, Lisa Rachelle Greene

Burn it up, B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

I feel like an atomic bomb about to detonate
When I hear the beating drum, I just wanna taste

Don't wanna hear no conversation
No I don't have the time
It's not about communication
That's not what's on my mind

Tonight I'm gonna dance for my life
(I wanna) use my body like it's the last time
(I'm gonna) sweat it 'til I'm gonna overload
Push a little more and let it all go

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

(yeah...hypnotic)

Feelin' an erotic charge
Almost like a pain
You make me let down my guard
I wanna scream your name

Don't wanna hear no conversation
No I don't have the time
It's not about communication
That's not what's on my mind

Tonight I'm gonna dance for my life
(I wanna) use my body like it's the last time
(I'm gonna) sweat it 'til I'm gonna overload
Push a little more and let it all go

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

Left to the right, to the back, to the front, we're gonna burn it up (dance for my life)
Left to the right, to the back, to the front, we're gonna burn it up
Left to the right, to the back, to the front, we're gonna burn it up (You and I on this hypnotic dancefloor)
Left to the right, to the back, to the front, we're gonna burn it up (You and I on this hypnotic)

Tonight I'm gonna dance for my life
(I wanna) use my body like it's the last time
(I'm gonna) sweat it 'til I'm gonna overload
Push a little more and let it all go

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor


CREDIT :: BOAJJ // B@RE@-U-KnoW
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:28:53 ]







หมดแล้วสำหรับ BoA แล้วก้อ SNSD

อัลบั้มนี้ของ BoA เป็นอัลบั้มที่ BoA ไปบุกตลาดอเมริกาน่ะค่ะ
ดังนั้นม่ายต้องสงสัย ว่าทำไมเนื้อเพลงมานเปนภาษาอังกฤษ
คิคิ

คัยรู้แล้วก้อขอโทกกกด้วยเน้ออออ

ธู้ธธธธธธธธ



-----------------------------------------

เด๋วตวงขอตัวไปอัพหน้าบ้านก่อน

อัพเสดแล้วเด๋วกลับมาอัพเนื้อเพลงต่อ อัพยกบั้มเหมือนเดิม
แต่จาอัพของคัย ก้อต้องดูอิกทีนุง คิคิ

วันนี้ตวงฮึดเจ้าคร้าาาาาาา
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:53:27 ]









เพลง 니가 좋은 이유 (Why I Like You)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry




TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
TV รึล คยอ มยอน ทึล ลี นึน เซ ซัง เย กี-ดือ รึน ออ เก รึล ชอ จี เก อู อุล ฮา เก เฮ โด
หากรู้สึกเหนื่อยล้าเมื่อเปิดทีวีแล้วรับรู้เรื่องราวบนโลกใบนี้

오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah-
โอ นึล อา ชิม คือ เด อา จู มัล กึน มก โซ รี นึน I do I do I do yeah-
แต่ถ้าได้ยินเสียงอันสดใสของคุณในยามเช้าแล้ว ......

날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah-
นัล วาน บยอก คา เก, เน กา ซัล ลา กา เก, นา รึล อุต เก ฮา นึน ทัน ฮา นา เย อี ยู yeah-
ผมจะทำทุกสิ่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ, ผมจะใช้ชีวิตได้, เพียงเพราะเสียงหัวเราะของคนๆ เดียว

그대가 있다는 것 yeah-
คือ เด กา อิต ตา นึน กอต yeah-
แค่คุณคนเดียว ~

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา “ซารังเฮ ซารังเฮ นอล ซารังเฮ” รา โก มัล รัล เต นา รึล มิต เก ดเว
เมื่อไหร่ที่ผมพูดว่า “รักคุณ รักคุณ ผมรักคุณ” ให้เชื่อในตัวผมนะ

그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา คา มัน ฮี เน นุน นึล โบ มยอ อุต ซึล เต นา โด อุต เก ดเว
เมื่อไหร่ที่แอบมองคุณอยู่เงียบ ๆ แล้วเห็นคุณหัวเราะ ผมก็หัวเราะตามคุณด้วย

니가 좋은 이유
นี กา โจ อึน อี ยู
นี่เป็น .. เหตุผลที่ผมชอบคุณ


많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
มัน โก มา นึน ซา รัม ดึล นา รึล มล ลา จวอ โด ออ เก รึล จวัก พยอ เก ทอ จา ชี นิต เก เฮ จุล
แม้ผู้คนมากมายจะไม่รู้จักผม แต่ผมสามารถกางแขนให้กว้าง และแสดงตัวตนได้

나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah-
นา เอ ทัน ฮัน ซา รัม ซา รัง ฮา นึน เน ซา รัม My U My U My U yeah-
ต่อคนๆ เดียวที่ผมรักเท่านั้น คือคุณ .. คือคุณ ...

처음보다 좀더, 어제보다 좀더, 오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
우리 둘의 비밀 yeah-
ชอ อึม โบ ดา จม ดอ, ออ เจ โบ ดา จม ดอ, โอ นือ รึน ทอ คือ เด รึล ทอ ซา รัง ฮา เก ทเวน อี ยู girl-
อู รี ทุล เล พิ มิล yeah-
มากกว่าครั้งแรกเพียงนิด, มากกว่าตอนนี้นิดเดียว, คือความรักที่ผมมีให้คุณมากขึ้นทุกวัน
เก็บเอาไว้เป็นความลับเฉพาะเราสองคนนะ

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา “ซารังเฮ ซารังเฮ นอล ซารังเฮ” รา โก มัล รัล เต นา รึล มิต เก ดเว
เมื่อไหร่ที่ผมพูดว่า “รักคุณ รักคุณ ผมรักคุณ” ให้เชื่อในตัวผมนะ

그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา เน ยอพ เพ ทา กา วา เน เก คี เดล เต ฮิม มึล ออด เก ดเว
กลับมานะ กลับมาอยู่ข้างๆ เอนกายมาพิงตัวผมแล้วพักเอาแรงตรงนี้

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
ทา จอง มัล มี โซ, เซกชิฮัน นุน บิต, ออง ตุง ฮัน เย กี นัล ชี บา กวี ดึต เต รน ชิม จัก โต ฮัล ซู อ็อบ ซอ yeah-
รอยยิ้มอันอ่อนโยน, สายตาเซกซี่, แต่บางครั้งก็เปลี่ยนไปเหมือนสภาพอากาศ จนไม่อาจเดาได้

있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah-
อิต นึน คือ เด โร กุ มี จี อา นึน ซา รัง ซือ รอ อุน นา เอ คือ เด กา นอ ยา, นา เอ คือ เด กา นอ ยา yeah-
แต่นั่นคือความน่ารักที่ไม่ได้เสริมแต่ง, คุณ ... เป็นของผมนะ, เป็นของผมนะ ~

*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา “ซารังเฮ ซารังเฮ นอล ซารังเฮ” รา โก มัล รัล เต นา รึล มิต เก ดเว
เมื่อไหร่ที่ผมพูดว่า “รักคุณ รักคุณ ผมรักคุณ” ให้เชื่อในตัวผมนะ

그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา คา มัน ฮี เน นุน นึล โบ มยอ อุต ซึล เต นา โด อุต เก ดเว
เมื่อไหร่ที่แอบมองคุณอยู่เงียบ ๆ แล้วเห็นคุณหัวเราะ ผมก็หัวเราะตามคุณด้วย

니가 좋은 이유
นี กา โจ อึน อี ยู
นี่เป็น .. เหตุผลที่ผมชอบคุณ



*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา “ซารังเฮ ซารังเฮ นอล ซารังเฮ” รา โก มัล รัล เต นา รึล มิต เก ดเว
เมื่อไหร่ที่ผมพูดว่า “รักคุณ รักคุณ ผมรักคุณ” ให้เชื่อในตัวผมนะ

그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
คือ เด กา คือ เด กา นัน คือ เด กา เน ยอพ เพ ทา กา วา เน เก คี เดล เต ฮิม มึล ออด เก ดเว
กลับมานะ กลับมาอยู่ข้างๆ เอนกายมาพิงตัวผมแล้วพักเอาแรงตรงนี้

니가 좋은 이유
นี กา โจ อึน อี ยู
คือเหตุผลที่ผมชอบคุณ


TH Translate : Zeotaurus _ CJS @ SUJU Thailand
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:54:52 ]









เพลง 마주치지 말자 (Let's Not...)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry



이 순간이 마지막이라고
อี ซุน กัน นี มา จี มัก กี รา โก
ครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย

그토록 사랑한 그 대가에
คือ โท รก ซา รัง ฮัน คือ เด กา เอ
ที่เราจะเห็นค่าของความรัก

넌 돌리려 해도 울며 매달려도
นอน ทล ลี ลยอ เฮ โด อุล มยอ เม ดัล ลยอ โด
แม้เธอจะหันหลังให้ฉัน แม้เธอจะร้องไห้หนักแค่ไหน

그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야.
คือ นยัง ชิล ดา มยอ เฮ ออ จิ มึล มัล ฮัล นา ยา
แต่ฉันก็พูดออกไปว่า "เราเลิกกัน" แม้ว่าฉันจะไม่ต้องการเลย

난 항상 강한 척만 하지만
นัน ฮัง ซัง คัง ฮัน ชอก มัน ฮา จี มัน
ฉันแกล้งทำเป็นเข้มแข็งเสมอ แต่ ...

평생 너 하나 지킬 자신 없어떠난 비겁한 남자야
พยอง เซง นอ ฮา นา จี คิล จา ชิน อ็อบ ซอ ตอ นัน บี กอบ พัน นัม จา ยา
ฉันก็เป็นผู้ชายขี้ขลาดที่ไม่มั่นใจว่าจะปกป้องเธอไปได้ตลอดชีวิต

*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
ทา ชิน นา คัท ทึน ซา รัม ซา รัง ฮา จี มัล โก
อย่ารักคนอย่างฉันอีกเลย

다신 그리워할 사람 만들지 말고
ทา ชิน คือ รี วอ ฮัล ซา รัม มัน ดึล จี มัล โก
อย่าทำเป็นคิดถึงกันอย่างนี้

너만 바라보고 너 아님 안 돼서
นอ มัน พา รา โบ โก นอ อา นิม อัน ดเว ซอ
หากฉันมองไปที่เธอ เธอต้องไม่หันกลับมาหา

하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발
ฮา รู โด มต พอ ทิล มัล คึม ซา รัง เฮ จู นึน ซา รัม มัน นา เช บัล
แม้ว่าแต่ละวันฉันจะพบคนที่ฉันรักมากเท่าไหร่ ฉันยิ่งอดทนไม่ได้เท่านั้น ได้โปรด ....

넌 아파 날 잡으려 하지만,
นอน อา พา นัล จา บือ รยอ ฮา จี มัน,
ถึงเธอจะเจ็บปวดเมื่อตามหาฉัน แต่ ...

평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야
พยอง เซง เน คยอ เท เฮง บก เค จิล จา ชิน ออม นึน พี กอบ พัน ยอ จา ยา
เธอก็เป็นผู้หญิงขี้ขลาดที่ไม่มั่นใจว่าจะมีความสุขไปได้ทั้งชีวิตถ้าอยู่ข้างฉัน

*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고
ทา ชิน นา คัท ทึน ซา รัม ซา รัง ฮา จี มัล โก
อย่ารักคนอย่างฉันอีกเลย

다신 그리워할 사람 만들지 말고
ทา ชิน คือ รี วอ ฮัล ซา รัม มัน ดึล จี มัล โก
อย่าทำเป็นคิดถึงกันอย่างนี้

너만 바라보고 너 아님 안 돼서
นอ มัน พา รา โบ โก นอ อา นิม อัน ดเว ซอ
หากฉันมองไปที่เธอ เธอต้องไม่หันกลับมาหา

하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나
ฮา รู โด มต พอ ทิล มัล คึม ซา รัง เฮ จู นึน ซา รัม มัน นา
แม้ว่าแต่ละวันฉันจะพบคนที่ฉันรักมากเท่าไหร่ ฉันยิ่งอดทนไม่ได้เท่านั้น

언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도
ออน เจน กา อู รี เฮ ออ จิ มึล ฮู ฮเว ฮัน เด โด
เมื่อไหร่ที่ความเสียใจหลังจากที่เราเลิกกันเดินทางมาถึง

이별 밖에는 난 해줄게 없어
อี บยอล ปัก เก นึน นัน เฮ จุล เก อ็อบ ซอ
ฉันก็ไม่สามารถทำอะไรได้ นอกจากเดินจากไป

지난 시간을 세며 아파 울지 말고
จีนัน ชี กัน นึล เซ มยอ อา พา อุล จี มัล โก
อย่าร้องไห้ให้กับวันเวลาที่ผ่านพ้น

지난 바보 같은 사랑 그리워 말고
จี นัน พา โบ คัท ทึน ซา รัง คือ รี วอ มัล โก
อย่าคิดถึงความรักงี่เง่าที่ผ่านไปแล้ว

너만 바라보고 너 아님 안 돼서
นอ มัน พา รา โบ โก นอ อา นิม อัน ดเว ซอ
หากฉันมองไปที่เธอ เธอต้องไม่หันกลับมาหา

하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발
ฮา รู โด มต พอ ทิล มัล คึม ซา รัง เฮ จู นึน ซา รัม มัน นา เช บัล
แม้ว่าแต่ละวันฉันจะพบคนที่ฉันรักมากเท่าไหร่ ฉันยิ่งอดทนไม่ได้เท่านั้น ได้โปรด ....

행복하기를 두 번 다시는 마주치지 말자
เฮง บก คา กี รึล ทู บอน ทา ชี นึน มา จู ชี จี มัล จา
เธอจะมีความสุขได้อีกครั้ง และเราอย่าเจอกันอีกเลย



TH Translate : Zeotaurus _ CJS @ SUJU Thailand
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:57:06 ]









เพลง 앤젤라 (Angela)
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry




너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
นอรึล ชออึม บน คือ ซุนกันนึล แซงกักแก ฮัน ซุนกัน คาซึมมี มูนอจยอทซอทจี
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
จีวอบอรีกีเอน, นอนจันนีนาเกโด นอมู อารึมดาอุน ซารัม


You are my angel, whisper softly
다정한 속삭임은 "I love you, everyday"
ทาจองฮัน ซกซาคิมมึน I love you, everyday"
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
ฮนจามันเน ซึลพึน กุมเมซอ แกจี อันกิล คีโดแฮ


*나는 괜찮아져
นานึน คแวนชันอาจยอ
늘 그래왔어
นึล คือแรวาทซอ
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
ฮังซัง ทวีเอมัน อิทซอโด อีรอเค แฮงบกกันแด
또 눈물이 나
โท นุนมุลรี นา
네 농담에도
แน นงดาเมโด
차가운 그 얼굴로만 네 곁에
ชากาอุน คือ ออลคุลโรมัน เน กยาแท
머물러야 하니까
มอมุลรอยา ฮานีกา


네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
เนกา วีรออุล แต ฮกคึน ซึลพึล แตโด
지켜줄 수 있는 남자 나라면
จีคยอจุล ซู อิทนึน นัมจา นารามยอน
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히
ชีคึม อีแดโร ซารังฮัล ซู อิทซอ ยองวอนฮี จังมัล ยองวอนฮี


You are my angel, whisper softly
달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
ทัลคมแมตอน มีโซรึล บัมแซ คือรยอทซอทจี
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
อามู เอมี ออพนึน ฮันมาดีเอ จัม มท ทึลตอน กีออกทึล


*나는 괜찮아져
นานึน คแวนชันอาจยอ
늘 그래왔어 그저
นึล คือแรวาทซอ คือจอ
손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
ซนกึทมัน ซือชยอโด อีรอเค แฮงบกกันแด
또 눈물이 나 네 장난에도
โท นุนมุลรี นา แน นงดาเมโด
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
นอเอ คาจัง พยอนฮัน ชินกูโร เน กยอทเท
머물러야 하니까
มอมุลรอยา ฮานีกา


Ohh~네 곁에 네 곁에
Ohh~ เน คยอทเท เน คยอทเท


이런 생각 하면 안 되는데
อีรอน เเซงกัก ฮามยอน อัน ทวีนึนเด
알고 있어 내가 서 있을 곳
อัลโก อิทซอ แนกา ซอ อิทซึล โก
머릿속 가득한 널 이젠 지울게
มอริทซก ตาทือกัน นอล อีเจน จีอุลเก


*나는 괜찮아져
นานึน คแวนชันอาจยอ
늘 그래왔어 그저
นึล คือแรวาทซอ คือจอ
손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
ซนกึทมัน ซือชยอโด อีรอเค แฮงบกกันแด
또 눈물이 나 네 장난에도
โท นุนมุลรี นา แน นงดาเมโด
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
นอเอ คาจัง พยอนฮัน ชินกูโร เน กยอทเท
머물러야 하니까
มอมุลรอยา ฮานีกา


머물러야만 해 네 곁에 영원히
มอมึลรอยามัน แฮ เน กยอทเท ยองวอนฮี



Credit : kirra12 @Soompi
Thai-lyrics : First11824 @TTF & STF
Upload : ★WolFliizz_Butter !!*@ suju-thailand
Zhang li
[ 28-03-2009 - 14:59:47 ]









เพลง Reset
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry



넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서
นอน อี เจน จอง มัล อา มู รอค จี อัน นยา มยอน ซอ
เธอทำเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
นอน อี ตา กึม พยอล อิล อา นิน ดึท เน เก มุด จี
และบางครั้งเธอก็ถามฉันว่า ...

정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
ชอง มัล เน กา อา มู รอค จี อัน นา โบ อี นี ? คือ รอ นี ?
ฉันไม่เป็นอะไรจริง ๆ ใช่ไหม ? แน่ใจนะ ?

난 아직도 너를 보면 가슴이 아파
นัน อา จิก โต นอ รึล โบ มยอน คา ซึม มี อาพา
ถึงตอนนี้ฉันจะมองเธออยู่อย่างเจ็บปวด

금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
คึม เซ รา โด นุน มุล ลี โซ ดา จิล กา บวา
แต่ว่าในไม่ช้า น้ำตาก็คงจะไหลไม่หยุด

애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
เอ ซอ นัน บา โบ ชอ รอม อุต โก อิต นึน กอล โม รือ นี
ขณะที่ฉันพยายามยิ้มอย่างฝืนๆ นี้ เธอไม่รู้คำตอบเหรอ ?

이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?)
อี เจน ออ ตอค เค นอ วา เน กา (ทา ชี เย จอน ชอ รอม ชิน กู อิล ซู อิต นี ?)
ตอนนี้ ทั้งเธอและฉัน (กลับมาเป็นเพื่อนกันอย่างเมื่อก่อนได้ไหม ?)

정말 그럴 수 있니? 그런 거니?
ชอง มัล คือ รอล ซู อิต นี ? คือ รอน กอ นี ?
อยากให้เป็นอย่างนั้นจริง ๆ ? อย่างนั้น เหรอ ?

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
*Press the reset, press press the reset นัน นอล นอ มา นึล โบ โก อิต นึน เด
*Press the reset, press press the reset ฉันคิดถึงเธอแค่คนเดียว

Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset นัน นอล นอ รึล อิ จึล ซู อ็อบ นึน เด
Press the reset, press press the reset ฉันไม่สามารถลืมเธอได้ลง

Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset เน อา เพ ซอ อิต นึน นอล ออ ตอค เค โน อา นึน กอ นี ?
Press the reset, press press the reset ฉันจะปล่อยเธอไปได้ยังไง ในเมื่อเธอยืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

Press the reset, press press the reset


Rap> 그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어
RAP > คือ เด ยอ มู ซึน มา รี รา โด เฮ โย คือ รี อุม เม คา ซึม ซก กี มี ออ
เธอพูดอะไรออกมา เธอบอกว่าเธอไม่สบายใจ

그대도 그렇다고 tell me내 심장이 멈춰버려 숨이
คือ เด โด คือ รอค ทา โก tell me เน ชิม จัง งี มอม ชวอ บอ รยอ ซุม มี
เธอบอกกับฉันไว้อย่างนั้น หัวใจฉันแทบจะหยุดเต้น

막혀 내 상처는 아물지가 않아
มัก คยอ เน ซัง ชอ นึน อา มุล จี กา อา นา
ถึงมันจะไม่สร้างบาดแผลให้กับใจของฉัน

오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀
โอ นึล โด คือ เด อ็อบ นึน พัน จา รี คู ซอก คู ซอก คา ดึก คี นุน มู ลี เมต ชยอ
แต่ในวันนี้ พื้นที่ว่างในหัวใจของฉัน ไม่มีเธออยู่ในนั้นแล้ว เหลือเพียงแค่น้ำตา

혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까
ฮก ชี รา โด คือ เด กอ กี อล กา เน เซง กัก คา กึม มี นา ฮัล กา
แม้บางครั้งฉันก็คิดไปว่า เธอจะกลับมาอยู่ที่เดิมได้ไหม ?

궁금해 미칠 것 같아 이런 내 맘 그대는 알까
คุง กึม เฮ มี ชิล กอต คา ทา อี รอน เน มัม คือ เด นึน อัลกา
ฉันกังวลจนแทบคลั่ง รู้ไหม ... หัวใจของฉัน เธอไม่รับรู้สึกนิดเลยเหรอ

사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게
ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ ยัก ซก คัล เก ซน กวัก จา บึล เก
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ ขอสัญญา จะกุมมือเธอไว้ให้แน่น ๆ

미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset
มี อัน เฮ มี อัน เฮ ทล ลา วา จวอ Press the reset
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ กลับมาหาฉันเถอะ Press the reset

정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까
ชอง มัล อู ริน ชอง มัล ทล ลา คัล ซุ อ็อบ ซึล กา
เราไม่สามารถกลับไปเป็นอย่างเดิมได้แล้วเหรอ ?

그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
คือ นัล อู รี ชอ อึม มา จู ชยอต ตอน คือ นัล โร
อย่างวันที่เราได้เจอกันครั้งแรก

그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오~ 제발
คือ นัล โร ทล ลา คัล ซุน อ็อบ ซึล กา เช บัล โอ~ เจ บัล
เราไม่สามารถกลับไปเป็นเหมือนเมื่อวันวานได้แล้วเหรอ ? ขอร้องล่ะ ...

어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도
ออ จอ มยอน .. ฮก ชี รา โด .. มัน ยัก เก .. นอ โด
อาจจะนะ ... แม้ว่าบางที .. คือสมมติว่าเธอ ...

애써 나를 위해 웃고 있다면
เอ ซอ นอ รึล วี เฮ อุต โก อิต ตา มยอน
จะพยายามหัวเราะเพื่อฉันบ้าง

정말 그런 거라면, 이제 돌아와
ชอง มัล คือ รอน กอ รา มยอน , อี เจ ทล ลา วา
แล้วถ้าทำด้วยใจจริงๆ, ช่วยกลับมาหาฉันเถอะ

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
*Press the reset, press press the reset นัน นอล นอ มา นึล โบ โก อิต นึน เด
*Press the reset, press press the reset ฉันคิดถึงเธอแค่คนเดียว

Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset นัน นอล นอ รึล อิ จึล ซู อ็อบ นึน เด
Press the reset, press press the reset ฉันไม่สามารถลืมเธอได้ลง

Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있
는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset เน อา เพ ซอ อิต นึน นอล ออ ตอค เค โน อา นึน กอ นี ?
Press the reset, press press the reset ฉันจะปล่อยเธอไปได้ยังไง ในเมื่อเธอยืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

Press the reset, press press the reset

차라리 내가 떠나야 할까 이제 놓아주는 게
ชา รา รี เน กา ตอ นา ยา ฮัล กา อี เจน โน อา จู นึน เก
ให้ฉันจากไปมันคงจะดีกว่าใช่ไหม ? ปล่อยเธอไว้อย่างนี้

너를 위한 일일까 하지만
นอ รึล วี ฮัน อิล ลิล กา ฮา จี มัน
ฉันทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเธอ

나를 용서해 그럴 수 없어
นา รึล ยง ซอ เฮ คือ รอล ซุ อ็อบ ซอ
เธอก็ไม่ยกโทษให้ฉัน

너를 잊을 수 없어 돌아와
นอ รึล อิจ จึล ซุ อ็อบ ซอ ทล ลา วา
แต่ฉันลืมเธอไม่ได้จริงๆ นะ กลับมาเถอะ

*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데
*Press the reset, press press the reset นัน นอล นอ มา นึล โบ โก อิต นึน เด
*Press the reset, press press the reset ฉันคิดถึงเธอแค่คนเดียว

Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데
Press the reset, press press the reset นัน นอล นอ รึล อิ จึล ซู อ็อบ นึน เด
Press the reset, press press the reset ฉันไม่สามารถลืมเธอได้ลง

Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
Press the reset, press press the reset เน อา เพ ซอ อิต นึน นอล ออ ตอค เค โน อา นึน กอ นี ?
Press the reset, press press the reset ฉันจะปล่อยเธอไปได้ยังไง ในเมื่อเธอยืนอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

Press the reset, press press the reset


TH Translate : Zeotaurus @ SUJU Thailand
Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:04:58 ]









เพลง Monster
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry




얼마나 찢겨야 하냐고 고민을 하고 원망하고
ออลมานา จิดกยอยา ฮา นยา โก โคมีนึล ฮาโก วอนมังฮาโก
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 숨쉬는 한
ปอนฮัน กยอลมัล กือที โบยอโด กือนึล ซู ออบซอ,ซุมชวีนึน ฮัน
너를 갖고 싶어
นอรึล คัดโก ชิบพอ

늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐
นึลชินฮัน คือริมจารึล ตารา กา กออุลรึล โบนึน ชอก ฮุมชวอ บวา
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야
อีรอน กล อูซือวอจยอ โพกีฮัลกา อีรอน โกมิน บอลซอ มยอด บอนแชยา

*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that จับฮีจีมา นัน วีฮอมแฮ Just like that คุลจูริน ยาซู โบดา ดอ
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
Just like that โอ ฮัล ซูออบชี นัน มก มารึน,แอทานึน,นูนีมอน พาโบ อิลปุน
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
ออนเจ พูทอนจีโด มลรา Just like that นัน ซาโรจับฮยอ พอรยอดซอ
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
Just like that โอแฮ มา นอล โบมยอน มก มารึน ,แอทานึน,นูนีมอน พาโบอิล ปุนยา
몸부림치고 울어봐도 외롭고 다친 마음은 아파
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어
มมบูริมชีโก อุลรอบวาโด วีรบโก ทาชิน มาอึมมึล อาพา นุนบิดชี ฮึนดึลรินกอล บวัดซอ นา แตมูนี อานีรัน กอด จึมมึล อารา นึล คือแรซซอ

새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야
이런 꼴 우스워져 포기할까 이런 고민 벌써 몇 번째야
แซปัลกัน คือ อิบซุลโร มัลแฮบวา ซองกาชีโก ควีชันดีโก มัลยา อีรอน กล อูซือวอจยอ โพกีฮัลกา อีรอน โกมา บอลซอ มยอด บอนแจยา

*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that จับฮีจีมา นัน วีฮอมแฮ Just like that คุลจูริน ยาซู โบดา ดอ
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
Just like that โอ ฮัล ซูออบชี นัน มก มารึล,แอยานึน,นูนีมอน พาโบ อิลปุน
언제 부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
ออนเจ บูทอนจีโด มารา Just like that นัน ซาโรจับฮยอ พอรยอดซอ
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
Just like that โอแฮ มา นอล โบมยอน มก มารึน,แอทานึน,นูนีมอน พาโบอิล ปุนยา

오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, but just like that 따라가고 있어
โอนึล พามี จีนามยอน นอล อิดจึล อิดซึลกา
โมรือเกดซอ นัน อีเจน อามูกอดโด,อิดโกชิบพอ ทา ออล กุลมาจอโด
โอนึล พามี จีนามยอน นอล จีอุล ซูอิดซึลกา
อีเก มวอจี ดา? ทวีซอกกิน คัมจอง,but just like that ตารากาโก อิดซอ

*Just like that 잡히지마 난 위험해 Just like that 굶주린 야수 보다 더
Just like that จับฮีจีมา นัน วีฮอมแฮ Just like that คุลจูริน ยาซู โบดา ดอ

Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐
Just like that โอ ฮัล ซูออบชี นัน มก มารึล,แอยานึน,นูนีมอน พาโบ อิลปุน

언제부턴지도 몰라 Just like that 난 사로잡혀 버렸어
ออนเจ บูทอนจีโด มารา Just like that นัน ซาโรจับฮยอ พอรยอดซอ

Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야
Just like that โอแฮ มา นอล โบมยอน มก มารึน,แอทานึน,นูนีมอน พาโบอิล ปุนยา


Credit : Ay
Zhang li
[ 28-03-2009 - 15:08:33 ]









เพลง What If
ศิลปิน Super Junior
อัลบั้ม 3 - Sorry, Sorry




[Yesung]
쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
ซายอกานึน ชีกันดึลรึน อามาโด ยกชิมมึล บูรือนา บวาโย
เวลาที่ผ่านพ้นไปกลับเพิ่มความปรารถนาของผมให้มากขึ้น

어제보다 오늘 더 아파진걸 보면....oh girl
ออเจโบดา โอนึล ทอ อาพากอล โบมยอน oh…girl
วันนี้ความเจ็บปวดที่มีมันเพิ่มมากขึ้นกว่าเมื่อวาน....Oh girl

[Kyuhyun]
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건
นารึล ฮยางงัน มีโซเอโด มานยาง แฮงบกคัล ซู ออบซอจิน กอน
รอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความสุขที่มอบให้ผมมันค่อยๆหายไป

특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby
ทึกบยอลฮัมมี ออบดานึน กอล อัลรา พอริน ฮูบทอยอจจโย baby
ตั้งแต่เธอรู้ว่าผมไม่มีค่าสำหรับเธอแล้วใช่ไหม baby

[All]
What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
What ifคือแดกา นัล ซารังฮัล กอจมัน กัททา
What if เธอดูเหมือนจะยังรักผมคนเดียวเท่านั้น

[Ryeowook]
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
โจกึม คีดารีมยอน แนเก อล กอจมัน กัททาซอ
ถ้าผมรอสักหน่อยเธอก็คงจะกลับมาหาผม

[All]
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
อีรอน คีแดโร นานึน คือเดล ตอนัล ซู ออบจโย
ถ้าผมยังหวังแบบนี้ ผมก็ไปจากคุณไม่ได้สินะ

[Ryeowook]
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
คือรอจเค ชีกันนี ซายออาพึมมี ทเวนึนกอล
เวลาที่ผ่านไปเช่นนี้

잘 알고 있으면서 oh girl
จัล อัลโก อิจซือมยอนซอ oh girl
ทำให้ผมรู้ซึ้งถึงความเจ็บปวด oh girl

[Sungmin]
내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만
แนเกมัน จูนึน คอราโก มิดโก ชิพพอจีนึน มีโซยอจจีมัน
ผมเคยเชื่อว่านั่นเป็นรอยยิ้มที่มอบให้ผมคนเดียว

아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서...
อานิน กอเกจจโย คือแรโด ฮกชีนา ฮามยอนซอ..
แต่มันไม่ใช่สินะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ตาม ....

[All]
What if 내가 그댈 먼저 만났었다면…
What if แนกา คือเดล มอนจอ มันนัจซอจดามยอน..
What if ถ้าหากผมเจอคุณก่อน...

[Kyuhyun]
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면...
อานี ชารารี นา คือแดรึล มลรัจซอจดามยอน...
ไม่ใช่สิ ผมไม่รู้จักคุณเสียดีกว่า..

[All]
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠
อีรอน แซงกักโด แนเกน อามู โซยงงี ออบ จโย
ความคิดแบบนี้ของผมดูไร้ค่าใช่ไหม

[Yesung]
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에 이미 살고 있으니...
กิพซุกคาเก บักคิน คือแดรานึน ชีกัน ซกเก อีมี ซัลโก อิจซือนี...
ผมก็ตกอยู่ในภวังค์ของคุณอย่างถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

[Sungmin]
시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
ชีกันเน มูเกมันคึม ซารังงึน ดอแฮกาโก
และความรักก็พอกพูนมากขึ้น พอๆกับเวลาที่ผ่านพ้นไป

[Kyuhyun]
아픔이 무거워도 그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아
อาพึมมี มูกอวอโด คือแรโด ออนเจนกัน นัล ซารังฮัล กอจมัน กัททา
แม้ว่ามันจะเจ็บปวดเหลือเกิน แต่ไม่ว่ายังไง ผมรู้เพียงแค่คุณรักผมเท่านั้น

[Yesung]
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서
โจกึม คีดารีมยอน แนเก อล กอจมัน กัททาซอ
ถ้าผมรอสักหน่อยคุณก็คงจะกลับมาหาผม

[All]
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
อีรอน คีแดโร นานึน คือเดล ตอนัล ซู ออบจโย
ถ้าผมยังหวังแบบนี้ ผมก็ไปจากคุณไม่ได้สินะ

[Ryeowook]
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸 잘 알고 있으면서...oh girl oh~ lady
คือรอจเก ชีกันนี ซายอ โอนึลรึล มันดึน กอล จัล อัลโก อิจซือมยอนซอ oh girl oh~ lady
เวลาที่ผ่านพ้นไปเช่นนี้ ทำให้ผมเข้าใจวันนี้ได้ดี

[Yesung]
oh~ lady


Credit
Lyric: SaRanGHaY_MinNie
Translate : 임소혜 http://k-seongshil04.hi5.com
กรุณาเอาเครดิตออกไปทั้งหมด

ต้องสมัครเป็นสมาชิกและ login เข้าสู่ระบบก่อนถึงจะสามารถลงความเห็นได้

เว็บนี้มีการใช้งาน cookie
ยอมรับ
ไม่ยอมรับ