❤●•คนรักหมูน้อยทางนี้จ้า Shin Dong ณ SJ •●❤

อยากเปิดให้หมูชินด้วยเห็นว่ายังไม่มี T_T

แม้ว่าจะอวบอ้วนไปนิดแต่ก็มีความน่ารัก..สนุกสนาน

ที่สำคัญเต้นเก่งด้วย..เพื่อนๆที่ชอบก็มาแจมกันนะ





Edit Date : 2007-08-23 ( 11:21:59 )

ชื่อ : 신동히 (Shin Dong Hee) หรือที่เรียกกันว่า Shin Dong

วันเกิด : 28 September 1985

ส่วนสูง : 179 cm

น้ำหนัก : ก็อวบอั๋นนิดหน่อยจ้า

กรุ๊ปเลือด : O

---New update---

12 Plus และ Hot Wave 91.5 F.M. พาลุ้นชมคอนเสิร์ตที่ประเทศเกาหลีในงาน Asia Song Festival 2007 มันส์ สะใจ ไปกับทเวลฟ์ พลัส

แฟนคลับเตรียมกระทบไหล่ศิลปินดังจากทั่วเอเชีย อาทิ Super Junior และโบอา จากเกาหลี, Tackey & Tsubasa จากญี่ปุ่น, F4 จากไต้หวันและร่วม Meet & Greet กับ 2 หนุ่ม GOLF-MIKE จากไทย พร้อมศิลปินร่วมทริป อาทิเช่น ปั๊บ โปเตโต้และพั๊นซ์ วรกาญจน์ เป็นส่วนหนึ่งของความสนุกครั้งนี้โดยซื้อสินค้าทเวลฟ์ พลัส ชนิดใดก็ได้ 1 ชิ้น รับคูปอง 1 ใบและระบุว่าจะนำสินค้าชิ้นใดไปร่วมงานจึงจะทำให้ศิลปินที่คุณชื่นชอบรู้สึกปลื้มมาก
ที่สุด ผู้โชคดีจากการจับฉลากเพียง 12 ท่าน จะได้ไปร่วมกรี๊ด…ภายในงาน เริ่มลุ้นรางวัลได้ตั้งแต่วันที่ 1 ส.ค. – 31 ต.ค. 50 ติดตามข้อมูลได้ที่ www.my12plus.com และ Hotwave 91.5 F.M.


หลายคนอาจจะคุ้นๆกับชื่องานก็คืองานที่ช่อง 3 เคยเอามาฉายเมื่อหลายปีก่อน
แล้วงานปีที่แล้ว(2006) พี่แคท คัทรียา อิงลิช ไปนะคะ

รายละเอียดของปีนี้ Asia Song Festival 4th
Korea : SG Wannabe , Super Junior (confirm) ,TVXQ ,LeeHyori , SHINHWA (plan)
Japan : Tacky & Tsubasa (confirm),오오츠카 아이, 쿠라키 마이(plan)
China : Vicky (confirm)
Taiwan : F4 (confirm)
HK : Gigi Leung
Thailand : Golf & Mike (confirm)
Vietnam : The Lam Truong (confirm)
Philippines: Barbie Almalbiz
Indonesia: Peter PAN

**สำหรับรายชื่อต้องคอยเช็คอีกทีนะคะ

วัน : 22 กันยายน 2550
เวลา: 18: 00 ~20: 30
สถานที่จัดงาน : Seoul World Cup Stadium

ติดตามข้อมูลได้ที่ http://www.my12plus.com และ http://www.hotwave.fm/index.html

Credit : naver.com, my12plus
Trans to Thai :Noinahzz

จากข่าวล่าสุดนะคะ ชินดงจะออกจากงานพิธีกรรายการ Golden Fishery ในปลายเดือนสิงหาคมนี้เพื่อเตรียมทำอัลบั้มที่ 2 ของซูเปอร์จูเนียร์ ที่จะออกในฤดูใบไม้ร่วงนี้ (ประมาณกันยา-ตุลาค่ะ) ตัวแทนจาก SM บอกว่า สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์จะเริ่มเตรียมตัวสำหรับอัลบั้มที่สองที่จะเริ่มกลางเดือนสิงหาคมนี้

แต่ชินดงก็ยังจะทำงานพิธีกรรายการเด็กอย่าง BoBoBo ต่อไป


Credit: mydaily.co.kr +
Thai Translation:
*May take out with full credit*

เผื่อใครยังไม่ทราบนะค๊า.....
ดีใจจัง...ในที่สุดอัลบั้มที่ 2 ที่รอคอยมานานแสนนาน...ก็จะได้ออกสักที
คงไม่มีอุปสรรคใด ๆ อีกแล้วน๊า

แล้วก็เอา Preview Track Listมาหัยดูกันนะคะ
อัลบั้มนี้ได้ Solo กันทุกคนเรย
วันวางจำหน่าย : 2007/09

Super Junior Vol.2

Disc 1

Track 1 Everlasting Friends (For Fan)
Track 2 Smile Again
Track 3 I fall in love
Track 4 Sunshine
Track 5 I Got You
Track 6 Summer Time
Track 7 세상의 빛
Track 8 Can't Stop
Track 9 Up and Down
Track 10 친구 (Feat. 에픽하이)
Track 11 이별준비
Track 12 내손을 잡아요
Track 13 헤어진 날

Disc 2

Track 1 너와 나 (이특 Solo)
Track 2 꽃잎 (희철 Solo)
Track 3 我 想 (한경 Solo)
Track 4 Mistiness (예성 Solo)
Track 5 사랑에 빠지면 (신동 Solo)
Track 6 발자욱 (강인 Solo)
Track 7 Good bye (성민 Solo)
Track 8 너에게 난 (시원 Solo)
Track 9 Come to me (은혁 Solo)
Track 10 I Will (동해 Solo)
Track 11 Out of sight, Out of mind (려욱 Solo)
Track 12 One, Two (기범 Solo)
Track 13 너에게 가는 길 (규현 Solo)

ดูหนุ่มๆเล่นละครกันฮาดี....หุหุ

http://www.tudou.com/programs/view/EWF7zLPSr1Y/

Edit Date : 2007-08-23 ( 11:42:51 )

ผู้ที่ค่าตัวแพงที่สุดในSJ><

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมที่ผ่านในขณะที่สมาชิกวง Super Junior กำลังอัดรายการ The Golden Fishery ทางช่อง MBC ชินดง ก็เผยออกมาว่า ในจำนวนสมาชิกวง Super Junior ทั้ง 13 คนนั้น คังอินได้รับค่าตัวมากที่สุด

ในระหว่างการพูดคุยในรายการเมื่อถูกถามคำถามว่า "สมาชิก Super Junior ที่มีค่าตัวมากที่สุด" ชินดงตอบว่า "ตอนนี้ คังอิน มากที่สุดครับ รองลงมาก็อีทึก และอันดับ 3 เป็นอึนฮยอก ส่วนผมเป็นอันดับ 4 ครับ" เวลานี้คังอินเป็นทั้งพิธีกรรายการ Show! Music Core ร่วมกับไบรอัน และยังมีงานพิธีกรตามรายการอื่นๆอีก

คิมดงวาน หนึ่งในสมาชิกวง Shinhwa ซึ่งเป็นผู้ร่วมรายการนี้ด้วยกล่าวว่า "สำหรับสมาชิกวง Shinhwa แล้วคนที่ได้ค่าตัวมากสุดเห็นจะเป็นจอนจินครับ ส่วนอีริคก็ได้รับค่าตัวเพิ่มขึ้นแต่ก่อนมาก"

ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

เรื่องฮาๆของsj

เมื่อsjตด
1. คังอิน – คนที่กลั้นตดจนถึงจุดระเบิด 3…2…1… [[BOOM!!!]]
2. เยซอง – คนที่ตดดังสนั่นแล้วยืนหัวเราะชอบใจ [- -"]
3. ป๋าฮัน – คนที่ตด แล้วหันมองหน้าเด็ก [เด็กมันผิดอาราย หา!!! ป๋า]
4. ซองมิน – คนที่ชอบยืนดมตดตัวเอง [กรำ...]
5. อึนฮยอก – คนที่ตดในผ้าห่มแล้วกดหัวแฟนตัวเองไปดม [พระเจ้า!! ดูมันทำ]
6. อีทึก – คนที่ตดพร้อมกับไอกระแอมเบาๆ [กลบเกลื่อนนะเนี่ย]
7. เรียวอุค – คนที่กล่าวคำขอโทด ก่อนและหลังตด [พ่อ..มารยาทงาม]
8. ซีวอน - คนที่ตดขณะเอามือตบโต๊ะไปด้วยแต่พลาดจังหวะ [กร้ากๆๆๆๆ 555+]
9. ชินดง – คนที่ตดอย่างสม่ำเสมอเป็นจังหวะ และยาวนาน [3 วันผ่านไป 55+นานไปแระ]
10. ดงแฮ – คนที่ตดไม่มีเสียง แต่เหม็นโคตร [แอบตดในที่สาธารณะได้- -"]
11. คยูฮยอน – คนที่ตดโคตรดังแต่ไม่มีกลิ่น [ขู่ศัตรู]ซะงั้น!!!!
12. ฮีชอล – คนที่ตด ขี้ ฉี่ไปพร้อมๆกันในเวลาเดียวกาน [เกินบรรยาย]
13. คิบอม – คนที่ตดอยู่เหนือลม [เราก้อจาไปอยู่เหนือของเหนือลมอีกที]

เครดิต...kihaethailand

ความรู้สึกของเหล่าลูกลิงแสนซน 12 คนต่อภาพยนตร์ Flower Boys Series Of Terror Events



ฮยอก : การแสดงบนเวทีผมทำไปแล้ว สิ่งนั้นมันเป็นตัวช่วยในการถ่ายทำภาพยนตร์ด้วยครับ ตั้งแต่เดบิวต์มา ดีเจก้อเป็นแล้ว นักแสดงก้อเป็นแล้วพูดได้ว่าทำงานมามากหลายแล้ว แต่ความฝันเรายังมีเยอะมากครับ



นู๋เรียว : ถ่ายทำโดยไม่มีความลำบากใจเลยทั้งซีวอน คิบอม และฮีชอล ต่างก้อเคยแสดงมาหมดแล้ว ผมเลยคิดว่าน่าจะลองไปถามประสบการณ์จากพวกเค้าดีกว่า



ด๊อง : โดยส่วนตัว ผมคิดว่าการแสดงดูเหมือนเป็นสิ่งที่ต้องทำทีหลัง ตอนนี้ผมอายุ 21 แล้ว สักอายุ 28 ค่อยทำก้อได้ ตอนนี้ผมจะเป็นนักร้องให้ดีที่สุด (ลูกทำดีแล้วจ่ะ) แต่โอกาสมันดันมีเร็วเกินไป ก้อรู้สึกเป็นเกียรติและก้อขอขอบคุณด้วยครับ ผมจะเป็น นักร้อง นักแสดงที่ดีและขยันครับ



หมีคัง : เวลาทีมงานพูดว่า “นักแสดงทุกคนเตรียมตัวด้วยครับ” รุ้สึกดีที่สุดเลย เป็นครั้งแรกสำหรับนักแสดง มันดีมากเลย อยากได้ยินคำชื่นชม เห็นโฆษณาหนังของเรา ลืมไปเลยว่าตัวเองเป็นนักแสดง เป็นอารมที่อยากแนะนำตนเองในฐานะนักแสดง



ป๋าวอน : ผมไม่คิดเลยว่า หน้าชื่อของผมจะมีคำว่านักแสดงติดอยู่ การได้มาแสดงถึงจิตใจคนอื่นในโอกาสนี้ก้อดีครับ (สั้นมากวอนเอ๋ย)



เยเย่ : เขินจังครับ มายืนในตำแหน่งนี้ เหมือนไม่ได้ถ่ายหนังเลย ในเรื่องมีร้องเพลงด้วย ไม่ค่อยมีบทเท่าไหร่อยากจะแนะนำตัวเองให้รุ้จักด้วยเพลงดีๆจัง



นุ๊งมิน : ซุปเปอร์จูเนียร์แสดงครั้งนี้เป็นครั้งแรก เลยต้องฝากให้ช่วยกันดูด้วยนะครับ (ดูแน่ แต่เมื่อไหร่จะมาฉายที่ไทยล่ะ) พวกเราจะพยายามเสนอท่าทางดีๆ ให้ดียิ่งขึ้นไปอีกครับ



ทึกกี้ : ถ้าเปรียบกับฟุตบอล ก้อประมานว่าได้เป็น 4 ในรอบสุดท้ายในฟุตบอลโลกที่เกาหลีปี 2002 การได้ทำงานร่วมกันเป็นความหมายที่ลึกซึ้งมาก ไม่ว่าจะเป็น ดราม่า แอ็คชั่น พวกเราเป็น SJ ที่ทดลองได้หลากหลายประเภทครับ



เครดิท : [~+PrAeWz+~]

บทสัมภาษณ์หนังของ SJ 2

บ่อมบ๊อม : ----- ดาราภาพยนตร์เป็นหนึ่งในความฝันของผม
คนรอบๆตัวพูดบ่อยๆว่า ตอนนี้เป็นดาราภาพยนตร์แล้วนะ สำหรับการเป็นดาราภาพยนตร์นั้นก้อเป็นความฝันของผม แต่ไม่ได้จะเป็นกันง่ายๆ ละครถ่ายไปออกอากาศเยอะมาก แต่ถ่ายหนังมีเวลาเยอะกว่า สามารถปรึกษาหารือกับผุ้กำกับได้ ทำให้หนังออกมาดี




ป๋าวอน : ------ คำว่าดาราภาพยนตร์ มันยังไม่เหมาะกับผมหรอกครับ
การถูกเรียกว่าดาราภาพยนตร์ มันยังไม่เหมาะกับผมหรอกครับ A Battle of wish และ Flower Boys ผมก้อแสดงอย่างเอาจิงเอาจัง น่าเสียดายที่ไม่ค่อยได้คุยกับผุ้กำกับเท่าไหร่เพราะเรื่องภาษา แต่เรื่องนี้ เรียกว่าคุยกันได้แบบเปิดอกเลยทีเดียว รุ้สึกดีครับ (มาคุยกะเราก้อได้ เราจะช่วยเปิด)





เยเย่ : ------- อะไรนะ!!!! เยซองนะหรอ อิจฉา คังอิน
บทของผมสั้นมากครับ อิจฉาคนอื่นๆ ที่ได้พูดเยอะๆจัง ในบทของผมเรียกแต่ “แม่” เท่านั้น ผมล่ะอิจฉานักกีฬายูโดของคังอินจิงๆ ความจิง ผมกะคังอินเรียนยูโดมาด้วยกันนะครับ ฝีมือผมดีกว่าคังอินซะอีก ทุกคนอาจเข้าใจผิดได้ ความจริงผมไม่ได้ไม่พอใจอะรัยหรอกครับ (อ่าว เย่ แล้วที่พูดมาอ่ะ)





นู๋เรียว : ------- เด็กหนุ่มที่คอยสร้างเสียงหัวเราะ
คาแรกเตอร์ของผมไม่ธรรมดา แม้จะถ่ายหนังจบไปแล้ว ผมก้อยังติดบทบาทนั้นอยู่ ((ดงแฮเลยแอบแซวว่า นายเพลาๆ ลงบ้างเถอะ เอาเรียววุคคนเดิมกลับมานะ)) ตอนถ่ายครั้งแรก ปมไปถาสมาชิกคนอื่นๆที่เคยแสดงมาแล้ว จนถ่ายได้อย่างสบายไม่ลำบาก แต่พอถ่ายนานเข้า ความลำบากมันเริ่มเพิ่มขึ้นครับ (ซะงั้นอ่ะ)





คังอิน : ------- บทโชว์หุ่นงามๆ
ผมน่ะไม่อยากถอดหรอก เพราะหุ่นผมก้อไม่ได้ดีเลยนี่นา ( แหม จิงอ่ะ ทีอยู่กะทึกล่ะ ถอดเอาๆ) ความจริงแล้วเป็นเพื่อนของผุ้กำกับมาเล่นแทนผม ถ้าจะให้สมบูรณ์แบบผมน่าจะถอดเองใช่ป่ะครับ ตอนนี้เลยขยันออกกำลังกายอยู่ครับ (อ่าว ตกลงไม่ใช่หุ่นพี่หมีหรอกหรือนี่ อุส่าจะไปดูซะหน่อย)




ทึกกี้ : ------- โผล่ในหนังแค่ 1 นาที เพราะอุบัติเหตุครับ
น่าเสียดายครับที่ไม่สามารถถ่ายทำกับสมาชิกคนอื่นๆได้ เนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุครับ แม้อาการบาดเจ็บจะหายไปเยอะแล้ว แต่ในอนาคตยังมีโอกาสอีกเยอะแยะ (แหม!!ทึก ที่น่าเสียดายคือน้องคยูต่างหากล่ะ ไม่ได้แสดงซ๊ากกฉาก)




ด๊อง : ------- เจ้าชายเทค (ยับ) ตลอดกาล
ช่วยไม่ได้นี่ครับ เพราะมันเป็นการแสดงครั้งแรก (เนียนนะด๊อง) เลยตื่นเต้นมากๆ ผมจะคอยถามคิบอมหรือผุ้กำกับ อยู่บ่อยๆ ฉากที่เทคบ่อยสุดคือฉากที่ถ่ายกับคิบอมหน้าร้านสะดวกซื้อ เทคไป 30 ครั้งครับ (ฮั่นแน่!! สงสัยอยากอยู่กับบอมนานๆแน่เลย )



เครดิท : [~+PrAeWz+~]

[TRANS NEWS] ทึกกี้ได้รับของขวัญจากแฟนเพลงเป็น....

หัวข้อ : ความชื่นชมของแฟนเพลง
17 สิงหาคม 2007

หัวข้อรายการ '지피지기' (Jipi Jigi) ของอาทิตย์นี้คือของขวัญจากแฟนเพลง
คนที่ได้รับของขวัญที่ประหลาดที่สุดคือ อีทึก เพราะเขาได้รับ เลือด จากแฟนเพลง
พร้อมกับจดหมายบรรยายว่า เธอจงรักภักดีกับเขาแค่ไหน

ไบรอัน(Fly To The Sky) บอกว่าเขาได้รับชุด โฮมเธียเตอร์ กับ เตียง เป็นของขวัญ

Sourse : zdegreesู

[TRAN] คุยเรื่องการเต้นและการทำศัลยกรรม

คังอิน, เป็นนักเต้นที่ห่วย ?

KangIn: หลายๆคนมักจะคิดว่าชั้นเป็นนักเต้นที่ห่วย… ชินดง, บอกทุกๆคนไปสิ(มันเป็นความจริง).
ShinDong: คังอิน… ไม่รู้วิธีการเต้น.
KangIn: *กัดฟันยิ้ม* บอกความจริงสิ
ShinDong: เค้าเป็นนักเต้นที่ห่วยจริงๆ.
KangIn: … เอ่อ งั้นเราไปฟังเพลงกันดีกว่า-_-
RyeoWook: พี่ก็เต้นได้ดีนะครับ!
KangIn: … นี่นายกำลังปลอบใจชั้นหรอ ?...

ความงามแบบธรรมชาติ
ShinDong: ชั้นไม่สนใจว่าแฟนชั้นจะเคยทำศัลยกรรมมาก่อนหรือไม่. เพราะการทำศัลยกรรมจะช่วยให้เธอดูดีขึ้นไปอีก, เพราะอย่างนั้นแล้วชั้นก็จะเคารพการตัดสินใจของเธอและบางทีก็อาจจะช่วยออกเงินให้เธอด้วยนะ.

KangIn: แต่ถ้าแฟนของชั้นบอกว่าจะไปทำศัลยกรรม, ชั้นจะไม่ไปพบเธออีก, เพราะรูปลักษณ์ภายนอกมันไม่คงทนถาวรเหมือนความรักหรอก , ชั้นชอบอะไรที่เป็นธรรมชาติมากกว่า…
ชั้นเคยไปทำโบท็อกซ์ลดริ้วรอยด้วยนะ ก่อนที่จะเดบิวท์ ช่วงนั้นชั้นเพิ่งลดน้ำหนัก, แล้วผิวมันจะดูเ+++่ยวๆ…

RyeoWook: การเปลี่ยนแปลงพวกนี้ก็เพื่อจะทำให้คนดูดีขึ้น. แต่ถ้าผู้หญิงสวยอยู่แล้ว, ก็ไม่จำเป็นต้องไปทำศัลยกรรม, โดยส่วนตัวแล้วผมไม่สนับสนุนให้คนไปทำศัลยกรรมนะครับ.

Taken From: 永*爱, Kangin
Translated By: xinyi_1989
Translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

[TRAN] สาเหตุที่ยัมเชหนีออกจากบ้าน


* ยัมเชคือแมวตัวเก่าของคุณคิมฮีชอลนะคะ.


Kangin: โอ้ มัลชิของพวกเรา, เดี๋ยว ไม่ๆ..ไม่ใช่มัลชิ..เอ่อ มันชื่ออะไรนะ.

Donghae: กงชิรึเปล่า ?

Shindong: ยัมเชมั๊ง ?

Kangin: อ่า ใช่ ชื่อของเค้าคือยัมเช !

Shindong: นายเรียกว่ามัลชิเพี้ยนจากยัมเชได้ยังไงเนี่ย ?

Kangin: จำตอนที่พวกเราเลี้ยงยัมเชได้มั๊ย~ ที่พวกเราชอบไปกวนมันบ่อยๆอะ..

Shindong: พวกเรางั้นหรอ ?

Kangin: ไม่ๆ, ทงเฮ. นายแกล้งมันมากที่สุดใช่มั๊ย ?

Donghae: ม่ายย ผมไม่เคยแกล้งมันนะ ~

Kangin: ทุกๆวันนายชอบไปแหย่มันด้วยไม้ปั่นหู

Donghae: ฮ่าฮ่า ไม่ใช่ผมนะ ! ผมไม่เคยทำอย่างนั้น !

Kangin: ชินดงทำใช่มั๊ย ??

Shindong: ม่ายย ~ ชั้นไม่เคยสนใจเลย. ชั้นไม่ชอบสัตว์ ~

Kangin: แล้วใครล่ะที่ใช้ไม้ปั่นหู..

Shindong: จะมีใครซะอีกล่ะ, *ทำท่าเลียนแบบ* เยซอง !

Kangin: ใช่แล้ว เยซอง! เค้าชอบแกล้งยัมเชบ่อยๆ และซีวอนก็ชอบจับยัมเชใส่ไว้ในปลอกหมอนแล้วเหวี่ยงไปรอบๆ -- *มองไปที่ชินดง* นายเล่าสิ ชั้นไม่อยากเล่า?

Shindong: มันไม่ใช่การเหวี่ยงนะ, พวกเราแค่ทดสอบอะไรเฉยๆ. ในนั้นมีฟองน้ำอยู่ใช่มั๊ย ? พวกเค้าบอกว่าทำแบบนั้นแล้วยัมเชอาจจะสูญเสียการทรงตัว เราเลยทดสอบดู ..แล้วก็ทำให้มันมึนมากเลยล่ะ.

ซักพัก--*มีข้อความจากแฟนๆเข้ามา

Kangin อ่าน : "พี่คะ, พวกพี่ไม่ควรไปแกล้งแมวนะ!!" เอ่อ-โอ้..อืม โอ้, พวกเราไม่ได้บอกว่าพวกเราทำนะ. เยซองกะซีวอนต่างหากล่ะที่ทำ!....เป็นการกระทำที่แย่มากเลยเนอะ ?

อีกสักครู่ถัดมา--

Kangin: มีข้อความมาอีกแล้วนะครับ, "ตอนนี้เกิดอะไรขึ้นกับพี่เยซอง ???"

Donghae: เอ่อ อืม.

Kangin: *มองมาที่กล้อง* หลังจากที่พี่เยซองแกล้งแหย่ยัมเชแล้ว ~ เค้าก็ได้วิ่งหนีออกจากบ้านไป ^^

credit : Soompi
translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

Super Junior ในสายตาของ TVXQ

สวัสดีครับ พวกเราดงบังชินกิครับ

ยุนโฮ: อ่า...ครั้งหนึ่งผมเคยได้ยินข่าวว่า SuperJunior จะมาเป็นแขกรับเชิญพิเศษให้ใน StarNight พวกเราดงบังชินกิก็ต้องทำตรงนี้อย่างเร่งด่วน
ยุนโฮ&จุนซู: ไม่ให้ตามทัน
ยุนโฮ: ครั้งที่แล้วSuper Juniorต้องสาธยายกับสตาฟมากมายเกี่ยวกับพวกเรา ดงบังชินกิใช่ไหม นั้นทำไมพวกเรา......
ยุนโฮ& จุนซู:เตรียมจะแก้แค้น ฮ่าๆ
ยุนโฮ: ใช่...อย่างแรกSuper Junior มีสมาชิกมากมาย
จริงๆสมาชิกแต่ละคนมีบุคลิกที่เฉพาะแตกต่างกัน ถ้าให้ผมพูดถึงหนึ่งในนั้น
ความประทับของผมต่อดงแฮนั้นมันลึกซึ้ง..ในความจริงแล้ว ดงแฮนั้นเป็นเด็กขี้แยจริงๆ
เขาร้องไห้ได้มาก ตั้งแต่เด็กแล้ว
จุนซู: เขาร้องไห้ทุกวันเลยครับ
ยุนโฮ: จริงนะครับ เขาร้องไห้ได้มาก ..จิตใจเขาบอบบางเหลือเกิน..ซึ่งน่าเป็นห่วงอย่างยิ่งครับ
ดงแฮเป็นเพื่อนที่ดีมาก เขาคอยสนับสนุนดุแลความสัมพันธ์ฉันพี่น้องและเขาก็ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะเป็นคนที
่แข็งแกร่งให้ได้
ชางมิน: คนที่ผมนึกถึงคือเยซอง ...ครั้งแรกที่ผมพบเขา เขาสร้างความประทับใจให้ผมได้มากครับ
จุนซู: ครั้งแรกที่ผมเห็นเขา ผมคิดถึงผลวอลนัท [ อ๊ากก คิดได้ไง]
ชางมิน: พี่เยซอง...?
ยุนโฮ: เขาร้องเพลงได้ดีมากๆครับ
ชางมิน: และเขาก็เป็นคนที่น่าสนใจด้วย
ยุนโฮ: ร้องเพลงเก่งและเต็มไปด้วยความหมาย แต่บางเวลาเขาจะทำบางอย่างเฉพาะกับสตาฟส่วนตัว
จุนซู: ผมคิดว่าเยซองต้องการเป็นส่วนหนึ่งของดงบังชินกิ
แจจุง: ใช่แล้ว..ไม่เช่นนั้น ทำไมเขาถึงวิ่งไปรอบห้องพักของเราและพูดว่า "พวกเราคือดงบังชินกิ"
จุนซู: รู้สึกอย่างนี้เสมอ..แม้ว่าไม่ได้กล่าวถึง ผมยังรู้สึกได้
ยุนโฮ : เมื่อตอนนั้น มีพี่คังอินและพี่อีทึก...พวกเขาเป็นสมาชิกในSuper Juniorที่จะขาดไปไม่ได้เลย
แจจุง: พี่ชายที่ดีที่สุด
ยุนโฮ: พี่ชายทั้ง 2 คนมีรัศมีของความเป็นผู้นำจริงๆ.. ผมอยากจะเรียนรู้จากพวกเขาอย่างจริงจังครับ
พี่คังอินและพี่อีทึกเกี่ยวข้องกับพวกเรา ดงบังชินกิ .. พวกเรานั้นสนิทสนมกันมาก ไม่ว่ากรณีใดๆก็ตามพวกเราตั้งตารอคอยการแสดงในอนาคตของพวกพี่ๆเสมอ
ยูชอน: ให้ผมพูดถึงจุดอ่อนของเรียววุคบ้างนะครับ
เมื่อครั้งที่พวกเราถ่ายทำ"Show Me Your Love" ผมถึงกับช็อกมากๆ
ท้องของเขามีเนื้อมากกว่าที่ผมคิดเอาไว้ซะอีก "
ชางมิน: นั้นก็...ช่วยไม่ได้หล่ะ
ยุนโฮ: เรียววุคเป็นคนที่ขยันจริงๆนะครับ ใจดีและสุภาพมาก ^____^
แจจุง: แล้วชินดงหล่ะ... ครั้งแรกที่ผมเห็นชินดงเขามักจะเก็บรอยยิ้มที่แสนจะร่าเริงนั้นอยู่เสมอ
ยุนโฮ: เขามักจะแสดงในบทเหมือนกับ liudong" member's "dong" character
[ การเล่นคำในภาษาจีน liudong หมายถึง ไหล dong หมายถึง เคลื่อนไหว] งงๆ เอาเปนว่าอย่าสนใจเลย ^__^ จุนซู: ฮ่าๆๆๆ
ชางมิน: เขาให้ความประทับใจที่ลึกซึ้งเมื่อแรกเจอ
แจจุง: เมื่อSuper Junior เป็นแขกรับเชิญพิเศษแสดงในConcertที่มาเลเซีย...ชินดงรู้สึกไม่ค่อยสบาย ดูเหมือนเขาจะเปนอย่างงั้นหน่ะครับ
โอ้...ชินดงที่รักของผม..
ชางมิน: ชินดงที่รัก...
แจจุง: เวลานั้น ผมอยากจะดูแลเขาจริงๆ
จุนซู: เมื่อเขาอยู่บนเวที..ตัวเขาดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น ^0^
แจจุง: ศิลปินแท้จริง
ยูชอน: ท่าทางการเป็นศิลปินที่แท้จริง
ยุนโฮ: มีฮีชอลอีกคนด้วย...พี่ฮีชอลเป็นพี่ชายที่แสนดีของผมครับ
แม้ว่าบางครั้งพี่เขาจะจมอยู่กับโลกส่วนตัวของเขา
ชางมิน : แม้ว่ามันจะเป็นการล้อเล่น.. แต่มันจะเป็นการดี ถ้าเขาสามารถเปลี่ยนจุดอ่อนนี้
ยุนโฮ: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม พี่ฮีชอลมักจะแสดงความเป็นพี่ชายออกมาด้วย..บ่อยครั้งที่เขาจะสนับสนุนพวกน้องๆของเขาและทำหลายๆอย่างให้...ในอนาคตผมปรารถนาจะเห็นพี่เขาทำงานอย่างขันแข็ง...Super Juniorและพวกเราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ..จริงๆครับ พวกเขาขยันกันมากๆ ดังนั้นทุกคนกรุณาให้ความสนใจและรักพวกเขามากๆนะครับ

TVfXQ: ดงบังชินกิ ขอบคุณทุกคนครับ!!!

Credits : Siamzone
Credits : Nungiez @ ichocolate.invisionplus.net
Thai trans : My luv...kibum@suju-