>>>♥LOVE AN CAFE'♥<<< ~✖Cafekkos✖~

み [miku]
Artist name: Miku
Real name : Akiharu Tsukiyama
Borned: 5th of January 1984
Horoscope: Capricorn
Chinese zodiac: Pig
Bloodtype: A
Height: 164cm
Weight: 54kg
Family: Dad, mother, younger sister, Miruku [hamster]
Hobbies: Shopping and walking
Favorite food: Sushi, hamburgers, ramen
Favorite clothes brands: PFM, TK, BVLGARI
Favorite colors: Pink, blue, rainbow
Music : Kagerou
Perfyme: BVLGARI PURO
Shampo: Sala
Smokes: Salem Pianissimo
Piercings: 6 in left ear, 3 in right ear, 1 around mouth [earlier there were two (2), which he closed]


カノン [kanon]
Artist name: Kanon
Real name: Shinya Sano
Born: 5th of July 1984
Horoscope: Cancer
Chinese Zodiac: Rat
Blood type: O
Height: -
Weight: -
Family: Granny, dad, mother, older sister, younger brother
Hobbies: Shopping, games
Favorite food: Gurasse [I'm not sure about this?], Sake
Favorite clothes brands: Vivian, Bibi anh, Square enix
Favorite colors : Red, black, white, blue
Music : Plastic Tree
Perfyme : CK ONE
Shampo: LUX
Smokes: Kodawari Nashi
Piercings: 1 around mouth.


輝喜 [teruki]
Artistname: Teruki
Real name: Teruki Nagata
Born: 8th of December 1981
Horoscope: Sagittarius
Chinese zodiac: Rooster
Blood type: A
Height: -
Weight: 45kg
Family: Dad, mother, two older sisters
Hobbys: Sake, respecting the nature
Favorite food: Alcohol, apples
Favorite drumbrands: PAISTE, TAMA
Favorite colors : Grey
Music: Dir en grey, L'arc~en~ciel
Perfyme : Cool water woman
Shampo: LUX
Smokes: Not smoke
Piercings: 9 in left ear, 8 in right ear, 1 in nose, 4 around mouth, belly button and 1 in left nipple


たくや [takuya]
Birthday: February 9th 1988
Bloodtype: A
Hobby: Bath
Fave Food: Fruits
Fave Brand; Gibson
Fave Color: White, red and black
Tobbaco: non smoker
Perfume: not a special one
Shampoo: Lax
Piercings: none


ゆうき [yu-ki]
Birthday: August 29th
Bloodtype: -
Hobby Collecting watches
Fave Food: Sweet, harsh & sour
Fave Brands: D&G,BLVGARI, ROLEX
Fave Color: Gold, white and silver
Tobacco:ROSE
Perfume: Fabrize
Shampoo: Vidal Sassoon


BOU
Artist name: Bou
Real name: Kazuhiro Saitou
Born: 16th of September 1983
Horoscope: Virgin
Chinese zodiac: Rat
Bloodtype: O
Height: 158cm
Weight: 47kg
Family: Dad, mom, older sister
Hobbies: Sleeping
Favorite food: Pork and rice, japanese pasta, gelatin cheesecake
Favorite brand : Paul Smith
Favorite colors : Black and gold
Music : LUNA SEA
Perfyme : Pink sugar
Shampo: Gold
Smokes: Buoyantly, Pukapuka
Piercings: 1 in left ear

จองงงงงงงงงงงงงงงง

ประเดิมด้วย..........บทสัมภาษณ์ Bou ก่อนออกจากวง

"มันค่อนข้างกะทันหันหน่อยนะครับแต่ผมได้ตัดสินใจแล้วว่าจะออกจากวง An cafeหลังจากเสร็จไลฟ์ที่ฮิบิย่า ยางาอิ อองงาคุ ตลอดมาผมต้องฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำหลายอย่าง จนในที่สุดก็ทนไม่ไหวยิ่งผมตระเวนทัวร์และเข้าห้องอัดผมยิ่งรู้สึกเหมือนตัวเองกำลังหลอกลวงแฟนๆ ทีมงาน และเพื่อนสมาชิกมากขึ้นทุกที ซึ่งมันทำให้ผมรู้สึกผิด ผมจึงตัดสินใจอย่างเด็ดขาด
เพื่อนๆในวงพูดคุยกันเรื่องนี้หลายครั้งจนในที่สุดก็มีบทสรุป ผมยังรัก An cafe และแฟนๆอยู่เช่นเดิม แต่ตอนนี้ผมคงตอบไม่ได้ครับว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป ผมรู้สึกแย่แทนแฟนๆทุกคนที่เชื่อมั่นในตัวผม และคอยให้กำลังใจผมอยู๋ตลอดเวลา ต้องขอโทษด้วยนะครับที่มันเป็นการตัดสินใจที่ค่อนข้างเลวร้าย แต่ผมอยากทำตามความฝันของตัวเองหลังไลฟ์วันที่ 30 เมษา แล้วขอให้เราจากกันด้วยรอยยิ้มนะครับ^ ^ "

A message from Miku・

I deeply apologize to everyone for the sudden announcement. I think that most of the Cafekkos must be grieving and feeling sad right now. When I first heard from Bou, I was so much in shock that I lost words. All the fun memories from the time that we formed came rushing back and I painfully and sadly worried. We kept talking with the members and even thought about breaking up. But after thinking, I want to support the path that you have chosen and want to erase the Cafekkos tears, even if it is only a day early. Our decision will keep running. Even though are paths will be different, we are friends and we are a family. Bou and we will carry our dreams and try hard, so we will be happy if you warmly watch over us from here out. Let’s work together to make Bou’s graduation on April 30th, the best.

Lastly, Bou...truly thanks after these four years. You gave me kind e-mails when I was sick and you even came to my house to talk parents into letting me be in the band after they opposed. There are so many memories that I can’t write them all, but these are the only words I can think of now. Truly, thank you. Let’s make April 30th the best graduation.


ข้อความจาก Miku

ฉันขอโทษทุกๆคนสำหรับการประกาศทันทีฉันคิดว่าส่วนมากของ Cafekkos จำเป็นต้องกำลังเสียใจ และกำลังรู้สึกว่าเดี่ยวนี้เสียใจเมื่อก่อนอื่นฉันได้ยินจากBouฉันเสียใจมากในการกระทบกระแทกอย่างกะทันหันที่ฉันสูญเสียความจำสนุกทั้งหมดจากเวลาที่มาหลังการรีบเร่ง และฉันอย่างเจ็บปวดและกังวลอย่างเสียใจ เราเก็บการคุย กับสมาชิก และคิดว่าแม้แต่เกี่ยวกับทำลาย แต่หลังจากการคิดว่าฉันต้องการเพื่อสนับสนุนเส้นทาง ที่ คุณเคยเลือก และต้องการเพื่อลบน้ำตา Cafekkos ถึงแม้ว่ามันคือวันสุดท้าย การตัดสินใจของเราจะเก็บวิ่งแม้ว่าคือเส้นทางจะแตกต่าง เราคือเพื่อน และเราคือครอบครัว Bou และเราจะถือปรารถนาของเรา และทดลองยากดังนั้นเราจะมีความสุข ถ้า คุณดูเราอย่างอบอุ่นจากที่นี่ออกงานด้วยกันเพื่อความสำเร็จเป็นบัณฑิตของ Bou เมษายน30th

ในที่สุด Bou ...ขอบคุณจริงๆหลังจากสี่ปีเหล่านี้ คุณให้จดหมายอิเลคโทรนิคชนิดนี้เมื่อฉันป่วย และ คุณมาแม้แต่ไปบ้านของฉันที่จะคุยในครอบครัวเข้าไป ปล่อยฉันไปในแถบหลังจากที่เขาต่อต้าน มีเพียงจำนวนหนึ่งความคิด ที่ฉันไม่สามารถเขียนมันทั้งหมด แต่คำเหล่านี้เท่านั้นที่ฉันสามารถคิดได้ในตอนนี้ จริงๆ thank you. เมษายนที่ 30th การสำเร็จเป็นบัณฑิตที่ดีที่สุด

A message from Kanon・

This time, I am filled with sadness that Bou will be leaving. After coming to Tokyo, Bou was the first member that I met and it was decided that Antique Café would form and after Antique Café started, I was with him more than my family, and it was so natural that I couldn’t even think that he would be leave. I didn’t even think that a day that I would have to announce a comment like this would come. Playing the same kind of instrument, I always truly thought that Bou was better and it was really fun on stage, and I was very happy to see Bou’s smile when our eyes met on stage. I always wanted to be with you. When you first told me that you were going to quit, I was in shock and couldn’t agree with you and I could only think on it with opposal. But after listening to your strong decision, as a friend and as a comrade, knowing that this not a departing but a journey, want to see you off. We are going to be chasing different dreams, but even if we’re apart, our bond will always be connected. I am very sad that I can not be with you, but holding your words that you said with a smile of “try hard” as encouragement, I will move forward with Antique Café and forever and ever, try hard. With this sudden announcement, I am filled with regret towards all the Cafekkos. I am truly sorry.

A message from Teruki・

Before hearing from Bou himself, I had heard from a third party that he had thoughts of leaving. From that point, I thought that I would try to stop him. It is because I thought that Bou’s existence was essential for us, for Antique Café’s future, and for the Cafekkos. But when I heard from Bou, “I want to quit,” I couldn’t stop him and could only answer with “okay, I undertand.” At that time, Bou was like a completely different person and had a sad face, as if he was being bullied. I think that this answer was an answer that Bou himself worried and painfully made. He even felt that it was “a betrayal to the members, staff, and Cafekkos.” He probably couldn’t talk to anyone about it and worried on it alone. I thought that by saying “don’t say that and let’s work hard together,” I would put him through more pain, so I didn’t stop him.

I truly feel regretful towards the Caffekos. I am sorry. I know that everyone is in pain, but I think that Bou suffered the most. Please understand his feelings. I want to be with him everyday, be even the smallest support, and am very vexed and miserable. I want to make April 30th a wonderful live so that Antique Café will be a beautiful and fun memory to him. I will be happy if you Cafekkos will try too.

From Bou to Miku・

You are the best vocalist, Miku. From the first time I met you, you said that you would start a band, and not knowing anything, you worked hard. It was fun. Everyday, I think and am so glad that are the vocalist and that you are perfect. I believe that you are strong. Please work hard with all your strength. I am looking forward to your singing voice that will be riding the good feeling wind. Your presence on stage was so great and awesome and was very reliable! Thank you for being the vocalist! Thank you for loving to sing! I was in happiness. Please make me even more lovey dovey on the last stage. Kind regards from here out, as a loved friend! With all my heart, nyappy!!

From Bou to Kanon

Genius Kanon. From the time you told me, you tried so hard, was so determined, and so kind. I was truly happy...Every time I saw your face, tears built up. But because I’m a show off, I held it in, but the sad face you gave when you said “it’s going to be the last time we stand back to back in the center and play guitar...,” I can not forget. I am excited to play with you at Hibiya. We aren’t very good, but I think that we are hot! Thank you for always keeping me warm. I will forever love you, genius and strange Kanon!


จาก Bou ถึงบุคคลอัจฉริย Kanon

จากเวลาที่คุณบอกฉัน คุณตัดสินใจดังนั้น ทุกเวลาฉันมีความสุขจริงๆที่ฉันเห็นหน้าของคุณ น้ำตาที่สร้างขึ้น แต่เพราะว่าฉันคือผู้โอ้อวด ฉันยึดครองมัน เมื่อคุณบอกฉันว่าต่อไปคือเวลาล่าสุดที่เรายืนหลังชนหลังในศูนย์กลาง และกีตาร์บทละคร...ที่ฉันไม่สามารถลืมฉันตื่นเต้นเพื่อเล่นกับ คุณที่ Hibiya เราไม่สิ่งที่ดีมากแต่ฉันคิดว่าสิ่งนั้นว่าเราร้อน ขอบคุณสำหรับเวลา ฉันมีความอบอุ่นฉันจะรักคุณตลอดไป บุคคลอัจฉริยะ และ Kanon แปลก!

From Bou to Teruki・

Whom I will forever respect, Teruki. Thank you for holding Antique Café together. The first time I met you, it was love at first sight, you were like a brother, and even if the other two opposed, I thought that I would definitely make you the drummer. That was, without flaw, a success. The days that I spent with you were truly fun. Even our routes back home were the same, and even though you found it troublesome, you made me happy! When I decided and told everyone, you told the hopeless me “it can be anything; you don’t have to come to practices; I just want to stand on the stage with you,” and I was able to come to think that as a man, I should try hard until the end. Thank you. Twinkling Teruki, always making me happy and making me laugh, please try your hardest! I will forever respect you.