ข่าว เรน + ซองเฮเคียว in heart? update 09/01/06

ข่าวของ เรน และ ซองเฮเคียว ล่าสุด นี้ Nook เพิ่งได้รับจากเพื่อนเกาหลี ที่ทั้งสองคน in heart ความหมายนี้เพื่อนคงเข้าใจ ภาพมันสแกนมาไม่ค่อยชัด นุ๊ก มาพิมพ์ใหม่เพื่อจะอ่านได้ชัดขึ้น ส่วนเพื่อนๆสมาชิกที่เคยทำนุ๊กว่า มีข่าวความคืบหน้าของ เรน และ ซองเฮเคียว ไหม ก็พยายามหามาให้แล้วนะ

หวังว่าคงสมใจทุกคนนะค่ะ

รอๆ ทำมาPost เร็วๆนะคุณ Nook คือเราอยากดูมากๆ คือส่วนตัวเราลุ้นมากๆ เลยวันๆได้แต่นั่งรอข่าวจากคุณ น่ารักจริงๆ

คุณdd/คุณมิกิ/คุณยู/คุณดำจังแกหายไปไหนกันหมดออกมาชื่นชมคุณ Nook กันหน่อย พวกคุณนี่แย่จริงๆ

เมื่อกี้ภาพไม่ขึ้นค่ะมันใหญ่ไปค่ะ

อ่านคร่าวๆ ก็คือเค้าน่าจะกิ๊กกันใช่ไม๊คะมันอาจจะเริ่มมาตั้งแต่ full house ละครอาจจะจบมันทำให้เค้า...งกันไปพักนึง แต่ว่าการไปอเมริกาของทั้ง 2 คนมันน่าจะเป็นการยืนยันความสัมพันธ์ของเค้าใช่มั๊ย โอ๊ยใครที่เก่งๆภาษานะช่วยแปลทีว่าเราเข้าใจถูกเปล่า

ดีใจจังเลยที่ 2 คนนี้เป้นแฟนกันจริงๆ
ลุ้นอยู่ตั้งนาน เหมาะสมกันดีเนาะ เพื่อนๆว่าไหม

คุณ Nook dd ก็ติดตามเหมือนกันสู้ๆ

เรนกับบเฮเคียวเป็นแฟนกันรึป่าว
ตอนนี้สื่อเกาหลีกำลังประโคมข่าวของทั้งคู่ หลังจากที่ทั้งคู่พบกันเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา (ปีไหนมะรุนะ)
Showbiz Insider กล่าวว่าความรักของทั้งคู่เริ่มขึ้นหลังจากที่เฮเคียวเลิกกับแฟนหนุ่ม Byung Hun และตอนนั้นเธอก้อ hurt ไม่น้อย
เรนคือคนที่เฮเคียวได้พบทุกวันในกองถ่ายละคร Full house และเป็นคนที่ปลอบใจเธอ และนั่นก็เป็นจุดเริ่มต้นในความสัมพันธ์ของทั้งคู่นั่นเอง
ถึงแม้ทั้งคู่จะออกมาบอกว่ามันเป็นแค่รักโปรโมตก้อเถอะ เพื่อนสนิทของเรนบอกว่าเค้ารู้มานานแล้วว่าพีกะลังมีความรัก เมื่อปีที่ผ่านมาเฮเคียวไปฮอลิเดย์ที่อเมริกาซึ่งก้อเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับที่พีไปเรียนร้องเพลงที่นั่น

ไปอ่ะยังอ่ะคุณอ้อย

กำลังจะไปแล้วเบื่อพูดอยู่คนเดียว

ไปแล้วเหรอ เช็คแมวด้วยนะส่งไปให้แล้วอิอิ

คุณไปเอาข่าวมาจากไหนเนี้ยคุณdd mew,w,j[vdgikg]p

ไม่อ่ะตกใจนะเนี่ย

ขอแก้ตัวใหม่เมื่อกี้ที่พิมพ์ อักษรให้ชัดขึ้นนั้นมันไม่ขึ้นเพราะเราทำใหญ่ไปนะ

คำแปล ตามข่าว:

The korea media คือ ที่เกาหลีเค้าลือกันถึงซุปเปอร์สตาร์ เรน และซองเฮเคียว ตั้งแต่ปลายเดือน สิงหาคมปีที่แล้วว่า

ข่าววงในในการแสดงเค้าพูดถึง คนที่เป็นกำลังใจให้ซองเฮเคียวที่หลังที่เค้าเลิกกับพระเอก ลีบุนฮุน ความรู้สึกของเฮเคียวตอนนั้นทั้งเศร้าและเหงา ก็ได้กำลังจากหนุ่มเรนนี้แหละ ที่คอยพูด คอยคุยกับเฮเคียวทุกคนช่วงที่ถ่ายละคร Full House คอย Comforted (แปลว่าคอยปลอบใจ ปลอยโยน) ช่วยให้เฮเคียวดีขึ้นเรื่อยๆ

ตั้งแต่นั้นมาเป็นจุดเริ่มความสัมพันธ์ของทั้งสองคน ตามข่าวที่ลือกัน พอดีประจวบเหมาะที่เฮเคียวไปพักผ่อนที่ อเมริกา และ เรน ก็ไปเรียนร้องเพลงที่อเมริกาพอดี แล้วเค้าไปเจอกันแบบว่าบังเอิญนี้เอง

คุณ อ้อย ค่ะ

คุณ dd แปลเข้าใจ และถูกแล้วค่ะ ถูกต้องเลยค่ะ

โห เราก็ตกใจนึกว่ามันผิดตงไหนอ่ะ

ขอบคุณมากๆนะจ๊ะน้องนุ๊กที่เอาข่าว Up Date เกี่ยวกับเรนมาให้อ่าน
ทั้งสองคนก็เหมาะกันดีนะ น่ารักทั้งคู่ แต่พี่อกหักนะสิ

นี้ก็อีกสำนักงาน หนึ่งค่ะ อ่านกันให้จุใจเลย

ลุ้นกันตั้งนานว่าจะเป็นรักจริงหรือรักโปรโมตเฮอะแต่แล้วก็เป็นรักจริงอุตส่าห์ลุ้นสุด เย้!ดีใจจังเลย

ช๊อบชอบซองเฮเคียวน่ารักมากค่ะ